l_spanish:
 ###ETH FLAVOR EVENTS###
 flavor_eth.29.t:0 "La capital itinerante de [Root.GetName]"
 flavor_eth.29.desc:1 "La capital de [Root.GetName] nunca permanecía fija porque los negusa nagasts de [Root.GetName] trasladaban la corte a las áreas que consideraban necesarias. Si bien este sistema garantizaba que el área en torno a la nueva capital estuviera bajo el poder salomónico, el resto de las provincias de [Root.GetName] eran mayoritariamente autónomas, lo que suponía una pérdida de control sobre ellas."
 flavor_eth.29.a:0 "Vale"
 flavor_eth.30.t:0 "Fundación de una capital permanente"
 flavor_eth.30.desc:0 "[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] modernizó el estado de [Root.GetName] y fundó la primera capital de [Root.Capital.GetName] en el año [GetYear]. Además, resolvió las discusiones religiosas que lastraban las decisiones importantes y centralizó el gobierno. Siempre se recordarán sus logros en la historia de [Root.GetName]."
 flavor_eth.30.a:0 "Al fin. Se acabaron las capitales itinerantes."
 flavor_eth.30.b:0 "Pero me gustan las capitales móviles."
 flavor_eth.33.t:0 "Abrir el Arca de la Alianza"
 flavor_eth.33.desc:0 "Durante miles de años nadie ha abierto el Arca de la Alianza. Por eso, su contenido ha sido un misterio para el creyente habitual y hasta para el clero este acontecimiento es único. Para reducir el posible pánico en la nación, [Root.Monarch.GetName] decidió abrir este artefacto legendario en el palacio, lejos de las miradas indiscretas de las masas.\nCuando nuestr[Root.GetoaDir] grácil [Root.Monarch.GetTitle] y sus allegados abrieron el cofre de madera chapado en oro, encontraron lo prometido: dos antiguas tablas de piedra con los Diez mandamientos, así como la vara de Aarón y una jarra de maná. No fue un espectáculo, sino un evento de devoción. Tras confirmar la autenticidad de los artefactos, el clero volvió a depositarlos en el cofre y a ocultar el Arca de la Alianza.\n\nHan pasado días desde este acontecimiento y desde entonces muchas actividades han resultado más… fáciles para nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. ¡Es como si el mismo Dios bendijera nuestra gloriosa dinastía y la fortuna de nuestra nación!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.33.a:0 "¡Que Dios padre nos bendiga y Cristo cuide de nosotros!"
 flavor_eth.35.t:0 "Los súbditos de [Root.GetName]"
 flavor_eth.35.desc:0 "Damot y Hadiya llevan más de cien años siendo vasallos de nuestro/a glorioso/a [Root.GovernmentName]. Aunque su contribución en forma de tributos nos ha servido bien, muchos en la corte de [Root.Monarch.GetName] arguyen que ha llegado la hora de unirlos totalmente a [Root.GetName]. Al final, nuestr[Root.GetoaDir] buen[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] decidirá qué será de ambas naciones." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.35.a:0 "¡Se convertirán en parte de nuestra nación!"
 flavor_eth.35.b:0 "Son más útiles como vasallos."
 flavor_eth.37.t:0 "Restauración del cristianismo en Suakin"
 flavor_eth.37.desc:0 "Aunque la ciudad se sometió a los mamelucos en 1317, muchos creían que la ciudad seguía siendo un centro de cristiandad. Esto fue cambiando según más inmigrantes musulmanes se instalaron en Suakin. Con el tiempo, los últimos cristianos que quedaban -nuestros hermanos en la fe- se desvanecieron en las sombras. Pero estos tiempos han terminado, ya que Suakin vuelve a formar parte de un/a verdadero/a [Root.GovernmentName] de fe cristiana y muchos coptos ocultos han vuelto a la luz del día."
 flavor_eth.37.a:0 "¡Benditas sean sus almas!"
 flavor_eth.38.t:0 "Adulis, el gran puerto de Aksum"
 flavor_eth.38.desc:0 "Muros de piedra arenisca y calles vacías y escarpadas adornan las ruinas de una ciudad que fue la joya de la corona de un antiguo imperio. A nuestros antepasados les apenaría esta visión… ¡hasta ver lo que hicieron los orgullosos y diligentes trabajadores de [Root.GetName]! ¡En un tiempo increíblemente corto, nuestros constructores y albañiles devolvieron a la ciudad portuaria su antigua belleza y muchos de nuestros habitantes se están instalando en ella!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.38.a:0 "¡Y esta vez Adulis vivirá mucho más!"
 flavor_eth.39.t:0 "Sobrepasar las fronteras aksumitas"
 flavor_eth.39.desc:1 "Al principio el Imperio aksumita solo alcanzaba la región nubia, zonas del norte de Etiopía y la costa sur de Arabia. ¡Unas fronteras que ya no tienen punto de comparación con las nuestras! ¡[Root.Monarch.GetName] ha dirigido a nuestro/a [Root.GovernmentName] en muchas batallas exitosas y campañas bélicas ¡y ahora no solo hemos logrado restaurar, sino superar un imperio que cayó hace más de 400 años!\nAnte estas conquistas masivas, muchos de nuestros nobles abogan por regresar oficialmente al nombre de «Imperio aksumita» para mostrar al mundo nuestra fuerza para revivir un reino de la Antigüedad… Por otra parte, los consejeros de [Root.Monarch.GetName] recomiendan que empecemos a mirar al futuro. ¿Qué decidirá nuestr[Root.GetoaDir] amad[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]?"
 flavor_eth.39.a:0 "¡Debemos asumir el papel del Imperio aksumita!"
 flavor_eth.39.b:0 "Los consejeros razón. ¡Debemos dejar nuestra propia huella en este mundo!"
 flavor_eth.40.t:0 "El reino de Semien"
 flavor_eth.40.desc:0 "En los días en que el Imperio aksumita gobernaba estas tierras hubo un grupo de judíos que se negó a seguir la fe verdadera. Se opusieron a la proclamación religiosa de Ezana y se rebelaron contra el emperador legítimo. Siglos más tarde, la reina judía Gudit reunió un ejército y arrasó definitivamente el imperio aksumita.\nTodo esto es cosa del pasado, pero los beta israelíes han seguido siendo un grupo problemático, incluso para [Root.GetName]. Podemos intentar convertirlos al credo [Root.Religion.GetName], pero nos enfrentaremos a la resistencia feroz de los beta israelíes." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.40.a:0 "Les mostraremos el camino del credo [Root.Religion.GetName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.40.b:0 "No debemos provocar una mayor división entre nuestro pueblo." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.41.t:1 "El viaje por el Nilo"
 flavor_eth.41.desc:0 "Por lo general, la mayoría de nuestros embajadores viajan a pie hasta Egipto y luego toman el mejor barco para llegar a Europa. Sin embargo, a veces hay quienes se sienten valientes y prueban diferentes maneras de llegar al destino. Nuestro actual embajador es uno de ellos, ya que tomó unas galeras de nuestra poderosa flota y viajó con ellas por el Nilo. Afortunadamente para él, el Señor le protegió de los peligros del gran río y de los infieles al Norte y le guió hasta el Mar Mediterráneo." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.41.a:0 "No creí que fuera a llegar tan lejos."
 flavor_eth.42.t:0 "¡Contacta con los cristianos!"
 flavor_eth.42.desc:0 "Tras otros 50 días de viaje, el embajador llegó a su meta: ¡contactar con los cristianos de Europa! Aunque sus puntos de vista son bastante heréticos para nosotros, nuestros diplomáticos se alegran de volver a estar en contacto con el mundo exterior. Además, estos «católicos» comparten nuestra ambición de iniciar una cruzada contra la amenaza musulmana, lo que los convierte en aliados potenciales." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.42.a:0 "¡Que Dios bendiga a este embajador y a nuestros nuevos aliados!"
 flavor_eth.43.t:0 "Un embajador extraño"
 flavor_eth.43.desc:0 "Esta mañana nuestros guardias encontraron un trío de extrañas galeras que se dirigían directas a Roma. Cuando los hombres de las galeras les confirmaron que venían en son de paz, la flota interceptora les dejó pasar. Al parecer estas gentes son hermanos cristianos que protegen a un extraño embajador, quien dice haber navegado un largo camino desde Etiopía por el poderoso Nilo.\n¡El embajador está aquí para restaurar el antiguo contacto entre [From.GetName] y el Imperio romano!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.43.a:1 "¿Etiopía? Un momento… ¿es un servidor del Preste Juan?"
 flavor_eth.43.a.tt:0 "Descubrir todas las provincias de §Y[From.GetName]§!."
 flavor_eth.44.t:0 "¿Alianza con los portugueses?"
 flavor_eth.44.desc:1 "[Root.GetName] ya había tenido contactos con los portugueses, pero nunca habíamos deseado una alianza con ellos. Pero debido a las circunstancias, los paganos tenemos encima y que el papa católico es incapaz de ser de utilidad, nuestros diplomáticos han calculado que aliarse con los portugueses es una buena idea. ¡Nuestro embajador solo espera la orden de [Root.Monarch.GetName]!"
 flavor_eth.44.a:0 "¡Navega, hijo mío, y ofréceles nuestra alianza!"
 flavor_eth.44.b:0 "Pensándolo mejor… a [Root.GetName] le va mejor sin ellos."
 flavor_eth.45.t:0 "Petición de alianza de [From.GetName]"
 flavor_eth.45.desc:0 "¡Un joven diplomático de tierras extranjeras ha llegado a la corte [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] y solicita audiencia! Según parece, proviene del antiguo país de [From.GetName]. Como hermanos en Cristo, lo enviaron para ofrecernos una alianza.\nAunque estamos demasiado lejos de [From.GetName] para que reciba ayuda beneficiosa alguna de Europa, [From.GetName] podría ser un aliado útil para nuestras ambiciones en el océano Índico." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.45.a:0 "Deberíamos aceptar su oferta."
 flavor_eth.45.a.at:0 "§Y[From.GetName]§! recibirá acceso a la compañía mercenaria §Ymosqueteros portugueses§! si entran en guerra con [ADA.GetName] y si [ADA.GetName] recibe ayuda."
 flavor_eth.45.b:0 "Podrían ser útiles, sí, pero hay mejores aliados que [From.GetName]."
 flavor_eth.46.t:0 "[From.GetName] acepta la alianza"
 flavor_eth.46.desc:0 "¡Nuestro diplomático regresa! Con una mirada de emoción en los ojos por haber logrado su primera misión con éxito, ¡nos informa de que los portugueses aceptan la oferta y desean ser nuestros aliados!"
 flavor_eth.46.a:0 "¡Son noticias maravillosas!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.46.a.at:0 "§Y[From.GetName]§! nos ayudará en nuestra guerra con [ADA.GetName] si [ADA.GetName] recibiera ayuda extranjera."
 flavor_eth.47.t:0 "[From.GetName] rechaza la alianza"
 flavor_eth.47.desc:0 "¡Nuestro diplomático regresa! El joven parece decepcionado. ¡Nos informa que a los portugueses no les interesó una alianza con [Root.GetName] y que lo mandaron de vuelta!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.47.a:1 "No te preocupes. Has hecho lo que has podido. Ellos se lo pierden, nosotros no perdemos nada."
 flavor_eth.48.t:0 "Modernización del ejército"
 flavor_eth.48.desc:0 "Gracias al trabajo [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName], nuestros ejércitos fueron capaces de modernizarse. ¡Nuestras tropas han adoptado plenamente la occidentalización de sus capacidades de combate!\nAprendieron las estrategias del «Grande Armée» francés.\nSoportaron el entrenamiento prusiano.\nRecibieron armas suizas.\n¡Y ahora están listas para luchar por la gloria de [Root.GetName]!"
 flavor_eth.48.a:0 "¡Gloria a [Root.GetName]!"
 flavor_eth.49.t:0 "Apoyo de los otomanos"
 flavor_eth.49.desc:0 "En la gran guerra etíope-adaliana de 1529, los otomanos se aliaron con el sultanato de Adal para derrotar al Imperio etíope y acabar con el último bastión cristiano del Cuerno de África. Aunque no fue una guerra en toda regla para los otomanos, apoyaron a Adal con varias compañías de soldados turcos."
 flavor_eth.49.ada.desc:0 "La guerra entre [Root.GetName] y [ETH.GetName] se recrudece. Ninguno de los bandos parece ser un ganador claro y hasta en algunos frentes, el ejército [Root.GetAdjective] se ve rechazado. Por fortuna, nos hemos preparado para este día. ¡Soldados de élite turcos de Anatolia han llegado a [Root.GetName] para unirse a la guerra contra la amenaza cristiana!"
 flavor_eth.49.a:0 "¡Benditos sean los otomanos por su ayuda!"
 flavor_eth.49.a.tt:0 "Activa §Yjenízaros otomanos§! Compañía mercenaria"
 flavor_eth.50.t:0 "Apoyo de los portugueses"
 flavor_eth.50.desc:0 "La guerra etíope-adaliana ha sido un desastre para Etiopía. Muchas ciudades fueron arrasadas, la capital fue asediada por las fuerzas combinadas de Adal y el Imperio otomano y lo que quedaba del ejército de Etiopía tuvo que retirarse a las montañas. Los musulmanes creyeron que solo era cuestión de tiempo que Etiopía cayera.\nEntonces llegaron los portugueses. En 1541, los portugueses enviaron al comandante Cristóbal da Gama con una compañía de tropas portuguesas para ayudar a Etiopía y luchar contra el Imperio otomano. Estas nuevas tropas permitieron a Etiopía darle la vuelta a la situación y derrotar al ejército musulmán, mucho mayor, lo que llevó a la paz blanca de 1543." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.50.a:0 "¡Gracias a Dios que llegaron los portugueses!"
 flavor_eth.50.a.tt:0 "Activa §Ymosqueteros portugueses§! Compañía mercenaria"
 flavor_eth.51.t:0 "Fin de los conflictos luso-otomanos"
 flavor_eth.51.desc:1 "Portugueses y otomanos tenían una larga historia de rivalidad desde que el Imperio otomano bloqueó el comercio de la Ruta de la Seda hacia Europa. Sin embargo, el primer enfrentamiento real se produjo cuando los otomanos apoyaron al sultanato de Gujarat en el asedio de Diu de 1538. Desde entonces, estas dos grandes potencias se enfrentaron en varias ocasiones, siendo la guerra etíope-adaliana la más destacada.\nTras de la pequeña victoria de Etiopía, los portugueses continuaron sus victorias contra los otomanos. En el año 1559, Solimán I tuvo que reconocer que era inútil buscar una victoria decisiva contra los portugueses. Por ese motivo, las actividades militares de estas dos potencias se han reducido enormemente en el Cuerno de África."
 flavor_eth.51.a:0 "Que así sea."
 flavor_eth.51.a.tt:0 "Las compañías mercenarias §Yjenízaros otomanos§! y §Ymosqueteros portugueses§! ya no están disponibles."
 flavor_eth.52.t:0 "Actividades jesuíticas en [Root.GetName]"
 flavor_eth.52.desc:0 "En los años 1555 y 1557 llegaron a Etiopía los primeros jesuitas portugueses. Al principio pretendían representar a la pequeña comunidad portuguesa, que había ido creciendo en Etiopía desde 1543. Sin embargo, su influencia en la corte etíope ha ido creciendo. Ha llegado al punto de que la Iglesia católica ha empezado a ser una amenaza real para la autoridad de la Iglesia copta, ¡y ahora están intentando convencer a [Root.Monarch.GetName] de que se convierta al catolicismo! ¿Cómo trataremos con estos misioneros extranjeros?" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_eth.52.a:0 "¡Expulsaremos a esos parásitos!"
 flavor_eth.52.b:0 "¡Les advertiremos!"
 flavor_eth.52.c:1 "Puede que tengan razón. Debemos convertirnos al catolicismo."
 ###MAL FLAVOR EVENTS###
 west_african.19.b:0 "Bueno, el trono de [ASH.GetName] parece más cómodo que el nuestro…" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.2.b:0 "¡Eh, espera! ¡Llévame contigo!"
 flavor_mal.6.a.tt:0 "Esta opción desbloqueará la §YMisión de religión§! para [Root.GetName]."
 flavor_mal.6.b.tt:0 "Esta opción desbloqueará la §YMisión de tolerancia§! para [Root.GetName]."
 flavor_mal.9.t:0 "La decadencia de [Root.GetName]"
 flavor_mal.9.d:1 "Tras la muerte de Mansa Suleyman Keita, hermano del poderoso Mansa Musa, el Imperio de [Root.GetName] ha visto decaer su poder, influencia y riqueza con el paso de las décadas. Guerras civiles, luchas por el trono y una serie de mansas incompetentes socavaron la estabilidad de [Root.GetName]. Antiguos súbditos como Songhai o Tombuctú se proclamaron independientes del imperio e incluso ahora el país ve cómo su importancia cada vez decae más."
 flavor_mal.9.a:0 "Son malos tiempos…"
 flavor_mal.10.t:0 "Regreso a la antigua gloria de [Root.GetName]"
 flavor_mal.10.d:0 "Como de milagro, el/la [Root.GovernmentName] de [Root.GetName] sobrevivió a las luchas intestinas por el poder entre facciones y convenció a los súbditos de mantenerse leales a los mansas y unidos a la corte real. Mejor aún, se han restaurado las antiguas fronteras del /de la [Root.GovernmentName] de [Root.GetName] y, así, la influencia que llegó a tener en África Occidental.\n¡Ahora depende [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] extender el poder y la influencia de [Root.GetName] incluso más allá de los logros alcanzados por el poderoso Mansa Musa!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.10.a:0 "¡Ha llegado un nuevo amanecer para [Root.GetName]!"
 flavor_mal.11.t:0 "¡[Root.mal_pretender.GetName] desafía a [Root.Monarch.GetName]!"
 flavor_mal.11.d:0 "Las luchas por el trono han sido un espectáculo común en [Root.GetName] tras la muerte de Suleyman. Por tanto, a nadie sorprende que el ambicioso general[Root.mal_pretender.GetName] intente derrocar [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. El general ha reunido un ejército y está asediando [mal_pretender_province.GetName]."
 flavor_mal.11.a:1 "¿Te atreves a desafiarme?"
 flavor_mal.12.t:0 "¡Revuelta de [Root.GetNobilityOrFallbackName] en [mal_disaster_estate_province.GetName]!"
 flavor_mal.12.d:0 "Desde nuestra decadencia, la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] se han ido volviendo más ambiciosos e intentado tomar el control de [mal_disaster_estate_province.GetName] para sus propias necesidades."
 flavor_mal.12.a:0 "¡Los aplastaremos!"
 flavor_mal.12.b:0 "[mal_disaster_estate_province.GetName] no merece la pena."
 flavor_mal.13.t:0 "Revuelta de [Root.GetClergyName] en [mal_disaster_estate_province.GetName]!"
 flavor_mal.13.d:1 "El/Los [Root.GetClergyName] ha(n) expresado su descontento con el proceso de conversión de los fetichistas rurales y la falta de piedad en la corte. ¡Ahora se han rebelado en [mal_disaster_estate_province.GetName] con la esperanza de apoderarse de [Root.GetName]!"
 flavor_mal.13.a:0 "¡Los aplastaremos!"
 flavor_mal.13.b:0 "Tal vez deberíamos escucharlos."
 flavor_mal.14.t:0 "¡Revuelta [Root.GetDhimmiName] en [mal_disaster_estate_province.GetName]!"
 flavor_mal.14.d:1 "Los [Root.GetDhimmiName] han expresado su descontento con la jerarquía musulmana y exigen más derechos para los fetichistas rurales. ¡Ahora se han rebelado en [mal_disaster_estate_province.GetName] con la esperanza de apoderarse de [Root.GetName]!"
 flavor_mal.14.a:0 "¡Los aplastaremos!"
 flavor_mal.14.b:0 "Tal vez deberíamos escucharlos."
 flavor_mal.15.t:0 "Revuelta de [Root..GetBurghersOrFallbackName] en [mal_disaster_estate_province.GetName]!"
 flavor_mal.15.d:0 "Desde nuestra decadencia, los [Root.GetBurghersOrFallbackName] se han ido volviendo más ambiciosos e intentado tomar el control de [mal_disaster_estate_province.GetName] para sus propias necesidades."
 flavor_mal.15.a:0 "¡Los aplastaremos!"
 flavor_mal.15.b:0 "[mal_disaster_estate_province.GetName] no merece la pena."
 flavor_mal.16.t:0 "¡[mal_disaster_independent_province.GetName] exige la independencia!"
 flavor_mal.16.d:0 "¡La provincia de [mal_disaster_independent_province.GetName] ha dejado de reconocer la autoridad de [Root.Monarch.GetName] y exige su regreso a [mal_original_owner.GetName]!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.16.a:0 "¡Por encima de mi cadáver!"
 flavor_mal.16.b:0 "Claro. Fuera de mi vista."
 flavor_mal.17.t:0 "¡Kaabu exige la independencia!"
 flavor_mal.17.d:0 "El pueblo de Kaabu se ha sentido muy abandonado por parte [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y ahora desea un estado propio. Un diplomático de Kaabu ha llegado a la corte de [Root.Monarch.GetName], con un ultimátum para [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle]: o le damos la independencia a Kaabu o lucharán para conseguir la libertad."
 flavor_mal.17.a:1 "¡Pues moriréis por vuestra independencia!"
 flavor_mal.17.b:0 "En el fondo no necesitamos Kaabu."
 flavor_mal.18.t:0 "¡Wólof exige la independencia!"
 flavor_mal.18.d:0 "La conquista de Wólof no fue tarea fácil para un país decadente. Pero aún más difícil es mantener a raya a los wólof. Con nuestra rápida decadencia, los nacionalistas wólof se han armado ¡y exigen que les demos la independencia inmediata!"
 flavor_mal.18.a:0 "¡Pues moriréis por vuestra independencia!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.18.b:0 "En el fondo no necesitamos a los wólof."
 flavor_mal.19.t:0 "¡Jenné exige la independencia!"
 flavor_mal.19.d:0 "La ciudad de Jenné fue vasalla del Imperio de [Root.GetName] en el pasado. Sin embargo, nuestra decadencia se tradujo en su independencia y los ciudadanos de la ciudad comercial se han acostumbrado a ella. Naturalmente, nuestra justificada reconquista de su ciudad no ha sido apreciada por los residentes. ¡Se han armado hasta los dientes y exigen recuperar la independencia!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.19.a:1 "¡Pues moriréis por vuestra independencia!"
 flavor_mal.19.b:0 "En el fondo no necesitamos esta ciudad…"
 flavor_mal.20.t:0 "¡Kong exige la independencia!"
 flavor_mal.20.d:0 "La conquista de Kong no fue tarea fácil para un país decadente. Pero aún más difícil es mantener a raya al pueblo de Kong. Con nuestra rápida decadencia, los nacionalistas kong se han armado ¡y exigen que les demos la independencia inmediata!"
 flavor_mal.20.a:1 "¡Pues moriréis por vuestra independencia!"
 flavor_mal.20.b:0 "En el fondo no necesitamos a los kong."
 flavor_mal.21.t:0 "¡Los súbditos rechazan [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle]!"
 flavor_mal.21.d:0 "Nuestro declive constante ha destruido cualquier esperanza que nuestro súbditos tuvieran de nuestra estabilidad. Ahora se vuelven contra [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y esperan el momento de atacar…"
 flavor_mal.21.a:0 "¡Traidores!"
 flavor_mal.22.t:0 "¡El campesinado [Root.GetAdjective] se levanta en [mal_disaster_peasant_province.GetName]!"
 flavor_mal.22.d:0 "¡Los campesinos de [mal_disaster_peasant_province.GetName] se han cansado de la inestabilidad y declarado la guerra a un[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] que ya no cuenta con su apoyo!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.22.a:0 "¡Necios! ¡Sois parte del problema!"
 flavor_mal.22.b:0 "Hazles algunas concesiones. Eso les hará felices."
 flavor_mal.23.t:0 "Escándalo en [Root.GetName]"
 flavor_mal.23.d:0 "Un escándalo en la corte [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ha causado indignación entre nuestras clases altas. ¡La estabilidad de [Root.GetName] está amenazada!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.23.a:0 "Al menos aquí no nos aburrimos…"
 flavor_mal.24.t:0 "En busca de la flota perdida"
 flavor_mal.24.desc:1 "Aunque las leyendas de Ko Mamadi no son más que una historia de Mansa Musa, siguen intrigando a muchos jóvenes y marinos aventureros de nuestro reino. Uno de ellos incluso ha aceptado dirigir una peligrosa expedición al oeste con la esperanza de encontrar los restos de la flota de Ko Mamadi y el supuesto destino del mismo Ko Mamadi."
 flavor_mal.24.a:0 "Bueno, si quieres navegar a tu tumba, no te detendré."
 flavor_mal.25.t:0 "¡TIERRA DESCUBIERTA!"
 flavor_mal.25.desc:0 "¡Han llegado noticias increíbles [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle]! La flota exploradora ha tenido éxito y ha encontrado algo, pero más allá de lo que [Root.GetName] podría haber imaginado: ¡la misión exploradora ha encontrado nuevas tierras inexploradas más allá del Mar del África Occidental! Después de más investigaciones, se descubre que no es una isla, sino un gran continente.\nLos marineros se han asentado en una costa a la que llaman «[755.GetName]» y están listos para buscar el rastro de Ko Mamadi en estas nuevas tierras." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.25.a:0 "Buscábamos madera podrida… ¡y encontramos diamantes!"
 flavor_mal.26.t:0 "Marfil de gran calidad de [Root.GetName]"
 flavor_mal.26.desc:1 "Siempre se ha conocido a [Root.GetName] por sus riquezas en oro, ¡pero ahora también nos hemos ganado fama en el comercio y la producción de marfil! Exportamos el mejor marfil ¡y los mercados europeos y asiáticos están experimentando una gran demanda de nuestros productos!"
 flavor_mal.26.a:0 "¡Maravilloso!"
 flavor_mal.27.t:0 "Marfil de gran calidad de [From.GetName]"
 flavor_mal.27.desc:0 "Siempre se ha conocido a [From.GetName] por sus riquezas en oro, ¡pero ahora también se ha ganado fama en el comercio y la producción de marfil! ¡Su mejor marfil ha llegado a los mercados europeos y asiáticos y han provocado una gran demanda de este material valioso!"
 flavor_mal.27.a:0 "Vale."
 flavor_mal.28.t:0 "El destino de Tombuctú"
 flavor_mal.28.desc:0 "La ciudad de Tombuctú tuvo un papel importante en el área de África Occidental, y solía ser la principal conexión entre Europa y la región del Sahel. Ahora que hemos recuperado el control sobre la ciudad, han surgido discusiones sobre si debemos trasladar nuestra capital a esta ciudad comercial vital…" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.28.a:0 "Hacer de Tombuctú nuestra capital." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.28.b:0 "Mejor debemos desarrollar nuestra capital actual."
 can_colonize_the_strait_tt:0 "Activa una decisión que nos permite colonizar §Y[1127.GetName]§!."
 can_colonize_djado_and_tajarhi_tt:0 "Activa una decisión que nos permite colonizar §Y[2474.GetName]§! y §Y[2475.GetName]§!."
 flavor_mal.29.t:0 "La Gran Mezquita de Djenné"
 flavor_mal.29.desc:1 "La Gran Mezquita de Djenné es una maravilla regional y muchos de nuestras clases más altas han peregrinado a este edificio santo para rezar. La mezquita lleva un tiempo en mal estado. Por suerte para la ciudad y el monumento, nuestro/os [Root.GetClergyName] ha(n) invertido muchos de sus recursos en mejorar la mezquita y convertir a los lugareños."
 flavor_mal.29.a:0 "¡Bendiciones para el/los [Root.GetClergyName]!"
 flavor_mal.30.t:0 "[Root.GetName] y los songhai"
 flavor_mal.30.desc:0 "Antes de 1430, las tierras songhai eran súbditas nuestras. En 1430, [Root.GetName] perdió el control sobre la rica ciudad de Gao a causa de problemas y luchas en nuestras tierras y la ciudad y el territorio que la rodeaban se rebelaron. Les conquistó la dinastía Sonni, quienes proclamaron un reino propio que rivalizó con nuestro poder.\nPero eso ahora son cosas del pasado. Gao vuelve a estar bajo nuestro control y la mayoría de quienes se identifican como 'songhai' vuelven a ser súbditos nuestros." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.30.a:0 "Como tiene que ser."
 flavor_mal.30.a.tt:0 "Toda provincia poseída de cultura §Ysonghai§! gana §G-30§! años de separatismo."
 flavor_mal.31.t:0 "[Root.GetName] y los magrebíes."
 flavor_mal.31.desc:1 "El Magreb es el hogar de un antiguo socio comercial de [Root.GetName], aunque esto está a punto de cambiar, ya que la situación de los magrebíes es precaria debido a la amenaza ibérica. Nuestros hermanos en la fe parecen haber oído las maravillosas historias de Mansa Musa y ahora nos solicitan apoyo en forma de oro o marfil. Por supuesto, este apoyo es bastante costoso, pero la oportunidad de una alianza en el norte podría valer la pena."
 flavor_mal.31.a:0 "Enviadles apoyo en forma de oro." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.31.b:0 "Que se les subsidie con marfil."
 flavor_mal.31.c:0 "Te quedas el oro y el marfil para ti."
 flavor_mal.32.t:0 "Las muchas opciones de los puestos comerciales europeos"
 flavor_mal.32.desc:1 "Europa es un gran continente y habría muchas opciones de lugares para crear compañías comerciales. Sin embargo, debido al consejo del ministro [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName], la lista de provincias potenciales se ha limitado a estas cinco."
 flavor_mal.32.a:0 "Presentar una oferta a [226.Owner.GetName] por [226.GetName]."
 flavor_mal.32.a.tt:0 "Ofreceremos §Y2000§! ducados a §Y[226.Owner.GetName]§! por la provincia de §Y[226.GetName]§!."
 flavor_mal.32.b:0 "Presentar una oferta a [1247.Owner.GetName] por [1247.GetName]."
 flavor_mal.32.b.tt:0 "Ofreceremos §Y2000§! ducados a §Y[1247.Owner.GetName]§! por la provincia de §Y[1247.GetName]§!."
 flavor_mal.32.c:0 "Presentar una oferta a [126.Owner.GetName] por [126.GetName]."
 flavor_mal.32.c.tt:0 "Ofreceremos §Y2000§! ducados a §Y[126.Owner.GetName]§! por la provincia de §Y[126.GetName]§!."
 flavor_mal.32.d:0 "Presentar una oferta a [4559.Owner.GetName] por [4559.GetName]."
 flavor_mal.32.d.tt:0 "Ofreceremos §Y2000§! ducados a §Y[4559.Owner.GetName]§! por la provincia de §Y[4559.GetName]§!."
 flavor_mal.32.e:0 "Presentar una oferta a [102.Owner.GetName] por [102.GetName]."
 flavor_mal.32.e.tt:0 "Ofreceremos §Y2000§! ducados a §Y[102.Owner.GetName]§! por la provincia de §Y[102.GetName]§!."
 flavor_mal.32.f:0 "Esperaremos un momento mejor para la compra."
 flavor_mal.32.f.tt:0 "Nadie recibirá una oferta. Podemos comprar una compañía comercial europea más tarde." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.32.g:0 "¿Comprar? ¡Pero si ya las poseemos todas!"
 mal_will_accept_offer:0 "§Y[This.GetName]§! §Gaceptará§! la oferta."
 mal_will_probably_accept_offer:0 "§Y[This.GetName]§! §Gpodría§! aceptar la oferta."
 mal_could_accept_offer:0 "§Y[This.GetName]§! §Ypodría aceptar o no§! la oferta."
 mal_will_probably_not_accept_offer:0 "§Y[This.GetName]§! §Rpodría no aceptar§! la oferta."
 mal_will_naver_accept_offer:0 "§Y[This.GetName]§! §Rno aceptará§! la oferta."
 mal_offer_outcome_unkonwn:0 "No podemos predecir si §Y[This.GetName]§! aceptará la oferta o no."
 flavor_mal.33.t:0 "Oferta de oro de [From.GetName]"
 flavor_mal.33.desc:0 "¡Un embajador en atuendo [From.GetAdjective] ha llegado a la corte de [Root.Monarch.GetName]! Aunque estoy ya es un evento único, ¡el embajador también ha mostrado a nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] un cofre lleno de oro! Nos ofrece un acuerdo por el cual recibiremos una cantidad inmensa de oro a cambio de la provincia de [mal_colony_to_buy.GetName]. El embajador también menciona que, de no aceptar el oro, [From.Monarch.GetName] podría sentirse «ligeramente enojad[From.GetoaDir]»…"
 flavor_mal.33.a:0 "Bueno, tomaré el oro con alegría. Muchas gracias."
 flavor_mal.33.b:0 "¡Que se enoje! ¡[mal_colony_to_buy.GetName] seguirá en nuestras manos!"
 flavor_mal.34.t:0 "¡[From.GetName] acepta la oferta!"
 flavor_mal.34.desc:1 "Buenas noticias, mi [Root.Monarch.GetTitle]: ¡[From.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] aceptó nuestra oferta generosa y nos ha cedido [mal_colony_to_buy.GetName]!"
 flavor_mal.34.a:0 "Encantador"
 flavor_mal.35.t:0 "¡[From.GetName] rechaza la oferta!"
 flavor_mal.35.desc:0 "Malas noticias, mi [Root.Monarch.GetTitle]: ¡[From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] rechazó nuestra oferta generosa y mantiene [mal_colony_to_buy.GetName] bajo control [From.GetAdjective]!"
 flavor_mal.35.a:0 "En fin, hay otros modos de conseguir una colonia además del oro…"
 flavor_mal.36.t:0 "Afluencia de oro de [Root.GetName]"
 flavor_mal.36.desc:0 "Con el aumento de la influencia de [Root.GetName] en Europa y su comercio, una cantidad asombrosa de oro ha llegado al mercado europeo. Se están cerrando muchas minas de oro porque su explotación ya no es rentable, y la cantidad de ducados ha alcanzado un nuevo máximo en el mercado europeo."
 flavor_mal.36.a:0 "Tomad mi oro, por favor, ¡insisto!"
 flavor_mal.36.a.tt:0 "Todas las provincias con oro controladas por un país §Yeuropeo§! o vasallo suyo tendrán «§Ymina cerrada§!' durante §Y15§! años, con estos efectos:\nRendimiento de la producción: §R-1000,0%§!"
 flavor_mal.36.a.at:0 "Todo país europeo recibirá §R+1,5§! de inflación por porcentaje de Ingresos comerciales en relación con los Ingresos totales."
 flavor_mal.36.a.bt:0 "Los países de los jugadores y sus súbditos solo recibirán un §R+0,15§! de inflación por porcentaje de Ingresos comerciales en relación con los Ingresos totales."
 flavor_mal.37.t:0 "La generosa peregrinación de [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_mal.37.desc:0 "[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] ha viajado a la gran ciudad de [385.GetName]. Al igual que hizo en su día el gran Mansa Musa, [Root.GetellaDir] actual [Root.Monarch.GetTitle] ha traído las riquezas de [Root.GetName] a la ciudad, aunque esta vez con mucho menos oro; después de todo, no desea perjudicar a nuestros hermanos en la fe.\nAl llegar a la ciudad, el/los [Root.GetClergyName] ha/n recomendado donar el oro para la construcción de una gran mezquita que complemente la gran Kaaba. Por otra parte, algunos de nuestros consejeros más compasivos nos han sugerido invertir en una contaduría en [385.GetName] para que los pobres puedan ayudarse a sí mismos para superar su mala situación con la ayuda de Alá." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.37.a:0 "¡[385.GetName] tendrá una gran mezquita!"
 flavor_mal.37.a.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] invertirá su dinero en [385.GetName] para la construcción de una §Ygran mezquita§!."
 flavor_mal.37.b:0 "¡Los pobres necesitan más la ayuda que los [Root.GetClergyName]!"
 flavor_mal.37.b.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] invertirá su dinero en [385.GetName] para la construcción de una §Ycontaduría§!."
 flavor_mal.38.t:0 "¡[From.Monarch.GetName] dona oro para una gran mezquita!"
 flavor_mal.38.desc:1 "¡[From.GetElLaDir] generos[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] de [From.GetName] ha peregrinado hasta nuestra ciudad santa de [385.GetName] y donado cantidades inimaginables de oro para construir una nueva gran mezquita que complemente la sagrada Kaaba!"
 flavor_mal.38.a:0 "¡Bendita sea su sabiduría!"
 flavor_mal.39.t:0 "¡[From.Monarch.GetName] dona oro para una contaduría!"
 flavor_mal.39.desc:0 "¡[From.GetElLaDir] generos[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] de [From.GetName] ha peregrinado hasta nuestra ciudad santa de [385.GetName] y donado cantidades inimaginables de oro para construir una nueva contaduría, que proporcionará trabajo y apoyo a los pobres!"
 flavor_mal.39.a:0 "¡Bendito sea su corazón!"
 flavor_mal.40.t:0 "Una nueva ruta de peregrinación."
 flavor_mal.40.desc:0 "Muchos de nuestros mansas han viajado en el pasado a La Meca. Y en cada ocasión mansas han tomado la ruta tradicional por Egipto y pasado un tiempo en el mundo árabe. Aunque es la ruta más rápida y segura, no es la más emocionante. Sería una peregrinación más.\nPero a la corte se le ha ocurrido una nueva idea, de un gran viaje a La Meca a través del mundo cristiano para ver las maravillas de Europa." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.40.a:0 "¡Tengo muchas ganas de ver Europa!"
 flavor_mal.40.a.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] viajará a La Meca en una ruta a través de Europa.\n§YLa peregrinación puede terminar prematuramente si [Root.Monarch.GetName] muere en el viaje.§!"
 flavor_mal.40.b:0 "Creo que es mejor que una peregrinación de esta envergadura la realicen mis consejeros."
 flavor_mal.40.b.tt:0 "Los consejeros de [Root.Monarch.GetName] tomarán la ruta por Europa en su lugar."
 flavor_mal.40.c:0 "Prefiero la ruta clásica."
 flavor_mal.40.c.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] tomará mejor la ruta tradicional al La Meca."
 GREAT_PILGRIMAGE:0 "La gran peregrinación"
 GREAT_TOUR:0 "El gran viaje"
 flavor_mal.41.t:0 "[Root.GetMaliPigrimageTour]"
 mal_visiting_foreign_regional_power:1 "\n\nLa caravana acabaría visitando la maravillosa ciudad de [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetName], capital de [selected_biggest_country_of_region.GetName]. La cultura [selected_biggest_country_of_region.Culture.GetName] llamó la atención de la caravana y su hospitalidad impresionó tanto a los más cercanos [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetName] que sugirieron donar parte de nuestro espléndido oro [selected_biggest_country_of_region.GetalalaDir] [selected_biggest_country_of_region.Monarch.GetTitle] de [selected_biggest_country_of_region.GetName]."
 flavor_mal.41.mansa.maghreb:0 "Tras un largo viaje a través del tórrido Sáhara, nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y sus acompañantes más cercanos llegaron a la región montañosa del Magreb. [Root.Monarch.GetName] pasó el tiempo visitando la gran ciudad fortificada de Ait Ben Hadu en Demnate. Conoció las grandes culturas magrebíes y compró varias lecturas, la más importante de ellas, los escritos de Ibn Said al-Maghribi.[Root.GetMaliRegionalCapital]."
 flavor_mal.41.mansa.iberia:0 "La peregrinación continúa y la caravana de [Root.Monarch.GetName] llegó posteriormente a la península ibérica, hogar del caído Sultanato de Andalucía. Los viajeros contemplaron la belleza de la Alhambra. Aunque los cristianos de la península son muy religiosos y no se fían de los nuestros, toleraron nuestra presencia cuando [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] les explicó la situación. Por supuesto, el oro que trajimos también ayudó…[Root.GetMaliRegionalCapital]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.41.mansa.france:0 "[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y sus acompañantes entraron en Francia, una región hogar de muchos cruzados que han entablado guerras contra el mundo musulmán. Pero hoy no se blandirá espada alguna, ya que [Root.GetellaDir] viajer[Root.GetoaDir] ha declarado al pueblo sus intenciones pacíficas de peregrinación. Los franceses acogieron [Root.GetalalaDir] sabi[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y, como muestra de hospitalidad, hasta le permitieron entrar en su impresionante catedral, Nôtre Dame.[Root.GetMaliRegionalCapital]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.41.mansa.italy:0 "[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] acabó llegando a Italia. Sus súbditos y [Root.GetElEllaDir] y sus súbditos buscaron una audiencia con el gran Papa, el líder de la fe cristiana, pero ni el oro [Root.GetAdjective] pudo convencer al hombre santo de encontrarse con [Root.Monarch.GetName]. Pese a ello, su estancia en Italia dio [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] una gran comprensión de las creencias cristianas. [Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.south_germany:0 "A pesar de las alturas extremas y de las duras condiciones meteorológicas, la caravana de [Root.Monarch.GetName] consiguió cruzar los Alpes y se encontró en las tierras del tristemente célebre Sacro Imperio Romano. El estado de este imperio recordó [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] el estado que sufrió nuestro/a gran [Root.GovernmentName] en el pasado. Se compadece del/la [Emperor.Monarch.GetTitle] y le envía sus mejores deseos para que supere las disputas intestinas de su imperio en declive.[Root.GetMaliRegionalCapital]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.41.mansa.balkans:0 "El viaje por los Balcanes fue de diversidad cultural: eslavos del sur, italianos, griegos y al fin turcos otomanos en una sola región. En última instancia, [Root.Monarch.GetName] se hallo ante la gran Santa Sofía en [151.GetName] y admiraron su magnificencia.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.anatolia:0 "Las hermosas tierras de Anatolia, hogar del turco otomano. Al entrar en esta región, la caravana de [Root.Monarch.GetName] ha regresado al mundo musulmán y la peregrinación se acerca a su fin.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.mashriq:0 "Después de atravesar Anatolia, [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] se encontró en los desiertos del Mashriq. De camino a Egipto, [Root.Monarch.GetName] y su séquito llegó a la Ciudad Santa de Jerusalén, un centro de gran importancia religiosa para judíos, cristianos y musulmanes por igual y se pasaron horas rezando.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.egypt:0 "La región de Egipto no es extraña para [Root.GetlolaDir]s [Root.Monarch.GetTitle]s de [Root.GetName]. Muchos de nuestros antepasados contemplaron la gran pirámide de Keops. Y por tanto, es natural que también [Root.Monarch.GetName] visitara la pirámide.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.arabia:0 "Después de tantos años de viaje, [Root.GetellaDir] gran y sabi[Root.GetoaDir] y sus acompañantes más cercanos llegaron por fin a la más santa de todas las ciudades: ¡[385.GetName]! Los habitantes de la ciudad aún recuerdan la última peregrinación de un gobernante [Root.GetAdjective] y por ello recibieron a [Root.Monarch.GetName] con los brazos abiertos.\n[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] pasó las dos semanas siguientes en la ciudad, rezando y registrando sus experiencias durante la peregrinación. Y antes de volver a casa decidió dejar un regalo de despedida para el pueblo de [385.GetName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.horn_of_africa:1 "Aunque el camino de vuelta es bien conocido para la caravana, [Root.Monarch.GetName] decidió tomar una ruta alternativa de vuelta a casa. Al cruzar el estrecho de [1330.GetName], [Root.Monarch.GetSheHe] y sus acompañantes encontraron los dominios de aquel al que se conoce como «Preste Juan».[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.home:0 "Hace cinco años [Root.GetellaDir] gran [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] comenzó su peregrinación a [385.GetName]. Sin embargo, se tomó la audaz decisión de que la ruta pasara por Europa en lugar de tomar el camino más rápido, lo que permitió [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ver y presenciar cosas que nunca habría visto.\n¡Después de tanto tiempo, [Root.Monarch.GetName] ha regresado por fin a [Root.Capital.GetName]!"
 flavor_mal.41.advisor.maghreb:0 "Tras un largo viaje a través del tórrido Sáhara, los tres consejeros llegaron a la región montañosa del Magreb. Pasaron el tiempo visitando la gran ciudad fortificada de Ait Ben Hadu en Demnate. Conocieron las grandes culturas magrebíes y compraron varias lecturas, la más importante de ellas, los escritos de Ibn Said al-Maghribi.[Root.GetMaliRegionalCapital]."
 flavor_mal.41.advisor.iberia:0 "La peregrinación continúa y la caravana de los consejeros [Root.Monarch.GetName] llegó posteriormente a la península ibérica, hogar del caído Sultanato de Andalucía. Los viajeros contemplaron la belleza de la Alhambra. Aunque los cristianos de la península son muy religiosos y no se fían de los nuestros, toleraron nuestra presencia cuando los tres peregrinos les explicaron la situación. Por supuesto, el oro que trajimos también ayudó…[Root.GetMaliRegionalCapital]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.41.advisor.france:0 "Los consejeros entraron en Francia, una región hogar de muchos cruzados que han intentado librar guerras contra el mundo musulmán. Pero hoy no se blandirá espada alguna ya que el grupo de viajeros ha declarado al pueblo sus intenciones pacíficas de peregrinación. Los franceses acogieron a los tres eruditos y, como muestra de hospitalidad, hasta les permitieron entrar en su impresionante catedral, Nôtre Dame.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.italy:0 "El grupo acabó llegando a Italia. Los tres peregrinos buscaron una audiencia con el gran Papa, el líder de la fe cristiana, pero ni el oro [Root.GetAdjective] pudo convencer al hombre santo de encontrarse con ellos. Pese a ello, su estancia en Italia les dio una gran comprensión de las creencias cristianas. [Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.south_germany:1 "A pesar de las alturas extremas y de las duras condiciones meteorológicas, la caravana de los consejeros consiguió cruzar los Alpes y se encontraron en las tierras del tristemente célebre Sacro Imperio Romano. El estado de este imperio les recordó el estado que sufrió nuestro/a gran [Root.GovernmentName] en el pasado. Se compadecieron del/la [Emperor.Monarch.GetTitle] y le enviaron sus mejores deseos para que supere las disputas intestinas de su imperio en declive.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.balkans:0 "El viaje por los Balcanes fue de diversidad cultural: eslavos del sur, italianos, griegos y al fin turcos otomanos en una sola región. En última instancia, los tres eruditos se hallaron ante la gran Santa Sofía en [151.GetName] y admiraron su magnificencia.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.anatolia:0 "Las hermosas tierras de Anatolia, hogar del turco otomano. Al entrar en esta región, la caravana ha regresado al mundo musulmán y la peregrinación se acerca a su fin.[Root.GetMaliRegionalCapital]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_mal.41.advisor.mashriq:0 "Después de atravesar Anatolia, los tres peregrinos se encontraron en los desiertos del Mashriq. De camino a Egipto, llegaron a la Ciudad Santa de Jerusalén, un centro de gran importancia religiosa para judíos, cristianos y musulmanes por igual y se pasaron horas rezando.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.egypt:0 "La región de Egipto no es extraña para [Root.GetlolaDir]s [Root.Monarch.GetTitle]s de [Root.GetName]. Muchos de nuestros antepasados contemplaron la gran pirámide de Keops. Y por tanto, es natural que los tres aventureros también visitaran la pirámide.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.arabia:0 "Después de tantos años de viaje, los tres sabios llegaron por fin a la más santa de todas las ciudades: ¡[385.GetName]! Los habitantes de la ciudad aún recuerdan la última peregrinación de un gobernante [Root.GetAdjective] y por ello los recibieron con los brazos abiertos.\nSe pasaron las dos semanas siguientes en la ciudad, rezando y registrando sus experiencias durante la peregrinación. Y antes de volver a casa decidieron dejar un regalo de despedida para el pueblo de [385.GetName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.horn_of_africa:1 "Aunque el camino de vuelta es bien conocido para la caravana, decidieron tomar una ruta alternativa de vuelta a casa. Al cruzar el estrecho de [1330.GetName], los tres encontraron los dominios de aquel al que se conoce como «Preste Juan».[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.home:0 "Hace cinco años tres grandes consejeros [Root.GetdeldelaDir] gran [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] comenzaron la peregrinación a [385.GetName]. Sin embargo, se tomó la audaz decisión de que la ruta pasara por Europa en lugar de tomar el camino más rápido, lo que les permitió ver y presenciar cosas que nunca habrían visto.\n¡Y al cabo de mucho tiempo, los tres han vuelto por fin a [Root.Capital.GetName]! Aunque la peregrinación les impidió realizar el trabajo asignado como consejeros, ¡su sabiduría iluminará a [Root.Monarch.GetName]!"
 flavor_mal.41.a:0 "¡El pueblo de [selected_biggest_country_of_region.GetName] desde luego se merece una gran donación!"
 flavor_mal.41.a.tt:1 "[Root.GetName] donará oro a [selected_biggest_country_of_region.GetName].\nLa donación consiste en §R[Root.mal_money_to_give_tt.GetValue]§! ducados para [selected_biggest_country_of_region.GetName]. Si aceptan, la inflación de [selected_biggest_country_of_region.GetName] aumentará en §R[Root.trade_income_variable_tt.GetValue]§!, pero el coste de sus edificios, grandes proyectos, ejércitos y marinas se reducirá en un §G25,0%§! durante §Y5 años§!.\n\nDebido a la entrada de oro [Root.GetAdjective], todo país con su capital en [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName] recibirá el modificador «§YEl oro de Malí§!» durante §Y5 años§!, con estos efectos:\nReducción de la inflación anual: §R-1,00§!"
 flavor_mal.41.b:0 "Bastará con un poco de oro para la gente de la región."
 flavor_mal.41.b.tt:1 "Debido a la entrada de oro [Root.GetAdjective], todo país con su capital en [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName] recibirá el modificador «§YEl oro de Malí§!» durante §Y5 años§!, con estos efectos:\nReducción de la inflación anual: §R-1,00§!"
 flavor_mal.41.c:0 "No nos podemos permitir ninguna donación."
 flavor_mal.41.c.tt:1 "Nada de oro [Root.GetAdjective] llegará a la economía de [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]."
 flavor_mal.41.d:0 "Como en casa se está en ninguna parte."
 flavor_mal.41.e:0 "¡Qué región más bonita!"
 flavor_mal.41.f:0 "¡Qué lugar más encantador!"
 mal_invest_in_region_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §Y[selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]§!. Toda provincia poseída en §Y[selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 flavor_mal.43.t:0 "¡[From.GetName] visita [Root.GetName]!"
 flavor_mal.43.desc.a:0 "[From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] ha llegado a [Root.Capital.GetName]. [From.GetElLaDir] sabi[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] va de peregrinación a [385.GetName] y ha visitado nuestras aldeas y ciudades. Al parecer, quedó impresionad[From.GetoaDir] con nuestra hospitalidad y ahora nos ofrece una donación de [Root.mal_money_to_give_tt.GetValue] ducados. La cantidad de oro puro es mucho más de lo que jamás hemos visto. Aceptar esta donación podría dañar nuestra economía, pero nos permitiría mejorar enormemente nuestras infraestructuras."
 flavor_mal.43.desc.b:0 "Tres consejeros de [From.GetName] han llegado a [Root.Capital.GetName]. Estos sabios van de peregrinación a [385.GetName] y han visitado nuestras aldeas y ciudades. Al parecer, quedaron impresionados con nuestra hospitalidad y ahora nos ofrecen una donación de [Root.mal_money_to_give_tt.GetValue] ducados. La cantidad de oro puro es mucho más de lo que hemos visto nunca. Aceptar esta donación podría dañar nuestra economía, pero nos permitiría mejorar enormemente nuestras infraestructuras."
 flavor_mal.43.a:0 "Tomar el dinero."
 flavor_mal.43.a.tt:0 "[Root.GetName] gana §G[Root.mal_money_to_give_tt.GetValue]§! ducados"
 add_025_inflation:0 "[Root.GetName] conseguirá §R[Root.trade_income_variable_tt.GetValue]§! de inflación."
 flavor_mal.43.b:0 "Nuestra economía puede gestionar el oro."
 flavor_mal.43.b.tt:0 "Aunque rechacemos la donación de [From.GetName], los peregrinos seguirán gastando oro en nuestro país."
 flavor_mal.44.t:0 "¡[From.GetName] acepta el regalo!"
 flavor_mal.44.desc.a:0 "Tras una audiencia con [From.Monarch.GetName], [From.GetellaDir] gran [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] aceptó el regalo de [Root.Monarch.GetName] le deseó un buen viaje."
 flavor_mal.44.desc.b:0 "Tras una audiencia con [From.Monarch.GetName], [From.GetellaDir] gran [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] aceptó el regalo de los tres peregrinos y les deseó un buen viaje."
 flavor_mal.44.a:0 "Que la nación [From.Culture.GetName] haga lo mejor que pueda con el oro."
 flavor_mal.44.a.tt:0 "Transferir §R[Root.mal_money_to_give.GetValue]§! ducados a §Y[From.GetName]§!."
 flavor_mal.45.t:0 "[From.GetName] rehúsa el regalo"
 flavor_mal.45.desc.a:0 "Aunque [Root.Monarch.GetName] pretendía donar una gran suma de oro, [From.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] rehusó aceptar el oro. [From.Monarch.GetName] sostuvo que haría más mal que bien."
 flavor_mal.45.desc.b:0 "Aunque los tres hombres pretendían donar una gran suma de oro, [From.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] rehusó aceptar el oro. [From.Monarch.GetName] sostuvo que haría más mal que bien."
 flavor_mal.45.a:0 "Que así sea."
 flavor_mal.45.b:0 "Puede que [mal_next_gold_target.GetellaDir] [mal_next_gold_target.Monarch.GetTitle] de [mal_next_gold_target.GetName] sí quiera el regalo."
 flavor_mal.46.t:0 "¡Afluencia de oro de [From.GetName]!"
 flavor_mal.46.desc:0 "¡Unos peregrinos importantes de [From.GetName] han llegado a nuestra región natal y traen cantidades de oro jamás vistas! Nuestros maestros de la ceca están haciendo cuando está en su mano para reducir el impacto, pero la inflación se elevará durante los próximos cinco años."
 flavor_mal.46.a:0 "Van a ser unos años duros…"
 flavor_mal.47.t:0 "¡[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ha muerto!"
 flavor_mal.47.desc:0 "La peregrinación a [385.GetName] no es necesariamente segura, ni siquiera para un[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Aunque la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] gobernante afecta duramente al pueblo [Root.GetAdjective], el legado de la peregrinación siempre permanecerá con nosotros."
 flavor_mal.47.a:0 "Rezaremos por su alma."
 flavor_mal.47.a.tt:0 "§YLa peregrinación ha tenido un final prematuro.§!"
 flavor_mal.48.t:0 "Visita de [From.GetName]"
 flavor_mal.48.desc:0 "[385.GetName] es el lugar sagrado de la fe musulmana. Por lo tanto, no es una sorpresa que peregrinos de [From.GetName] visiten de nuevo nuestra gran ciudad de [385.GetName]. Pero esta vez traen grandes regalos de oro para nuestro/s [Root.GetClergyName] para que la Kaaba llegue a ser el magnífico monumento que siempre estuvo destinada a ser."
 flavor_mal.48.a:0 "Bendito sea [From.GetName]."
 ###SON FLAVOR EVENTS###
 flavor_son.4.t:0 "El ascenso al poder de Mohamed"
 flavor_son.4.d:0 "Mohamed Turé, de origen soninke, comenzó su carrera en Songhai como ministro principal de Ali Ber Sonni. Tras la muerte de este y la sucesión a su hijo Ko Mamadi Dao, Mohamed desafió la autoridad de Abu en 1493 y lo derrocó tras la victoria en la batalla de Anfao. Tomó para sí el trono de Songhai y fundó la dinastía Askia, asumiendo el nombre de Mohamed I Askia.\nSu reinado fue de grandes éxitos militares y reformas políticas que aseguraron un legado de conocimiento y alfabetismo para el pueblo songhai."
 flavor_son.4.a:0 "¡Viva Mohamed Askia!"
 flavor_son.4.b:0 "¡Los [Root.Monarch.Dynasty.GetName] no caerán ante tal pretendiente!"
 flavor_son.5.t:0 "La cuestión de la piedad y las tradiciones"
 flavor_son.5.d:0 "Con la conquista de los muy tradicionales mossi, [Root.GetName] se encuentra en una encrucijada religiosa y social: el/los [Root.GetClergyName] exigen la eliminación de las antiguas tradicionales y quieren llevar a la luz de Alá a la población rural. Sin embargo, la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] hacen hincapié en el beneficio del que disfrutaría [Root.GetName] si se dejase en paz a los campesinos con sus creencias, por reducir el riesgo de revueltas campesinas contra [Root.GetelellaDir] [Root.Monarch.GetTitle].\nAl final depende [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] decidir el destino de esta gente y la dirección religiosa de [Root.GetName]."
 flavor_son.5.a:0 "¡Los convertiremos a la fe verdadera!"
 flavor_son.5.b:0 "Debemos dejarlos tranquilos"
 flavor_son.5.a.tt:0 "Desbloquea misiones §Yreligiosas§!.\n§YEsta elección es irreversible.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_son.5.b.tt:1 "Desbloquea misiones de §YTolerancia§!.\n§YEsta elección es irreversible.§!"
 flavor_son.6.t:0 "Ali Ber, el gran conquistador"
 flavor_son.6.d:0 "Sonni Ali fue el 15º gobernante de la dinastía Sonni y quien entraría en la historia como primer verdadero rey de Songhai. Durante su reinado, grandes ciudades como Djenné o Tombuctú cayeron ante los ejércitos songhai y el reino se desarrolló hasta convertirse en un imperio que reemplazaría a Malí como potencia hegemónica del África Occidental. Aunque era musulmán, su política represiva contra los eruditos de Tombuctú y su tolerancia con las religiones tradicionales hacían de él un musulmán de nombre, en el mejor de los casos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_son.6.a:0 "¡Ali Ber nos guiará a la victoria!"
 flavor_son.6.b:0 "Un gran conquistador, desde luego."
 flavor_son.7.t:0 "El surgimiento de [From.GetName]"
 flavor_son.7.d:0 "[From.GetName] al este ha aumentado su tamaño hasta mas allá de lo que el imperio de Malí logró hacer. Han reclamado el título de imperio y se han convertido en la nueva potencia regional de África Occidental y ¡mientras nosotros aún nos enfrentamos a conflictos internos, los ejércitos [From.GetAdjective]s están a nuestras puerta!"
 flavor_son.7.a:1 "Son noticias verdaderamente malas…"
 flavor_son.8.t:0 "Las reformas militares de [Root.Monarch.GetName]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_son.8.d:1 "Antes del ascenso al trono de [Root.Monarch.GetName], los ejércitos songhai ya eran una fuerza a tener en cuenta, pero no eran ejércitos permanentes. Esto cambió cuando [Root.Monarch.GetName] llegó al poder y establecer el primer ejército permanente de Songhai. Durante su reinado, el ejército se modernizó y se centró en unos entrenamiento y reclutamiento más estrictos, lo que convirtió a las ya formidables tropas de Songhai en una potencia dominante a principios del siglo XVI." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_son.8.a:0 "Centrarse un mejor ejército permanente es una buena idea."
 flavor_son.8.b:0 "¡La historia militar es apasionante!"
 flavor_son.10.t:0 "La oferta de matrimonio de una viuda"
 flavor_son.10.d:0 "¡La ciudad de [1134.GetName] se ha rendido a los gloriosos ejércitos de [Root.GetName]! Aunque el noble [JNN.Monarch.GetTitle] [JNN.Monarch.GetName] luchó hasta el último aliento, fue incapaz de resistir a nuestras tropas y cayó en combate. Así que ahora su viuda ha acudido ante nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y se ha ofrecido a sí misma a cambio de clemencia para la ciudad."
 flavor_son.10.a:0 "Acepto con agrado esta generosa oferta."
 flavor_son.10.b:0 "No necesito una viuda de consorte."
 flavor_son.11.t:0 "La Gran Mezquita de Djenné"
 flavor_son.11.d:1 "La mezquita de [1134.GetName], en el pasado el palacio del sultán Kunburu, recibió muchos daños colaterales durante el asedio y, por tanto, necesita una renovación. Gracias a los esfuerzos de los obreros de [Root.GetName] fue posible restaurar la mezquita a su antigua gloria, excepto por un detalle: el diseño original de la mezquita incorporaba muchas decoraciones costosas que procedían de los tiempos en que el edificio fue un palacio, pero estas decoraciones fueron destruidas durante la guerra.\nDesde el [Root.GetClergyName] se sostiene que la restauración de esta decoración es necesaria para mostrar nuestra devoción a Alá. Sin embargo, los [Root.GetDhimmiName] recalcan que las iglesias y templos de otras religiones no reciben el mismo tratamiento de decoraciones y por lo tanto, la Gran Mezquita debería ser tratada igual."
 flavor_son.11.a:0 "Ponerse de lado del [Root.GetClergyName]."
 flavor_son.11.b:0 "Ponerse de lado de los [Root.GetDhimmiName]"
 flavor_son.12.t:0 "Las raíces de [Root.GetName]"
 flavor_son.12.d:0 "Antes de la islamización de África Occidental, los habitantes de Songhai eran miembros de las religiones populares tradicionales. Se creía que era imposible que nuestra clase dirigente se lo planteara, pero nuestra postura tolerante hacia las viejas costumbres les hizo cuestionar su condición de musulmanes. Normalmente esto sería un pecado imperdonable, pero hasta [Root.GetellaDir] mism[Root.GetoaDir]U [Root.Monarch.GetName] piensa en volver a las raíces del mundo [Root.GetName]…"
 flavor_son.12.a:0 "No debemos considerar un acto tan herético. A nuestra fe no le vendrían mal unos ajustes."
 flavor_son.12.b:0 "¡Es hora de volver a las viejas costumbres!"
 flavor_son.12.b.tt:0 "La religión de toda provincia poseída §Ysuní§! cambia a §Yfetichista§!"
 flavor_son.13.t:0 "La caída de [Root.Monarch.GetName] y la ciudad de [Root.Capital.GetName]"
 flavor_son.13.d:0 "El ejército [From.GetAdjective] sitió nuestra amada capital durante meses. A pesar de nuestros esfuerzos, nuestros valientes defensores no pudieron detener el asalto [From.GetAdjective]. En un intento desesperado, nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] luchó en persona en las murallas de [Root.Capital.GetName], pero en la batalla hasta [Root.GetelellaDir] perdió la vida.\nSin embargo, no todo se ha perdido. [Root.GetElLaCons] cónyuge [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] tiene una última idea: terminar la guerra al precio del matrimonio con [From.Monarch.GetName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_son.13.a:0 "Es la única opción correcta."
 flavor_son.13.b:0 "¡Aún podemos darle la vuelta a la guerra!"
 ###COMET EVENTS###
 EVTOPTI5060:0 "¡Qué gran comienzo de un año nuevo!"
 EVTOPTJ5060:0 "Unos pocos años más y entonces ya será problema de Victoria…"
 EVTOPTK5060:0 "Eso es. Estoy muerto."
 ###KONGO FLAVOR EVENTS###
 flavor_kon.4.a.tt:2 "El pueblo de [Root.GetName] se sentirá traicionado por su [Root.Monarch.GetTitle], lo que provocará una pérdida de §R3§! de estabilidad.\n[Root.GetName] reemplazará «Fetichista» y «Luchar contra los europeos» con «§YCatólico§!».\n§YLa elección es irreversible.§!"
 flavor_kon.4.b.tt:2 "La [Root.GetNobilityOrFallbackName] de [Root.GetName] se sentirá traicionada por el populacho [Root.GetAdjective], lo que provocará una pérdida de §R3§! de estabilidad.\n[Root.GetName] reemplazará «Católico» con las misiones de «§YFetichista§!».\n§YLa elección es irreversible.§!"
 flavor_kon.7.t:0 "¡Llegan extranjeros a [Root.GetName]!"
 flavor_kon.7.desc.ib:0 "Se han visto en nuestras costas extraños hombres pálidos con armaduras plateadas y largas túnicas marrones. Tras la primera toma de contacto, quedó claro que estos hombres llegan de muy lejos, desde un lugar que llaman «Iberia». Se organizó una breve audiencia con [Root.Monarch.GetName] y estos desconocidos nos contaron sus intenciones: estos «portugueses» y «castellanos» han llegado para descubrir el mundo y difundir el nombre del que llaman «Cristo». Su tecnología es más avanzada que nada de lo que se haya visto en [Root.GetName] y por tanto, tanto [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] como [Root.GetNobilityOrFallbackName] quedaron intrigados por estos forasteros."
 flavor_kon.7.desc.pap:0 "Un grupo de ancianos ha llegado a nuestra costa. Todos visten con largas túnicas blancas y llevan sombreros extraños. Afirman estar aquí en nombre de su «Papa» y desean una audiencia con nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Al parecer, son obispos de un país llamado «[PAP.GetName]» y están aquí para difundir la palabra de «Cristo». Nadie sabe de qué hablan, pero su tecnología parece muy adelantada a la nuestra y sus creencias han intrigado a [Root.Monarch.GetName] y [Root.GetNobilityOrFallbackName] por igual."
 flavor_kon.7.desc.catholic:0 "Gentes con largas túnicas marrones y extrañas cruces doradas llegaron a nuestra costa. Afirmaron estar aquí para «llevarnos al camino correcto» y solicitaron una audiencia con [Root.Monarch.GetName]. Se han presentado como «misioneros de la Iglesia Católica Romana». Aunque ninguno de nosotros entiende de verdad lo que significa esto, su tecnología ha llamado nuestro interés" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_kon.7.desc.christian:1 "Un bote ha encallado en nuestras costas. Cuando algunos de nuestros guerreros se acercaron con cuidado, encontraron a cinco hombres con túnicas marrones totalmente agotados. Teniendo en cuenta sus ropas, parece alguien que intentó quemarlos vivos y que consiguieron escapar sin daños físicos graves. Se les llevó ante [Root.Monarch.GetName], ya que el descubrimiento de estos hombres pálidos ha llamado la atención del pueblo. Según parece, estos «misioneros» fueron perseguidos y atacados por unos herejes «protestantes». Nos hablan de su tecnología y su religión y se ganan la atención de nuestras clases altas."
 flavor_kon.7.desc.others:1 "¡Tres hombres con ropas muy dañadas y heridas graves llegaron a nuestras costas! Algunos paisanos se acercaron inmediatamente a ellos y cuidaron sus heridas. Al cabo de unas semanas, ya pudieron volver a ponerse en pie y nos contaron la historia sobre su hogar, y cómo fue destruido por fuerzas impías. También cuentan historias sobre su religión, el «catolicismo» y lo fácil que es unirse a ellos. Sus historias sobre su religión y su tecnología hacen que [Root.Monarch.GetName] se muestre escéptic[Root.GetoaDir], pero en última instancia captan su interés."
 flavor_kon.7.a:0 "Invitar a esos extranjeros a quedarse un poco."
 flavor_kon.7.a.tt:0 "Ponerse de lado de los europeos.\n[Root.GetName] reemplazará «Fetichista» con las misiones de «§YCatólico§!»." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_kon.7.b:0 "No pueden tener buenas intenciones. ¡Expulsadlos inmediatamente de nuestras tierras!"
 flavor_kon.7.b.tt:0 "Oponerse a los europeos.\n[Root.GetName] §Yconservará§! sus misiones actuales."
 flavor_kon.8.t:0 "[Root.GetName] y los europeos"
 flavor_kon.8.d:0 "[Root.GetName] ha recibido la visita de muchos hombres pálidos con armaduras brillantes y extrañas cruces al cuello. Estos «europeos» intentaron influir a nuestro pueblo en el pasado.\nDespués de la restauración de [Root.GetName], ha vuelto a surgir la cuestión de cómo tratar con ellos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_kon.8.a:0 "Debemos intentar ganarnos su favor."
 flavor_kon.8.a.tt:1 "Ponerse de lado de los europeos.\n[Root.GetName] reemplazará «Fetichista» con las misiones de «§YCatólico§!».\n§YLa elección es irreversible.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_kon.8.b:0 "¡Son pájaros de mal agüero y debemos hacer todo lo que podamos para oponernos a ellos!"
 flavor_kon.8.b.tt:0 "Oponerse a los europeos.\n[Root.GetName] §Yconservará§! sus misiones actuales.\n§YLa elección es irreversible.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_kon.9.t:0 "¡Conversión de [Root.GetName]!"
 flavor_kon.9.d:1 "Después de meses de trabajo de los misioneros extranjeros y de los preparativos propios para la conversión, por fin está hecho: ¡[Root.Monarch.GetName] se ha unido a los católicos del mundo!"
 flavor_kon.9.a:0 "¡Amén!"
 flavor_kon.10.t:1 "¡[kon_converted_province.GetName] se convierte al catolicismo!"
 flavor_kon.10.d:0 "Las gentes de la provincia de [kon_converted_province.GetName] han empezado a abandonar nuestras antiguas tradiciones y convertirse a la Iglesia católica! Si no intervenimos, se convertirá la provincia entera. Sin embargo, si decidimos reprimir su nueva creencia, ¡tendremos que enfrentarnos a estos católicos en el campo de batalla!"
 flavor_kon.10.a:0 "Que crean en sus cruces."
 flavor_kon.10.a.tt:0 "El/los [Root.GetClergyName] lo consideran un acto de traición y comienza(n) una contrarrevuelta contra la invasión católica."
 flavor_kon.10.b:0 "¡Esto no se puede permitir!"
 flavor_kon.10.b.tt:1 "La/Los [Root.GetNobilityOrFallbackName] lo consideran un desperdicio de recursos e intenta(n) desbaratar nuestro gobierno."
 flavor_kon.11.t:0 "El viaje a Europa"
 flavor_kon.11.d:1 "Se han preparado tres barcos en el puerto de [kon_port.GetName]. Serán las embarcaciones para nuestros sacerdotes y embajadores, elegidos para viajar a Europa con el fin de obtener para [Root.GetName] los favores de la Santa Sede y sus aliados.\nLlevará algún tiempo, pero con la bendición del Señor estos valientes llegarán a su destino."
 flavor_kon.11.a:0 "Esperemos que el Papa acepte esta generosa oferta."
 flavor_kon.11.a.tt:0 "[Root.GetName] enviará embajadores y sacerdotes a Europa para ofrecer 500 $COST|Y$¤ al Papa a cambio de tener un §Ycardenal garantizado§!."
 flavor_kon.11.b:0 "Espero que a nuestro aliado le guste esta oferta."
 flavor_kon.11.b.tt:0 "[Root.GetName] enviará embajadores y sacerdotes a Europa para ofrecer 500 $COST|Y$¤ a un aliado a cambio de tener un §Ycardenal garantizado§!."
 flavor_kon.11.c:0 "Esperemos que al poseedor de Roma le guste esta oferta…"
 flavor_kon.11.c.tt:0 "[Root.GetName] enviará embajadores y sacerdotes a Europa para ofrecer 1000 $COST|Y$¤ al poseedor de la ciudad santa de Roma a cambio de tener un §Ycardenal garantizado§!."
 flavor_kon.12.t:0 "¡Una oferta generosa de [From.GetName]!"
 flavor_kon.12.d:0 "Tres naves extranjeras llegaron este mes a Europa con embajadores y sacerdotes de la nación africana de [From.GetName]. Nos ofrecen un gran trato: ¡piden un asiento de cardenal garantizado a cambio de este generoso regalo de 500 piezas de ducados!"
 flavor_kon.12.a:0 "¿Un asiento de cardenal? Claro, hay muchos."
 flavor_kon.13.t:0 "¡Una oferta generosa de [From.GetName]!"
 flavor_kon.13.d:0 "Tres naves extranjeras llegaron este mes a Europa con embajadores y sacerdotes de la nación africana de [From.GetName], nuestros aliados. Nos ofrecen un gran trato: ¡piden un asiento de cardenal garantizado a cambio de este generoso regalo de 500 piezas de ducados!"
 flavor_kon.13.a:0 "¡Me quedo con el dinero, gracias!"
 flavor_kon.14.t:0 "¡Una oferta generosa de [From.GetName]!"
 flavor_kon.14.d:1 "Tres naves extranjeras llegaron este mes a Europa con embajadores y sacerdotes de la nación africana de [From.GetName]. Nos ofrecen un gran trato: ¡piden que su cardenal tenga un asiento en Roma a cambio de 1000 piezas de ducados!"
 flavor_kon.14.a:0 "Parece justo."
 flavor_kon.15.t:0 "¡Cardenal de [Root.GetName]!"
 flavor_kon.15.d:0 "¡El trato con [From.GetName] ha sido un éxito absoluto y ahora [Root.GetName] posee un asiento de cardenal garantizado en la Santa Sede!"
 flavor_kon.15.a:0 "¡Dios es bueno!"
 flavor_kon.15.a.tt:0 "§Y[This.GetName]§! consigue el modificador de activación «§YCardenal de África§!», que da estos efectos cuando se active:\nModificador de impuestos locales: §G+25,0%§!\nTolerancia de la fe verdadera: §G+1,00§!\nInfluencia papal anual: §G+1,00§!\nEquilibrio de lealtad de [Root.GetClergyName]: §G+10,0%§!\n\nAdemás, la provincia siempre albergará un §Ycardenal§! siempre que [Root.GetName] controle [This.GetName] y tanto [Root.GetName] como la provincia de [This.GetName] sean seguidores devotos de la fe §Ycatólica§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ###MUTAPA FLAVOR EVENTS###
 flavor_zim.1.t:0 "Retroceso de Zimbabue"
 flavor_zim.1.d:2 "Zimbabue fue en su día la gran capital del Imperio de Zimbabue, que se desintegró hace siglos por culpa de guerras civiles.  Desde entonces su ciudad nos sirve como maravillosa capital, con sus numerosas casas de piedra.\nPero tiene los días contados. Las cosechas que aseguraban el mantenimiento de esta gran ciudad se han perdido, los recursos que mantuvieron la economía de la ciudad durante tanto tiempo se han agotado y disturbios locales han expulsado a muchos residentes, empujándolos a otras provincias de [Root.GetName]."
 flavor_zim.1.a:0 "Son malos tiempos para Zimbabue…" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zim.1.a.tt:0 "Los residentes de Zimbabue se trasladarán a otras provincias de [Root.GetName]."
 flavor_zim.1.a.at:2 "Si [Root.GetName] pierde el control de Zimbabue, el pueblo cuestionará la autoridad del gobernante de [Root.GetName], lo que dará el modificador «§YReino profanado§!» con estos efectos:\nLegitimidad: §R-1,00§!\nTolerancia de la fe verdadera: §R-3,00§!"
 flavor_zim.2.t:1 "Sobrepasar Zimbabue"
 flavor_zim.2.d:1 "El otrora poderoso Zimbabue dominaba el Sur de África y era el punto medio de la cultura y el comercio en esta región. Construyeron grandes monumentos y fueron la base de nuestra civilización.\nAhora no solo hemos alcanzado su culmen, sino que lo hemos superado completamente. El/La [Root.GovernmentName] de [Root.GetName] ha alcanzado un nivel de fuerza que nuestros antepasados solo podían soñar. Durante una celebración, el/los [Root.GetClergyName] tuvo/tuvieron una reunión con el [Root.Monarch.GetTitle] y le felicitaron por este éxito. Suya fue la recomendación de cambiar el nombre de nuestra nación a Gran Zimbabue para honrar a Mwari y a nuestros antepasados." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zim.2.a:0 "¡Por supuesto! ¡A partir de ahora se nos conocerá como Zimbabue!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zim.2.b:0 "Los antepasados pertenecen al pasado, ¡[Root.GetName] es el futuro!"
 flavor_zim.2.b.tt:0 "Activa una decisión para formar §YZimbabue§!."
 flavor_zim.5.t:0 "Conflicto religioso entre comerciantes"
 flavor_zim.5.desc:1 "[Root.GetName] es un lugar atractivo para los comerciantes de todo el mundo gracias a nuestro acceso a oro y marfil. Aunque nos proporciona una gran prosperidad, también tiene el efecto secundario de conflictos religiosos entre los comerciantes. Tal es el caso de cristianos y musulmanes de [Root.Capital.GetName], que compiten entre sí en los mercados y en la corte real.\nSi queremos tener paz y librarnos de esta molestia, [Root.Monarch.GetName] tendrá que elegir cómo tratar con estos comerciantes agresivos."
 flavor_zim.5.a:0 "Ponerse de lado de los comerciantes cristianos."
 flavor_zim.5.a.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] se pondrá de lado de los comerciantes cristianos, lo que tendrá §Yconsecuencias religiosas§! más tarde…"
 flavor_zim.5.b:0 "Ponerse de lado de los comerciantes musulmanes."
 flavor_zim.5.b.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] se pondrá de lado de los comerciantes musulmanes, lo que tendrá §Yconsecuencias religiosas§! más tarde…"
 flavor_zim.5.c:0 "¡Debemos explotar sus diferencias!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zim.5.d:0 "Expulsar de la ciudad a ambos grupos de mercaderes."
 flavor_zim.6.t:0 "La conversión de [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_zim.6.d.a:0 "Los comerciantes musulmanes han sido expulsados de nuestras ciudades mientras que los comerciantes cristianos disfrutan de un entorno sin competencia. Con el paso del tiempo, nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] se ha ido encariñando con los cristianos. Un día, [Root.Monarch.GetName] recibe la visita de unos misioneros disfrazados de comerciantes y se convierte al cristianismo sin pensar mucho su decisión. ¡Ahora [Root.GetName] tiene un[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] cristian[Root.GetoaDir] en el trono!"
 flavor_zim.6.d.b:1 "Los comerciantes cristianos han sido expulsados de nuestras ciudades mientras que los comerciantes musulmanes disfrutan de un entorno sin competencia. Con el paso del tiempo, nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] se ha ido encariñando de los musulmanes. Un día, [Root.Monarch.GetName] recibe la visita de unos misioneros disfrazados de comerciantes y se convierte al islam sin pensárselo mucho. ¡Ahora [Root.GetName] tiene un[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] que sigue el islam en el trono!"
 flavor_zim.6.a:0 "¡Ahora todos somos cristianos!"
 flavor_zim.6.b:0 "¡Ahora todos somos musulmanes!"
 flavor_zim.6.c:0 "¡Que le corten la cabeza!"
 flavor_zim.6.d:0 "En realidad esta cuestión no incumbe al estado [Root.GetAdjective]."
 flavor_zim.7.t:0 "Mapas de Sofala"
 flavor_zim.7.d:0 "Con la conquista de Sofala, nuestro/a [Root.GovernmentName] ha accedido a los mapas de esta rica ciudad comercial. Ha revelado las muchas e importantes ciudades litorales del océano Índico occidental, así como otras ciudades importantes para la fe musulmana."
 flavor_zim.7.a:0 "Estos mapas serán muy útiles"
 flavor_zim.7.a.tt:0 "Descubrir el §YCuerno de África§!, §YEgipto§!, §YArabia§!, el §YMashriq§! y el §YOcéano Índico Occidental§!"
 flavor_zim.8.t:0 "Mapas antiguos del comercio asiático"
 flavor_zim.8.d:0 "La creación de una nueva flota comercial ha atraído a muchos comerciantes en busca de nuevas oportunidades. Resulta que uno de estos poseía algunos mapas antiguos de la época en que Zimbabue tenía contactos comerciales con China y tuvo la amabilidad de donar los mapas a nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zim.8.a:0 "Se agradece."
 flavor_zim.8.a.tt:0 "Descubrir la ruta comercial naval a §Y[1816.GetName]§!."
 flavor_zim.9.t:0 "¡Se ha perdido [1184.GetName]!"
 flavor_zim.9.d:0 "¡Hemos perdido la gran ciudad de [1184.GetName] ante los enemigos de [Root.GetName]! ¡Nuestro pueblo duda de su [Root.Monarch.GetTitle] sagrad[Root.GetoaDir] y ha caído en el caos!"
 flavor_zim.9.a:0 "Esto no pinta bien…"
 flavor_zim.10.t:0 "¡[1184.GetName] vuelve a estar bajo control [Root.GetAdjective]!"
 flavor_zim.10.d:0 "¡La gran ciudad de [1184.GetName] está de nuevo bajo nuestro control! ¡Nuestro pueblo por fin se está calmando!"
 flavor_zim.10.a:0 "Bien."
 ###AJUURAN FLAVOR EVENTS###
 flavor_aju.1.t:0 "Acuerdo de oro con [From.GetName]"
 flavor_aju.1.d:1 "[From.GetName] ha enviado diplomáticos y comerciantes a la corte de [Root.Monarch.GetName]. Al parecer desean audiencia con nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Nos ofrecen un acuerdo por cual proporcionaríamos a [From.GetName] el oro de nuestras minas a cambio de tener una verdadera moneda para nuestra economía."
 flavor_aju.1.a:0 "Aceptar la oferta."
 flavor_aju.1.b:0 "Rechazar la oferta."
 flavor_aju.5.t:0 "Los comerciantes de [From.GetName]"
 flavor_aju.5.d:0 "Últimamente cada vez se ven más comerciantes de [From.GetName] en la India. Son comerciantes justos y las mercancías que traen son de gran calidad. Lo que les distingue es su compromiso con los procesos de producción locales y la moneda con la que nos pagan. Estos comerciantes nos podrían ser útiles para mejorar la producción de diversos bienes, pero acabar siendo dependiendo demasiado de estos extranjeros." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_aju.5.a:0 "Una producción mejor siempre viene bien."
 flavor_aju.5.b:0 "Expulsadlos"
 flavor_aju.6.t:0 "Un regalo para el Hijo del Cielo"
 flavor_aju.6.d:0 "La lejana nación de [From.GetName] ha enviado embajadores a nuestr[Root.GetoaDir] glorios[Root.GetoaDir] gobernante, [Root.Monarch.GetName]. Nos han traído noticias de su tierra y regalos suntuosos, uno de los cuales ha llamado la atención de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Una jirafa, un animal en nuestro país más cercano al mito y a la leyenda. Nos han ofrecido el animal como un regalo de su [From.Monarch.GetTitle] como símbolo de amistad."
 flavor_aju.6.a:0 "Es… Es… ¡PRECIOSA!"
 flavor_aju.6.b:0 "Gracias, pero en realidad no necesitamos jirafas."
 flavor_aju.2.t:0 "Han aceptado nuestro trato."
 flavor_aju.2.d:0 "[From.GetElLaDir] de [From.GetName] ha aceptado con gentileza nuestro trato comercial. Esto seguramente redunde en el beneficio mutuo de ambos países, incluyendo un impulso económico sustancial para el nuestro."
 flavor_aju.2.a:0 "Qué bien"
 flavor_aju.3.t:0 "Han rechazado nuestro trato."
 flavor_aju.3.d:0 "Los necios de [From.GetName] han osado rechazar nuestro generoso trato comercial. Esto solo resultará en pérdidas para ellos y en el futuro no seremos tan magnánimos."
 flavor_aju.3.a:0 "Lo recordaremos."
 flavor_aju.4.t:0 "Acuñando moneda"
 flavor_aju.4.d:0 "Al tener acceso a las minas de oro podemos regular mejor la producción y acuñación de monedas, lo que se traduce en un aumento de la riqueza de nuestro país. Desarrollar una industria de acuñación estable y verdadera seguro que aumenta nuestro poder económico."
 flavor_aju.4.a:0 "Qué bien"
 flavor_aju.4.a.tt:0 "Gana el valor de §G4 años§! de producción de oro de una provincia de oro propiedad de un súbdito tuyo."
 flavor_aju.7.t:0 "El emperador adora su jirafa"
 flavor_aju.7.d:0 "Por fin han regresado los embajadores que enviamos a [From.GetName]. Al parecer [From.GetalalaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] quedó encantado con nuestro regalo y aceptó graciosamente la jirafa que le ofrecimos. Seguro que prosperarán las relaciones entre nuestros países."
 flavor_aju.7.a:0 "Me alegra ver que le gustó."
 flavor_aju.8.t:0 "Dijeron que «bah»…"
 flavor_aju.8.d:0 "Por fin han regresado los embajadores que enviamos a [From.GetName]. Al parecer [From.GetalalaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] no le impresión nuestro regalo y rechazó la jirafa que le ofrecimos. Los embajadores se vieron obligados a traerla de vuelta consigo pero, por desgracia, el pobre animal no fue capaz de soportar el viaje de vuelta. No olvidaremos esta falta de respeto."
 flavor_aju.8.a:0 "Pues vosotros «bah» también…"
 flavor_aju.9.t:0 "Dinastías unidas"
 flavor_aju.9.d:0 "En el pasado nuestras islas fueron una colonia de [From.GetName]. Al final conseguimos la libertad, aunque las Maldivas han demostrado ser difíciles de gobernar… hasta ahora. Ha llegado una embajada de [From.GetName], en el continente, para pedir que se ponga fin a esta situación. Argumentan que, al haber sido gobernados por la misma familia, no tiene sentido que nos consideremos naciones diferentes y que reunirnos con nuestros hermanos nos beneficiaría." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_aju.9.a:0 "Un placer estar de vuelta"
 flavor_aju.9.b:2 "¡No nos someteremos a [From.GetName]!"
 flavor_aju.10.t:0 "Dinastías unidas, ¡aceptan!"
 flavor_aju.10.d:0 "¡Los embajadores que enviamos a [From.GetName] han regresado con grandes noticias! [From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] ha aceptado que ambos nos beneficiaríamos de reunir nuestras naciones bajo un solo estandarte."
 flavor_aju.10.a:0 "Un placer estar de vuelta"
 flavor_aju.11.t:0 "Dinastías unidas, ¡se niegan!"
 flavor_aju.11.d:1 "¡Los embajadores que enviamos a [From.GetName] han regresado con noticias espantosas! [From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] ha rechazado la propuesta de reunir nuestras naciones. [From.GetElLaDir] muy idiota debe creerse mejor que nosotros. Lo que [From.Monarch.GetSheHe] no entiende es que la oferta es una mera formalidad. Son parte de nuestra nación, les guste o no, y se lo vamos a demostrar."
 flavor_aju.11.a:0 "¡Su tierra nos pertenece, de un modo un otro!"
 flavor_aju.12.t:0 "Comerciantes de [From.GetName] en [Root.GetName]"
 flavor_aju.12.d:0 "Seguro que los comerciantes que [From.GetName] que nos envía nos aportarán grandes beneficios. Poder comerciar con tierras tan lejanas nos traerá una gran afluencia de riquezas y de gente que convertirá a [613.GetName] en un mercado bullicioso."
 flavor_aju.12.a:0 "Qué bien"
 flavor_aju.13.t:0 "Comerciantes de [From.GetName] en Java"
 flavor_aju.13.d:0 "Seguro que los comerciantes que [From.GetName] que nos envía nos aportarán grandes beneficios. Comerciar con tierras tan lejanas nos traerá una gran afluencia de riquezas y de gente que aumentarán los productos presentes en nuestros mercados."
 flavor_aju.13.a:0 "Qué bien"
 flavor_aju.14.t:0 "Modernización del ejército"
 flavor_aju.14.d:0 "Bajo la dirección otomana podríamos tener un ejercito moderno e imponente Podríamos contratar a algunos de sus instructores para cambiar radicalmente nuestros ejércitos, lo que desde luego, no será barato, pero sí efectivo. Por otra parte, también tenemos la opción de comprar algunas de las armas que les sobran o conseguir mejor equipo pero no la experiencia para usarlo. Eso tendríamos que obtenerlo por nosotros mismos."
 flavor_aju.14.a:0 "Pediremos que nos guíen"
 flavor_aju.14.b:0 "Compraremos equipamiento nuevo"
 flavor_aju.14.c:0 "La verdad es que no vale la pena."
 ###ADA FLAVOR EVENTS###
 flavor_ada.2.t:0 "Regimiento [From.GetAdjective] llega a [Root.Capital.GetName]"
 flavor_ada.2.d:0 "Invitados extranjeros han visitado hoy la corte de [Root.GetName]. Regimientos enteros para escoltar a un solo diplomático. Al parecer han hecho todo el camino de [From.Capital.GetName] a [Root.Capital.GetName] con la esperanza de conseguir audiencia con [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. El diplomático nos pide una alianza con [From.GetName] para detener al [ETH.GetAdjective] que amenaza a nuestros hermanos en la fe."
 flavor_ada.2.a:0 "¡Apoyaremos a [From.GetName]!"
 flavor_ada.2.a.tt:0 "§Y[From.GetName]§! recibirá acceso a la compañía mercenaria §Yjenízaros§! si entran en guerra con [ETH.GetName]."
 flavor_ada.2.b:0 "No es nuestra guerra."
 flavor_ada.3.t:0 "¡El [From.GetAdjective] acepta la alianza!"
 flavor_ada.3.d:0 "¡Nuestro diplomático ha vuelto sano y salvo a [Root.Capital.GetName] y trae noticias maravillosas! ¡[From.GetElLaDir] sabi[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] ha aceptado la alianza y nos ha garantizado ayuda militar cuando ataquemos Etiopía!"
 flavor_ada.3.a:0 "¡Espléndido!"
 flavor_ada.3.a.tt:0 "¡Recibiremos ayuda de §Y[From.GetName]§! en nuestra siguiente guerra con [ETH.GetName]!"
 ada_discover_anatolia:0 "¡Descubrir toda §YAnatolia§!."
 flavor_ada.4.t:0 "¡El [From.GetAdjective] rechaza la alianza!"
 flavor_ada.4.d:0 "Nuestro diplomático ha vuelto a casa con noticias deprimentes: el prometedor país [From.GetAdjective] rechaza la idea de una alianza puesto que creen que no valemos la pena su tiempo. Por supuesto, ese modo de pensar es risible. Pero seguimos sin tener una mejor posición diplomática…"
 flavor_ada.4.a:0 "¡Maldición!"
 flavor_ada.5.t:0 "No hay imperio en Anatolia"
 flavor_ada.5.d:0 "Nuestro diplomático ha vuelto a casa, pero parece derrotado, incluso en estado de shock. Al parecer no hay ningún imperio en Anatolia que desee ayudarnos. Paganos y herejes conquistaron Anatolia y los turcos, que parecían unos aliados prometedores, son súbditos de una potencia hostil."
 flavor_ada.5.a:0 "Así que no nos queda más alternativa que recurrir a los mamelucos."
 flavor_ada.5.b:0 "Esto no pinta bien…"
 flavor_ada.6.a.tt:0 "§Y[From.GetName]§! recibirá acceso a la compañía mercenaria §Ysoldados mamelucos§! hasta el final de la partida."
 flavor_ada.7.t:0 "Los mamelucos apoyan a [Root.GetName]"
 flavor_ada.7.d:0 "Aunque los mamelucos no eran nuestra primera opción como aliados, han reconocido la amenaza etíope y decidido ayudarnos con una pequeña compañía de soldados mamelucos."
 flavor_ada.7.a:0 "Bueno, es mejor que nada."
 flavor_ada.7.a.tt:0 "La compañía mercenaria §Ysoldados mamelucos§! está disponible para [Root.GetName]."
 flavor_ada.8.t:0 "Los mamelucos rechazan ayudar a [Root.GetName]"
 flavor_ada.8.d:0 "Hemos recibido noticias de los mamelucos. Pese a nuestros mejores esfuerzos diplomáticos, los mamelucos no ven motivo para ayudarnos en nuestra lucha con los etíopes."
 flavor_ada.8.a:0 "¡Malditos sean!"
 ###HEIR CULT###
 fetishist_flavor.600.t:0 "El culto [Root.GetdeldelaHer] [Root.Heir.GetTitle]"
 fetishist_flavor.600.desc:0 "Lo tradicional es que nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] sirva de guía para el culto en [Root.GetName]. Pero las tradiciones no son rígidas y pueden cambiar con el tiempo, por lo que decidir qué culto seguirá nuestro heredero también se ha convertido en una cuestión importante."
 fetishist_flavor.600.a:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Yemoja."
 fetishist_flavor.600.b:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Roog."
 fetishist_flavor.600.c:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Nyame."
 fetishist_flavor.600.d:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Cwezi."
 fetishist_flavor.600.e:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Mlira."
 fetishist_flavor.600.f:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Mwari."
 fetishist_flavor.600.g:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Enkai."
 fetishist_flavor.600.h:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Waaq."
 fetishist_flavor.600.i:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Zanahary."
 fetishist_flavor.600.j:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del cristianismo."
 fetishist_flavor.600.k:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del islam."
 fetishist_flavor.600.l:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del buddhadharma."
 fetishist_flavor.600.m:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del sanatana dharma."
 fetishist_flavor.600.n:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de los Teotl."
 fetishist_flavor.600.o:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto de Freyja."
 fetishist_flavor.600.p:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del haymanot."
 fetishist_flavor.600.q:0 "[Root.Heir.GetName] seguirá el culto del mazdayasna."
 fetishist_flavor.601.t:0 "La búsqueda de un nuevo culto"
 fetishist_flavor.601.desc:1 "Un chamán de nuestro/a [Root.GovernmentName] ha solicitado que contactemos con algún otro culto, o un país conocido con una religión distinta. Sin embargo, no es exigente en cuanto al tipo de culto que encontraremos, con tal de que nuestr[Root.GetoaDir] gran [Root.Monarch.GetTitle] le guíe por el camino correcto."
 fetishist_flavor.601.a:0 "Acudirás a un miembro del culto de Yemoja."
 fetishist_flavor.601.b:0 "Acudirás a un miembro del culto de Roog."
 fetishist_flavor.601.c:0 "Acudirás a un miembro del culto de Nyame."
 fetishist_flavor.601.d:0 "Acudirás a un miembro del culto de Cwezi."
 fetishist_flavor.601.e:0 "Acudirás a un miembro del culto de Mlira."
 fetishist_flavor.601.f:0 "Acudirás a un miembro del culto de Mlira."
 fetishist_flavor.601.g:0 "Acudirás a un miembro del culto de Enkai."
 fetishist_flavor.601.h:0 "Acudirás a un miembro del culto de Waaq."
 fetishist_flavor.601.i:0 "Acudirás a un miembro del culto de Zanahary."
 fetishist_flavor.601.j:0 "Acudirás a un miembro del cristianismo."
 fetishist_flavor.601.k:0 "Acudirás a un miembro del islam."
 fetishist_flavor.601.l:0 "Acudirás a un miembro del buddhadharma."
 fetishist_flavor.601.m:0 "Acudirás a un miembro del sanatana dharma."
 fetishist_flavor.601.n:0 "Acudirás a un miembro del culto de los Teotl."
 fetishist_flavor.601.o:0 "Acudirás a un miembro del culto de Freyja."
 fetishist_flavor.601.p:0 "Acudirás a un miembro del culto del haymanot."
 fetishist_flavor.601.q:0 "Acudirás a un miembro del culto del mazdayasna."
 fetishist_flavor.601.r:0 "¡Espera, chamán, todavía te necesitamos aquí!"
 fetishist_flavor.601.r.tt:0 "El chamán se quedará [Root.GetName] y esperará tus órdenes."
 fetishist_flavor.602.t:0 "El culto principal de [Root.GetName]"
 fetishist_flavor.602.desc:0 "El/Los [Root.GetClergyName] se han reunido en la corte de [Root.GetName]. Han expresado preocupación por el hecho de que demasiados cultos intentan imponer su influencia en nuestro/a [Root.GovernmentName] y recomiendan seguir un enfoque más monoteísta y promover un solo culto principal. Uno que siempre sea seguido por [Root.GetellaDir] sabi[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] de [Root.GetName]."
 fetishist_flavor.602.a:0 "¡Adoptaremos el culto de Yemoja como el principal!"
 fetishist_flavor.602.b:0 "¡Adoptaremos el culto de Roog como el principal!"
 fetishist_flavor.602.c:0 "¡Adoptaremos el culto de Nyame como el principal!"
 fetishist_flavor.602.d:0 "¡Adoptaremos el culto de Cwezi como el principal!"
 fetishist_flavor.602.e:0 "¡Adoptaremos el culto de Mlira como el principal!"
 fetishist_flavor.602.f:0 "¡Adoptaremos el culto de Mwari como el principal!"
 fetishist_flavor.602.g:0 "¡Adoptaremos el culto de Enkai como el principal!"
 fetishist_flavor.602.h:0 "¡Adoptaremos el culto de Waaq como el principal!"
 fetishist_flavor.602.i:0 "¡Adoptaremos el culto de Zanahary como el principal!"
 fetishist_flavor.602.j:0 "¡Adoptaremos el cristianismo como culto principal!"
 fetishist_flavor.602.k:0 "¡Adoptaremos el islam como culto principal!"
 fetishist_flavor.602.l:0 "¡Adoptaremos el buddhadharma como culto principal!"
 fetishist_flavor.602.m:0 "¡Adoptaremos el sanatana dharma como culto principal!"
 fetishist_flavor.602.n:0 "¡Adoptaremos el culto de los Teotl como el principal!"
 fetishist_flavor.602.o:0 "¡Adoptaremos el culto de Freyja como el principal!"
 fetishist_flavor.602.p:0 "¡Adoptaremos el haymanot como culto principal!"
 fetishist_flavor.602.q:0 "¡Adoptaremos el mazdayasna como culto principal!"
 ###COUNTRIES###
 ZUL:0 "Zulú"
 ZUL_ADJ:0 "zulú"
 ISR:0 "Israel"
 ISR_ADJ:0 "israelí"
 WGD:0 "Uagadugú"
 WGD_ADJ:0 "uagaduguense"
 ZND:0 "Zandoma"
 ZND_ADJ:0 "zandomano"
 GUR:0 "Fada N'gourma"
 GUR_ADJ:0 "gurmano"
 TEN:0 "Tenkodogo"
 TEN_ADJ:0 "tenkodogano"
 SOM:0 "Somalia"
 SOM_ADJ:0 "somalí"
 AKSUMITE_EMPIRE:0 "Imperio aksumita"
 AKSUMITE_EMPIRE_ADJ:0 "aksumita"
 OGD:0 "Ogaden"
 OGD_ADJ:0 "ogaden"
 AKS:0 "Aksum"
 AKS_ADJ:0 "aksumita"
 GZI:0 "Zimbabue"
 GZI_ADJ:0 "zimbabuense"
 NBI:0 "Nubia"
 NBI_ADJ:0 "nubio"
 RZI:0 "Imperio rozwi"
 RZI_ADJ:0 "rozwi"
 KIT:0 "Kitara"
 KIT_ADJ:0 "kitarano"
 WAD:0 "Wadai"
 WAD_ADJ:0 "wadayano"
 ###CULTURES###
 tunjur:0 "Tunjur"
 ###MERCENARY COMPANIES###
 merc_eth_janissaries_company:0 "Jenízaros otomanos"
 merc_eth_musketeers_company:0 "Mosqueteros portugueses"
 merc_zim_butua_warriors:0 "Guerreros butua"
 merc_aju_mamluk_soldiers:0 "Soldados mamelucos"
 merc_oyo_cavalry:0 "Caballería oyo"
 ###UNIT MODIFIER###
 cawa_regiment:0 "Cawa"
 ###GOVERNMENT REFORMS###
 negusa_nagast:0 "Monarquía negusa nagast"
 negusa_nagast_legacy:0 "Monarquía negusa nagast"
 negusa_nagast_legacy_desc:0 "Aunque Etiopía es un imperio, carece de los medios adecuados para imponer la autoridad del Negusa Nagast, el emperador de Etiopía. La monarquía negusa nagast es la fase inicial del imperio en el que Etiopía se convertirá y, por lo tanto, esta reforma está marcada por la desunión religiosa, la falta de poder central y una capital itinerante, lo que causó más problemas de lo que valía."
 negusa_nagast_desc:0 "Aunque Etiopía es un imperio, carece de los medios adecuados para imponer la autoridad del Negusa Nagast, el emperador de Etiopía. La monarquía negusa nagast es la fase incipiente del imperio en el que Etiopía se convertirá y, por lo tanto, esta reforma está marcada por la desunión religiosa, la falta de poder central y una capital itinerante, causante de más problemas de los que vale."
 mechanic_has_itinerant_capital_yes:0 "Tiene una capital itinerante"
 solomonic_empire:0 "Imperio salomónico"
 solomonic_empire_legacy:0 "Imperio salomónico"
 solomonic_empire_legacy_desc:0 "El Imperio salomónico es la forma gubernamental de Etiopía después de consolidar el estado. Las discusiones religiosas ya no son motivo de preocupación y ahora el imperio ejerce su dominio hacia el exterior."
 solomonic_empire_desc:1 "El Imperio salomónico es la forma gubernamental de Etiopía después de que el estado se haya consolidado. Ya no se cuestionan los argumentos religiosos cuestionan y el imperio ejerce ahora su dominio hacia el exterior."
 sacred_kingdom:0 "Reino sagrado"
 sacred_kingdom_legacy:0 "Reino sagrado"
 sacred_kingdom_desc:0 "Una monarquía absoluta donde el gobernante no solo es el jefe del Estado, sino también el jefe de la religión y es deificado como uno de los dioses de su pueblo."
 sacred_kingdom_legacy_desc:0 "Una monarquía absoluta donde el gobernante no es solamente es el jefe del Estado, sino también el jefe de la religión, deificado como uno de los dioses de su pueblo."
 sacred_kingdom_tt:0 "El pueblo de [Root.GetName] ha deificado la dinastía."
 tribal_confederacy:0 "Confederación tribal"
 tribal_confederacy_legacy:0 "Confederación tribal"
 tribal_confederacy_desc:0 "Una forma de gobierno en la que caciques y reyes menores se someten al gobierno de una autoridad central, pero mantienen cierto grado de autonomía interna."
 tribal_confederacy_legacy_desc:0 "Una forma de gobierno en la que caciques y reyes menores se someten al poder de una autoridad central, pero mantienen cierto grado de autonomía interna."
 tribe_remain_tribal_reform:0 "Formar una tribu avanzada"
 tribe_remain_tribal_reform_desc:0 "Mediante la consolidación del poder, nuestra tribu ha avanzado hacia un gobierno más eficiente que mantiene a la población satisfecha y al gobernante en el poder."
 mechanic_has_internal_tribes_yes:0 "Tiene tribus internas"
 mechanic_has_locked_government_yes:0 "No se puede cambiar de gobierno mediante reformas."
 mossi_federal_kingdom:0 "Reino confederal mossi"
 mossi_federal_kingdom_legacy:0 "Reino confederal mossi"
 mossi_federal_kingdom_desc:0 "El reino mossi, más que un solo reino, es una confederación de otros más pequeños que compartían vínculos de parentesco, militares y rituales entre ellos."
 mossi_federal_kingdom_legacy_desc:0 "El reino mossi, más que un único reino, es una confederación de otros reinos menores mossi que comparten vínculos familiares, militares y rituales entre ellos."
 shaka_regime:0 "Tribu zulú"
 shaka_regime_legacy:0 "Tribu zulú"
 shaka_regime_desc:0 "Una monarquía tribal, centrada en el dominio militar sobre otras tribus y la militarización del estado."
 shaka_regime_legacy_desc:0 "Una monarquía tribal que se centraba en el dominio militar sobre otras tribus y la militarización del Estado."
 mechanic_has_federal_kingdoms_yes:0 "Tiene reinos confederales"
 tribe_tribal_unity:0 "Unidad tribal"
 tribe_tribal_unity_desc:0 "La vida tribal en el desierto es nuestra herencia y será nuestro legado. Estamos unidos como una gran familia."
 matrilineal_system:0 "Sistema matrilineal"
 matrilineal_system_legacy:0 "Sistema matrilineal"
 matrilineal_system_desc:0 "Una forma especial de herencia en la que el verdadero poder del Estado lo heredan las hijas del gobernante."
 matrilineal_system_legacy_desc:0 "Una forma especial de herencia en la que el verdadero poder del Estado lo heredan las hijas del gobernante."
 musa_rule:0 "Gobierno musa"
 musa_rule_legacy:0 "Gobierno musa"
 musa_rule_desc:0 "El gobierno del Imperio de Malí Aunque es muy similar a otras monarquías, el gobierno musa es especial, ya que permite una herencia matrilineal. Además, apoya a los funcionarios de la corte, que asumen asuntos del Estado durante los reinados de los malos sucesores."
 musa_rule_legacy_desc:0 "El gobierno del Imperio de Malí Aunque es muy similar a otras monarquías, el gobierno musa es especial, ya que permite una herencia matrilineal. Además, apoya a los funcionarios de la corte, que asumen los asuntos del Estado en los reinados de malos sucesores."
 mechanic_has_tributaries_yes:0 "Puede tener estados tributarios"
 feudal_tribe:0 "Tribu feudal"
 feudal_tribe_legacy:0 "Tribu feudal"
 feudal_tribe_desc:0 "Un sistema tribal muy similar a una típica monarquía feudal. En lugar de ser posesiones del monarca o de su nobleza, los súbditos rinden tributo al soberano del estado."
 feudal_tribe_legacy_desc:0 "Un sistema tribal muy similar a una típica monarquía feudal. Los súbditos, en lugar de pertenecer al monarca o a su nobleza, rinden tributo al gobernante del Estado."
 great_man:0 "Gran hombre"
 great_man_legacy:0 "Gran hombre"
 great_man_desc:0 "Un sistema de gobierno de líderes tribales que dirigen el proceso de colonización de la selva a las llanuras y dirigen a los guerreros de la tribu."
 great_man_legacy_desc:0 "Un sistema de gobierno de líderes tribales que dirigen el proceso de colonización de la selva a las llanuras y dirigen a los guerreros de la tribu."
 ###ESTATE PRIVILEGES###
 estate_church_yakobs_churches:0 "Reforma del sábado bíblico"
 estate_church_yakobs_churches_desc:0 "El negusa nagast Zara Yakob unió la antaño dividida Iglesia copta llegando a un acuerdo sobre las diferentes opiniones sobre el fin de semana. Gracias a esta acción, el clero presentó una reforma que permite enseñar las enseñanzas de Yakob con más facilidad a otros devotos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_burghers_control_over_the_mint:0 "Minería de oro controlada"
 estate_burghers_control_over_the_mint_desc:1 "La extracción de oro puede ser muy rentable, pero una excavación incontrolada puede tener consecuencias catastróficas para la economía. Dejar que los [Root.GetBurghersName] tengan un control más directo de los procesos de extracción y acuñación nos asegurará que no entre demasiado oro en el tesoro de una sola vez."
 estate_burghers_control_over_the_mint_gt:0 "Toda provincia poseída con §Yoro§! recibirá §R-15,0%§! Modificador de los bienes producidos"
 estate_burghers_control_over_the_mint_rt:0 "Quita la penalización del Modificador de los bienes producidos de toda provincia poseída con §Yoro§!."
 estate_church_one_faith_one_culture:0 "Cultura religiosa"
 estate_church_one_faith_one_culture_desc:0 "La unidad de una sociedad solo puede lograrse cuando los [Root.GetClergyName] no solo se ocupan de los asuntos espirituales, sino que también asumen un papel más crucial en las cuestiones culturales y sociales del reino."
 estate_church_one_faith_one_culture_gta:0 "Toda provincia poseída del §Y[Root.Religion.GetName]§!, que esté en el grupo cultural §Y[Root.Culture.GetGroupName]§! o tenga una §Ycultura aceptada§! gana «§Ysociedad religiosa§!», lo que da estos efectos:\nDisturbio local: §G-1,00§!\nModificador de impuestos locales: §G+10,0%§!\nEficiencia producción local: §G+10,0%§!\nModificador de soldadesca local: §G+10,0%§!"
 estate_church_one_faith_one_culture_gtb:1 "Toda provincia poseída que NO esté en el grupo cultural §Y[Root.Culture.GetGroupName]§! y NO tenga una §Ycultura aceptada§!, consigue «§Ycultura hereje§!», con estos efectos:\nDisturbio local: §R+3,00§!\nCoste de Conversión de cultura local: §G-10,0%§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_church_one_faith_one_culture_rta:0 "Desaparece el modificador «§Ysociedad religiosa§!» de todas las provincias del §Y[Root.Religion.GetName]§! con una §Ycultura aceptada§ o que esté en el grupo cultural §Y[Root.Culture.GetGroupName]§!."
 estate_church_one_faith_one_culture_rtb:0 "Desaparece el modificador «§Ycultura hereje§!» de todas las provincias sin una §Ycultura aceptada§ ni que esté en el grupo cultural §Y[Root.Culture.GetGroupName]§!."
 estate_dhimmi_guarantee_of_traditions:0 "Tradiciones garantizadas"
 estate_dhimmi_guarantee_of_traditions_desc:0 "Los credos en nuestro/a [Root.GovernmentName] siempre han sido una mezcla del [Root.Religion.GetName] de las clases superiores y las clases inferiores fetichistas. Si aseguramos la libertad de ejercer estas tradiciones y revocamos la interferencia gubernamental en sus creencias, garantizaremos la satisfacción de la población rural." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 MONOPOLY_INCOME_IVORY_DESC:0 "por la producción de marfil."
 MONOPOLY_INCOME_GOLD_DESC:0 "por la producción de oro."
 estate_nobles_better_integration:0 "Política de integración de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName]"
 estate_nobles_better_integration_desc:0 "Centralizar el estado y anexionar súbditos no es una tarea fácil, puesto el proceso de integración ocupa a nuestros administradores y diplomáticos. Sin embargo, podríamos librarnos de esto si dejásemos a la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] tomar el control de la política de integración de nuestro país." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_church_religious_diplomats:0 "Diplomáticos religiosos."
 estate_church_religious_diplomats_desc:1 "Es difícil conseguir una buena diplomacia. Bastan unos simples malentendidos para que la relación entre dos países caiga en picado.\nAl enviar diplomáticos muy religiosos a nuestros hermanos en la fe por lo menos podemos evitar que se produzcan estas situaciones"
 estate_church_heir_shrine:0 "Construir santuarios para los herederos"
 estate_church_heir_shrine_desc:0 "Normalmente los cultos son cuestión de nuestr[Root.GetoaDir]s [Root.Monarch.GetTitle]s, no de sus herederos. Esto puede cambiar con la construcción de santuarios que sirvan a los herederos como retiro religioso, lo que les permitiría expresar sus propias creencias hacia un cierto culto."
 estate_burghers_hydraulic_rights:0 "Derechos hidráulicos"
 estate_burghers_hydraulic_rights_desc:0 "La distribución del agua siempre ha sido un tema de preocupación para las aldeas remotas. Aunque permitir que los [Root.GetBurghersName] tomen un control más directo sobre los derechos del agua garantizaremos una distribución más justa y eficiente a los accesos del agua."
 estate_burghers_enslaving_rights_gt:0 "Reduce Coste de desarrollo provocado por tipo de terreno de todas las provincias poseídas de §Ydesierto§!, §Ydesierto costero§!, §Yestepas§! y §Ysabana§! en un §G50,0%§!."
 estate_burghers_enslaving_rights_rt:0 "Quita la reducción del Coste de desarrollo de todas las provincias poseídas de §Ydesierto§!, §Ydesierto costero§!, §Yestepas§! y §Ysabana§!."
 estate_nobles_cawa_peace_keepers:0 "Nombrar pacificadores cawa" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_nobles_cawa_peace_keepers_desc:0 "Los cawa son la fuerza de élite y la clase noble guerrera de Etiopía. Si les concedemos ciertos privilegios, nos aseguraremos de que utilizan sus habilidades para mantener la paz en nuestras provincias lejanas."
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters:0 "Nombrar conquistadores cawa"
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters_desc:0 "Los cawa son la fuerza de élite y la clase noble guerrera de Etiopía. Si les concedemos ciertos privilegios, nos aseguraremos de que utilizan sus habilidades para arrasar las fortalezas de nuestros enemigos."
 eth_estate_did_not_have_cawa_privilege_for_five_years:1 "No hemos elegido un privilegio de asignación de cawa en los últimos §Y5 años§!."
 estate_church_embrace_singluar_cult:0 "Adoptar culto singular"
 estate_church_embrace_singluar_cult_desc:0 "Nuestra religión hace honor a varios y distintos cultos. Pero solo uno de ellos es de mucha mayor importancia que los otros. Deberíamos adoptar un culto singular y convertir a la deidad adorada en nuestro culto principal."
 estate_church_flexible_cults:0 "Culto flexible"
 estate_church_flexible_cults_desc:0 "Nuestra religión es una colección de distintas creencias. Al permitir que los chamanes de los distintos cultos se reúnan con regularidad, podremos cambiar nuestras creencias hasta en vida de un solo gobernante."
 estate_church_scholar_connections:0 "Fundar escuelas religiosas"
 estate_church_scholar_connections_desc:0 "Invitar a un erudito de una de las otras escuelas está vinculado a inversiones administrativas. Si dejamos al/los [Root.GetClergyName] fundar escuelas religiosas, podremos asegurarnos una integración más fácil en nuestro país de los muchos eruditos."
 estate_church_integrated_school:0 "Conceder residencia a un erudito"
 estate_church_integrated_school_desc:0 "Al conceder al erudito de un país extranjero una residencia dentro de nuestras fronteras podemos garantizarnos el acceso a sus conocimientos sin necesidad de asuntos políticos."
 estate_nobles_neighbor_raids:0 "Incursión en los vecinos."
 estate_nobles_neighbor_raids_desc:0 "La soldadesca no es un producto garantizado para ningún estado. Si concedemos al/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] medios para controlar las fuerzas subyugadas, podemos asegurar nuevas ganancias de soldadesca para el/la [Root.GovernmentName]."
 estate_nobles_decentralized_tribe:0 "Confederación descentralizada"
 estate_nobles_decentralized_tribe_desc:0 "El Estado de [Root.GetName] está compuesto por distintos estados vasallos, todos gobernados por la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName]. Puede que las tribus interiores tengan menos margen de maniobra que los vasallos normales, pero el absolutismo del gobernante se ve sin duda socavado a menos que se hagan esfuerzos de centralización."
 estate_nobles_decentralized_tribe_tt:0 "Este privilegio queda retirado al conceder el privilegio de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] '§YEliminar los privilegios tribales§!'"
 estate_nobles_tribe_unification:0 "Eliminar los privilegios tribales"
 estate_nobles_tribe_unification_desc:0 "[Root.GetName] recibe grandes trabajos de centralización al eliminar los privilegios de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] en el poder. Aunque el poder de las tribus confederadas dentro de [Root.GetName] sigue siendo innegable, abre sitio a una centralización completa del/la [Root.GovernmentName] y el refuerzo de la autoridad [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle]."
 estate_nobles_tribe_unification_tt:0 "Este privilegio queda retirado al conceder el privilegio de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] '§YCentralizar las tribus§!'"
 estate_nobles_tribe_centralization:0 "Centralizar las tribus"
 estate_nobles_tribe_centralization_desc:0 "¡Ha llegado el momento de desmontar la confederación tribal y centralizar el poder!"
 can_not_have_tributaries:0 "No podemos crear §Yestados tributarios§!"
 estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun:0 "Conceder poder al bashorun"
 estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun_desc:0 "El bashorun es el líder de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] y mantiene a raya el poder [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Si concedemos poder de organización y gobierno extras al bashorun, nos aseguraremos la estabilidad de [Root.GetName] incluso cuando reinen gobernantes indignos."
 ###TRADE MODIFIER###
 ETH_CONTROL_OVER_GATE_OF_TEARS:0 "Control sobre Bab el-Mandeb"
 MALI_IVORY:0 "Marfil de Malí"
 ###SCRIPTED EFFECTS AND TRIGGERS###
 unlock_privilege_estate_burghers_control_over_the_mint_tt:0 "Activa el privilegio «§YControl de la minería de oro§!» de los [Root.GetBurghersName]"
 unlock_privilege_estate_nobles_cawa_peace_keepers_tt:0 "Activa el privilegio de [Root.GetNobilityOrFallbackName] «§YUsar pacificadores cawa§!»." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 unlock_privilege_estate_nobles_cawa_offensive_fighters_tt:0 "Activa el privilegio de la [Root.GetNobilityOrFallbackName] §YUsar los conquistadores cawa§!»."
 mal_add_disaster_stability_tt:0 "Gana §G1§! de estabilidad (§50§! de poder administrativo si tu estabilidad ya es 3) si el desastre §YDecadencia de Malí§! está activo." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 set_prestige_to_zero_tt:0 "Fija prestigio de [This.GetName] a §Y0§!."
 enable_cult_for_heirs_tt:0 "Los herederos pueden elegir una versión más débil de un §Yculto§!."
 disable_cult_for_heirs_tt:0 "Los herederos ya no pueden elegir una versión más débil de un §Yculto§!."
 unlock_cult_through_selection_tt:0 "Desbloquea un §Yculto§! de tu elección.\nPara desbloquear los cultos de otras religiones se necesita que conozcamos la existencia de estas."
 enable_development_on_buildings_built_tt:0 "La construcción de edificios no defensivos §aumentará§ el desarrollo de la provincia.\nSin embargo, destruir edificios construidos mientras este efecto está activo, eliminará el desarrollo."
 enable_primary_cult_tt:0 "Activar el uso de un §Yculto principal§!, lo que aumentará la fuerza del mismo y eliminará la pérdida de estabilidad a la muerte de un monarca, pero desactiva el uso de otros cultos.\nSe puede cambiar el culto primario cada §Y50§! años." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 disable_primary_cult_tt:0 "Desactiva el uso de un §Yculto principal§! y activa el uso de otros cultos."
 select_primary_cult_yemoja_cult_tt:0 "§YYemoja§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Yemoja quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_roog_cult_tt:0 "§YRoog§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Roog quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_nyame_cult_tt:0 "§YNyame§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Nyame quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_cwezi_cult_tt:0 "§YCwezi§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Cwezi quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_central_african_ancestor_cult_tt:0 "§YMlira§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Mlira quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_mwari_cult_tt:0 "§YMwari§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Mwari quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_enkai_cult_tt:0 "§YEnkai§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Enkai quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_waaq_cult_tt:0 "§YWaaq§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Roog quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_zanahary_cult_tt:0 "§YRoog§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Waaq quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_christianity_cult_tt:0 "El §Ycristianismo§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores de la Cristiandad quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_islam_cult_tt:0 "El §Yislam§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del islam quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_buddhism_cult_tt:0 "El §Ybuddhadharma§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del buddhadharma quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_dharmic_cult_tt:0 "El §Ysanatana dharma§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del sanatana dharma quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_south_central_american_cult_tt:0 "El §YTeotl§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores de Teotl quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_norse_cult_tt:0 "§YFreyja§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del culto de Freyja quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_jewish_cult_tt:0 "El §Ymazdayasna§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del mazdayasna quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_zoroastrian_cult_tt:0 "El §Yhaymanot§! se convertirá en nuestro §Yculto principal§!.\nOtros cultos no estarán disponibles, pero no sufriremos una pérdida de estabilidad a la muerte de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Además, los modificadores del haymanot quedan reforzados.[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 empty_text:0 ""
 primary_cults_for_heirs_tt:0 "\n§YNuestro heredero siempre seleccionará nuestro culto principal como el suyo propio.§!"
 has_a_primary_cult_selected_tt:0 "Tiene seleccionado un §Yculto principal§!."
 unlock_privilege_estate_church_one_faith_one_culture_tt:0 "Activa el privilegio del/los [Root.GetClergyName] «§YCultura religiosa§!»"
 increase_same_religion_opinion_tt:0 "Todo país con el modificador de opinión «§YMisma religión§!» verá aumentar su opinión sobre [Root.GetName] en un §G+25§! extra."
 remove_increase_same_religion_opinion_tt:0 "Quita la bonificación extra del modificador de opinión «§YMisma religión§!»."
 INCOME_FROM_WORKSHOPS_DESC:0 "de talleres y contadurías."
 unlock_privilege_estate_dhimmi_guarantee_of_traditions_tt:0 "Se reemplazan los privilegios [Root.GetDhimmiName] «§YDerechos de las minorías garantizados§!» y «§YAutonomía dhimmi garantizada§!» por «§YTradiciones garantizadas§!»."
 add_increase_opinion_of_fetishists_tt:0 "Todo país §Yfetichista§! verá aumentar su opinión sobre [Root.GetName] en §G+40§!."
 add_increase_opinion_of_fetishists_when_same_religion_tt:0 "Todo país §Yfetichista§! verá aumentar su opinión sobre [Root.GetName] en §G+40§! siempre que este también sea fetichista."
 add_temporary_colonist_tt:0 "El colono está disponible mientras NO desbloqueemos ninguna otra idea de colono." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 disable_annexation_penalty_tt:0 "§YDesactiva§! la penalización en reputación diplomática por §YAnexionar súbditos§!."
 enable_propogate_religion_effect_tt:1 "Activa el uso de la política comercial '§YPropagar religión§!'"
 disable_propogate_religion_effect_tt:1 "Desactiva el uso de la política comercial '§YPropagar religión§!'"
 enable_propogate_religion_immunity_tt:1 "Las provincias de [Root.GetName] ya no se ven afectadas por la política comercial «§YPropagar religión§!»"
 disable_propogate_religion_immunity_tt:1 "Las provincias de [Root.GetName] se vuelven a ver afectadas por la política comercial '§YPropagar religión§!'"
 enable_propogate_religion_in_abrahamic_provinces_tt:0 "La política comercial '§YPropagar religión§!' ahora puede convertir provincias §Yjudías§!, §Ycristianas§! y §Ymusulmanas§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 disable_propogate_religion_in_abrahamic_provinces_tt:1 "La política comercial '§YPropagar religión§!' ya no puede convertir provincias §Yjudías§!, §Ycristianas§! y §Ymusulmanas§!."
 enable_annexation_penalty_tt:0 "§YActiva§! la penalización en reputación diplomática por §YAnexionar súbditos§!."
 enable_cult_switching_tt:0 "Activa una decisión que te permite cambiar tu culto activo cada §Y20§! años a cambio de §Y25§! de legitimidad."
 disable_cult_switching_tt:0 "Se desactivará la decisión que te permite cambiar tu culto activo cada §Y20§! años a cambio de §Y25§! de legitimidad."
 disable_scholar_cost_tt:0 "Invitar a un erudito ya no cuesta §Ypoder administrativo§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 enable_scholar_cost_tt:0 "Invitar a un erudito vuelve a costar §Ypoder administrativo§!."
 disable_baseline_invite_scholar_tt:0 "Invitar a un erudito vuelve a necesitar relaciones diplomáticas."
 enable_baseline_invite_scholar_tt:0 "El erudito de una escuela religiosa de nuestra elección se convierte en un residente permanente en [Root.GetName], eliminado la necesidad de una relación diplomática para invitarlo.\nActiva una decisión que nos permite cambiar el erudito de una escuela por otro cada §Y20§! años."
 enable_capital_slave_raid_tt:0 "[Root.GetName] gana el equivalente a §G0,1 año§! de Soldadesca por ocupar una fortaleza hostil.\nLa cantidad de soldadesca asciende con el nivel de fortaleza (como un +0,1 de año de soldadesca por nivel de fortaleza).\n\nEste efecto solo puede ocurrir cada §Y5 años§! por fortaleza."
 disable_capital_slave_raid_tt:0 "Ocupar fortalezas ya no da soldadesca a [Root.GetName]."
 enable_slave_raid_pillage_tt:0 "Saquear capital también proporcionará el equivalente a §G1 año§! de soldadesca a [Root.GetName]."
 disable_slave_raid_pillage_tt:0 "Saquear capital ya no proporcionará soldadesca."
 disable_stab_hit_on_ruler_death_tt:0 "La muerte de nuestro gobernante ya no producirá una pérdida de §Yestabilidad§!"
 enable_stab_hit_on_ruler_death_tt:0 "La muerte de nuestro gobernante volverá a producir una pérdida de §Yestabilidad§!"
 enable_tributary_state_use_tt:0 "Activa el uso de §Yestados tributarios§!."
 disable_tributary_state_use_tt:0 "Desactiva el uso de §Yestados tributarios§!."
 unlock_privilege_estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun_tt:0 "Activa el privilegio de la/los [Root.GetNobilityOrFallbackName] '§YConceder poder al bashorun§!'."
 unlock_merc_oyo_cavalry_tt:0 "Desbloquea y permite reclutar la compañía mercenaria §Ycaballería oyo§!."
 has_completed_one_adm_idea_group:0 "Ha completado un grupo de ideas §Yadministrativas§!"
 has_completed_one_dip_idea_group:0 "Ha completado un grupo de ideas §Ydiplomáticas§!"
 has_completed_one_mil_idea_group:0 "Ha completado un grupo de ideas §Ymilitar§!"
 ###DISASTER###
 decline_of_mali:0 "Decadencia de Malí"
 ###BUILDINGS###
 building_temple_jewish:0 "Sinagoga"
 building_cathedral_jewish:0 "Gran sinagoga"
 ###IDEAS###
 horn_of_african_ideas:0 "Ideas del Cuerno de África"
 horn_of_african_ideas_start:0 "Tradiciones del Cuerno de África"
 horn_of_african_ideas_bonus:0 "Ambición del Cuerno de África"
 ###DECISIONS###
 bulgaria_nation_title:0 "Restaurar Bulgaria"
 bulgaria_nation_desc:0 "Desde la caída del Segundo Imperio búlgaro, los búlgaros han sido esclavos de potencias extranjeras y rara vez han podido decir nada.\n¡Ha llegado el momento de cambiar esto, de liberar a los búlgaros y restaurar la gloria de Bulgaria!"
 swap_primary_cult_title:0 "Cambiar culto principal"
 swap_primary_cult_desc:0 "[Root.GetElLaDir] [Root.Monarch.GetTitle] de nuestro/a [Root.GovernmentName] tiene autoridad para seleccionar un nuevo culto principal para [Root.GetName]. Sin embargo, hacerlo disgustará a nuestra gente."
 swap_primary_cult_tt:0 "No ha cambiado de culto principal en los últimos §Y50§! años." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ###MAL DECISIONS###
 colonize_tuat_decision_title:0 "Colonizar [1127.GetName]"
 colonize_tuat_decision_desc:0 "Podemos poblar la provincia de [1127.GetName] y enviar allí a algunos de los nuestros. Esto nos permitirá una conexión directa con el Magreb."
 colonize_djado_and_tajarhi_decision_title:0 "Colonizar el Corredor"
 colonize_djado_and_tajarhi_decision_desc:1 "[2474.GetName] y [2475.GetName] son conexiones vitales entre el Sahel y el Magreb. Si reasentamos a algunos de los nuestros, podremos reclamar este corredor para nosotros."
 mal_purchase_trade_colony_title:0 "Adquirir colonia comercial"
 mal_purchase_trade_colony_desc:0 "Los europeos no se fían mucho de los nuestros, pero de todos modos nuestro oro nos permitirá convencerlos de que nos vendan una de sus provincias.\nNo obstante, debemos asegurarnos de que nuestra relación con el país objetivo sea algo buena."
 mal_purchase_trade_colony_tt:1 "§YPodremos pedir al poseedor de una de las cinco provincias seleccionadas que nos permita adquirirla.\nLa probabilidad de que nos la venda depende de su opinión sobre nosotros. Cuanto menor sea, más improbable es que nos vendan la provincia deseada.§!"
 can_use_propagate_religion_tt:1 "Se le permite usar §YPropagar religión§!"
 has_reached_level_2:0 "Ha alcanzado el nivel §Y2§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_3:0 "Ha alcanzado el nivel §Y3§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_4:0 "Ha alcanzado el nivel §Y4§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_5:0 "Ha alcanzado el nivel §Y5§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_6:0 "Ha alcanzado el nivel §Y6§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_7:0 "Ha alcanzado el nivel §Y7§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_8:0 "Ha alcanzado el nivel §Y8§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_9:0 "Ha alcanzado el nivel §Y9§! de reforma gubernamental."
 has_reached_level_10:0 "Ha alcanzado el nivel §Y10§! de reforma gubernamental."
 enables_focus_on_armies_tt:0 "Activa la decisión «§YCentrarse en un ejército profesional§!»"
 no_more_comet_sighted_event_tt:0 "Ahora el pueblo [Root.GetAdjective] vive en una época más ilustrada."
 allow_baseline_invite_scholar_privilege_tt:0 "El erudito dará estas bonificaciones de ser invitado:"
 allows_every_time_invite_of_hanafi_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela hanafí§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_hanbali_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela hanbalí§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_maliki_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela malikí§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_shafii_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela shafi'í§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_ismaili_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela ismailí§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_jafari_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela yafarí§! sin relaciones diplomáticas."
 allows_every_time_invite_of_zaidi_school:0 "Permite invitar a un erudito de la §YEscuela zaidí§! sin relaciones diplomáticas."
 hanafi_school_bonus_tt:0 "Coste de tecnología administrativa: §G-5,0%§!"
 hanbali_school_bonus_tt:0 "Impacto de expansión agresiva: §G-10,0%§!"
 maliki_school_bonus_tt:0 "Coste de desarrollo: §G-10,0%§!"
 shafii_school_bonus_tt:0 "Comerciantes: §G+1§!"
 ismaili_school_bonus_tt:0 "Legitimidad anual: §G+1,00§!"
 jafari_school_bonus_tt:0 "Daño por choque: §G+10,0%§!"
 zaidi_school_bonus_tt:0 "Daño por choque recibido: §G-10,0%§!"
 ###CUSTOM LOCALIZATION###
 ZERO:0 "0"
 NUM_OF_CONVERTED_PROVINCES_COUNTER:0 "[Root.num_converted_religion.GetValue]"
 ###JEWISH MECHANICS###
 JEWISH_ASPECTS_LONG:0 "Aspectos de la torá"
 JEWISH_ASPECTS_SHORT:0 "aspecto"
 JUDAISM_HAS_ADM_ASPECT:0 "Tiene cualquier §Yaspecto§! £adm£ activo."
 celebrate:0 "Celebrar festival"
 judaism_rosh_hashanah_aspect:0 "Festival de rosh hashaná"
 desc_judaism_rosh_hashanah_aspect:0 "§YAspecto§! £adm£\n§YCelebrar festival§! nos da §G+1§! de Estabilidad.\n\nAunque nuestro pueblo vivió muchos años bajo la opresión del faraón, nunca perdió su identidad ni la fe en el Señor y se apresuró a establecerse de nuevo como nación una vez salió de Egipto."
 judaism_simchat_torah_aspect:0 "Festival de Simjat Torá"
 desc_judaism_simchat_torah_aspect:1 "§YAspecto§! £adm£\n§YCelebrar festival§! nos da §G+20§! de Progreso de la reforma, §G+5§! de legitimidad (o su equivalente para otros gobiernos) y §G+5§! de Fuerza de reclamación del heredero.\n\nLa Torá es la escritura sagrada del judaísmo y contiene los cinco primeros libros de la Biblia hebrea. También es la fuente de nuestras leyes y tradiciones más sagradas y posee conocimientos de gran valor para nosotros."
 judaism_sukkot_aspect:0 "Festival de Sucot"
 desc_judaism_sukkot_aspect:1 "§YAspecto§! £adm£\n§YCelebrar festival§! nos da §G0,3§! año(s) de Ingresos y reduce la inflación en §G-1§!.\n\nEl Sucot es una fiesta judía de gran importancia, ya que es un símbolo tanto de la cosecha como de nuestra vinculación a la voluntad de Dios. Durante este periodo, está prohibido o muy restringido el trabajar." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 judaism_communities_aspect:0 "Comunidad judía"
 desc_judaism_communities_aspect:0 "§YAspecto§! £dip£\nNinguna provincia §Yjudía§! poseída sufrirá las penalizaciones de §YCultura no aceptada§! ni §YMismo grupo cultural§! mientras este aspecto esté activo.\n\nEl pueblo judío ha sido minoría en muchas provincias y países durante siglos. Si bien esta posición hizo la vida innecesariamente más dura, al menos contribuyó a crear un gran sentido de comunidad dentro del judaísmo, hasta superar las diferencias culturales a las que otras religiones se enfrentarían." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 jewish_abrahamic_aspect:0 "Raíces abrahámicas"
 desc_jewish_abrahamic_aspect:0 "§YAspecto§! £dip£\nToda provincia §Ycristiana§! o §Ymusulmana§! poseída dejará de sufrir las penalizaciones por religión errónea y reducirá la Contribución a la unidad religiosa local en §G-100,0%§! y Fuerza misionera local en §R-100,0%§!\n\nJudíos, cristianos y musulmanes pueden tener sus diferencias, pero al final, todas nuestras religiones pueden remontarse al gran Abraham. Por ello los cristianos y musulmanes de nuestro país son tratados como hermanos, aunque sus caminos difieran del nuestro."
 judaism_diplomatic_rabbi_aspect:0 "Hogar de los judíos"
 desc_judaism_diplomatic_rabbi_aspect:0 "§YAspecto§! £dip£\nTodo país §Ycristiano§! o §Ymusulmán§! no teocrático tendrá una opinión de nosotros de §G+35§!.\n\nSomos una inspiración para nuestro pueblo y, como tal, atraemos a nuestra nación a muchos judíos de países extranjeros. Como efecto secundario, cristianos y musulmanes están encantados de que tengamos en nuestra casa a sus «indeseados»."
 judaism_yom_kippur_aspect:0 "Yom Kipur"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect:2 "§YAspecto§! £mil£\nMientras nuestro país esté en guerra, consigue §G+10,0%§! en Velocidad de recuperación de la soldadesca y §G+5,0%§! en Poder de fe. En cambio, este efecto se dobla si libramos una guerra §Ydefensiva§!.\n\nEl más santo de nuestros días, Yom Kippur es días de arrepentimiento y expiación de nuestros. Durante Yom Kippur, todo judío tiene que ayunar, confesarse y rezar, a menudo mientras presta servicio en la sinagoga."
 judaism_remember_passover_aspect:0 "Remember Passover"
 desc_judaism_remember_passover_aspect:2 "§YAspecto§! £mil£\nLos asedios de nuestras fortalezas caídas comienzan con §G+2§! de Progreso de asedio a nuestro favor. Ganar asedios contra fortalezas hostiles nos da §G+5§! en Poder de fe.\n\nLa Pascua es una de las principales fiestas del judaísmo y un recordatorio de la época en que nuestro pueblo estuvo sometido a los egipcios -y de nuestra liberación de ellos. Todo el mundo recordará la fortaleza que mostró nuestro pueblo en el pasado y que toda victoria merece celebrarse."
 judaism_purim_teachings_aspect:0 "Lecciones de Purim"
 desc_judaism_purim_teachings_aspect:2 "§YAspecto§! £mil£\nToda batalla ganada reduce Hastío bélico en §G-0,05§!. Toda guerra ganada nos da §G+10§! en Poder de fe.\n\nEl Purim es una fiesta judía y un recordatorio de cuando nuestro pueblo se salvó de Amán, del imperio persa aqueménida Por ello, recordamos y honramos la resistencia de nuestro pueblo en tiempos difíciles y vivimos siguiendo su ejemplo."
 ###OPINION###
 diplomatic_rabbi_opinion:0 "Conexión abrahámica"
 increased_fetishist_opinion:0 "Conexión fetichista"
 increased_same_religion:0 "Hermanos de fe"
 increased_religion_opinion:0 "Opinión religiosa"
 same_government_opinion:0 "Mismo gobierno"
 zul_let_the_zulu_alone:0 "Seamos independientes."
 hau_military_support:0 "Nos dieron ayuda militar"
 hau_refused_to_help:0 "Se negaron a ayudarnos."
 zan_has_embassy:0 "Tiene nuestra embajada"
 zan_declined_embassy:0 "Rechazada nuestra embajada"
 msi_accepts_muslims:0 "Concedió privilegios a nuestros hermanos en la fe"
 ###DECISIONS###
 kongo_nation_title:0 "Restaurar el Reino de Kongo"
 kongo_nation_desc:1 "El reino tribal de Kongo fue en el pasado la principal potencia regional y quien dio el nombre a la región de Congo Al caer y no haber nadie que lo reemplazara, se ha producido un vacío en la región de Congo, que ahora atrae a los europeos y a otros extranjeros para explotarlo. ¡Es hora de que llenemos vacío y continuemos el legado del reino!"
 ethiopia_nation_title:0 "Restaurar el legado salomónico"
 ethiopia_nation_desc:1 "El Impero de Etiopía es el sucesor espiritual del Imperio aksumita, hogar del hijo del legendario rey Salomón y de la reina de Saba, defensor de la fe copta. Su caída fue una tragedia para la fe copta etíope, pero el espíritu de Etiopía sigue vivo a la espera de renacer con un sucesor digno, ¡como nosotros!"
 set_focus_on_professional_army_title:0 "Centrarse en un ejército profesional"
 set_focus_on_professional_army_desc:0 "Con la subida al trono de [Root.Monarch.GetName], el ejército espera los recursos necesarios para centrarse en unas fuerzas más pequeñas pero con mayor impacto."
 set_focus_on_professional_army_ct:0 "El ejército NO recibió un enfoque en vida de §Y[Root.Monarch.GetName]§! en los últimos §Y20 años§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 send_the_shaman_to_a_foreign_country_title:0 "Enviar el chamán a cultos extranjeros"
 send_the_shaman_to_a_foreign_country_desc:0 "Podemos enviar al chamán de nuestro/a [Root.GovernmentName] a un país extranjero para estudiar las prácticas religiosas y de culto de dicho país."
 zulu_nation_ct:0 "Provocar a los nguni locales podría resultar en la creación prematura de §Y[ZUL.GetName]§!."
 federal_kingdoms_gather_the_armies_tt:0 "Los reinos confederales reunirán sus tropas en los próximos §Y6 meses§!, cuyo resultado más tarde será una ganancia de §Y1000 soldadesca§! por Soldadesca base por provincia §Y[Root.Culture.GetName]§!.\nLa Soldadesca asciende con el §Ymodificador Soldadesca nacional§!.\nToda provincia §Y[Root.Culture.GetName]§! gana §R+20,0%§! de autonomía local"
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_tt:0 "Los reinos confederales organizarán un matrimonio en los próximos §Y6 meses§!, que resultará en un matrimonio real interno, lo que dará estos resultados durante §Y20 años§!:\nEquilibrio de lealtad de [Root.GetNobilityOrFallbackName]: §G+10,0%§!\nInfluencia [Root.GetNobilityOrFallbackName]: §Y+5,0%§!\nProbabilidad de nuevo heredero: §G+100,0%§!"
 federal_celebrate_rituals_together_tt:0 "Los reinos confederales organizarán un festival en los próximos §Y6 meses§!, cuyo resultado más tarde será una ganancia de §G+1§! de estabilidad.\nToda provincia §Y[Root.Culture.GetName]§! gana §R+10,0%§! de autonomía local."
 federal_gain_tribal_allegiance_tt:0 "Los reinos confederales expresarán su lealtad hacia [Root.Monarch.GetName] en los próximos §Y6 meses§!, cuyo resultado más tarde será una ganancia de §G+3§! de Lealtad tribal y §R+5,0%§ de autonomía local por cada provincia §Y[Root.Culture.GetName]§!."
 has_adopted_any_cult:0 "Ha adoptado cualquier §Yculto§!"
 switch_active_cult_decision_title:0 "Elegir un culto nuevo"
 switch_active_cult_decision_desc:0 "La fe del [Root.Religion.GetName] no es rígida, con una sola deidad. Creemos en un conjunto de distintas deidades y cultos que las adoran. Sin embargo, de vez en cuando es necesario que un gobernante cambie el enfoque del culto para el país. Con la ayuda de nuestro/s [Root.GetClergyName] podemos cambiar el foco con facilidad."
 switch_permanent_scholar_title:0 "Reemplazar erudito residente"
 switch_permanent_scholar_desc:0 "A veces, las enseñanzas de una determinada escuela ya no tienen valor para nuestro Estado. En casos así se recomienda expulsar al becario extranjero y sustituirlo por otro de una escuela más beneficiosa.\nY gracias a las conexiones de nuestro/s [Root.GetClergyName] ni siquiera sufriremos ninguna penalización en nuestra diplomacia exterior."
 invest_into_the_seven_cities_title:0 "Invertir en las Siete ciudades"
 invest_into_the_seven_cities_desc:0 "Las Siete ciudades de los hausa tienen gran importancia en nuestra historia cultural. Podemos invertir en la prosperidad de estas para resucitar su importancia regional y cultura para nuestro estado."
 zulu_nation_title:0 "Militarizar a los nguni"
 zulu_nation_desc:0 "Los ejércitos de [Root.GetName] son esplendidos. Pero podrían ser mejores. Si equipamos a los nguni locales y militarizamos a su pueblo, nos garantizaremos centenares de nuevos reclutas para el/la [Root.GovernmentName] de [Root.GetName]."
 aksumite_nation_title:0 "Restaurar Aksum"
 aksumite_nation_desc:0 "Los ancianos cuentan la historia del antiguo y poderoso reino de Aksum y su poderoso rey Kabe que gobernó sobre el Mar Rojo sin oposición y se le conoció como san Elesbaan. Ahora al fin estamos listos para escribir un nuevo capítulo de la historia, asumir el legado de nuestros antepasados y reclamar su gloria pasada."
 great_zimbabwe_nation_title:0 "Restaurar Zimbabue"
 great_zimbabwe_nation_desc:0 "¡Que haya regocijo! ¡La gran ciudad de piedra vuelve a estar poblada, sus edificios reconstruidos, y su fuerza, recuperada! Ha llegado el momento de alzar su estandarte y hacer saber al mundo que el Gran Zimbabue vuelve a ser la joya deslumbrante de África que fuera en el pasado."
 hausa_nation_title:0 "Unir a los hausa"
 hausa_nation_desc:0 "Tras muchos años de rencillas y guerras que han asolado la tierra, por fin se han apagado las viejas rivalidades y se ha alcanzado la paz. Los hijos de Bawo vuelven a estar reunidos bajo el mismo estandarte. ¡Es hora de que los hausa se alcen de nuevo como uno solo!"
 israel_nation_title:0 "Refundar Israel"
 israel_nation_desc:0 "Tal como se prometió, la tierra de Israel vuelve a estar libre de la tiranía gentil, se ha restablecido la majestad de David y reconstruido la ciudad santa de Jerusalén. El Señor ha vuelto a Sión con misericordia y las ciudades vuelven a rebosar de prosperidad."
 federal_kingdoms_gather_the_armies_title:0 "Reinos confederales: reunir ejércitos"
 federal_kingdoms_gather_the_armies_desc:0 "Podemos organizar nuevos contingentes de reclutas a través de nuestras relaciones con los muchos reinos de [Root.GetName]."
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_title:0 "Reinos confederales: organizar matrimonio interno"
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_desc:0 "Podemos utilizar nuestras relaciones internas para organizar la boda de [Root.Monarch.GetName] con algún cónyuge de uno de los otros reinos de nuestro país."
 federal_celebrate_rituals_together_title:0 "Reinos confederales: celebrar rituales"
 federal_celebrate_rituals_together_desc:0 "En momentos especiales es importante recordar lo que nos une y celebrar las fiestas de nuestro pueblo."
 federal_gain_tribal_allegiance_title:0 "Reinos confederales: ganar lealtad tribal"
 federal_gain_tribal_allegiance_desc:0 "Los reinos proclaman su lealtad hacia [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle]."
 kitara_nation_title:0 "Reclamar el título del Imperio de Kitara"
 kitara_nation_desc:0 "Después de mucha lucha y sufrimiento, hemos unido a los pueblos de los Grandes Lagos y curado la división que nos separaba. Ha llegado el momento de reconstruir la unidad que perdimos en el pasado y de volver a levantar el estandarte de Kitara para que todo el mundo vea que somos uno."
 macina_nation_title:0 "Formar Macina"
 macina_nation_desc:0 "Nuestro pueblo ha soportado terribles injusticias y tiranías bajo nuestros antiguos soberanos, pero al fin nos hemos liberado de su yugo y estamos dispuestos a labrar nuestro propio camino. Levantemos nuestra nueva bandera como símbolo de libertad y como advertencia para quienes se atrevan a amenazarla."
 mali_nation_title:0 "Asumir el lugar de Malí"
 mali_nation_desc:0 "El poderoso y próspero Imperio de Malí cayó hace muchos años ante la envidia de sus vecinos y las disputas entre caciques. A pesar de ello, el espíritu de Malí no puede ser destruido, siempre sobrevivirá dentro de su pueblo. Ahora que las tierras en torno a Mandinga vuelven a estar unidas es el momento de que se alce un nuevo mansa y devuelva el imperio a su antigua gloria."
 mossi_nation_title:0 "Unir los reinos mossi"
 mossi_nation_desc:0 "Durante demasiados años los hijos de la princesa Yennega lucharon entre ellos. Pero ahora se han sofocado las constantes rivalidades y rencillas y los hermanos perdidos hace tiempo vuelven a cabalgar juntos. Es hora de volver la mirada al mundo y hacerle saber que los mossi están unidos."
 nubian_nation_title:0 "Unir a los nubios"
 nubian_nation_desc:0 "Desde tiempos remotos, los reinos de Nubia se han visto amenazados desde el norte y el sur por paganos que solo quieren apoderarse de nuestro pueblo y nuestras riquezas. Es hora de dejar de lado nuestras diferencias y unirnos como una sola nación nubia bajo Dios."
 rozwi_nation_title:0 "Fundar Rozwi"
 rozwi_nation_desc:0 "Somos guerreros. Hemos expulsado las amenazas extranjeras, pacificado las tierras de Zimbabue, construido grandes ciudades de piedra, excavado oro de las profundidades de la tierra, cazado fieras salvajes, protegido el comercio y unido al pueblo. ¡Somos los rozwi!"
 somalia_nation_title:0 "Unir los clanes somalíes"
 somalia_nation_desc:0 "Los somalíes han habitado el Cuerno de África desde la Antigüedad, pero siempre han estado divididos y se han enfrentado entre sí, en el comercio y en el campo de batalla. Todo cambia ahora que el pueblo ha dejado las rivalidades atrás y finalmente está unido en torno al mismo estandarte."
 ###ZIM MODIFIERS###
 zim_declining_city:0 "Ruinas abandonadas"
 desc_zim_declining_city:1 "Esta provincia es una ciudad abandonada, sin recursos y con solo un puñado de personas que la administran. El trabajo para traer gente de vuelta probará ser difícil."
 zim_restored_capital:0 "Capital restaurada"
 desc_zim_restored_capital:0 "Mediante esfuerzo y dedicación, la ciudad de Zimbabue ha recuperado su antigua gloria y ahora sirve a la corte real como sede del poder."
 zim_desecrated_kingdom:0 "Reino profanado"
 desc_zim_desecrated_kingdom:0 "Zimbabue es la sede de nuestros antepasados. Al abandonarla a los enemigos de nuestro país, el rey sagrado ha mostrado debilidad y es indigno de gobernar."
 zim_desecrated_kingdom_tt:0 "dura hasta que Zimbabue vuelva a ser propiedad de [Root.GetName]"
 ###ADAL MODIFIERS###
 ada_preperation_for_war:0 "Preparativos de guerra adalianos"
 desc_ada_preperation_for_war:0 "La guerra siempre está presente en la sociedad de Adal. Todos esperamos y nos preparamos para el día en el que atacaremos a los etíopes…\n\nGanamos el modificador '§YGuerra adaliana-etíope§!' mientras estemos en guerra con §Y[ETH.GetName]§!, cuyo desarrollo sea igual o mayor al nuestro, con estos efectos:\nMoral del Ejército: §G+5,0%§!\nVelocidad de recuperación de la soldadesca: §G+10,0%§!\nPiedad mensual: §Y+0,01§!\n"
 ada_war_against_ethiopia:0 "Guerra adaliana-etíope"
 desc_ada_war_against_ethiopia:0 "¡Nuestro pueblo vuelve a luchar contra nuestro archirrival Etiopía por el dominio del Cuerno de África! ¡Nuestras tropas diezmarán a los cristianos y extinguirán ala amenaza que han supuesto para nosotros durante tantas décadas."
 ada_expelling_of_the_christians:0 "Intentos de conversión de Adal"
 desc_ada_expelling_of_the_christians:0 "Los cristianos han causado miseria y sufrimiento en el Cuerno de África con sus intentos de expansión. ¡Debemos convertir a esa gente a la fe verdadera para mantener la paz!"
 ada_professional_army:0 "Ejército modernizado"
 desc_ada_professional_army:0 "El ejército [Root.GetName] ha visto grandes mejoras en calidad e instrucción."
 ada_religious_unity_in_the_horn:0 "Un Cuerno unido religiosamente"
 desc_ada_religious_unity_in_the_horn:0 "¡Hemos unido el Cuerno de África y expulsado a los paganos y herejes belicistas de nuestra tierra natal! ¡La autoridad del [Root.Religion.GetName] es incuestionable!"
 ada_imperial_adal_sultanate:0 "Adal imperial"
 desc_ada_imperial_adal_sultanate:0 "Hemos superado las disputas de los clanes somalíes, erradicado la amenaza de los etíopes, unido todo el Cuerno de África e incluso nos hemos extendido a Arabia. Somos ciertamente un imperio por derecho propio y, por lo tanto, nos hemos convertido en una de las grandes potencias de África."
 ###CATHOLICISM###
 harsh:0 "Duro"
 neutral:0 "Neutro"
 concilatory:1 "Conciliador"
 concessions:0 "Concesiones"
 ###PP###
 zim_african_great_power:0 "Gran potencia de África"
 ###MISSIONS###
 eth_cawa_discipline_title:0 "Adiestrar a los cawa"
 eth_cawa_discipline_desc:0 "Los cawa son la clase noble feudal de nuestro país. Estos soldados profesionales, nombrados originalmente por el propio negusa nagast, son la columna vertebral de nuestro ejército y garantizan la paz en nuestras provincias remotas.\nAun así, siempre hay espacio para mejoras. Debemos reclutar más de estos guerreros feroces y adiestrarlos hasta la perfección." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_reform_the_negusa_government_title:0 "Centralizar el Estado"
 eth_reform_the_negusa_government_desc:1 "La antigua monarquía de negusa nagasts ha demostrado ser un sistema rígido. Si bien el principio de la capital itinerante ha probado ser eficaz para mantener una zona bajo control, también ha mostrado lo descentralizado (e impotente) que es en realidad el Estado. Debemos reformar el gobierno y centralizar el poder si queremos que nuestro imperio sobreviva."
 eth_reform_the_negusa_government_ct:0 "Desbloquea la reforma gubernamental §YImperio salomónico§!."
 eth_conquest_of_qasr_ibrim_title:0 "Apoderarse de Qasr Ibrim"
 eth_conquest_of_qasr_ibrim_desc:0 "La fe copta tiene una conexión fuerte con muchos lugares sagrados del mundo. Uno de ellos es la antigua ciudad de Qasr Ibrim que era un centro del cristianismo en el siglo VIII. Sin embargo, sus días de gloria terminaron cuando sus habitantes se volvieron a creencias paganas. Debemos liberarla de su incompetente dueño y devolver a la gente de allí a la fe verdadera." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_conquest_of_alexandria_title:0 "Liberar Alejandría"
 eth_conquest_of_alexandria_desc:0 "Alejandría es el hogar de la antigua sede del patriarcado y el papa copto. Sin embargo, la Iglesia y una gran parte de la comunidad copta sufren bajo el gobierno extranjero e infiel de los mamelucos. Debemos liberar la ciudad de los musulmanes y ayudar a los coptos que siguen ocultos."
 eth_conquest_of_antioch_title:0 "Conquistar Antioquía"
 eth_conquest_of_antioch_desc:0 "La antigua ciudad de Antioquía fue en el pasado cuna del cristianismo y uno de sus centros principales. Pero esto cambió con las cruzadas y la expansión del islam y ahora es una mera sombra de su antiguo ser. Aunque el clero cristiano se ha extinguido en Antioquía, sigue siendo un importante lugar sagrado para nuestra fe. Debemos reconquistar esta antigua sede y restaurar la autoridad cristiana en Oriente Medio."
 eth_please_the_vassals_title:0 "Damot y Hadiya"
 eth_please_the_vassals_desc:1 "Damot, nuestro vasallo, fue otrora un estado que subyugó al sultanato de Shewa. Nuestro otro vasallo, el sultanato de Hadiya fue parte de Shewa.\nAunque está claro que ambas naciones tienen su historia, para nosotros no son más que súbditos desde que el zara Amda Seyon I se ocupó personalmente de la situación y conquistó ambas naciones en 1309. ¡Ahora es el momento de que las dos se unan a nuestro gran imperio! Pero para hacerlo, puede que sus gobernantes necesiten algo de persuasión antes."
 eth_unify_the_kingdoms_title:0 "Unificar las tribus"
 eth_unify_the_kingdoms_desc:0 "Nuestro país fue en el pasado el Imperio aksumita, que se extendía de los desiertos de Dongola hasta la costa de Mukha, en Yemen. Sin embargo, todo cambió cuando la reina Gudit y sus guerreros de Semien saquearon Aksum y asesinaron a la dinastía aksumita. Al poco después, el Imperio se desgajó en varias tribus.\n¡Pero ahora tenemos una nueva dinastía en el trono! Una que se merece el título de «Rey de Reyes» y, como tal, reconquistaremos los territorios de nuestros caídos predecesores, ¡empezando por la unificación de las tribus!"
 eth_retake_suakin_title:0 "Conquistar Suakin"
 eth_retake_suakin_desc:1 "Suakin ha demostrado ser un puerto importante para el comercio en el Mar Rojo. Aunque nunca se ha registrado que fuera parte del Imperio aksumita, alojó a mucho cristiano [Root.GetAdjective] hasta que la ciudad cayó en manos de los musulmanes. Por ello, tenemos razones más que suficientes para hacernos con este puerto y liberar a los pocos cristianos que aún se esconden allí."
 eth_develop_the_ancestors_city_title:0 "Tomar la capital de los antepasados"
 eth_develop_the_ancestors_city_desc:0 "Aunque la mayor historia de nuestra nación se basa en el gran rey Menelik y la reina de Saba, tenemos una historia aún más antigua que las de estas dos leyendas. Nuestra gran nación fue en el pasado parte del Imperio aksumita, el imperio de nuestros antepasados. Aunque sus días ya pasaron por culpa de los invasores musulmanes y de la reina guerrera Gudit, su antigua capital, Aksum, sigue viva.\nHoy en día sirve como lugar de coronación de nuestros gobernantes. Sin embargo, el tiempo no ha sido amable con la ciudad y ha dejado sus huellas. Debemos restaurar la ciudad y asegurarnos de conservar nuestro pasado."
 eth_harbor_city_adulis_title:0 "Restaurar Adulis"
 eth_harbor_city_adulis_desc:0 "Ningún puerto fue más importante para el antiguo imperio aksumita que el de Adulis. Fue el punto clave del antiguo comercio del Mar Rojo y estaba muy cerca de la antigua Grecia, así como del Imperio bizantino. Gracias a su ubicación, permitió a Aksum convertirse en la mayor potencia del Mar Rojo.\nPor desgracia, la ciudad fue capturada por los musulmanes en torno al 702, lo que condujo al aislamiento y a la eventual e inevitable caída del Imperio aksumita. ¡Pero no todo está perdido! La infraestructura de la ciudad sigue intacta. Si recuperamos este puerto, podremos reconstruir Adulis hasta convertirla en una ciudad mayor de lo que nunca fue." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_conquer_adal_title:0 "Conquistar Adal"
 eth_conquer_adal_desc:0 "Las relaciones entre [Root.GetName] y Adal siempre fueron sombrías por las diferencias en religión y poder. Gracias a la diferencia de poder, nuestro/a [Root.GovernmentName] siempre pudo reclamar un legítimo tributo al sultán de Adal. No obstante, desde que los otomanos contactaron con el sultán, el pueblo de Adal se ha vuelto reacio al pago y ahora aspiran a destruirnos con la ayuda de los turcos. Debemos tomar precauciones y conquistarlos antes de que se conviertan en una verdadera amenaza para [Root.GetName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_unify_the_horn_of_africa_title:0 "Unir el Cuerno"
 eth_unify_the_horn_of_africa_desc:0 "El Cuerno de África alberga muchos reinos antiguos. Muchos de ellos se alzaron y cayeron a lo largo de los siglos, pero ninguno de ellos consiguió nunca unir toda la región. Debemos tomar cartas en el asunto y acabar de una vez por todas con las interminables luchas en el Cuerno." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_yemens_coasts_title:0 "Poner el pie en Arabia"
 eth_yemens_coasts_desc:0 "El Imperio aksumita poseyó territorios en el sur de Arabia en el siglo III. En especial, en el litoral de la región, lo que hoy se asocia a Yemen. Al igual que los demás grandes logros de este antiguo imperio, este enclave en Arabia también cayó en manos de los musulmanes. Ha llegado el momento de arrebatárselo." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_restore_aksumite_empire_title:0 "Superar el pasado"
 eth_restore_aksumite_empire_desc:0 "Puede que el imperio de nuestros antepasados haya caído, pero su legado sigue viviendo en nosotros y, gracias a ello, no solo tenemos la fuerza para restaurar aquello que fue destruido, ¡sino hasta de superarlo!"
 eth_eliminate_the_semien_rebels_title:0 "La revuela de Gedeón"
 eth_eliminate_the_semien_rebels_desc:0 "El traicionero rey Gedeón V dirige una rebelión contra [Root.Monarch.GetName] y pretende separar su reino de nuestro imperio. Debemos darle una lección a este traidor y despachar a sus seguidores."
 eth_church_reforms_title:0 "Resolver el problema del sábado."
 eth_church_reforms_desc:0 "Aunque parezca un problema trivial, nuestra iglesia está dividida sobre la cuestión de la observancia bíblica del sábado, y lleva así desde hace casi un siglo. Los fieles de la Iglesia de Alejandría creen que el día de descanso debe ser el domingo, mientras que los seguidores de Ewostatewos creen que deberían guardarse ambos días del fin de semana. Si queremos mantener la unidad religiosa tenemos que encontrar un compromiso para ambos grupos."
 eth_church_reforms_ct:1 "Ha ocurrido el evento «§YReformas de centralización de Zara Yakob§!»"
 unlock_privilege_estate_church_yakobs_churches_tt:0 "Activa el privilegio del/los [Root.GetClergyName] «§YReforma del sábado bíblico§!»"
 unlock_privilege_estate_burghers_hydraulic_rights_tt:0 "Activa el privilegio §YConceder derechos hidráulicos§! de los [Root.GetBurghersName]"
 eth_build_an_army_title:0 "El ejército de [Root.GetName]"
 eth_build_an_army_desc:0 "Nuestro país está rodeado de infieles y enemigo del/la [Root.GovernmentName]. Si queremos sobrevivir y expandir nuestra nación necesitamos reforzar nuestro ejército con más tropas y un general competente."
 eth_conquer_southern_kingdoms_title:0 "Conquistar el Sur"
 eth_conquer_southern_kingdoms_desc:1 "Existen rivales en potencia en la frontera sur de nuestro/a gran [Root.GovernmentName]. Puede que el reino de Kaffa sea otra nación copta, peros sus reyes no tienen el menor interés de compartir su oro con nuestr[Root.GetoaDir] legítim[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. El reino de Ennarea es un triste ejemplo de estado y solo sirve para reforzar para los bárbaros fetichistas del este.\nDebemos conquistar los reinos sureños y consolidar la región etíope."
 eth_the_riches_of_the_south_title:0 "Las riquezas de Kaffa"
 eth_the_riches_of_the_south_desc:0 "Por supuesto, la gente se molesta bastante cuando pierde su soberanía en favor de una nación extranjera. Después de todo, así funcionan las guerras y las conquistas y, normalmente, los conquistados se adaptan a sus nuevos señores con el tiempo. Sin embargo, en algunos casos la transición debe hacerse más cómoda. Kaffa es uno de estos casos. Su oro tiene un valor incalculable para nuestro país, pero mientras la población local esté disgustada no podemos excavar el oro de allí. Debemos desarrollar mejores infraestructuras en Kaffa y Damot para mostrar nuestro lado más benevolente."
 eth_gain_sea_access_title:0 "Acceder al Mar Rojo"
 eth_gain_sea_access_desc:0 "Desde la caída del Imperio aksumita, nuestro país no tiene acceso alguno al mar, que nos conectaba con los otros cristianos del mundo. ¡Debemos cambiar eso con la conquista de un puerto y su ampliación con un astillero adecuado! Al fin y al cabo, ni nuestras tropas ni nuestros diplomáticos pueden convertirse en barcos al tocar el agua."
 eth_gain_sea_access_tt:0 "Se construirá inmediatamente un §Yastillero§! en un puerto que poseamos al azar."
 eth_create_a_navy_title:0 "Crear la marina de [Root.GetName]"
 eth_create_a_navy_desc:0 "Ahora que nuestro reino cuenta con los medios para producir barcos, lo normal es que lo hagamos. Para garantizar un contacto permanente con nuestros hermanos en Cristo, es esencial tener una flota funcional."
 eth_create_a_navy_tt:1 "Una flotilla de barcos navegará por el gran Nilo hasta llegar al mar Mediterráneo."
 eth_ethiopian_empire_title:0 "Gran potencia africana"
 eth_ethiopian_empire_desc:0 "Aunque gracias a nuestra conexión religiosa contamos con la benevolencia de los europeos, aún nos ven como poco más que una tribu que vive en chozas de barro. ¡Les mostraremos que somos una fuerza a tener en cuenta, como cualquier otra potencia europea!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_find_other_christians_title:0 "Contactos con Portugal"
 eth_find_other_christians_desc:0 "Nuestro/a [Root.GovernmentName] ha tenido contacto con los europeos desde los tiempos del gran negusa nagast Dawit I. Pero por culpa de las grandes distancias y las complicaciones causadas por los mamelucos, ningún europeo pudo mantener el contacto con nosotros permanentemente. Esto cambió cuando los portugueses comenzaron a levantar su imperio global y necesitaron aliados cercanos al océano Índico.\n¡Debemos iniciar el contacto con los portugueses!"
 eth_find_other_christians_ct:0 "Ha ocurrido el evento «§YPêro da Covilhã§!»."
 eth_find_other_christians_tt:0 "[Root.GetName] descubrió toda provincia en posesión de §Y[POR.GetName]§!."
 eth_market_of_the_west_title:0 "Mercado del Occidente"
 eth_market_of_the_west_desc:0 "El comercio del Mar Rojo fue en su día uno de los nodos comerciales más importantes del mundo. Conectaba al Imperio romano con las riquezas de la India y permitía a los romanos disfrutar de los productos indios sin tener que tratar con los persas. Pero esto cambió cuando su sucesor, el Imperio bizantino, cayó en manos de los turcos otomanos. Desde entonces, el Mar Rojo ya no es tan rentable como antes y, debido al colonialismo de los europeos, es muy probable es que nunca vuelva a serlo.\nPero seguimos teniendo opciones. Gracias a nuestra nueva conexión con los europeos nos es posible estar presentes en sus nodos comerciales, mucho más activos. Lo único que tenemos que hacer es llegar a su rico mercado de un modo u otro." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_ideas_and_institutions_title:0 "Ideas de Occidente"
 eth_ideas_and_institutions_desc:1 "Nuestra religión y cultura son los aspectos más importantes de nuestra civilización. La tecnología no nos había preocupado especialmente.\nHasta que descubrimos de qué eran capaces los europeos. Gracias a nuestras relaciones comerciales con los europeos, los comerciantes pudieron conocer de primera mano los métodos de trabajo europeos. Sus logros tecnológicos, especialmente en el ámbito militar, dejaron a los comerciantes muy impresionados y, a nuestra nación, preocupada. ¡Debemos asegurarnos de que ninguno de estos europeos se nos adelante!"
 has_better_tech_than_westerns_tt:0 "Ningún país §Yoccidental§! está por delante en ninguna tecnología en comparación con §Y[Root.GetName]§!."
 has_more_institutions_than_westerns_tt:1 "Ningún país §Yoccidental§! ha incorporado más instituciones que §Y[Root.GetName]§!."
 eth_westernize_the_army_title:0 "Modernizar el ejército"
 eth_westernize_the_army_desc:0 "Nuestra nación pudo comprobar la eficacia y la brutalidad de los ejércitos europeos en el pasado. En especial, durante los conflictos con el sultanato de Adal, [Root.GetName] fue testigo de los logros tecnológicos en materia bélica gracias a los portugueses. Debemos modernizar nuestro ejército y adoptar la tecnología occidental o si no, nuestra nación puede ante invasores europeos competentes."
 eth_blessed_empire_title:0 "Un imperio bendecido"
 eth_blessed_empire_desc:0 "Nuestra nación afrontó muchos desafíos y los superó. Restableció el contacto con los cristianos de Europa, modernizó su tecnología y su sociedad. ¡Restauró las fronteras de un antiguo imperio e incluso las superó! ¡Hasta recibió la santa luz del mismo Señor! ¡Somos desde luego un imperio bendecido por encima de todos los demás!"
 ###MAL MISSIONS###
 mal_pick_religious_direction_title:0 "Elegir la dirección"
 mal_pick_religious_direction_desc:0 "En nuestro país la familia real en pleno, así como la aristocracia están compuesta de musulmanes devotos mientras que campesinos y la burguesía menor son paganos tribales. Con un/a [Root.GovernmentName] así, la cuestión de la dirección religiosa es más importante que nunca. Debemos tomar una decisión si queremos que impere la estabilidad interna."
 mal_pick_a_religious_direction_tt:0 "Dependiendo de la elección, [Root.GetName] puede desbloquear bien una §YMisión religiosa§! o una §YMisión de tolerancia§!."
 mal_pick_a_religious_direction_ct:0 "Se ha disparado el evento §YIslamización de la Aristocracia§! y hemos elegido una de las dos opciones." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_create_navy_title:0 "Crear una flota comercial"
 mal_create_navy_desc:0 "Desde los días de nuestra edad de oro, los comerciantes [Root.GetAdjective]s dependían de caravanas y rutas terrestres para llegar a Egipto, Arabia o Europa. Sin embargo, el declive de nuestra nación tras la muerte de Mansa Musa ha demostrado que estas vías comerciales ya no son suficientes.\nTenemos que adaptarnos y viajar por mar para llegar a mercados lucrativos. Pero para lograrlo primero necesitamos una flota comercial."
 mal_new_world_ambition_title:0 "El misterio de Ko Mamadi"
 mal_new_world_ambition_desc:0 "El predecesor de Mansa Musa (al menos según el mismo Musa, claro) fue el curioso Mansa Ko Mamadi, más conocido en árabe como Mohamed ibu Qu. Ko Mamadi desapareció de Malí cuando él y una flota de mil barcos navegaron hacia el oeste, para no regresar jamás.\nAunque nuestro buen Musa era un hombre piadoso y generoso, la veracidad de la historia de Ko Mamadi es… cuestionable para nuestra corte. Aun así, el misterio de Ko Mamadi intriga a nuestros marineros y realeza por igual y valdría la pena considerar la posibilidad de trazar mapas del mar occidental."
 mal_discover_the_new_world_title:0 "En busca de la flota perdida"
 mal_discover_the_new_world_desc:0 "La búsqueda de la flota perdida sigue adelante. En algún lugar debe haber restos del naufragio que prueben la existencia de la flota y la leyenda de Ko Mamadi…"
 mal_discover_the_new_world_tt:0 "Descubrir al menos una provincia de §YSudamérica§!."
 mal_abu_bakr_ambition_title:0 "La ambición de Ko Mamadi"
 mal_abu_bakr_ambition_desc:0 "Mientras que la existencia de M y su flota sigue siendo un misterio, el descubrimiento de Sudamérica es el resultado de la fascinación que nos ha causado su historia. Como guiño final a su leyenda, deberíamos proseguir su ambición y colonizar este continente para la gloria de [Root.GetName]."
 mal_conquer_jol_title:0 "Subyugar a Wólof"
 mal_conquer_jol_desc:0 "Los wólof fueron vasallos nuestros en sus primeros tiempos, pero debido a nuestras propias luchas internas consiguieron declararse independientes. Tuvieron unos cien años de soberanía, pero ya ha llegado la hora de que vuelvan a estar bajo nuestros cuidados." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_trade_with_maghreb_title:0 "Conexión con el Magreb"
 mal_trade_with_maghreb_desc:0 "Nuestro/a [Root.GovernmentName] ha estado muy aislado del resto del mundo musulmán desde la muerte del gran Mansa Musa. No podemos dejar que esto continúe. Necesitamos reconstruir la conexión con nuestros hermanos en la fe del Magreb."
 mal_trade_with_maghreb_tt:0 "Permite la compra única de una provincia de §YEuropa§! mediante una decisión."
 mal_trade_with_europeans_title:0 "Alcanzar Europa."
 mal_trade_with_europeans_desc:0 "Si bien el comercio de Safi refuerza nuestros ingresos, no se puede comparar con los beneficios potenciales que podría reportarnos el mercado europeo. Naturalmente, nos conviene acceder a uno de sus nodos comerciales."
 mal_econimical_hegemony_title:0 "Preparar la peregrinación"
 mal_econimical_hegemony_desc:0 "La peregrinación a la Meca es un deber sagrado para todo musulmán piadoso. Tiene un sentido extra para nosotros, ya que tradicionalmente nuestros mansas viajaban a La Meca con riquezas en nombre de Alá. Esta vez hay que emprender una peregrinación aún mayor, que también recorra las maravillas de Europa. Pero para eso necesitamos una economía que pueda financiar el viaje [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y una corte competente que asuma sus deberes entretanto." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_riches_of_trade_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene al menos §Y50§! de poder comercial y es la §Ypotencia comercial§! más fuerte en cualquier nodo comercial §Yeuropeo§!."
 mal_fighting_musa_title:0 "Mansa a las armas"
 mal_fighting_musa_desc:0 "El tiempo del otrora gran Mansa Musa terminó, pero nuestro país nunca fue capaz de recuperarse de ello.\n¡Esto debe cambiar! La legitimidad de todos los mansas tras Musas ha sido muy cuestionada y ninguno de ellos consiguió el apoyo de nuestro pueblo. [Root.Monarch.GetName] pondrá fin a esto al llevar a nuestras tropas a la victoria en persona."
 mal_subjugate_zaf_title:0 "Apaciguar a los bambara" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_subjugate_zaf_desc:1 "Los bambara de Segu, en la región de Massina han expresado gran malestar bajo nuestro poder y desean separarse de nosotros. El resultado es que han contactado con nuestro rival, Songhai para que apoye su movimiento independentista.\n¡No podemos dejar que eso ocurra! Debemos apaciguar a los bambara lo más rápidamente posible para mantenerlos dentro de nuestro país."
 mal_reintegrate_son_title:0 "Reintegrar Songhai"
 mal_reintegrate_son_desc:0 "[SON.GetName] es otro estado que fue territorio [Root.GetAdjective]. Pero, al contrario que [ZAF.GetName], [SON.GetName] busca crecer en poder y llenar el vacío de poder causado por nuestra decadencia inicial. Si nuestro país sobrevive, debemos eliminar la amenaza de [SON.GetName] y reintegrar al pueblo [SON.GetAdjective] en nuestra nación."
 mal_restore_the_mali_empire_title:0 "Restaurar el Imperio"
 mal_restore_the_mali_empire_desc:0 "En el pasado fuimos la mayor potencia de África Occidental y su corazón cultural. Por culpa de unas sucesiones desgraciadamente malas, nuestro imperio fue decayendo y podía desaparecido por completo.\nPero logramos sobreponernos, e incluso cambiamos el rumbo de nuestro destino. ¡Ahora es el momento de extendernos más allá incluso de nuestras antiguas fronteras imperiales y reclamar nuestro antiguo título!"
 mal_control_the_niger_river_title:0 "Controlar el río"
 mal_control_the_niger_river_desc:0 "El río Níger es el cordón umbilical de África Occidental y, como tal, tiene una gran importancia en esta región. Lo mejor sería que este río estuviera totalmente controlado."
 mal_control_the_niger_river_ct:0 "Poseer todas las provincias núcleos que formen parte del río §YNíger§!"
 mal_control_the_niger_river_tt:0 "Toda provincia poseída que forme parte del río §YNíger§! consigue «§YRío cultivado§!» durante §Y25§! años, con estos efectos:\nCoste de desarrollo: §G-10,0%§!\nEficiencia producción local: §G+10,0%§!\nModificador de impuestos locales: §G+10,0%§!"
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_title:0 "Proteger el comercio de África Occidental"
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_desc:0 "Todo el comercio de África Occidental se realizará bajo nuestra supervisión. No podemos permitir que extranjeros y rivales encuentren el modo de explotar el comercio de nuestra región." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_tt:0 "Ningún país §Yeuropeo§! tiene un §Y20%§! del poder comercial en los nodos comerciales de §YCosta de Marfil§!, §YTombuctú§! o §YKatsina§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_trade_domination:0 "Comercio africano occidental protegido"
 mal_retake_the_mosque_title:0 "Conquistar Djenné"
 mal_retake_the_mosque_desc:0 "El estado de Djenné solía ser uno de nuestros socios comerciales e incluso llegó a ser vasallo de nuestro gran imperio en un momento dado. Con nuestro declive, Djenné consiguió la independencia. Ahora comercian con nuestros rivales y los apoyan. No podemos permitir que esto continúe. Tenemos que anexionar su estado al nuestro."
 mal_conquer_tmb_title:0 "Reconquistar Tombuctú"
 mal_conquer_tmb_desc:0 "La gran ciudad de Tombuctú fue en su día una parte esencial de nuestro imperio, ya que era el puesto comercial que conectaba África Occidental con Europa. Debido a nuestra decadencia, la ciudad se escapó de nuestro control y fundó su propio estado. Ahora es el momento de reconquistar esta inestimable ciudad y reintegrarla en nuestro/a [Root.GovernmentName]."
 mal_absolute_authority_title:0 "Restaurar la autoridad de Malí"
 mal_absolute_authority_desc:0 "Muchos especularon con el poderoso Imperio Malí jamás regresaría; que nos desvaneceremos con el paso del tiempo.\n¡Pero nada menos cierto! Conseguimos ampliar nuestras fronteras más allá de lo que nadie esperaba y nos libramos de las amenazas internas. ¡Que todo el mundo sepa que la autoridad de Mali está totalmente restaurada!"
 mal_absolute_authority_ct:0 "Terminará el desastre §YDecadencia de Malí§!."
 mal_west_african_great_power_title:0 "Gran potencia de África occidental"
 mal_west_african_great_power_desc:0 "Nuestro imperio estaba al borde de la decadencia y, sin embargo, conseguimos sobrevivir e incluso crecer. Pero aunque dominemos nuestra región no somos, ni mucho menos, la única gran potencia de este mundo. Los europeos también han formado estados poderosos por su cuenta y ahora intentan imponer su voluntad a los pueblos de África.\n¡Debemos crecer en poder y hacer saber a cada uno de estos insignificantes europeos que no nos pueden imponer sus ambiciones!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_west_african_great_power_ct:0 "Ningún país §Yeuropeo§! tiene más desarrollo total que §Y[Root.GetName]§!."
 mal_brace_for_decline_title:0 "Ganar favores de los estamentos"
 mal_brace_for_decline_desc:1 "No es ningún secreto que nuestro país está pasando por sus peores momentos. Mucha de nuestra población teme lo peor mientras que súbditos y rivales buscan oportunidades para aprovecharse de nuestro estado de debilidad. En momentos así necesitamos más que nunca unidad e integridad en nuestra corte. Debemos ganarnos algunos favores con los estamentos para asegurarnos de que no se vuelvan contra nosotros en cuanto tengan la oportunidad."
 mal_brace_for_decline_tt:0 "Los estamentos permanecerán §Yleales§! a [Root.GetName] durante el desastre §YDecadencia de Malí§!"
 mal_get_competent_court_title:0 "Una corte competente"
 mal_get_competent_court_desc:0 "A la muerte de Mansa Musa en 1337 su hijo Maghan asumió el trono. Fue el primero de muchos horrendos gobernantes que tuvimos que soportar tras nuestra edad de oro. En 1341, a Maghan le sucedió su tío Suleyman, que deshizo los muchos errores financieros cometidos por su sobrino. Pero tras la muerte de este, Malí solo tuvo mansas que reinaban unos meses o eran unos tiranos absolutos.\n\nSi queremos recuperarnos del todo de nuestra historia necesitamos un mansa competente en el trono. O al menos uno que conozca gente competente para la corte." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_get_competent_court_tt:0 "Ya no aparecerán §Ypretendientes§! cuando se corone un nuevo mansa durante el desastre §YDecadencia de Malí§!."
 mal_handle_the_kaabu_title:0 "Ocuparse de los kaabu"
 mal_handle_the_kaabu_desc:0 "[1114.GetName] ha formado parte de [Root.GetName] desde el siglo XIII. Pero debido a nuestra constante decadencia durante casi cien años, los habitantes de [1114.GetName] se han ido sintiendo abandonados y ya desean un estado propio, completamente independiente del nuestro. Sobre todo después de entrar en contacto con los europeos, y no querer seguir siendo nuestros intermediarios.\nDebemos mostrarles nuestra empatía y afecto para que no se nos escape otra parte de nuestro país."
 mal_handle_the_kaabu_ct:0 "Toda provincia, también núcleo de otro país, permanecerá §Yleal§! a [Root.GetName] durante el desastre §YDecadencia de Malí§!"
 mal_gold_and_ivory_title:0 "Oro y marfil"
 mal_gold_and_ivory_desc:0 "El oro ha sido tradicionalmente el bien de importación principal de [Root.GetName] y muchos extranjeros harían lo que fuera por las pepitas de oro que posee nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Mientras tanto, también tenemos acceso a otro recurso cuya popularidad también ha ido aumentando: el marfil.\nHemos de aumentar la producción de ambos bienes y desarrollar nuestra economía." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_give_gold_away_title:0 "Mostrar generosidad" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_give_gold_away_desc:0 "[Root.GetMaliReligionGenorisityMissionText]"
 mal_give_gold_away_desc_muslim:0 "Poseer fortuna y las riquezas de la Tierra es estupendo, pero no realiza la visión del Profeta. En lugar de sentarnos sobre nuestras riquezas deberíamos seguir los pasos del gran Mansa Musa y compartir el oro con nuestros hermanos en la fe, en especial aquellos de Anatolia, Egipto y, por supuesto, La Meca." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_give_gold_away_desc_fetishist:1 "Este mucho nos ha obsequiado con minerales valiosos y otras riquezas y sabemos cómo disfrutarlo. Sin embargo, no está en espíritu de nuestros chamanes y nuestras creencias. ¡En su lugar debemos compartir nuestras riquezas con otras grandes tribus del mundo!"
 mal_jihad_upon_own_population_title:0 "Convertir [Root.GetName]"
 mal_jihad_upon_own_population_desc:1 "Al islamizarse nuestra aristocracia, hemos decidido convencer a nuestro pueblo para que también abrace el islam. Debemos ponernos en marcha, erradicar la prácticas paganas del pasado y eliminar el poder que los [Root.GetDhimmiName] tienen sobre nosotros."
 mal_more_tolerance_to_heathens_title:0 "Tolerar la tradición"
 mal_more_tolerance_to_heathens_desc:0 "Hemos decidido dejar que nuestra población rural siga practicando su religión tradicional. Sin embargo, las clases altas de nuestro país no está demasiado contenta. Necesitamos aumentar la tolerancia pública de las tradiciones antiguas y reducir el poder del [Root.GetClergyName] sobre nuestro/a [Root.GovernmentName]."
 ###SON MISSIONS###
 son_build_military_title:0 "Preparativos de guerra"
 son_build_military_desc:0 "En el pasado fuimos súbditos del reino de Malí hasta que perdieron el control sobre su territorio. Desde entonces hemos sido independientes y, por tanto, de nosotros depende defendernos de amenazas extranjeras. Debemos reforzar nuestras fuerzas y contratar a un general competente ahora que se acercan los conflictos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_conquer_tmb_title:0 "Conquistar Tombuctú"
 son_conquer_tmb_desc:0 "Tombuctú es el corazón de la cultura y el comercio de África Occidental. Atrae comerciantes, eruditos, ulemas y extranjeros por igual. Nos interesa tener el control de esta significativa ciudad."
 son_conquer_zaf_title:0 "Conquistar Koumbi Saleh"
 son_conquer_zaf_desc:0 "Hacer unos 300 años, el poderoso Imperio de Ghana gobernaba el territorio que ahora ocupa Malí. El Imperio de Ghana se desmoronó con el paso del tiempo y, finalmente, hasta su otrora impresionante capital, Koumbi Saleh, no es más que una ciudad abandonada.\nAun así, la conquista de estas ruinas podría sernos útil para afianzarnos mejor en el territorio de Malí. También podríamos encontrar documentos antiguos que nos sirvan para nuestro estado actual." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_prepare_troops_title:0 "Asumir el título de imperio"
 son_prepare_troops_desc:0 "Ha llegado el momento de que Malí nos entregue su título. Su decadencia los debilitó y ahora solo son una sombra de lo que fueron en el pasado. Sin embargo, para reclamar el título de imperio de África Occidental, necesitamos demostrar nuestro poder sobrepasando a Malí en cualquier aspecto imaginable." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_invade_mali_title:0 "Destruir Malí"
 son_invade_mali_desc:0 "Malí ha vivido más tiempo del que debía. ¡Es un acto de misericordia acabar con su sufrimiento e integrar su población en nuestro legítimo imperio!"
 son_west_african_great_power_title:0 "Conquistar África Occidental"
 son_west_african_great_power_desc:0 "Con la caída de Malí, nuestro mayor rival ha dejado de existir. Todo el Níger, Sahel y Guinea están ahí que los tomemos y así disputar el Magreb sin tener que preocuparnos por ataques desde nuestra propia región." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_competence_in_court_title:0 "Mejorar la burocracia"
 son_competence_in_court_desc:0 "La burocracia no es un tema muy apasionante, pero es esencial para todo país con grandes ambiciones. Sin embargo, nuestra burocracia se encuentra en un estado espantoso. Tenemos que organizar nuestra administración antes de pensar siquiera en expandirnos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_military_expertise_title:0 "Profesionalidad del ejército"
 son_military_expertise_desc:0 "Muchos gobernantes de la dinastía Sonni no veían en cada campesino más que otro soldado potencial al que sacrificar en guerras sin sentido. Aunque esta actitud nos ayudó en el pasado a conseguir más reclutas, no era rentable, desde luego. Debemos abandonar esta actitud y crear un ejército profesional, dirigido por nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] en persona." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_win_battles_title:0 "Abrazar la gloria de la batalla"
 son_win_battles_desc:0 "Un ejército profesional solo es un adorno bonito si no lo utilizamos. Debemos desatar su poder sobre nuestros enemigos y abrazar la gloria de la batalla."
 son_win_battles_bt:0 "El disparador de esta misión queda revelado cuando se complete la misión «§YProfesionalidad del ejército§!»."
 son_win_battles_ct:0 "Ganar al menos §Y30§! batallas (actualmente §Y[Root.son_fight_counter.GetValue]§!/§Y30§!).\nGanar batallas con ejércitos dirigidos por §Y[Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName]§! valen el doble."
 son_modernize_army_title:0 "Reformar el ejército"
 son_modernize_army_desc:0 "Aunque el uso de armas de fuego y cañones se está introduciendo en nuestro ejército, todavía está lejos de ser algo común para nuestras tropas. La mayoría de nuestros soldados siguen utilizando lanzas y arcos, mientras que magrebíes y europeos dominan las armas de fuego. Si no queremos vernos arrasados por nuestros vecinos del norte, tenemos que reformar el ejército y modernizar su armamento."
 son_modernize_army_tt:0 "Ningún país del grupo tecnológico §Yoccidental§! tiene una tecnología militar superior a la de §Y[Root.GetName]§!."
 son_westernize_state_title:0 "Modernizar [Root.GetName]"
 son_westernize_state_desc:0 "Aunque nuestro ejército disfruta de reformas y modernización, nuestro/a [Root.GovernmentName] sigue manteniendo leyes antiguas y reglas de tiempos medievales y no se considera a nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.GetellaDir] gobernante absolut[Root.GetoaDir] de [Root.GetName]. Debemos centrarnos en reorganizar nuestro gobierno y adoptar las muchas maravillas de la tecnología moderna." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_stop_the_air_raids_title:0 "Detener las incursiones de Air"
 son_stop_the_air_raids_desc:0 "Desde su nacimiento, el pueblo [Root.GetAdjective] ha tenido que rechazar las incursiones de [AIR.GetName]. Estar a la defensiva no es la solución; los tuaregs seguirán asaltando nuestras aldeas.\nNo, para terminar con esta amenaza tenemos que pasar a la ofensiva y eliminar la amenaza de [AIR.GetName]."
 son_take_djenne_title:0 "Conquistar [1134.GetName]"
 son_take_djenne_desc:0 "[1134.GetName] ha sido históricamente un centro importante de comercio en el Níger desde su fundación. Además, también alberga la Gran Mezquita de Djenné. En el pasado perteneció a nuestro rival, Malí, pero ahora es independiente (y un objetivo fácil).\nDebemos tomar el control sobre esta ciudad importante por la gloria de [Root.GetName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_expand_djenne_mosque_title:0 "Restaurar la Gran Mezquita"
 son_expand_djenne_mosque_desc:0 "Durante la conquista de la ciudad, la Gran Mezquita de Djenné sufrió daños colaterales. ¡Debemos restaurar la mezquita, en nombre de Alá!"
 son_contact_with_morocco_title:0 "Contactar con el Magreb"
 son_contact_with_morocco_desc:1 "En los tiempos del Imperio de Ghana, las regiones de Sahel y Níger recibían muchos visitantes de Arabia y el Magreb. Esto continuó durante la existencia del Imperio de Malí, pero hoy en día raramente llegan viajeros y comerciantes de estas regiones. Debemos restaurar el contacto con nuestros hermanos en la fe, o al menos con los del Magreb, que están más cerca de nosotros."
 son_contact_with_morocco_tt:0 "Descubrir cualquier provincia del §YMagreb§!."
 son_invade_maghreb_title:0 "Invadir el Magreb"
 son_invade_maghreb_desc:0 "Aunque esperábamos una mejor relación diplomática con los pueblos del Magreb, solo les interesa nuestro oro y nuestra sal. Aún peor: ¡los marroquíes hasta estaban planeando una invasión de nuestro territorio para poder apoderarse de la producción de sal y oro! ¡Por nuestra propia seguridad, debemos darle la vuelta a la situación y pasar al ataque los primeros!"
 son_consolidate_maghreb_title:0 "Consolidar el Magreb"
 son_consolidate_maghreb_desc:1 "El Magreb es una región extensa con muchos recursos valiosos. Deberíamos ampliar nuestra influencia en esta zona y conquistar el resto de provincias para nuestro beneficio."
 son_conquer_the_mossi_title:0 "Eliminar la amenaza mossi"
 son_conquer_the_mossi_desc:0 "Las tribus mossi del sur llevan bastante tiempo siendo una piedra en el zapato. Aunque tuaregs y ellos se enfrentan a menudo, consiguen organizar incursiones contra nuestras aldeas. Si queremos estas tribus paganas nos dejen en paz tendremos que demostrar fuerza y eliminarlas." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_conquer_the_mossi_tt:0 "Toda provincia §Ymossi§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 son_convert_the_mossi_title:0 "Convertir a los mossi"
 son_convert_the_mossi_desc:0 "El/Los [Root.GetClergyName] han estudiado la historia de los mossi y sus incursiones contra nuestro pueblo y han sugerido una solución: ¡su total conversión a la fe verdadera! ¡Esos paganos deben ver la luz de Alá!"
 son_convert_the_mossi_tt:0 "Toda provincia §Ymossi§! sigue el credo §Y[Root.Religion.GetName]§!."
 son_convert_the_mossi_ct:0 "Toda provincia §Ymossi§! pierde §G100§! de autonomía y consigue el modificador «§Yseguidores devotos§!' durante §Y30§! años, con estos efectos:\nSeparatismo local: §G-10,0§!"
 son_invite_foreign_scholars_title:0 "Invitar eruditos"
 son_invite_foreign_scholars_desc:0 "Estamos lejos de nuestros hermanos de Arabia y también lo están nuestros eruditos. Por lo tanto, nuestras leyes han cambiado independientemente de las suyas. Debemos invitar eruditos del este y escuchar los últimos avances en las leyes del credo [Root.Religion.GetName]."
 son_invite_foreign_scholars_ct:0 "Cualquier país cuya capital NO esté en las regiones de §YSahel§!, §YNíger§! o §YGuinea§! y siga el credo §Y[Root.Religion.GetName]§!, está aliado con §Y[Root.GetName]§!."
 son_invite_foreign_scholars_bt:0 "[Root.GetName] podrá invitar a un §Yerudito§! sin requisitos diplomáticos.\n"
 son_invite_foreign_scholars_at:0 "El tipo de erudito depende de qué escuela sea invitada en el momento de completar esta misión."
 son_invite_foreign_scholars_tt:0 "NO tiene su capital en las regiones de §YSahel§!, §YNíger§! o §YGuinea§!\n Es §Y[Root.Religion.GetName]§!\n Tiene una opinión sobre §Y[Root.GetName]§! de al menos §Y150§!"
 son_power_to_the_ulema_title:0 "Más poder para el/los [Root.GetClergyName]"
 son_power_to_the_ulema_desc:1 "Nuestro/a [Root.GovernmentName] marcha en una dirección de unidad religiosa y progreso. Pero aún quedan muchas cosas por hacer. El/Los [Root.GetClergyName] gestionan las leyes sagradas de nuestro país y supervisan la conversión de los paganos, pero están limitados por nuestro gobierno. Debemos concederles más libertad y privilegios para que progrese nuestra creación de leyes."
 son_convert_west_africa_title:0 "Convertir África Occidental"
 son_convert_west_africa_desc:0 "África Occidental siempre ha sido única en lo tocante a la religión. Cuando el islam puso el pie en África Occidental, las élites superiores se convirtieron a la fe verdadera, pero no la impusieron a sus súbditos. En pocos casos hasta garantizaron los derechos de los campesinos paganos y toleraron su comportamiento.\nPero el tiempo de la tolerancia ha terminado y ahora también habrá que llevar a estos paganos al camino correcto."
 son_convert_west_africa_tt:0 "Toda provincia de las regiones de §YSahel§!, §YNíger§! y §YGuinea§! que NO esté sin colonizar, es del credo §Y[Root.Religion.GetName]§!."
 son_build_workshops_title:0 "Construir talleres"
 son_build_workshops_desc:0 "La demanda de nuestros productos aumenta y más comerciantes quieren intercambiar sal y otros bienes con nosotros. Debemos construir talleres para aumentar la eficacia de la producción."
 son_own_develop_clothes_and_salt_title:0 "Desarrollar sal y tela"
 son_own_develop_clothes_and_salt_desc:0 "El oro se considera un recurso inmensamente valioso en el mundo. Sin embargo, en África Occidental, este recurso solo es el segundo después de otro mucho más importante: la sal. Aunque el oro es útil para nuestro tesoro, no es comestible, por lo que aquí la sal tiene un gran valor.\nLuego está la tela, que es de gran importancia para proteger el cuerpo del calor del sol.\n\nDebemos desarrollar la producción de ambos bienes para abastecer nuestro mercado y ampliar nuestro comercio más allá incluso del Sahel y Níger." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_own_develop_clothes_and_salt_ct:0 "[Root.GetName] consigue «§YProducción principal de sal y telas§!» durante §Y25 años§!, lo que da estos efectos:\nPoder comercial global: §G+25,0%§!\nToda provincia poseída que produzca §Ysal§! o §Ytela§!:\nBienes locales producidos: §G+0,50§!"
 son_gold_of_west_africa_title:0 "Riqueza de África Occidental"
 son_gold_of_west_africa_desc:0 "Nuestra región es conocida por sus ricas fuentes de oro. Debemos desarrollar la minería del oro y fundar mercados para distribuir el oro a los muchos rincones del mundo."
 son_dominate_west_african_trade_title:0 "Proteger el comercio de África Occidental"
 son_dominate_west_african_trade_desc:0 "Todo el comercio de África Occidental se realizará bajo nuestra supervisión. No podemos permitir que extranjeros y rivales encuentren el modo de explotar el comercio de nuestra región." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_guarantee_the_fetishist_title:0 "Garantizar las tradiciones antiguas"
 son_guarantee_the_fetishist_desc:0 "[Root.GetName], como cualquier otro país africano, solía seguir las viejas tradiciones y la fe de sus antepasados. Aunque la clase superior ha abrazado la luz de Alá, nuestra población rural continúa siguiendo las tradiciones paganas. Debemos respetar nuestras raíces y garantizar la libertad de religión de nuestro pueblo."
 son_guarantee_the_fetishist_ct:0 "[Root.GetName] tiene al menos §Y1§! de Tolerancia de paganos."
 son_fetishist_alliances_title:0 "Alianzas paganas"
 son_fetishist_alliances_desc:0 "Para comprender mejor nuestro pasado y nuestra tradición es importante aprender cómo actúan los paganos. Debemos reunir a los aliados o súbditos paganos y estudiar su comportamiento."
 son_fetishist_alliances_ct:0 "Tiene su capital en §YÁfrica§!"
 son_eliminate_other_muslims_title:0 "Proteger nuestro legado"
 son_eliminate_other_muslims_desc:0 "La fe fetichista puede ser pagana para nosotros y para el islam, pero es una parte importante de nuestra identidad, nuestro pueblo. Por lo tanto, debemos proteger este legado de los fanáticos religiosos que quieren destruirlo."
 son_eliminate_other_muslims_tt:0 "Ninguna provincia §Yfetichista§! en §YSahel§!, §YNíger§! o §YGuinea§! pertenece a un país no fetichista aparte de §Y[Root.GetName]§! y sus súbditos."
 son_back_to_the_roots_title:0 "Unir a las tribus"
 son_back_to_the_roots_desc:0 "Muchos países seguidores de las viejas costumbres están divididos en tribus, guerrean entre sí y contra nosotros y en el proceso van perdiendo importancia. Aunque el destino de estas tribus nos preocupa poco, las tradiciones e historia que portan consigo valen la pena protegerse y conservarse. Deberíamos hacerle un favor a esta poblaciones rurales y liberarlas de estas tribus."
 son_back_to_the_roots_ct:0 "[Root.GetName] tiene al menos §Y3§! de Tolerancia de paganos."
 son_european_gold_market_title:0 "El mercado de Europa"
 son_european_gold_market_desc:0 "Los mercados europeos están llenos de oportunidades y, aunque desarrollar nuestros nodos comerciales y la producción de oro nos ayudan financieramente, aún hay más modos de ganar más ducados." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_first_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_first_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_second_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_second_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_third_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_third_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_fourth_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_fourth_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 SELECTABLE_MISSION_TITLE:0 "Misión ramificada"
 SELECTABLE_MISSION_DESCRIPTION:0 "Esta misión es una §YMisión ramificada§!. Mediante eventos u otras misiones, esta misión será reemplazada por una versión nueva y definitiva."
 selectable_mission_trigger_tt:0 "Esta misión no se puede completar porque es una §YMisión ramificada§!."
 son_religious_triggers_tt:0 "\nSi §Y[Root.GetName]§! elige el camino §Yreligioso§!, se necesitarán los siguientes disparadores para completar la misión:"
 son_tolerance_triggers_tt:0 "\nSi §Y[Root.GetName]§! elige el camino de §Ytolerancia§!, se necesitarán los siguientes disparadores para completar la misión:"
 son_religious_effects_tt:0 "\nSi §Y[Root.GetName]§! elige el camino §Yreligioso§!, se darán estos efectos:"
 son_tolerance_effects_tt:0 "\nSi §Y[Root.GetName]§! elige el camino de §Ytolerancia§!, se darán estos efectos:"
 ###KON MISSIONS###
 kon_develop_country_title:0 "Desarrollar [Root.GetName]"
 kon_develop_country_desc:0 "Nuestro/a [Root.GovernmentName] está a punto de llega a la grandeza. Sin embargo, para conseguirlo, necesitamos más gente e infraestructuras que los sustenten. Hemos de desarrollar [1170.GetCapitalName] y el área que la rodea."
 kon_colonize_coast_title:0 "Fuentes de nzimbu"
 kon_colonize_coast_desc:0 "Tradicionalmente, las conchas de almejas o nzimbu servían como moneda en [Root.GetName]. Son relativamente fáciles de romper y, como es raro tener acceso al oro en nuestra región natal, necesitamos estas conchas para seguir acuñando moneda.\nPor suerte, hay una buena fuente de estas valiosas conchas: las islas cerca de la costa de [1167.GetName] albergan estas conchas. Debemos extender nuestro territorio e integrar esta costa para aumentar nuestro acceso a las nzimbu."
 kon_protect_trade_title:0 "Controlador del comercio"
 kon_protect_trade_desc:0 "La economía de [Root.GetName] se basa en las nzimbu como moneda y como comercio interno. Pero el comercio interno no es lo bastante eficiente, así que debemos extenderlo a las tribus interiores del Congo, el gran lago y la Costa de Marfil."
 kon_seize_crown_land_title:0 "Tomar el poder de los mani"
 kon_seize_crown_land_desc:0 "[Root.GetName] es una confederación de provincias, dirigidas por los mani de nuestro país. Todos los años recolectan los impuestos de las áreas rurales y se lo presentan [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle]. Si a nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] le parecen bien, los mani mantienen el poder otro año.\nAunque este sistema funcionó muy bien en el pasado, es una forma de gobierno muy anticuada y si queremos que nuestro/a [Root.GovernmentName] sobreviva, necesitamos tomar el poder de los mani y centralizar el Estado."
 kon_seize_crown_land_tt:0 "§GReducir§! al mínimo la autonomía local de todas las provincias en las regiones de §YCongo§! y §YÁfrica Central§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_absolute_rule_title:0 "Gobierno absoluto"
 kon_absolute_rule_desc:1 "El mundo está cambiando y también nuestro lugar. Los europeos han aportado nuevas ideas. No todas nos resultan prácticas, pero el concepto de absolutismo es uno que vale la pena perseguir. Entra en conflicto directo con las viejas formas tradicionales de gobierno del Estado, pero nuestra gente ha visto los avances que los europeos han logrado con esta directriz.\nDeberíamos adoptar este concepto y aplicar el gobierno absoluto también en nuestro país."
 kon_absolute_rule_ct:0 "§YAbsolutismo§! NO está activo.\nLas condiciones para esta misión cambiarán tremendamente cuando el Absolutismo se active en la §YEra del Absolutismo§! o la §YEra de Revoluciones§!."
 kon_annex_vassals_title:0 "El destino de Loango y Ndongo"
 kon_annex_vassals_desc:1 "La historia de los reinos de Ndongo y Loango es oscura y, como la nuestra propia, se basa en leyendas. A pesar de eso, ambos estados son vasallos de [Root.GetName], al menos teóricamente. Ninguno de ellos está en condiciones de gobernarse a sí mismos y sería mejor integrarlos en nuestro/a [Root.GovernmentName]."
 kon_conquer_ksj_title:0 "Amenaza guerrera"
 kon_conquer_ksj_desc:1 "Nuestra región natal no es solo el hogar del pueblo [Root.GetAdjective], sino también el de otras tribus. Aunque compartimos ciertas similitudes y vivimos muy cerca, nuestras culturas siguen siendo substancialmente distintas. E incluso consideramos dos de estas culturas una amenaza para nuestras fronteras; los incursores yaka y los militarizados mbangala. Debemos someterlos rápidamente antes de que tengan la oportunidad de convertirse en un problema serio."
 kon_conquer_ksj_tt:0 "Toda provincia §Yyaka§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 kon_conquer_ksj_ct:0 "Toda provincia §Ymbangala§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 kon_conquer_ckw_title:0 "Los chokwe y los lunda"
 kon_conquer_ckw_desc:0 "Muy en el interior de la región del Congo se encuentran los chokwe y los lunda, ambas tribus con culturas y tradiciones propias.\nLos chokwe son artesanos y artistas especialmente buenos y su trabajo artístico es un tesoro regional.\nLo lunda son famosos entre nuestro pueblo por su eficiente capacidad de gobierno y su profunda conexión con la religión.\nNuestro/a [Root.GovernmentName] se beneficiaría con la integración de ambas culturas en la en la nuestra."
 kon_conquer_ckw_at:1 "Toda provincia §Ychokwe§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 kon_conquer_ckw_bt:1 "Toda provincia §Ylunda§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 kon_conquer_ckw_ct:0 "Toda provincia productora de §Ymarfil§! perteneciente a §Y[Root.GetName]§! o vasallos suyos tendrán «§Yartesanía chokwe§!» durante §Y30§! años, con estos efectos:\nBienes locales producidos: §G+1,0§!\nCrecimiento de prosperidad local: §G+0,25§!"
 kon_conquer_kub_title:0 "Conquista de Kuba"
 kon_conquer_kub_desc:1 "Según las leyendas de fundación de Kuba, este reino selvático es antiguo, de al menos 900 años de antigüedad. Pero sus leyendas nos importan poco. Lo más importe es el arte que los kubanos son capaces de crear. Sus máscaras, sus sables - las espadas ilwoon - son testimonio de habilidad artesana y de capacidad guerrera.\nDebemos integrar a los kubanos en nuestro reino y emplear sus dos elementos icónicos."
 kon_conquer_kub_tt:0 "Toda provincia §Ykubana§! pertenece a §Y[Root.GetName]§! o súbditos suyos no tributarios."
 kon_conquer_lub_title:0 "Hierro luba"
 kon_conquer_lub_desc:1 "Para mantener el poder, nuestro/a [Root.GovernmentName] necesita recursos estratégicos como el cobre y el hierro. Si bien con el cobre no hay gran problema, el hierro de Mpemba no es suficiente para sostener nuestra economía y ejército. Por suerte, los luba del este tienen grandes yacimientos de hierro. Nos resultaría muy útil… liberarlo."
 kon_conquer_lub_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue por cada súbdito §G4§! años de $COST|Y$¤ por la producción del súbdito de §Yhierro§! o §Ycobre§!."
 kon_consolidate_central_africa_title:0 "Unir las tribus del Congo"
 kon_consolidate_central_africa_desc:0 "Las muchas tribus del Congo llevan enemistadas desde que se cuentan historias.\n¡Esto termina ya! ¡Ante amenazas externas y colonizadores que intentan entrar en nuestro hogar tenemos que unir a las tribus enfrentadas!"
 kon_consolidate_central_africa_tt:0 "Toda provincia del grupo cultural §Ycongo§! (salvo las culturas sawabantu y jukun) es propiedad y núcleo de §Y[Root.GetName]§!."
 kon_greatest_power_kongo_title:0 "Potencia hegemónica de África" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_greatest_power_kongo_desc:0 "Tras consolidar la región del Congo, tenemos acceso libre a los Grandes lagos, África Oriental y el Sur de África. Ya es hora de que surja un imperio en el Sur de África que mantenga unidas estas regiones y las proteja las miradas fisgonas de los europeos. ¡Y nosotros seremos ese imperio!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_greatest_power_kongo_tt:1 "Las provincias de los grupos culturales §Yafricano del sur§!, §Ybantú oriental§! y de §YLos Grandes Lagos§! no sufren las penalizaciones de cultura no aceptada.\n\n[Root.GetName] §Yperderá§! el título de §YPotencia hegemónica del Sur de África§! si cambia de grupo cultural."
 kon_reform_army_title:0 "Fundar un ejército"
 kon_reform_army_desc:0 "[Root.GetName] no ha tenido tradicionalmente ninguna clase de ejército. En el mejor de los casos, teníamos la Guardia Real, que aseguraba la seguridad de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle], pero por lo demás siempre teníamos que contar con un ejército de campesinos poco profesional.\nSi bien funcionó en el pasado, no es una estrategia sólida para el futuro. Necesitamos fundar un ejército permanente."
 kon_obliterate_great_power_army_title:0 "Prueba de fuerza"
 kon_obliterate_great_power_army_desc:0 "Grandes potencias se han alzado en este mundo y ahora están decidiendo el destino de África; ¡nuestro destino! Aunque no somos un reino guerrero, nos veremos obligados a demostrar nuestra fuerza derrotando a otra gran potencia en una guerra. Si no, nunca seremos amos de nuestro destino."
 kon_obliterate_great_power_army_at:0 "Cualquier §YGran potencia§! tiene menos de §Y50§! de marcador de guerra contra §Y[Root.GetName]§!."
 kon_obliterate_great_power_army_bt:0 "Todo país con un desarrollo total o mayor (súbditos incluidos) al de [Root.GetName] tiene menos de §Y50§! de marcador de guerra contra §Y[Root.GetName]§!."
 kon_obliterate_great_power_army_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! es la única gran potencia restante."
 kon_anzikus_copper_title:0 "El cobre del makoko"
 kon_anzikus_copper_desc:0 "El rey de Tyo, el llamado «makoko» gobierna sobre Anziku y sus ricos yacimientos de cobre. Históricamente no tenemos ninguna disputa con el pueblo de Tyo, pero su cobre es de una calidad excelente y nuestro reino lo necesita para usos civiles y militares. Sería beneficioso que Tyo se convirtiese en parte integral de [Root.GetName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_collect_cults_title:0 "Encontrar los otros cultos"
 kon_collect_cults_desc:0 "Ninguna religión es tan diversa y compleja como las religiones y cultos de África. Todas las tribus; todos los reinos tienen diferentes puntos de vista sobre la cosmología de nuestro mundo, pero estas creencias rara vez son motivo de luchas. Al contrario, buscamos a las otras tribus para aprender más sobre sus creencias e incluso ampliar las nuestras basándonos en ellas."
 kon_fetishist_alliances_title:0 "Alianzas chamanísticas"
 kon_fetishist_alliances_desc:1 "Nuestra religión se basa en el intercambio cultural y la diplomacia tribal. Debemos reunir aliados y súbditos para mejorar nuestra capacidad de mantener las relaciones entre los distintos cultos."
 kon_fetishist_alliances_tt:0 "Es §Yfetichista§! y bien §Ysúbdito§! o §Yaliado§! de §Y[Root.GetName]§! o su opinión sobre ellos es de §Y150§!."
 kon_repel_the_missionaries_title:0 "Rechazar a los cristianos"
 kon_repel_the_missionaries_desc:0 "Hombres con un color de piel muy brillante aparecieron en nuestras costas y comenzaron a difundir ideas de un hombre colgado en una cruz. Al principio parecían cuentacuentos amistosos, pero luego trajeron la mentalidad de quemar nuestras viejas tradiciones… ¡y la gente que les sigue les escucha! ¡No podemos permitir que estos misioneros sigan así!"
 kon_repel_the_missionaries_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! ya no será el objetivo de misioneros extranjeros." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_convert_west_africa_title:0 "Liberar los cultos"
 kon_convert_west_africa_desc:0 "África ha contemplado las invasiones de musulmanes y cristianos de igual modo. Ambos quieren erradicar nuestras tradiciones y legado y reemplazarlas completamente con sus propias ideas. ¡Esto debe acabar! ¡Mandaremos a esos fanáticos de vuelta a sus hogares y reclamaremos el continente para nuestros hermanos!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_convert_west_africa_bt:1 "Toda provincia poblada de las regiones de §YNíger§! y §YGuinea§! es §Yfetichista§!."
 kon_convert_west_africa_ct:0 "[Root.GetName] ha decidido §YOponerse§! a los europeos."
 kon_convert_the_country_title:0 "Abrazar el cristianismo"
 kon_convert_the_country_desc:0 "Hemos decido ponernos del lado de los europeos, pero jamás nos verán como iguales a menos que abracemos la luz del Señor. Debemos convertirnos oficialmente en católicos y convertir al rey y a las gentes por igual."
 kon_churches_for_the_pope_title:0 "Iglesias para nuestro pueblo."
 kon_churches_for_the_pope_desc:0 "Durante nuestra época de adoración primitiva a los espíritus de la naturaleza y a los fantasmas de los antepasados no teníamos ningún tipo de lugar de culto. Como mucho, teníamos santuarios mantenidos por un chamán.\nPor suerte estos tiempos ya han pasado, y ahora nuestra tarea más importante es construir iglesias para que todo nuestro pueblo pueda contactar con el Señor." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_gain_cardinal_title:0 "Cardenal de [Root.GetName]"
 kon_gain_cardinal_desc:1 "Según nuestro pueblo se va familiarizando cada vez más con las escrituras de la Biblia y las enseñanzas de Cristo, crece la influencia católica en el África Central. Si queremos que esto continúe, necesitamos tener un cardenal nombrado oficialmente. Nos beneficiaría contactar con el Papa o, al menos, con un país católico que tenga un cardenal."
 kon_gain_cardinal_at:0 "§YEstados Pontificios§! o cualquier país con un §Ycardenal§! bien está §Yaliado§! con [Root.GetName] o bien tiene al menos §Y100§! de opinión sobre ellos."
 kon_gain_cardinal_bt:0 "Los §YEstados Pontificios§! NO existen y ningún país tiene cardenales."
 kon_spread_catholicism_title:0 "Difundir la Palabra"
 kon_spread_catholicism_desc:0 "Los europeos trajeron enfermedades y un comercio injusto para nosotros, aunque también tecnología y avances. Pero el bien más importante que trajeron fue la luz del Señor. Lo mejor para las gentes de África es recibir también este regalo y formar parte de la Iglesia católica."
 kon_build_navy_title:0 "Marina de [Root.GetName]"
 kon_build_navy_desc:0 "El mundo está cambiado. Hombres de piel pálida y armaduras nunca vistas visitan nuestras costas y traen nuevas ideas a nuestro pueblo, mientras que otros extranjeros comercian con nosotros. Sin embargo, es dudoso que tengan buenas intenciones hacia nosotros y, por ello, debemos prepararnos para defender nuestro hogar de estos invasores del mar construyendo nuestros propios barcos de guerra." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_find_europe_title:0 "Encontrar a los europeos"
 kon_find_europe_desc:1 "Estos hombres de tierras lejanas, estos «europeos» nos han contado toda clase de historias sobre su tierra natal y los motivos por los que necesitan esclavos para trabajar. Debemos averiguar cuánto de cierto hay en tales historias y ver esta Europa con nuestros propios ojos"
 kon_find_europe_tt:0 "[Root.GetName] ha descubierto cualquier provincia de §YEuropa§!."
 kon_find_europe_ct:0 "[Root.GetName] ha contactado con los §Yeuropeos§!."
 kon_face_off_against_europeans_title:0 "Derrotar a los esclavistas"
 kon_face_off_against_europeans_desc:0 "Los esclavistas de Europa son cada vez más radicales en la búsqueda de esclavos. Ya no diferencian entre la clase baja y mani y toman a quien quieren para las plantaciones de sus colonias. Expulsarlos oficialmente no ha tenido prácticamente efecto alguno e incluso nos han avisado de incursiones contra nuestras aldeas donde secuestraron a nuestra gente.\n¡No podemos dejar que vaya más allá! ¡Si queremos que los atrevimientos europeos terminen debemos plantar cara y derrotarlos en batalla!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_face_off_against_europeans_bt:0 "Los requisitos se mostrarán cuando se cumpla antes la misión «§YEncontrar a los europeos§!»."
 kon_face_off_against_europeans_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia de los subcontinentes §YNorte§! y §YSur§! de §YÁfrica§! en posesión de un país §Yeuropeo§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_banish_the_westerners_from_africa_title:0 "Expulsar a los europeos"
 kon_banish_the_westerners_from_africa_desc:0 "Nunca estaremos seguros mientras los europeos tengan influencia de alguna clase en cualquier rincón del Sur de África. ¡Debemos expulsar esta amenaza de nuestro continente y mandarlos de vuelta al gélido norte!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_banish_the_westerners_from_africa_tt:0 "Toda provincia del subcontinente del §YSur de África§! y toda provincia de las regiones de §YNíger§! y §YGuinea§! NO pertenece a un país con capital en §YEuropa§! o súbdito europeo de §Y[Root.GetName]§!."
 kon_protector_of_africa_title:0 "Protector de África"
 kon_protector_of_africa_desc:0 "Nos hemos convertido en mucho más que un/a [Root.GovernmentName] de África Central. ¡Nos hemos alzado para convertirnos en el defensor de África que protege a sus gentes de los europeos oportunistas!"
 kon_become_proper_monarchy_title:0 "Un reino como es debido"
 kon_become_proper_monarchy_desc:0 "Nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] es en nuestra sociedad un[Root.GetXaDir] auténtic[Root.GetoaDir] monarca. Sin embargo, a los ojos de estos hombres pálidos somos «bárbaros», tribus. Por supuesto que esta gente no tiene ni idea de nuestra cultura, pero mientras no nos vean a su altura no podremos aprender de su tecnología y de las ideas que aportan." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_accelerate_slave_trade_title:0 "El comercio de esclavos"
 kon_accelerate_slave_trade_desc:0 "Nuestro país intercambia muchos productos con los europeos, de marfil a cobre. Pero uno en particular se ha vuelto muy popular entre los europeos: los esclavos. La gente que se vende a los europeos es la clase bajas de nuestro/a [Root.GovernmentName] que se las arregló para endeudarse de forma imaginable o cometió delitos.\nLa demanda de esclavos por parte de los europeos ha crecido rápidamente y organizar el mercado de esclavos se ha vuelto complicado. Debemos desarrollar centros de esclavitud y mejorar su infraestructura local para una mejor gestión." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_study_european_technology_title:0 "Modernizar [Root.GetName]"
 kon_study_european_technology_desc:0 "Los avances de los europeos asombra a nuestra gente y mani por igual. Nos hemos puesto de su parte e iniciado el comercio de esclavos para aprender de su tecnología y hacer avanzar nuestra propia civilización. ¡Es momento de modernizar nuestro/a [Root.GovernmentName]!"
 kon_abolish_slavery_title:0 "Expulsar a los esclavistas"
 kon_abolish_slavery_desc:0 "El comercio de esclavos ha servido a su propósito; nos abrió a la oportunidad de modernizar nuestro estado. Ahora sus efectos negativos superan a los positivos, ya que los europeos se han vuelto cada vez más radicales en su demanda de esclavos, hasta el punto a organizar incursiones esclavistas y capturar a nuestra gente sin importar su posición social. ¡Debemos abolir la esclavitud y expulsar a los europeos de África si queremos poner fin a su atrevimiento!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_abolish_slavery_tt:0 "Ningún país §Yeuropeo§! posee una provincia §Yafricana§! que produzca §Yesclavos§!."
 kon_abolish_slavery_bt:0 "Los requisitos se mostrarán cuando se cumpla antes la misión «§YModernizar [Root.GetName]§!»."
 kon_amongst_the_great_powers_title:0 "Entre las grandes potencias"
 kon_amongst_the_great_powers_desc:0 "Ya no somos una tribu, sino uno de los grandes imperios del mundo. ¡Nos modernizamos hasta convertirnos en un gran estado, expulsar a los poderosos colonizadores y acabar con la bárbara esclavitud!"
 ###ZIM MISSIONS###
 zim_decline_of_zimbabwe_title:0 "El destino de Zimbabue"
 zim_decline_of_zimbabwe_desc:0 "Zimbabue es la capital del antaño gran Imperio de Zimbabue y ahora sirve como centro de poder gubernamental. Sin embargo, el destino de esta ciudad pende de un hilo cuando la escasez de recursos expulsa a los habitantes de la ciudad y los hace trasladarse a las demás provincias de nuestro país.\nEn tiempos así, lo más importante es que mantengamos nuestro/a [Root.GovernmentName] lo más estable posible."
 zim_decline_of_zimbabwe_tt:0 "Se ha disparado el evento §YRetroceso de Zimbabue§!"
 zim_restore_the_city_title:0 "Restaurar Zimbabue"
 zim_restore_the_city_desc:1 "La gran ciudad de Zimbabue se construyó hace 200 años y por lo tanto, tiene un papel importante en nuestra historia. Alberga las grandes casas de piedra de nuestro pueblo, guarda muchas historias de nuestro pasado e incluso fue descrita como «la ciudad dorada» en los libros sagrados de los extranjeros que nos visitaron.\nAhora la otrora gran ciudad no son más que ruinas abandonadas; una ciudad donde ni siquiera los espíritus de nuestros antepasados querrían permanecer. ¡No podemos permitir que esta importante ciudad caiga en la ruina!"
 zim_restore_old_empire_title:0 "Eclipsar el Gran Zimbabue"
 zim_restore_old_empire_desc:2 "Antes de la época de Mutapa, el Gran Zimbabue dominaba el Sur de África en lo cultural, económico y militar. Sin embargo, el imperio se desmoronó con el paso del tiempo y surgió nuestro Estado para ocupar su lugar. Al restaurar la antigua ciudad es nuestro deber llegar a la misma altura que el antiguo imperio, e incluso eclipsarlo."
 zim_european_contact_title:0 "Contactar con los europeos"
 zim_european_contact_desc:1 "Nuestro país ha sido siempre un punto de atracción para muchos forasteros de tierras lejanas. Los europeos, si bien más extraños para nosotros que los musulmanes, no son ninguna excepción y también alcanzaron nuestra tierra. Pero el contacto con ellos fue superficial, como mucho. Tenemos que establecer una mejor manera de estar en contacto con los europeos para comerciar y aprender de ellos."
 zim_european_contact_tt:0 "Todo país §Yeuropeo cristiano§! o tiene §Y75§! de opinión sobre [Root.GetName], es §Ysúbdito§! o §Ysoberano§! de §Y[Root.GetName]§!, lo garantiza o es §Yaliado§! suyo." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_develop_gold_title:0 "Leyenda de Ofir"
 zim_develop_gold_desc:0 "Los musulmanes del norte y los viajeros del oeste afirman que somos la tierra alabada de Ofir, un lugar de sus escrituras sagradas donde las ciudades están hechas de oro. Debemos estar a la altura de esta leyenda y aumentar nuestra extracción de oro. Si no para aumentar nuestro prestigio, al menos por nuestra economía." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_conquer_coast_title:0 "Conquistar Sofala"
 zim_conquer_coast_desc:0 "La ciudad portuaria de Sofala es un gran lugar de comercio y ha distribuido nuestros productos a Asia desde hace siglos. Pero nunca estuvo en nuestras manos, así que si queremos reconstruir nuestra conexión con Asia necesitamos conquistar esta importante ciudad."
 zim_build_navy_title:0 "Crear una flota comercial"
 zim_build_navy_desc:1 "El Imperio de Zimbabue tenía un comercio floreciente con los asiáticos del Lejano Oriente. Pero era una relación comercial muy unidimensional, ya que los comerciantes tenían que venir a nosotros.\nEsta ya no es una estrategia comercial válida. Sofala nos ha mostrado que el comercio solo florece para quien domine los mares. Así que tenemos que adaptarnos a las nuevas circunstancias y construir una flota comercial propia."
 zim_build_navy_tt:0 "[Root.GetName] consigue una reclamación permanente sobre toda provincia costera en la región del §YCuerno de África§!."
 zim_dominate_upstream_trade_title:0 "La riqueza de Adén"
 zim_dominate_upstream_trade_desc:0 "Aunque tuvimos una historia de comercio con los asiáticos del Lejano Oriente, es muy poco probable que podamos recuperar esta antigua relación comercial. Sin embargo, no tenemos por qué inquietarnos. Las riquezas del comercio asiático oriental recorren la India y acaban llegando a los golfos de Ormuz y de Adén. Aunque Ormuz puede estar algo lejos, el golfo de Adén puede estar a nuestro alcance. Lo único que tenemos que hacer es… liberar la costa del Cuerno de África." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_dominate_upstream_trade_at:0 "Es una provincia §Ycostera§! en región del §YCuerno de África§!."
 zim_dominate_upstream_trade_ct:0 "Gana los Ingresos comerciales de §Y2 años§!."
 zim_dominate_upstream_trade_tt:0 "Influencia comercial de Mutapa"
 zim_zanzibar_greatest_market_title:0 "Monopolizar África Oriental"
 zim_zanzibar_greatest_market_desc:0 "El comercio florece y nuestro tesoro se llena, pero no es suficiente. Las fortunas del pasado aún competen con nuestra riqueza actual. ¡Esto tiene que cambiar! Debemos controlar el flujo de ducados en la costa de África Oriental, monopolizar los centros comerciales importantes y dirigir la mayor cantidad posible de productos comerciales exóticos de la India y Asia hacia nuestro mercado."
 ZIM_TRADE_DOMINANCE:0 "Dominio del comercio de Mutapa"
 zim_zanzibar_greatest_market_tt:0 "Ante el éxito al controlar la circulación de riquezas, [Root.GetName] ha restablecido su presencia en los mercados del Extremo Oriente.\n[Root.GetName] gana §YDominio del comercio de Mutapa§! (Poder comercial: §G15,0§!) en §YGolfo de Adén§!, §YZanzíbar§!, §YCabo de Buena Esperanza§!, §YGujarat§!, §YCoromandel§!, §YMalaca§!, §YCantón§!, §YHangzhou§! y §YPekín§! hasta el final de la partida." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_zanzibar_greatest_market_at:0 "§YCabo de Buena Esperanza§!, §YZanzíbar§! o §YGolfo de Adén§! es el nodo comercial más valioso del mundo y §Y[Root.GetName]§! tiene el mayor poder comercial en dicho nodo."
 zim_zanzibar_greatest_market_bt:1 "§Y[Root.GetName]§! es el mayor poder comercial o tiene al menos un §Y10%§! del poder comercial ya sea en §YGujarat§!, §YCoromandel§! o §YMalaca§!."
 zim_cults_title:0 "El culto de Mwari"
 zim_cults_desc:0 "Aunque el mwenemutapa es [Root.GetellaDir] gobernante divin[Root.GetoaDir], sigue teniendo que obedecer al topoderoso Mwari. El ser que reina sobre los espíritus de nuestros antepasado, y una deidad de creación, fortuna y muchos aspectos más. Es necesario honrar su nombre con templos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_council_title:0 "Equilibrar el Consejo"
 zim_council_desc:1 "Nuestro país tiene un consejo operativo que aconseja [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] en sus decisiones. Estos llamados ministros tienen un gran poder en las áreas locales de nuestro/a [Root.GovernmentName], como la toma de decisiones judiciales. También son miembros importantes de antiguas tribus que decidieron unirse a nosotros en lugar de luchar. Hemos de asegurarnos de su felicidad en la corte real."
 zim_reform_army_title:0 "Reformar el ejército"
 zim_reform_army_desc:1 "Según las leyendas orales de nuestro pueblo, el primer mwene, el príncipe guerrero Nyatsimba Mutota fundó nuestro reino y sentó las bases de un poderoso ejército.\nSin embargo, no podemos apoyarnos en los éxitos pasados de un solo mwene. Al contrario, hemos de seguir mejorando nuestras tropas para garantizar la seguridad del/de la [Root.GovernmentName]." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_conquer_north_title:0 "Hierro y tela"
 zim_conquer_north_desc:0 "Aunque el oro es un metal muy valioso y el marfil tiene mucha demanda, no son buenos materiales para forjar armas o confeccionar ropas de soldados que sean distinguibles. Las provincias de Kalonga y Lundu tienen los materiales que estamos buscando. Debemos apoderarnos de ellas y usar sus recursos para nuestros objetivos." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_discover_the_cape_title:0 "Descubrir el sur"
 zim_discover_the_cape_desc:1 "Siempre ha sido un misterio qué se oculta exactamente al sur de nuestro país. Debemos lanzar una expedición en dirección sur y ver qué se esconde en las llanuras sureñas."
 zim_annex_vassals_title:0 "Ocuparse de los Torwa"
 zim_annex_vassals_desc:0 "La dinastía Torwa es una reliquia del antiguo imperio de Zimbabue y se han convertido en nuestros vasallos después de reemplazar el antiguo reino. Aunque la calidad de sus tropas no tiene igual, su lealtad [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] es cuestionable a veces. Es hora de integrarlos en nuestro estado como es debido."
 zim_annex_vassals_ct:0 "Los §Yguerreros butua§! se convertirán en una unidad mercenaria única, solo disponible para [Root.GetName]."
 zim_strong_rulership_title:0 "Gobernanza fuerte"
 zim_strong_rulership_desc:0 "Nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] representa a nuestro estado y nuestra religión. Es el epicentro de nuestra sociedad y, como tal, a su alrededor solo debe haber lo mejor."
 zim_dominate_south_africa_title:0 "Controlar el Sur de África" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_dominate_south_africa_desc:0 "Nadie disputa las llanuras al sur y, por tanto, podemos reclamarlas legítimamente. Debemos asegurarnos de hacer realidad nuestros derechos."
 zim_amongst_the_great_powers_title:0 "Gran potencia de África"
 zim_amongst_the_great_powers_desc:0 "El mundo se va reduciendo según los forasteros del norte intentan extender su influencia a escala mundial. Debemos convertirnos en uno de los grandes actores del mundo para garantizar que nuestro propio estado no caiga en la oscuridad y se convierta en el próximo objetivo de los europeos."
 zim_amongst_the_great_powers_tt:0 "Esta Proyección de poder es §Ypermanente§!"
 zim_modernize_state_title:0 "Modernizar el Estado"
 zim_modernize_state_desc:1 "Desde nuestra fundación, nuestro pueblo ha adorado al mwenemutapa como imagen de Mwari, la deidad de nuestro Zimbabue. Con la llegada de extraños del norte, nuevas visiones del mundo se han introducido en las cabezas del pueblo. Una, donde el mwenemutapa se somete a nuestro dios. U otra donde el pueblo gobierna [Root.GetName].\nSin embargo, con ideas solo no se puede modernizar un estado. Necesitamos tecnología y conocimientos para cambiar lo básico de nuestro gobierno para el bien de nuestro pueblo."
 ###AJU MISSIONS###
 aju_annex_mogadishu_title:0 "Anexionar Mogadiscio"
 aju_annex_mogadishu_desc:0 "Mogadiscio es la perla del Cuerno de África. La ciudad es un espléndido centro de comercio que atrae comerciantes de todo el mundo árabe e indio. Es hora de integrar esta hermosa ciudad y emplear su influencia en nuestro beneficio."
 aju_gold_minting_title:0 "Conseguir acceso al oro"
 aju_gold_minting_desc:1 "Mogadiscio acuñaba sus propias monedas, lo que contribuyó a la centralización de su hegemonía comercial. Aunque ya circulan monedas en Arabia y la India, es un número demasiado pequeño para tener un impacto significativo. Debemos acceder a una fuente de oro para acuñar más moneda, para así poder influir en las economías de estas importantes regiones."
 aju_gold_minting_ct:0 "Si la misión se completa mientras [Root.GetName] posee o tiene un súbdito con §Y1§! provincia de oro al menos, [Root.GetName] recibirá los ingresos de oro de §G4 años§! de esta provincia de oro.\nSi [Root.GetName] termina esta misión diplomáticamente, será el aliado con acceso al oro quien reciba el evento «§YAcuerdo de oro con [Root.GetName]§!»."
 aju_the_mamluk_soldiers_tt:0 "[Root.GetName] contrató los §Ysoldados mamelucos§! Compañía mercenaria"
 aju_invent_istunka_tt:0 "Tener al menos §Y20§! regimientos de §Yinfantería§! estacionados en la provincia de §Y[2776.GetName]§!."
 aju_indian_trade_ct:0 "Todo país con al menos un §Y5%§! de poder comercial en cualquier nodo de comercio §Yindio§! recibe el evento «§YLas monedas de [Root.GetName]§!»"
 AJU_INDIAN_MERCHANTS:0 "Comerciantes de Ajuuraan en la India"
 AJU_JAVA_MERCHANTS:0 "Comerciantes de Ajuuraan en Java"
 aju_invent_istunka_ct:0 "[2776.GetName] consigue el modificador de activación §YHogar de Istunka§! hasta el final de la partida, lo que da estos efectos:\nDisturbio Nacional: §G-1,00§!\nCoste de desarrollo local: §G-5.0%§!"
 aju_oromo_invasion_tt:0 "El evento «§YLos oromo§!» se activó hace §Y10 años§!."
 aju_unite_the_clans_tt:0 "Toda provincia §Ysomalí§! consigue el modificador provincial §YClanes unidos§! durante §Y25 años§!, lo que da estos efectos:\nDisturbio local: §G-4,00§!\nModificador de soldadesca local: §G+10,0%§!\nModificador de impuestos locales: §G+10,0%§!\nEficiencia producción local: §G+10,0%§!"
 aju_indian_trade_title:0 "Comerciar con la India"
 aju_indian_trade_desc:0 "La región de la India está llena de riquezas sin explotar por ninguno de nuestros vecinos Si conseguimos establecer una presencia comercial allí, podremos cosechar beneficios inimaginables."
 aju_chinese_trade_company_title:0 "Comerciar con el dragón"
 aju_chinese_trade_company_desc:0 "Tras el mercado indio, el siguiente paso lógico es entrar en el chino. Desde allí podremos obtener riquezas y bienes aún más exóticos y lucrativos que los anteriores. También debemos establecernos allí."
 aju_castle_builders_title:0 "Fortificar [Root.Capital.GetName]"
 aju_castle_builders_desc:0 "Nuestra capital es el centro de nuestro poder y, por tanto, es la parte más vital de nuestro país. Debemos fortificarla para reforzar sus defensas y asegurarnos de que jamás caiga en manos enemigas."
 aju_hydraulic_expertise_title:0 "Pericia hidráulica"
 aju_hydraulic_expertise_desc:0 "Comida y agua son los elementos más importantes para la supervivencia de la población. Esa es la base de cualquier país. Debemos desarrollar y expandir nuestras infraestructuras de irrigación para poder controlarlas y expandirlas." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 aju_maldives_dynasty_title:0 "Reconquistar las Maldivas"
 aju_maldives_dynasty_desc:0 "Aunque habíamos establecido una presencia en las Maldivas, perdimos el control sobre ellas cuando algunos miembros traidores de nuestra familia se separaron de nosotros. Es hora de retomar lo que nos pertenece."
 aju_invent_istunka_title:0 "Desarrollar Istunka"
 aju_invent_istunka_desc:0 "Nuestros guerreros siempre se han sentido orgullosos de sí mismos, y nosotros también deberíamos estarlo. Si organizamos un festival en el que puedan mostrar su destreza en combate, todo nuestro pueblo también se sentiría orgulloso de ellos."
 aju_merchants_in_dai_viet_title:0 "Comercio vietnamita"
 aju_merchants_in_dai_viet_desc:0 "Después de la India, extendernos a Vietnam e Indochina es una evolución lógica. Allí no solo podríamos acceder a más riquezas, sino que también nos permitiría controlar el comercio proveniente de China y más allá."
 aju_markets_of_ajuuran_title:0 "Ampliar los mercados"
 aju_markets_of_ajuuran_desc:0 "Nuestra capital siempre ha sido un centro del comercio. Deberíamos ampliar nuestros mercados para fomentarlo aún más y aumentar la riqueza que fluye hacia ella."
 aju_sofaala_claims_title:0 "Reconquistar [1186.GetName]"
 aju_sofaala_claims_desc:0 "Sofala nos había permitido estar presentes en los mercados del sur hasta que nos la arrebataron. Debemos retomarla para volver a expandir nuestro comercio hacia el sur con más facilidad."
 aju_trade_on_java_title:0 "Comerciar con Java"
 aju_trade_on_java_desc:0 "Después de la India, deberíamos extendernos a los mercados de Java. Eso nos permitiría controlar el comercio proveniente de las Islas de las especias, y los beneficios serían inmensos."
 aju_protect_trade_aden_title:0 "Dominar el golfo de Adén"
 aju_protect_trade_aden_desc:0 "Nuestros mercados siempre han sido influyentes, pero solo dominamos completamente el comercio que pasa por nuestra región, especialmente por mar, seremos capaces de garantizar nuestra estabilidad y nuestras futuras expansiones."
 aju_expand_navy_title:0 "Aumentar la marina"
 aju_expand_navy_desc:0 "Solo con un dominio completo del mar podremos aspirar a tener éxito. Debemos construir más barcos para asegurarnos de que ninguna otra nación puede oponerse a nuestras flotas."
 aju_ally_the_ottomans_title:0 "Alianza otomana"
 aju_ally_the_ottomans_desc:0 "Es evidente que los otomanos han logrado imponer su presencia en Anatolia. Deberíamos acercarnos a ellos y ofrecerles una alianza. Tenemos mucho que ganar y aprender de su amistad."
 aju_buy_modernization_title:0 "Modernizar el ejército"
 aju_buy_modernization_desc:0 "El ejército otomano es sin duda una fuerza a tener en cuenta y deberíamos tratar de emularlos. Podemos contratar a algunos de sus instructores militares y sus equipos, para que nosotros también podamos tener un ejército moderno formidable." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 aju_oromo_invasion_title:0 "Superar a los oromo"
 aju_oromo_invasion_desc:0 "Los oromo han sido siempre una piedra en el zapato. Debemos librarnos de ellos de una vez por todas."
 aju_the_mamluk_soldiers_title:0 "Reclutar a los mamelucos!"
 aju_the_mamluk_soldiers_desc:0 "Los mamelucos son de los guerreros más formidables que hay. Debemos reclutar algunos de ellos para aumentar la fuerza de nuestro ejército. Eso nos permitirá conquistar a nuestros enemigos con mayor facilidad." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 aju_the_tip_of_the_horn_title:0 "Conquistar el Cuerno"
 aju_the_tip_of_the_horn_desc:0 "Si queremos sobrevivir rodeados de enemigos, el primer paso que debemos dar es controlar el Cuerno. Solo así podremos fundar una base lo bastante fuerte desde la cual expandirnos después."
 aju_unite_the_clans_title:0 "Unir los clanes"
 aju_unite_the_clans_desc:0 "Nos rodean diferentes clanes somalíes independientes que pueden obstaculizar nuestras ambiciones a menos que hagamos que respondan ante nosotros. Solo uniendo a todos los clanes podremos aspirar a expandirnos más allá."
 aju_liberate_sheik_hussein_title:0 "Liberar Sheik Hussein"
 aju_liberate_sheik_hussein_desc:0 "Sheik Hussein ha estado demasiado tiempo en las manos de los infieles coptos. Es hora de reconquistarlo por la gloria del islam."
 aju_consolidate_the_horn_title:0 "Consolidar el Cuerno"
 aju_consolidate_the_horn_desc:0 "Aunque nuestra presencia en el Cuerno de África ha aumentado a todas luces, todavía hay partes que no controlamos. Debemos eliminar toda oposición para reclamar claramente el dominio de toda la zona."
 ###ZAN MISSIONS###
 zan_annex_sofala_title:0 "Anexionar [SFA.GetName]"
 zan_annex_sofala_desc:0 "[SFA.GetName] lleva mucho tiempo bajo nuestra influencia, pero es hora de tomar control directo. Debe formar parte de nuestro territorio."
 zan_mutapan_gold_title:0 "El oro de Zimbabue"
 zan_mutapan_gold_desc:0 "Las tierras de Zimbabue son ricas en oro. Debemos conquistarlo para obtener tales riquezas. Solo entonces tendremos bastante poder económico para expandirnos más."
 zan_discover_the_cape_title:0 "El sur inexplorado"
 zan_discover_the_cape_desc:0 "Las tierras del sur han estado siempre envueltas en misterios, ¡quién sabe cuántas riquezas impensables se encontrarán allí! Debemos explorar esas tierras si queremos explotarlas."
 zan_colonize_the_cape_title:0 "Colonizar El Cabo"
 zan_colonize_the_cape_desc:0 "El extremo sur del continente es de vital importancia si queremos controlar el flujo del comercio que va hacia Occidente. Debemos establecer una presencia permanente allí con la que ejercer el control de todo el comercio."
 zan_settle_trade_posts_title:0 "Puestos comerciales de África"
 zan_settle_trade_posts_desc:0 "Hay muchos lugares en el norte y el oeste donde el flujo comercial es notable. Debemos poseer esos lugares y hacernos con el control del comercio."
 zan_establish_contact_with_persia_title:0 "Volver a conectar con Persia"
 zan_establish_contact_with_persia_desc:0 "Es bien sabido que nuestro antepasado, Ali ibn al-Hassan Shirazi era el hijo del emir persa de Shiraz. Debemos volver a conectar con nuestros orígenes ancestrales."
 zan_build_workshops_title:0 "Aumentar la producción de marfil"
 zan_build_workshops_desc:0 "El marfil ha sido siempre una de nuestras fuentes principales de ingresos. Debemos hacer todos los esfuerzos posibles para aumentar su producción."
 zan_expand_the_capital_title:0 "Ampliar [1196.GetName]"
 zan_expand_the_capital_desc:0 "Nuestra capital es el símbolo que representa a nuestra nación y donde se localiza la mayor parte de nuestra riqueza. Debemos mejorarla y desarrollarla aún más para que se convierte en la ciudad más rica del mundo."
 zan_build_manufactories_title:0 "Construir fábricas"
 zan_build_manufactories_desc:0 "No cabe duda que cuanto más producimos, más riquezas podemos acumular. Por eso debemos aumentar nuestras fábricas para ser capaces de producir aún más."
 zan_trade_fleet_title:0 "Fundar una flota comercial"
 zan_trade_fleet_desc:0 "El comercio fluye constante por nuestras aguas. Si queremos sacar ventaja de ello, necesitamos construir una flota que nos permita controlarlo."
 zan_conquer_the_coast_title:0 "Conquistar la costa"
 zan_conquer_the_coast_desc:0 "Con una flota a nuestra disposición, ahora solo necesitamos estar presentes a lo largo del litoral para controlar sus riquezas. Tenemos que conquistar a todos los que puedan obstaculizarnos."
 zan_conquer_mogadishu_title:0 "Conquistar Mogadiscio"
 zan_conquer_mogadishu_desc:0 "El pueblo de Mogadiscio ha sido siempre un estorbo para nuestras ambiciones comerciales. Debemos hacer que desaparezca, conquistándolo."
 zan_dominate_gulf_of_aden_title:0 "El golfo de Adén"
 zan_dominate_gulf_of_aden_desc:0 "El golfo de Adén siempre ha bullido de comercio. Debemos tomar un claro control sobre él y explotarlo para nuestro beneficio."
 zan_dominate_gulf_of_aden_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación sobre todo centro de comercio costero en los nodos comerciales de §YGujurat§! y §YCoromandel§!."
 zan_centralize_trade_title:0 "Conseguir la hegemonía comercial"
 zan_centralize_trade_desc:0 "El comercio que fluye por nuestro país, así como el que corre hacia el oeste siguiendo la costa es una gran fuente de riqueza si podemos controlarlo. Deberíamos dominar por completo este comercio y, al mismo tiempo, dirigir todo el comercio circundante hacia nosotros si queremos obtener los máximos beneficios."
 zan_transport_fleet_title:0 "Preparar la invasión"
 zan_transport_fleet_desc:1 "La isla de Madagascar está justo delante de nuestras costas, una presa demasiado sabrosa para no hacerle caso. Y además, está llena de infieles. Debemos reclutar un ejército, una flota y prepararnos para conquistarla."
 zan_conquer_madagascar_title:0 "Invadir Madagascar" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zan_conquer_madagascar_desc:0 "Con nuestro ejército y flota listos, es el momento de ponernos en marcha, purgar esa isla de infieles y tomar el control de ella para explotar sus riquezas."
 zan_dominate_the_malacca_trade_title:0 "El comercio de Malaca"
 zan_dominate_the_malacca_trade_desc:0 "Los comerciantes siempre acuden a contarnos extrañas historias del misterioso Oriente y de las Islas de las especias. Debemos ampliar nuestra influencia a esas zonas y hacernos con el control de ese comercio."
 zan_trade_with_china_title:0 "Comerciar con China"
 zan_trade_with_china_desc:1 "El Lejano Oriente es la fuente de riqueza legendarias e incalculables. Debemos tener una fuerte presencia comercial allí si queremos participar en ellas."
 zan_trade_of_the_east_title:0 "Alcanzar mercado indio"
 zan_trade_of_the_east_desc:0 "La India siempre ha visto un gran flujo de comercio pasar por sus tierras. No podemos quedarnos fuera de estas riquezas. Nosotros también debemos establecer nuestra presencia en los mercados indios."
 zan_explore_the_malacca_trade_title:0 "Explorar el océano Índico"
 zan_explore_the_malacca_trade_desc:1 "La India ha demostrado ser una gran fuente de riquezas. ¿Quién sabe qué más tierras puede haber más allá del océano, esperando ser explotadas? Debemos esforzarnos por explorar el océano en busca de esas posibles fuentes de aún mayores riquezas."
 zan_dominate_moluccas_title:0 "El comercio de las Molucas"
 zan_dominate_moluccas_desc:0 "Ahora que controlamos el comercio que pasa por el estrecho de Malaca, es hora de ir más allá incluso, a las mismísimas Islas de las Especias. Solo así podremos controlar de verdad todo el flujo comercial y sus riquezas."
 zan_colonize_australia_title:0 "Colonizar Australia"
 zan_colonize_australia_desc:0 "Nos hemos extendido a distancias y tierras que jamás imaginamos antes. Debemos seguir yendo más allá, a las misteriosas tierras del sur de las que hemos oído hablar y están claramente a nuestro alcance."
 ###AJU MODIFIERS###
 aju_merchants_in_india:0 "Presencia ajuurana en la India"
 desc_aju_merchants_in_india:0 "Nuestros comerciantes están activos en la india y comercian con las gentes de allí en nuestro beneficio."
 aju_exotic_zoo:0 "Zoo exótico"
 desc_aju_exotic_zoo:0 "Unos comerciantes de África han traído criaturas extrañas y maravillosas al Emperador. Para albergar estas criaturas, el pueblo ha construido un zoológico, al lado de la Ciudad Prohibida." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ajuuran_place_of_istunka:0 "Hogar de Istunka"
 desc_ajuuran_place_of_istunka:0 "Esta provincia es el hogar del festival de Año Nuevo llamado Istunka, que celebran todas las gentes de Ajuuraan."
 aju_trade_influence:0 "Mercados ampliados"
 desc_aju_trade_influence:0 "Al construir varios mercados nuevos, el comercio de nuestro país florece más que nunca."
 aju_ajuuran_sofala:0 "Administración ajuurana"
 desc_aju_ajuuran_sofala:0 "Sofala fue en el pasado una colonia de Ajuuran. Cuando Ajuuran reconquistó la provincia, muchos suajilis fueron expulsados y remplazados por miembros de clanes leales a Ajuuran." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 aju_fleet_investment:0 "Invertir en una flota comercial"
 desc_aju_fleet_investment:0 "Nuestro dominio del comercio del golfo de Adén nos da los recursos para invertir en la construcción de una gran flota comercial."
 aju_united_somali_clans:0 "Clanes unidos"
 desc_aju_united_somali_clans:0 "Los somalíes de esta provincia han sido unidos por su soberano."
 aju_mogadishu_currency:0 "Inversión de Ajuuraan"
 desc_aju_mogadishu_currency:0 "Hemos decidido permitir a los mercaderes de Ajuuraan seguir en nuestro país e invertir en nuestra producción."
 ###ZAN MISSIONS###
 zan_establish_contact_with_persia_at:0 "Tener al menos §Y1§! regimiento de cualquier clase en la provincia de §Y[2218.GetName]§!."
 zan_establish_contact_with_persia_bt:0 "El dueño de §Y[2218.GetName]§! es aliado o súbdito de §Y[Root.GetName]§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zan_build_manufactories_ct:0 "Hasta §Y6§! provincias poseídas con §Yfábrica§! ganan §G2§! de producción."
 zan_explore_the_malacca_trade_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las islas de §YSumatra§! y §YJava§!."
 zan_conquer_madagascar_tt:0 "Toda provincia de §YMadagascar§! perteneciente a §Y[Root.GetName]§! o vasallos suyos consigue el modificador provincial «§YConquista suajili§!» durante §Y25 años§!, lo que da estos efectos:\nFuerza misionera local: §G+2,0%§!\nBienes locales producidos: §G+0,25§!"
 zan_colonize_the_cape_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia con un a §Ycentro de comercio§! en las regiones de §YCongo§! y §YÁfrica Central§!."
 zan_settle_trade_posts_ct:0 "Gana los Ingresos comerciales de §Y4 años§!."
 ZAN_DOMINATION:0 "Dominio de los comerciantes de Kilwa"
 ###ETHIOPIA MISSION REWARDS###
 eth_legacy_of_alexandria:0 "Legado de Alejandría"
 desc_eth_legacy_of_alexandria:0 "Aunque la biblioteca de Alejandría ardió hace muchos siglos, la ciudad sigue albergando bibliotecas muy importantes que poseen conocimientos inestimables para el clero y los pensadores de nuestro estado."
 eth_coptic_offense:0 "Ofensiva copta"
 desc_eth_coptic_offense:0 "Estamos ante las puertas de los infieles. Solo hay un modo de defender a los coptos de este mundo: ¡debemos pasar a la ofensiva y expulsar a los musulmanes!"
 eth_conversion_focus:0 "Regreso copto"
 desc_eth_conversion_focus:0 "La mayor parte de los grandes lugares sagrados han sido liberados de las manos de los paganos. Ahora es el momento de volver a poner a la gente de esas regiones de nuevo a la merced del Señor."
 eth_blessing_of_kings:0 "La bendición del Señor"
 eth_restoration_of_antioch:0 "La restauración de Antioquía"
 desc_eth_restoration_of_antioch:1 "La ciudad santa de Antioquía vuelve a estar en manos cristianas. Muchos coptos viajan a esta ciudad para renovarla y devolver la ciudad a su antigua gloria."
 eth_obelisk_of_axum:0 "El obelisco de Axum"
 desc_eth_obelisk_of_axum:0 "El obelisco de Axum es un antiguo resto del Imperio aksumita erigido en el siglo V. Muchos peregrinos viajan hasta este obelisco para rendir homenaje al pasado y el presente."
 eth_lord_of_the_horn:0 "Señor del Cuerno de África"
 desc_eth_lord_of_the_horn:0 "Tras siglos de enfrentamientos intestinos y guerras, al fin se ha conseguido. El Cuerno de África se ha unido por fin bajo un solo estandarte, ¡el [Root.GetAdjective]!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 eth_restoration_of_ancient_borders:0 "Imperio de imperios"
 desc_eth_restoration_of_ancient_borders:0 "Nuestro reino no solo ha recreado un antigua gran potencia de la historia, ¡sino que también la ha superado en mucho! ¡Nuestro imperio empequeñecerá a los demás!"
 eth_new_christians:0 "Falash mura"
 desc_eth_new_christians:0 "Los falash mura son judíos que fueron convertidos a la fuerza. Aunque a no todo el mundo le alegra su nuevo destino, la mayoría de los falash mura disfruta de los importantes beneficios dentro de Etiopía, lo que hace su transición más soportable."
 eth_united_church:0 "Iglesia unida"
 desc_eth_united_church:1 "La Iglesia copta estuvo dividida sobre la cuestión del sábado bíblico, sobre qué día de descanso guardar. Aunque es un asunto relativamente trivial, fue de importancia para las iglesias etíopes. Solo se encontró una solución en 1442, cuando el negusa nagast Zara Yakob se dedicó a este problema. Desde entonces, la Iglesia ha estado más unida que nunca."
 eth_active_missionaries:0 "Misioneros activos"
 desc_eth_active_missionaries:1 "Después de la conquista por Etiopía, ahora esta provincia tiene misioneros activos, enviados por el negusa nagast. Deben asegurarse de que los residentes locales vuelven a encontrar el camino correcto."
 eth_increased_gold_mining:0 "Extracción de oro eficiente"
 desc_eth_increased_gold_mining:0 "Gracias al aumento de infraestructuras, ha aumentado enormemente la eficacia de la extracción de oro."
 eth_merchants_in_europe:0 "Comerciantes en Europa"
 desc_eth_merchants_in_europe:0 "Nuestros comerciantes han tenido suerte en los mercados europeos. Traen a [Root.GetName] las riquezas de Europa mientras que allí venden muchos de nuestros bienes, lo que supone un gran beneficio para el comercio."
 eth_modernized_army:0 "Ejército modernizado"
 desc_eth_modernized_army:0 "Gracias a la modernización de nuestro gran ejército, ha aumentado notablemente la disciplina media de nuestras tropas."
 eth_blessed_empire:0 "Imperio bendecido"
 desc_eth_blessed_empire:0 "Nuestra nación ha superado el pasado, garantizado el futuro y se ha ganado la benevolencia del mismo Señor. ¡Somos desde luego un imperio bendecido!"
 eth_better_integration:0 "Trabajos de integración aumentados"
 desc_eth_better_integration:0 "Hemos decidido aumentar nuestro trabajo para la integración de nuestros vasallos."
 eth_better_vassal_handling:0 "Recaudación de impuestos incrementada"
 desc_eth_better_vassal_handling:0 "Hemos decidido aumentar nuestros esfuerzos en recaudar impuestos de nuestros vasallos."
 eth_surpassed_aksumite_empire:0 "Legado aksumita"
 desc_eth_surpassed_aksumite_empire:0 "Nuestro país ha sobrepasado las fronteras del Imperio aksumita. ¡Hemos reclamado el antiguo legado aksumita!"
 eth_negusa_nagast_issues:0 "Estado descentralizado"
 desc_eth_negusa_nagast_issues:0 "Apenas hay centralización en Etiopía. La única autoridad que se pude imponer es la de los mismos negusa nagasts, que trasladan su capital a la zona que hay que controlar."
 ###OPINION MODIFIERS###
 eth_refused_annexation:0 "Rechazó anexión"
 eth_war_times_ahead:0 "Tiempos de guerra por delante"
 eth_restored_contact:0 "Contacto restaurado"
 eth_banned_jesuits:0 "Jesuitas expulsados"
 mal_gold_of_mali:0 "El oro de Malí"
 mal_ivory_of_mali:0 "El marfil de Malí"
 mal_invested_into_mecca:0 "Inversión en La Meca"
 mal_accepted_gift:0 "Aceptaron nuestro regalo"
 mal_refused_gift:0 "Rechazaron nuestro regalo"
 mal_investments_enabled:0 "Donación de oro"
 zim_preferred_by_mutapa:0 "Con el favor de Mutapa"
 zim_refused_by_mutapa:0 "Con el rechazo de Mutapa"
 zim_exploited_merchants:0 "Se aprovecharon de los comerciantes"
 ###MALI MISSION MODIFIERS###
 mal_colonial_enthusiasm:0 "Entusiasmo colonial"
 desc_mal_colonial_enthusiasm:0 "El mito de Ko Mamadi ha atraído a muchos de nuestros jóvenes a investigar su destino e iniciar una nueva vida en Sudamérica con la esperanza de encontrar sus restos de él y los de sus tripulaciones."
 mal_controller_of_the_market:0 "Controlador del mercado"
 desc_mal_controller_of_the_market:0 "Gracias a nuestro acceso al oro, conseguimos tener una influencia significativa en mercados que están muy lejos de nuestra esfera de influencia." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_economic_oppression:0 "Opresión económica"
 desc_mal_economic_oppression:1 "Debido a la fluctuación del oro en el mercado más rico del mundo, su valor ha alcanzado el mínimo absoluto. A resultas de ello, nadie puede competir realmente con nuestros precios y podemos explotar el mercado mundial hasta que la mayoría de las naciones reformen sus monedas."
 mal_closed_gold_mine:0 "Mina cerrada"
 desc_mal_closed_gold_mine:0 "Esta provincia no producirá oro hasta que el mercado del oro se haya estabilizado." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_protected_economy:0 "Economía protegida"
 desc_mal_protected_economy:0 "Nuestra economía alcanza nuevas dimensiones gracias a la protección redoblada de nuestro comercio."
 mal_a_new_golden_age:0 "Segunda edad de oro"
 desc_mal_a_new_golden_age:0 "¡Nuestro imperio cambió la marea del destino! Allí donde antes estaba un reino fracasado y lisiado, ahora se encuentra el nuevo Imperio de Malí, ¡más fuerte y poderoso que nunca!"
 mal_great_imperial_power:0 "Mecenas de África"
 desc_mal_great_imperial_power:0 "Nuestro poder ha crecido hasta alcanzar dimensiones formidables. ¡Ni siquiera los europeos suponen una amenaza para nuestro gran imperio!"
 mal_river_cultivation:0 "Cultivo del río"
 desc_mal_river_cultivation:0 "El río de esta provincia está experimentando un gran laboreo económico y agrícola, lo que hace que la tierra sea más fértil."
 mal_generous_realm:0 "País generoso"
 desc_mal_generous_realm:1 "Los regalos a nuestros hermanos en la fe han hecho que nosotros -y nuestros embajadores que llevan el oro- seamos bastante populares."
 mal_fan_of_the_ulema:0 "Apoyo total de los ulemas"
 desc_mal_fan_of_the_ulema:1 "Nuestra decisión de extender la fe verdadera y convertir a los paganos ha inspirado a los ulemas. Ahora nos apoyan lo mejor que pueden."
 mal_fan_of_the_dhimmi:0 "Apoyo total de los dhimmíes"
 desc_mal_fan_of_the_dhimmi:0 "Nuestra decisión de tolerar a los paganos y darles más derechos ha inspirado a los dhimmíes. Ahora nos apoyan lo mejor que pueden." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 great_mosque_djenne_modifier:0 "Gran Mezquita de Djenné"
 desc_great_mosque_djenne_modifier:1 "Este provincia alberga la Gran Mezquita de Djenné. Los ulemas han invertido una inmensa cantidad de tiempo y recursos para restaurar la mezquita y convertirla en la joya de África Occidental."
 mal_mansas_journey:0 "Peregrinación de Mansa"
 desc_mal_mansas_journey:0 "Nuestro gobernante se encuentra de viaje a La Meca, pero ha tomado una ruta por el mundo cristiano. En su camino, está contemplando las maravillas de Europa."
 mal_advisors_journey:0 "Peregrinación de consejeros"
 desc_mal_advisors_journey:0 "Nuestros consejeros se encuentran de viaje a La Meca, pero han tomado una ruta por el mundo cristiano."
 mal_pilgrimage_desc:0 "hasta el final de la peregrinación"
 mal_the_pilgrim:0 "Gobierno piadoso"
 desc_mal_the_pilgrim:0 "Nuestras muchas peregrinaciones a La Meca dan nuestro país un carácter de piedad y legitimidad."
 ###MALI EVENT MODIFIERS###
 mal_nobles_take_over:0 "Adquisición noble"
 desc_mal_nobles_take_over:0 "Esta provincia ha sido adquirida por los nobles malíes, que buscan aumentar su poder dentro del imperio a costa de los lugareños." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_burghers_take_over:0 "Adquisición burguesa"
 desc_mal_burghers_take_over:1 "Esta provincia ha sido adquirida por los burgueses malíes, que buscan aumentar su poder dentro del imperio a costa de los lugareños."
 mal_radical_clergy:0 "Ulemas radicales"
 desc_mal_radical_clergy:0 "Los ulemas han tomado una gran parte de control dentro de Malí y tratan de socavar la influencia de dhimmíes y paganos en Malí."
 mal_radical_dhimmi:0 "Dhimmíes radicales"
 desc_mal_radical_dhimmi:0 "Los dhimmíes han tomado una gran parte de control dentro de Malí y tratan de socavar la influencia de ulemas y musulmanes en Malí."
 mal_the_declining_authority_of_mali:0 "Deterioro de la autoridad"
 desc_mal_the_declining_authority_of_mali:0 "Los súbditos de Malí no se toman en serio la autoridad del mansa. Mantener su lealtad será más que difícil en estos tiempos complicados." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_investment_of_the_mansa:0 "Donación de Malí"
 desc_mal_investment_of_the_mansa:0 "Los peregrinos de Malí han dejado toneladas de oro en nuestro hogar. Aunque han causado daños económicos, el oro que dejaron reduce el precio de nuestras infraestructuras."
 mal_the_gold_inflation:0 "El oro de Malí"
 desc_mal_the_gold_inflation:0 "Nuestra economía sufre por la entrada de oro extranjero."
 mal_investing_in_own_provinces:0 "Inversión de oro"
 desc_mal_investing_in_own_provinces:0 "Esta provincia ha recibido apoyo financiero en forma de oro de Malí." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 mal_second_target:0 "Segundo objetivo"
 desc_mal_second_target:1 "Asegúrate de buscar un segundo objetivo al que enviar oro."
 ###ESTATES###
 estate_chieftains:0 "caciques"
 estate_tengbiise:0 "tengbiise"
 estate_nakomse:0 "nakomse"
 estate_oyo_mesi:0 "Oyo mesi"
 estate_ogboni:0 "ogboni"
 ###ESTATE MODIFIERS###
 estate_burghers_control_over_gold_mine:0 "Minería de oro controlada"
 desc_estate_burghers_control_over_gold_mine:0 "Los burgueses de esta provincia han tomado el control sobre el proceso de minería y se aseguran de que no entre demasiado oro en la economía de su dueño."
 estate_church_united_faith_and_culture:0 "Sociedad religiosa"
 desc_estate_church_united_faith_and_culture:0 "Esta provincia está dirigida por el clero, que ha asumido funciones cruciales en asuntos sociales y culturales y combina cultura y religión para los habitantes de la misma." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_church_false_culture:0 "Cultura herética"
 desc_estate_church_false_culture:0 "Esta provincia tiene una mayoría de gente cuyo soberano no tolera. Por lo tanto, el clero se esfuerza por reeducar a sus habitantes, para que puedan unirse a su sociedad religiosa." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_burghers_hydraulic_rights_desert:0 "Riego mejorado"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_desert:0 "Esta provincia ha visto mejorar enormemente su acceso al agua gracias a la intervención de los burgueses locales."
 estate_burghers_hydraulic_rights_coastal_desert:0 "Riego mejorado"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_coastal_desert:0 "Esta provincia ha visto grandes mejoras en el acceso al agua gracias a la intervención de los burgueses locales." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_burghers_hydraulic_rights_steppes:0 "Riego mejorado"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_steppes:0 "Esta provincia ha visto grandes mejoras en el acceso al agua gracias a la intervención de los burgueses locales." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 estate_burghers_hydraulic_rights_savanna:0 "Riego mejorado"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_savanna:0 "Esta provincia ha visto grandes mejoras en el acceso al agua gracias a la intervención de los burgueses locales." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ###SON MISSION MODIFIERS###
 son_salt_cloth_production:0 "Producción acelerada"
 son_salt_cloth_production_tt:0 "Dura hasta que expire el modificador de país §YProducción principal de sal y telas§!."
 desc_son_salt_cloth_production:0 "En esta provincia se intensifican los esfuerzos de producción de sal y telas."
 son_fetishism_as_secondary_religion:0 "Religión secundaria fetichista"
 desc_son_fetishism_as_secondary_religion:0 "Toda provincia poseída §Yfetichista§! consigue estos efectos:\nCrecimiento de prosperidad local: §G+0,05§!\nContribución a la unidad religiosa local: §G-100,0%§!\nFuerza misionera local: §R-2,0%§!\n\nLos fetichistas han ganado mucha influencia y tolerancia en nuestro reino y ahora se les considera la religión secundaria del estado.\nEl modificador desaparece si [Root.GetName] cambia su religión a §Yfetichista§!."
 son_fetishism_as_secondary_religion_desc:0 "§YExpira cuando la religión estatal cambie a fetichismo.§!"
 son_fetishism_as_secondary_religion_tt:0 "[Root.GetName] consigue «§YReligión secundaria fetitchista§!» hasta el fin de la partida o hasta que la religión de [Root.GetName] cambie al §Yfetichismo§!, lo que dará estos efectos:\nMejorar relación: §G+10,0%§!\nToda provincia §Yfetichista§! poseída:\nCrecimiento de prosperidad local: §G+0,05§!\nContribución a la unidad religiosa local: §G-100,0%§!\nFuerza misionera local: §R-2,0%§!"
 son_fetishism_as_secondary_religion_province:0 "Tolerancia fetichista"
 desc_son_fetishism_as_secondary_religion_province:0 "El dueño de esta provincia considera el fetichismo una religión estatal secundaria."
 son_fetishism_as_secondary_religion_province_desc:0 "§YExpira cuando la religión estatal cambie a fetichismo.§!"
 son_separitism_killer:0 "Seguidores devotos" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 desc_son_separitism_killer:0 "Los mossi rurales han sido llevados a la luz del islam y ya no desean rebelarse contra su soberano."
 son_embrace_legalism:0 "Apoyo a los ulemas"
 desc_son_embrace_legalism:0 "[Root.Monarch.GetName] ha escuchado los argumentos sobre la decoración en la Gran Mezquita de Djenné y en este asunto se ha puesto de parte de los [Root.GetClergyName]."
 son_embrace_mysticism:0 "Apoyo a los dhimmíes"
 desc_son_embrace_mysticism:0 "[Root.Monarch.GetName] ha escuchado los argumentos sobre la decoración en la Gran Mezquita de Djenné y en este asunto se ha puesto de parte de los [Root.GetDhimmiName]."
 son_foothold_in_enemy_territory:0 "Frontera con Malí"
 desc_son_foothold_in_enemy_territory:0 "Esta provincia es la frontera más exterior de Songhai, vecina de Malí. Muchos artesanos y albañiles se han reunido en esta provincia para preparar las defensas." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_professional_songhaian_army:0 "Primer ejército profesional permanente"
 desc_son_professional_songhaian_army:0 "[Root.Monarch.GetName] ha elegido centrarse en un ejército más sofisticado y permanente. Debido a estos requisitos, la calidad del ejército ha aumentado, pero los reclutadores se han vuelto más exigentes a la hora de elegir a los reclutas." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_focus_on_professional_armies:0 "Primer ejército profesional permanente"
 desc_son_focus_on_professional_armies:1 "[Root.Monarch.GetName] ha elegido centrarse en un ejército más sofisticado y permanente. Debido a estos requisitos, la calidad del ejército ha aumentado, pero los reclutadores se han vuelto más exigentes a la hora de elegir a los reclutas."
 son_reformed_army_technology:0 "Los cañones de Songhai"
 desc_son_reformed_army_technology:0 "Las armas de fuego son una tecnología nunca vista en las guerras de África Occidental. Songhai es el primer país que adoptó el uso de armas y cañones y utilizó esta tecnología para dominar a las demás potencias de la región.\nCon el contacto con los europeos y el conocimiento de su tecnología, la calidad de estas armas ha llegado a niveles aún mayores." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 son_modern_government:0 "Estado moderno"
 desc_son_modern_government:0 "Nuestro estado ha recibido un desarrollo vital respecto a la capacidad de gobierno y la gobernanza, lo que le convierte en el primer estado moderno de África occidental"
 son_songhaian_empire:0 "Imperio de Songhai"
 desc_son_songhaian_empire:0 "¡Nos hemos convertido en la maravillosa hegemonía de África occidental! ¡El Imperio de Songhai prosperará y se mantendrá!"
 son_religious_scholars:0 "Erudito religioso"
 desc_son_religious_scholars:0 "Los [Root.GetClergyName] han animado a los eruditos religiosos de nuestro país y los apoyan con sus propios recursos."
 son_religious_friends:0 "Reputación piadosa"
 desc_son_religious_friends:0 "Nuestros esfuerzos por mejorare la opinión de nuestros hermanos en la fe nos ha dado una reputación positiva entre los muchos estados suníes del mundo y la gente de nuestra fe."
 son_tolerance_of_old_traditions:0 "Tolerancia de las tradiciones"
 desc_son_tolerance_of_old_traditions:0 "Nuestro país ha empezado a expresar una mayor tolerancia hacia las gentes rurales que aún creen en sus tradiciones y costumbres paganas."
 son_defender_of_traditions:0 "Defensor de las tradiciones"
 desc_son_defender_of_traditions:0 "Nuestra visión tolerante y nuestra voluntad de ayudar a las gentes de fe pagana nos ha dado una reputación positiva entre los estados paganos."
 son_salt_cloth_trader:0 "Producción principal de sal y telas"
 desc_son_salt_cloth_trader:0 "Hemos centrado una gran porción de nuestras fábricas y talleres en la producción de sal y telas, lo que nos proporciona una ventaja significativa en los nodos comerciales."
 son_beacon_of_islam:0 "Faro de la fe musulmana"
 desc_son_beacon_of_islam:0 "Nuestra dedicación a la conversión de toda África Occidental nos ha convertido en el faro de la fe musulmana de esta región. Nadie dudará de la piedad de nuestro reinado."
 ###KON MISSION MODIFIERS###
 kon_south_african_hegemony:0 "Potencia hegemónica del Sur de África" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 desc_kon_south_african_hegemony:2 "Las provincias de los grupos culturales §Yafricano del sur§!, §Ybantú oriental§! o de los §YGrandes Lagos§! no sufren las penalizaciones de cultura no aceptada mientras este modificador esté activo.\n\nSomos los conquistadores del Sur de África y hemos fundado un imperio que se extiende de la Costa de Marfil a Madagascar. ¡Nuestra autoridad será indiscutible!"
 kon_south_african_hegemony_province:0 "Potencia hegemónica del Sur de África" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 desc_kon_south_african_hegemony_province:0 "El poseedor de esta provincia reclamó el título de «Potencia hegemónica del Sur de África». La gente de esta provincia no cuestionará la autoridad de su soberano, ni aunque su cultura no sea aceptada oficialmente." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 temporary_colonist:0 "Colonos aventureros"
 desc_temporary_colonist:0 "Algunos de los nuestros son aventureros en busca de nuevas oportunidades en provincias inexploradas. Por eso están listos para colonizar tierras de nuestro país que nadie había hollado."
 kon_european_influence:0 "Influencia europea"
 desc_kon_european_influence:0 "El contacto con las tecnologías de los europeos acelera nuestro progreso en instituciones e ideas nuevas para el país." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ###ZIM MISSION MODIFIERS###
 zim_trade_dominance:0 "Dominio del comercio"
 desc_zim_trade_dominance:0 "¡Controlamos unos de los lugares de comercio más ricos del mundo y dominamos el flujo de riquezas del océano Índico!"
 zim_advanced_military:0 "Ejército reformado"
 desc_zim_advanced_military:0 "Nuestro ejército ha recibido importantes reformas basadas en las experiencias vividas en combate y en las sugerencias de nuestros asesores militares."
 zim_weapon_forgery:0 "Forja de armas de Mutapa"
 desc_zim_weapon_forgery:0 "Esta provincia es principal fábrica de armas del ejército de Mutapa."
 zim_uniform_tailoring:0 "Confección de uniformes de Mutapa"
 desc_zim_uniform_tailoring:0 "Esta provincia es principal fábrica de uniformes del ejército de Mutapa."
 zim_sacred_court:0 "Corte sagrada"
 desc_zim_sacred_court:0 "La corte del Mwenemutapa solo aloja a los consejeros más sabios y competentes, merecedores de estar cerca de un gobernante deificado como el nuestro." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zim_mutapan_influence:0 "Influencia de Mutapa"
 desc_zim_mutapan_influence:0 "Esta provincia está recibiendo un gran apoyo de su soberano, lo que aumenta su producción y asegura la prosperidad de la tierra."
 ###JEWS###
 promised_land_modifier:0 "Tierra prometida"
 desc_promised_land_modifier:0 "Según la Torá Dios mismo prometió la tierra Palestina a los judíos."
 ###KONGO###
 kongo_cardinal_modifier:0 "Cardenal de África"
 desc_kongo_cardinal_modifier:0 "Se ha garantizado que esta provincia tendrá un §Ycardenal§! siempre que su poseedor sea un católico devoto.\nEsta provincia alberga la sede del cardenal de África."
 kon_absolute_rulership:0 "Gobierno absoluto"
 desc_kon_absolute_rulership:0 "Nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] gobierna sobre [Root.GetName] con una autoridad absoluta y cuenta para ello con el apoyo de nuestro pueblo."
 kon_kuban_art:0 "Arte kubano"
 desc_kon_kuban_art:1 "Los kubanos han creado sables magníficos y mortales (las espadas ilwoon) y magníficas máscaras de guerra para nuestros soldados. Si las espadas aumentan la capacidad de combate de nuestras tropas, las máscaras sirven para amedrentar a cualquier enemigo que se enfrente a nuestros feroces guerreros."
 kon_intensified_copper_mining:0 "El cobre de Anziku"
 desc_kon_intensified_copper_mining:0 "El cobre de Anziku había sido motivo de interés para Congo desde hace décadas y causa de conflictos entre Congo y Tyo. Ahora, con la conquista de Anziku, los congoleños tienen acceso total a los yacimientos de cobre de la provincia y han empezado a explotar este metal precioso con más intensidad." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 kon_defender_of_the_old_ways:0 "Defensor de las viejas costumbres"
 desc_kon_defender_of_the_old_ways:0 "Somos los defensores de las antiguas costumbres tradicionales y nos hemos ganado el respeto de nuestros hermanos fetichistas y de nuestro pueblo."
 kon_united_shaman_tribes:0 "Chamanes unidos"
 desc_kon_united_shaman_tribes:1 "Los chamanes de nuestra tierra se unieron para intentar expulsar a los misioneros cristianos y tuvieron éxito. Pero su misión aún no ha terminado. Ahora también centran su atención en las provincias que cayeron en manos de religiones extranjeras."
 kon_catholic_fortress_of_africa:0 "Fortaleza católica de África"
 desc_kon_catholic_fortress_of_africa:0 "¡Somos la fortaleza de Cristo en África! Llevamos la luz del Señor a los bárbaros sin civilizar y consagramos África para la Santa Sede!"
 kon_chokwe_craftsmenship:0 "Artesanía chowke" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 desc_kon_chokwe_craftsmenship:0 "Esta provincia emplea artesanos chowke, que crean bienes artísticos, como ídolos y máscaras, hechos de madera y marfil."
 kon_defender_of_africa:0 "Defensor de África"
 desc_kon_defender_of_africa:1 "Nuestro país se ha alzado por encima de los demás, se ha enfrentado a los europeos que buscaban esclavizarnos y destruirlos, ¡y los ha expulsado de nuestro continente!"
 kon_great_power_of_africa:0 "Gran potencia de África"
 desc_kon_great_power_of_africa:1 "Nuestro país se ha alzado por encima de los demás, se ha modernizado como un estado próspero ¡y se ha enfrentado a los europeos que buscaban esclavizarnos! ¡Ahora somos uno de los grandes imperios del mundo!"
 ###PRIMARY CULTS###
 primary_yemoja_cult:0 "Culto principal Yemoja"
 desc_primary_yemoja_cult:0 "Yemoja es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_roog_cult:0 "Culto principal Roog"
 desc_primary_roog_cult:0 "Roog es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_nyame_cult:0 "Culto principal Nyame"
 desc_primary_nyame_cult:0 "Nyame es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_cwezi_cult:0 "Culto principal Cwezi"
 desc_primary_cwezi_cult:0 "Cwezi es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_central_african_ancestor_cult:0 "Culto principal Mlira"
 desc_primary_central_african_ancestor_cult:0 "Mlira es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_mwari_cult:0 "Culto principal Mwari"
 desc_primary_mwari_cult:0 "Mwari es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_enkai_cult:0 "Culto principal Enkai"
 desc_primary_enkai_cult:0 "Enkai es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_waaq_cult:0 "Culto principal Waaq"
 desc_primary_waaq_cult:0 "Waaq es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_zanahary_cult:0 "Culto principal Zanahary"
 desc_primary_zanahary_cult:0 "Zanahary es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_christianity_cult:0 "Culto principal cristianismo"
 desc_primary_christianity_cult:0 "El cristianismo es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_islam_cult:0 "Culto principal islam"
 desc_primary_islam_cult:0 "El islam es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_buddhism_cult:0 "Culto principal buddhadharma"
 desc_primary_buddhism_cult:0 "El buddhadharma es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_dharmic_cult:0 "Culto principal sanatana dharma"
 desc_primary_dharmic_cult:0 "El sanatana dharma es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_south_central_american_cult:0 "Culto principal Teotl"
 desc_primary_south_central_american_cult:0 "Teotl es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_norse_cult:0 "Culto principal Freyja"
 desc_primary_norse_cult:0 "Freyja es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_jewish_cult:0 "Culto principal haymanot"
 desc_primary_jewish_cult:0 "El haymanot es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 primary_zoroastrian_cult:0 "Culto principal Mazdayasna"
 desc_primary_zoroastrian_cult:0 "El mazdayasna es nuestro culto principal. Nuestro pueblo adora este culto más que ningún otro y, si nuestro gobernante muere, también formará parte del culto como uno de los antepasados."
 ###JUNIOR CULTS###
 junior_yemoja_cult:0 "Yemoja"
 desc_junior_yemoja_cult:0 "Yemoja, madre de las aguas, es un Orisha poderoso del pueblo yoruba. La llamamos para la protección de las mujeres, los viajes por mar y las buenas cosechas."
 junior_roog_cult:0 "Roog"
 desc_junior_roog_cult:0 "Roog, el Creador, es el nombre y la fuerza de la divinidad del pueblo serer. A través del sacrificio a los espíritus ancestrales, llamados pangool, reconocemos la santidad de nuestras vidas."
 junior_nyame_cult:0 "Nyame"
 desc_junior_nyame_cult:0 "Nyame, Dios del Cielo, creó los primeros seres humanos, según el pueblo ashanti. Los niños de Nyame son los abosom, dioses menores y antepasados que se sabe ayudan a los humanos en la Tierra - juntos somos uno."
 junior_cwezi_cult:0 "Cwezi"
 desc_junior_cwezi_cult:0 "Apreciamos las tradiciones del viejo Imperio de Kitara. Al mantener las buenas relaciones con los espíritus de la naturaleza y apreciar a nuestros antepasados de Kitara y los linajes que protegen sus santuarios, podemos estar seguros de mantener el favor divino"
 junior_central_african_ancestor_cult:0 "Mlira"
 desc_junior_central_african_ancestor_cult:0 "A través de oráculos nos podemos comunicar con nuestros antepasados muertos y los espíritus de la naturaleza. De esta manera podemos estar seguros de que honramos a los que vinieron antes de nosotros y adquirir ayuda para manejar el ambiente hostil que nos rodea."
 junior_mwari_cult:0 "Mwari"
 desc_junior_mwari_cult:0 "Honramos al gran dios Mwari que creó este mundo de la nada y que hace temblar la montaña cuando habla. Mwari es el único dios verdadero y su oráculo y su voz en esta tierra, nuestro gobernante."
 junior_enkai_cult:0 "Enkai"
 desc_junior_enkai_cult:0 "Seguimos a Enkai, el Hombre del Cielo, que nos envió su rebaño y nos hizo legítimos propietarios de todo el ganado del mundo. Como gobernante de los cielos, también es quien nos bendice con la lluvia o la retiene con su furia."
 junior_waaq_cult:0 "Waaq"
 desc_junior_waaq_cult:0 "El gran Waaq es el Dios del Cielo, gobernante supremo y todopoderoso del universo. Sus seguidores rezan por la paz y la armonía, creyendo que el equilibrio del mundo es vital para evitar desastres y desgracias."
 junior_zanahary_cult:0 "Zanahary"
 desc_junior_zanahary_cult:0 "Zanahary el Creador tiene una naturaleza doble; macho y hembra, luz y oscuridad, cielo y tierra. Los antepasados son los miembros más importantes de la comunidad, ya que están en contacto directo con lo divino, y los vivos solo son una extensión temporal."
 junior_christianity_cult:0 "Cristianismo"
 desc_junior_christianity_cult:0 "Seguimos los caminos de Dios que puso a Jesucristo a esta tierra para que muriese por nuestros pecados."
 junior_islam_cult:0 "Islam"
 desc_junior_islam_cult:0 "Seguimos los caminos del gran Dios revelado al mundo por su profeta Mahoma."
 junior_buddhism_cult:0 "Buddhadharma"
 desc_junior_buddhism_cult:0 "Seguimos el camino del gran maestro Buda Gautama que caminó esta tierra hace muchos siglos. A través de él hemos aprendido las cuatro nobles verdades, el renacimiento y la naturaleza de este mundo."
 junior_dharmic_cult:0 "Sanatana dharma"
 desc_junior_dharmic_cult:0 "Seguimos los caminos antiguos de los dioses hindúes. De ellos hemos aprendido sobre la reencarnación y sobre cómo organizar eficientemente la sociedad a través de las castas."
 junior_south_central_american_cult:0 "Teotl"
 desc_junior_south_central_american_cult:0 "Se nos han enseñado los caminos místicos de los dioses Teotl del otro lado del mar. Mediante sacrificios y la observación cuidadosa de los cielos podemos influir en la vida en esta tierra y evitar el fin de la civilización tal y como la conocemos."
 junior_norse_cult:0 "Freyja"
 desc_junior_norse_cult:0 "Seguimos a la señora hermosa Freyja, diosa del amor, la guerra y la magia. ¡Mediante el regalo de esta magia suya conseguiremos una conquista gloriosa!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 junior_zoroastrian_cult:0 "Mazdayasna"
 desc_junior_zoroastrian_cult:0 "Seguimos las enseñanzas del profeta Zoroastro y honramos a Ahura Mazda el sabio. Para complacer a los dioses, mantendremos los fuegos sagrados ardiendo siempre."
 junior_jewish_cult:0 "Haymanot"
 desc_junior_jewish_cult:0 "Creemos en el Dios único y que somos los hijos de Abraham. A lo largo de los siglos perdimos los lazos con nuestras raíces judías, pero ahora volvemos a abrazar sus tradiciones."
 UNTIL_HEIR_SUCCESSION_OR_DEATH:0 "hasta que su heredero ascienda al trono o el nuestro muera"
 UNTIL_RULER_DEATH:0 "hasta que nuestro gobernante muera"
 swapped_primary_cult:0 "Cambio de tradiciones"
 desc_swapped_primary_cult:0 "Acabamos de cambiar el enfoque religioso de nuestro país. La gente debe acostumbrarse al cambio repentino del culto principal."
 tooltip_yemoja_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nModificador de mantenimiento naval: §G-15,0%§!"
 tooltip_roog_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nDesgaste terrestre: §G-15,0%§!"
 tooltip_nyame_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nReputación diplomática: §G+1,00%§!"
 tooltip_cwezi_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nMejorar relaciones: §G+20,0%§!"
 tooltip_central_african_ancestor_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nTolerancia de la fe verdadera: §G+2,00%§!"
 tooltip_mwari_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nMejorar relaciones: §G+2,5%§!"
 tooltip_enkai_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nVelocidad de recuperación de soldadesca: §G+15,0%§!"
 tooltip_waaq_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nMalestar nacional: §G-2,00%§!"
 tooltip_zanahary_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nHastío bélico mensual: §G-0,05%§!"
 tooltip_christianity_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nPoder comercial local: §G+25,0%§!"
 tooltip_islam_cult:1 "El culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nExtensión de la institución: §G+10,0%§!"
 tooltip_buddhism_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nCoste de desarrollo: §G-10,0%§!"
 tooltip_dharmic_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nModificador de los bienes producidos: §G+10,0%§!"
 tooltip_south_central_american_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nMoral del Ejército: §G+5,0%§!"
 tooltip_norse_cult:0 "Este culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nTolerancia de paganos: §G+2,00%§!"
 tooltip_zoroastrian_cult:0 "El culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nComerciantes: §G+2§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 tooltip_jewish_cult:1 "El culto da estos beneficios al ser seleccionado:\nCostes de consejero: §G-10,0%§!"
 ###JUDAISM MODIFIERS###
 judaism_abrahamic_roots:0 "Raíces abrahámicas"
 desc_judaism_abrahamic_roots:0 "Esta provincia abraza las raíces abrahámicas que tienen en común los residentes y su soberano judío Por ello, la tolerancia que cristianos y musulmanes disfrutan en esta provincia les hace más productivos de lo que serían de otro modo."
 judaism_community_wrong_culture:0 "Comunidad unida"
 desc_judaism_community_wrong_culture:0 "Esta provincia superó las diferencias culturales con su soberano y se ve a sí misma como judía en primer lugar, lo que les conecta con el poseedor de la provincia."
 judaism_community_same_culture_group:0 "Comunidad unida"
 desc_judaism_community_same_culture_group:0 "Esta provincia superó las diferencias culturales con su soberano y se ve a sí misma como judía en primer lugar, lo que les conecta con el poseedor de la provincia."
 judaism_yom_kippur_aspect_war_modifier:0 "Yom Kipur"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect_war_modifier:0 "La guerra ha llegado, pero nuestro pueblo perseverará. Las lecciones del pasado nos ayudan a soportar los apuros de la guerra."
 judaism_yom_kippur_aspect_defensive_war_modifier:0 "Llamada a las armas"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect_defensive_war_modifier:0 "Los enemigos de nuestro pueblo están en nuestra puerta y quieren conquistarnos. ¡Todos nosotros estamos listos para luchar contra los invasores!"
 ###MECHANIC MODIFIERS###
 itinerant_capital_area:0 "Área de la capital itinerante"
 desc_itinerant_capital_area:0 "Esta provincia es parte del área que alberga la capital itinerante." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 itinerant_capital_just_moved:0 "Reorganización de la capital"
 desc_itinerant_capital_just_moved:0 "Nuestra capital itinerante se ha trasladado recientemente. Cualquier intento de volver a trasladar la capital será muy costoso en el futuro inmediato."
 has_invited_scholar_recently:0 "Erudito invitado"
 desc_has_invited_scholar_recently:0 "Ya tenemos un erudito y no podemos contratar a otro."
 ###IDEAS###
 ZAN_ideas:0 "Ideas de Kilwa"
 ZAN_ideas_start:0 "Tradiciones de Kilwa"
 ZAN_ideas_bonus:0 "Ambición de Kilwa"
 zan_kilwa_latitude_staves:0 "Duelas de latitud de Kilwa"
 zan_kilwa_latitude_staves_desc:0 "Nuestra tecnología naval superior nos permite navegar más lejos y mejor que cualquiera de nuestros competidores, lo que nos da ventaja."
 zan_shirazis_legacy:0 "Legado shiraziano"
 zan_shirazis_legacy_desc:0 "Nuestro fundador ancestral procedía de Shiraz, y era hijo del emir de Persia, lo que no permite dudar de nuestro derecho a reinar."
 zan_the_deal_with_almuli:0 "El trato con el rey Almuli"
 zan_the_deal_with_almuli_desc:0 "Adquirimos nuestra isla del Rey Almuli, nuestra reputación de comerciantes justos debería estar clara para todos."
 zan_gold_of_sofala:0 "El oro de Sofala"
 zan_gold_of_sofala_desc:0 "El oro de Sofala ha sido siempre una de nuestras principales fuentes de riquezas, estamos acostumbrados a tener una economía en torno a este."
 zan_trade_center_of_zanzibar:0 "Los comerciantes de Zanzíbar"
 zan_trade_center_of_zanzibar_desc:0 "Zanzíbar siempre ha sido un punto focal para los comerciantes que vienen de todas partes para comerciar aquí."
 zan_center_of_migration:0 "Centro de migración"
 zan_center_of_migration_desc:0 "Con el aumento del comercio también se incrementa el flujo de gente, lo que significa que nuestras ciudades se desarrollarán más aún."
 zan_kilwa_the_melting_pot:0 "Crisol cultural"
 zan_kilwa_the_melting_pot_desc:0 "Con el comercio que fluye por nuestra tierra, también hay un aumento del flujo e intercambio de ideas. Podemos aprender de todos los rincones del planeta."
 ###MODIFIERS###
 eth_accepted_society: "Sociedad aceptada"
 hau_hausa_conquest:0 "Conquista hausa"
 desc_hau_hausa_conquest:0 "Esta provincia ha sido subyugada por los hausa. A pesar de este hecho, la gente del local disfruta de más libertades de lo que se esperaba."
 desc_eth_blessing_of_kings:0 "Por razones inexplicables, nuestra dinastía gobernante parece estar bendecida con la fortuna y la suerte."
 estate_nobles_neighbor_raids_fort:0 "Fortaleza asaltada"
 desc_estate_nobles_neighbor_raids_fort:0 "La fortaleza ha sido asaltada recientemente. No posee personal veterano ni bienes de valor que merezcan un segundo asalto."
 gathers_soldiers_for_the_ruler:0 "Reuniendo las tropas"
 desc_gathers_soldiers_for_the_ruler:0 "Esta provincia está ocupada reuniendo soldados. Tareas de prioridad menor tendrán que espera."
 internal_marriage:0 "Matrimonio interno"
 desc_internal_marriage:0 "Nuestro gobernante ha desposado un cónyuge de los reinos internos."
 msi_federal_kingdom_focus:0 "Privilegios de los reinos"
 desc_msi_federal_kingdom_focus:0 "Hemos decidido centrar nuestros esfuerzos en aumentar la lealtad de los reinos confederales."
 msi_federal_kingdom_focus_desc:0 "dura hasta que se retire '§YReino confederal mossi§!'."
 msi_centralization_focus:0 "Centralización de los mossi"
 desc_msi_centralization_focus:0 "Hemos decidido centrar nuestros esfuerzos en aumentar la centralización de nuestro estado."
 msi_centralization_focus_desc:0 "dura hasta que se seleccione '§YReino confederal mossi§!'."
 city_of_401_deities:0 "Ciudad de las 401 deidades"
 desc_city_of_401_deities:0 "Ile Ife es la ciudad de las 401 deidades, un lugar sagrado para muchos pueblos que siguen las fes africanas tradicionales."
 hau_chief_of_power:0 "Ciudad del gobierno"
 desc_hau_chief_of_power:0 "Esta ciudad es el centro histórico de poder de los hausa. Independientemente del estado actual de la capital, esta provincia tiene una gran importancia en la historia hausa."
 hau_chiefs_of_market:0 "Ciudad de mercados"
 desc_hau_chiefs_of_market:0 "Esta ciudad es el lugar histórico de mercado para los hausa. Atrae comercio de toda África Occidental."
 hau_chief_of_war:0 "Ciudad de guerra"
 desc_hau_chief_of_war:0 "Esta ciudad es el lugar histórico de guerra para los hausa. Aquí se fabrican armas y se adiestran soldados."
 hau_chiefs_of_indigo:0 "Ciudad del índigo"
 desc_hau_chiefs_of_indigo:0 "Esta ciudad es el lugar histórico del índigo para los hausa. Ha sido de gran valor para los pueblos de África Occidental y ahora vuelve a ser un centro de tintes en esta región."
 hau_chief_of_slaves:0 "Ciudad de esclavos"
 desc_hau_chief_of_slaves:0 "Esta ciudad es el lugar histórico de esclavos para los hausa. Se han construido grandes edificios usando esclavos de esta región."
 zul_provocated_locals:0 "Descontento nguni"
 desc_zul_provocated_locals:0 "Los nguni de esta provincia han sido obligados a servir en el ejército por fuerzas ajenas a su cultura. En el futuro podrían expresar su descontento en forma de revuelta."
 hau_city_builders:0 "Constructores de ciudades"
 desc_hau_city_builders:0 "Somos sin ninguna duda la mayor y más influyente ciudad de los hausa."
 hau_the_jiihad:0 "La yihad"
 desc_hau_the_jiihad:0 "Es nuestro deber sagrado enfrentarnos a todos los que rechacen las enseñanzas del Profeta."
 hau_caliphate_of_the_sahel:0 "Califato del Sahel"
 desc_hau_caliphate_of_the_sahel:0 "Nos hemos convertido en el califato indiscutible de todo el Sahel."
 aju_gold_trade_deal_refused:0 "Centrarse en la economía propia"
 desc_aju_gold_trade_deal_refused:0 "Hemos decidido centrarnos en nuestra propia economía en lugar de realizar un acuerdo comercial con nuestro aliado y guardarnos para nosotros todo el oro que hagamos."
 aju_gold_trade_deal_ajuuraan:0 "Acuerdo comercial de oro"
 desc_aju_gold_trade_deal_ajuuraan:0 "Ahora tenemos acceso a los yacimientos de oro de un aliado cercano. Aunque el oro extra somete a presión a nuestra economía, los el metal resulta indudablemente muy útil para nuestra ceca."
 aju_ajuuran_influence_in_java:0 "Influencia comercial de Ajuuran"
 desc_aju_ajuuran_influence_in_java:0 "Esta provincia recibe influencia comercial de Ajuuran. Aunque el poder comercial se ve socavado por la presencia de comerciantes extranjeros, el poder adquisitivo de estos sostiene sustancialmente la producción local."
 warband_assembled:0 "Banda de guerra reunida"
 desc_warband_assembled:0 "¡Hemos reunido una verdadera banda de guerra y ahora podemos mostrar nuestra fuerza a los rivales como es debido!"
 w_african_modern_weapons:0 "Armas modernas"
 desc_w_african_modern_weapons:0 "Hemos conseguido armas de pólvora para nuestros guerreros y ahora podemos hasta fabricarlas en nuestras tierras."
 w_african_unity_of_west_african:0 "Unidad de África Occidental"
 desc_w_african_unity_of_west_african:0 "Hemos triunfado donde Malí fracaso. ¡Ahora todas las tierras y pueblos de África Occidental están reunidos bajo nuestro poder!"
 w_african_cult_collector:0 "Tradiciones fetichistas" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 desc_w_african_cult_collector:1 "Nuestro pueblo ha abrazado los antiguos rituales de nuestra fe y cultura."
 w_african_shamans:0 "Chamanes"
 desc_w_african_shamans:0 "Nuestros chamanes han difundido nuestras creencias por las tierras vecinas."
 w_african_fetishist_rights:0 "Derechos fetichistas"
 desc_w_african_fetishist_rights:0 "Nuestro pueblo está más unido cuando adora nuestros cultos tradicionales."
 w_african_tolerance:1 "Unidad en la religión"
 desc_w_african_tolerance:0 "¡Hemos afirmado la verdadera fe en África Oriental! ¡No se cuestionará la piedad y la devoción a Alá!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 w_african_defender_of_sunni_faith:0 "Defensores de la fe suní"
 desc_w_african_defender_of_sunni_faith:0 "Hemos unido debidamente a nuestro pueblo en torno a nuestra fe islámica."
 w_african_missionaries:0 "Misioneros"
 desc_w_african_missionaries:0 "Ahora tenemos a gente ansiosa por extender la fe entre nuestros vecinos."
 w_african_sunni_rights:1 "Morabito local"
 desc_w_african_sunni_rights:0 "Nuestros morabitos han difundido nuestras creencias por las tierras vecinas."
 w_african_tax_collectors:0 "Recaudadores de impuestos"
 desc_w_african_tax_collectors:0 "Hemos recaudado tributos de nuestros vecinos, como debe ser."
 w_african_develop_modifier:0 "Desmontes y regadíos"
 desc_w_african_develop_modifier:0 "Ahora hemos desarrollado nuestras tierras con este proceso planificado de desmontes y regadíos."
 w_african_tolerance_desc:0 "Hasta que cambiemos de religión."
 estate_nobles_cawa_peace_keepers_modifier:0 "Pacificadores cawa"
 desc_estate_nobles_cawa_peace_keepers_modifier:0 "Nuestras tropas cawa se concentran en mantener la paz den nuestro imperio y conservar sus fuerzas para el futuro."
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters_modifier:0 "Conquistadores cawa"
 desc_estate_nobles_cawa_offensive_fighters_modifier:0 "Nuestras tropas cawa se concentran en mantener al enemigo lejos de las fronteras imperiales. Buscan pelea y entablar combate con todas sus fuerzas."
 jol_dominant_trade:0 "Pericia comercial"
 desc_jol_dominant_trade:0 "Poner en práctica las lecciones que aprendimos de los europeos nos permite sacar beneficio de los acuerdos comerciales."
 jol_imperial_ambitions:0 "Victoria sobre los songhai"
 desc_jol_imperial_ambitions:0 "¡Nuestra victoria sobre la amenaza songhai nos otorga fama y gloria! ¡Ni súbditos ni forasteros dudarán de nuestra fuerza!"
 jol_west_african_great_power:0 "Gran potencia de África Occidental"
 desc_jol_west_african_great_power:0 "Hemos derrotado las mayores amenazas de África Occidental, reemplazado al antaño glorioso Imperio de Malí y alzado por encima de todos nuestros competidores. ¡Ciertamente, somos la gran potencia del África Occidental!"
 zim_nguni_militarization:0 "Militarización nguni"
 desc_zim_nguni_militarization:0 "Hemos militarizado a los nguni y creado un programa de reclutamiento estatal para reforzar nuestros regimientos."
 oyo_access_to_horses:0 "Acceso a caballos."
 desc_oyo_access_to_horses:0 "Ahora que tenemos acceso a los caballos nos resulta fácil formar regimientos de caballería."
 oyo_empire:0 "Imperio oyo"
 desc_oyo_empire:0 "Nos hemos convertido en un auténtico imperio y nadie podrá negarlo."
 oyo_shaman_gathering:0 "Reunión de chamanes"
 desc_oyo_shaman_gathering:0 "Los distintos chamanes de nuestra fe son capaces de entrelazar una visión unificada de las creencias de nuestro país."
 zan_kilwan_embassy:0 "Embajada de Kilwa"
 desc_zan_kilwan_embassy:0 "Esta provincia alberga la embajada de Kilwa y actúa como conexión diplomática entre Persia y África.\n\n§YEl modificador desaparecerá si cambia el dueño de la provincia.§!"
 zan_persian_embassy:0 "Embajada persa"
 desc_zan_persian_embassy:0 "Esta provincia alberga la embajada de [2218.Owner.GetName] y actúa como vínculo diplomático entre Persia y África.\n\n§YEl modificador desaparecerá si cambia el dueño de la provincia.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zan_embassy_desc:0 "dura hasta que cambie el dueño de la provincia." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zan_expansion_into_the_cape:0 "Expansión hacia el Cabo"
 desc_zan_expansion_into_the_cape:0 "Aventureros y exploradores de nuestro país se han presentado voluntarios para extenderse por el sur de África para descubrir sus riquezas ocultas."
 zan_great_kilwa:0 "Gran Kilwa"
 desc_zan_great_kilwa:0 "La ciudad de Gran Kilwa ha recibido un gran desarrollo y renovación. Ahora es la perla de la costa suajili."
 zan_kilwan_trade_dominance:0 "Dominio del comercio de Kilwa"
 desc_zan_kilwan_trade_dominance:0 "Nuestros comerciantes dominan el golfo de Adén. Ahora extienden su influencia a otros nodos de comercio para beneficiarnos."
 zan_master_of_the_trade:0 "Señores del comercio"
 desc_zan_master_of_the_trade:0 "Ningún otro país ha logrado tal grandeza en el comercio como nosotros. ¡Somos los señores absolutos del comercio africano y asiático!"
 zan_conversion_of_fetishist:0 "Ocupación suajili"
 desc_zan_conversion_of_fetishist:0 "Esta provincia ha sido ocupada por los suajili, quienes ahora quieren convertir a los lugareños de la región."
 zan_riches_of_china:0 "Riquezas de China"
 desc_zan_riches_of_china:0 "Las historias de las riquezas de China han llevado a muchos de nuestros comerciantes a intensificar sus tácticas comerciales para conseguir una parte del dinero de Asia."
 zan_trade_with_india:0 "Comercio indio"
 desc_zan_trade_with_india:0 "Gracias a las experiencias que estamos teniendo en la India, nuestro comercio ha alcanzado un nuevo nivel de eficiencia."
 zan_colonial_ambition:0 "Ambición colonial"
 desc_zan_colonial_ambition:0 "Aunque nos centramos mucho en el comercio, no podemos olvidar el atractivo de colonizar las islas salvajes y… liberar los bienes de valor que poseen."
 zan_australian_colony:1 "Colonos de Kilwa"
 desc_zan_australian_colony:1 "La colonización de Australia motiva más que nunca a nuestro pueblo a trasladarse a los nuevos rincones de este mundo."
 msi_conquerors_of_west_africa:0 "Organización mossi"
 desc_msi_conquerors_of_west_africa:0 "Nuestra meta es subyugar y conquistar toda África Occidental. Si asignamos los muchos reinos confederales a la administración, nos aseguraremos una campaña de conquista más fluida."
 msi_west_african_hegemony:0 "Potencia hegemónica de África Occidental"
 desc_msi_west_african_hegemony:0 "¡Dominamos la región del África Occidental! Como el país más poderoso de la región, es natural que reclamemos el título de potencia hegemónica regional!"
 msi_prepared_for_war:0 "Preparativos de guerra"
 desc_msi_prepared_for_war:0 "Hemos reunido las tropas, reclutado a nuestros mejores generales y preparado la maquinaria de guerra de nuestro país. Nuestro país está listo para las grandes guerras que no esperan."
 msi_integrated_province:0 "Paganos integrados"
 desc_msi_integrated_province:0 "Los paganos de esta provincia disfrutan de privilegios especiales a cambio de unos tributos únicos para el estado mossi."
 msi_the_kingdom_federation:0 "Fidelidad confederal"
 desc_msi_the_kingdom_federation:0 "Los reinos dentro de nuestro país han jurado lealtad [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y [Root.GetlolaDir] reconocen como líder suprem[Root.GetoaDir] de los mossi."
 aju_gold_trade_deal_ally:0 "Acuerdo de oro con Ajuuraan"
 desc_aju_gold_trade_deal_ally:0 "Hemos decidido aceptar el acuerdo de Ajuuraan y suministrar a sus cecas nuestro metal precioso."
 kon_great_power:0 "Supremacía sobre una gran potencia"
 desc_kon_great_power:0 "Contra todo pronóstico, nuestro país consiguió una victoria decisiva contra una de las grandes potencias de este mundo. ¡Gloria a [Root.GetName]!"
 ###EVENTS###
 #EAST AFRICAN MISSIONS
 east_africa_economic_base_title:0 "Crear una base económica"
 east_africa_economic_base_desc:0 "Para que nuestro pueblo progrese, necesitamos poner unos cimientos económicos buenos y sólidos. Ahorremos oro y creemos negocios que generen dinero."
 east_africa_trade_consolidation_title:0 "Consolidación comercial"
 east_africa_trade_consolidation_desc:0 "Nuestras tierras y las que nos rodean están llenas de recursos que otras naciones desean. Desde luego que podemos hacer que sus sueños se hagan realidad. Por un precio, por supuesto."
 east_africa_dominate_tn_title:0 "Dominar nodos comerciales"
 east_africa_dominate_tn_desc:0 "Como nación comercial emergente, necesitamos controlar los mayores centros de comercio de nuestra zona para asegurar este dominio."
 east_africa_trading_navy_title:0 "Una marina comercial"
 east_africa_trading_navy_desc:0 "Nuestros socios comerciales principales están lejos de nosotros. Si construimos barcos podremos navegar a sus costas en lugar de esperar a que ellos vengan a nosotros y así fijar nosotros mismos las condiciones de venta."
 east_africa_commercial_treaties_title:0 "Tratados comerciales"
 east_africa_commercial_treaties_desc:0 "Tradicionalmente, nuestros socios comerciales principales han sido Arabia o el Sur de la India. Si enviamos a nuestros comerciantes y creamos una fuerte presencia en sus propios mercados nacionales, podremos negociar desde una posición más fuerte." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 east_africa_zheng_he_title:0 "Zheng He al revés"
 east_africa_zheng_he_desc:0 "Hace no mucho, un almirante de la lejana nación de China visitó nuestras costas. Aún hoy, quedan descendientes de los marineros de aquella flota que se quedaron en nuestras tierras. Ahora nuestra nación es poderosa y podemos devolverles la visita. No será solo una visita de cortesía, sino una forma de asegurar un suministro constante de porcelana para nuestro país."
 chinese_trade_agreement:0 "Acuerdo comercial chino"
 east_africa_rising_lion_title:0 "Un león en ascenso"
 east_africa_rising_lion_desc:0 "Ninguna nación es respetada si no tiene un ejército poderoso que la defienda. Reclutaremos a los mejores hombres de nuestras tierras y crearemos un poderoso ejército para que todos se lo piensen dos veces antes de enfadarnos."
 east_africa_hear_me_roar_title:0 "Oye mi rugido"
 east_africa_hear_me_roar_desc:0 "Una nación comercial dominante necesita dos cosas para imponer su voluntad: puertos y tierras. Debemos controlar tanto la tierra como el mar."
 east_africa_international_influence_title:0 "Influencia internacional"
 east_africa_international_influence_desc:0 "Nuestra fuerza es evidente, pero si otros países no reconocen nuestra grandeza, se reduce su valor. Enviaremos embajadas a otras grandes naciones y nos reconocerán como una verdadera potencia." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 international_influence.tooltip:0 "Al menos §Y2§! grandes potencia:\nAlianza con §Y[Root.GetName]§!.\nTener a menos §Y150§! de opinión sobre §Y[Root.GetName]§!."
 east_africa_lion_king_title:0 "El rey león"
 east_africa_lion_king_desc:0 "Solo si controlamos nuestra región podremos llamarnos reyes del comercio. Por conquista o diplomacia, poco importa. Todas las naciones que nos rodean se inclinarán o perecerán."
 east_africa_horn_trade_title:0 "Comercio del Cuerno de África"
 east_africa_horn_trade_desc:0 "El estrecho Bab el-Mandeb es un cuello de botella cercano que nuestro país debe controlar si queremos convertirnos en una gran nación comercial. No necesitamos conquistar a lo loco, solo poseer las provincias adecuadas."
 east_africa_horn_trade_tooltip:0 "Recibiremos reclamaciones sobre varios puertos en la región del nodo comercial de Adén."
 east_africa_eastern_trade_title:0 "Rutas comerciales de Oriente"
 east_africa_eastern_trade_desc:0 "China y las especias orientales pasan por el sur de la India. Si nos hacemos con algunos puertos de la zona, podremos desviar más fácilmente esos valiosos productos a nuestro propio nodo."
 east_africa_eastern_trade_tooltip:0 "Recibiremos reclamaciones sobre varios puertos en la región del nodo comercial de Coromandel."
 east_africa_modern_army_title:0 "Un ejército moderno"
 east_africa_modern_army_desc:0 "Una nación no puede ser considerada «grande» si su ejército y marina no están entre los mejores. Modernizaremos nuestras tropas y barcos para que todos los teman."
 east_africa_modern_nation_title:0 "Nación influyente"
 east_africa_modern_nation_desc:0 "Al ser la nación líder, podemos influir en las tendencias y formas de las naciones que nos conocen. Nos mirarán con una mezcla de envidia y admiración."
 east_africa_big_treasury_title:0 "Gran tesoro"
 east_africa_big_treasury_desc:0 "Debemos recaudar todo el dinero que podamos para crear una buena base con la que convertirnos en una Gran Potencia."
 #EAST AFRICAN MODIFIERS
 east_africa_blooming_nation:0 "Nación floreciente"
 desc_east_africa_blooming_nation:0 "Nuestra nación florece al igual que una flor, y nuestros vecinos nos contemplan con envidia y admiración."
 east_africa_trading_hub:0 "Núcleo de comercio"
 desc_east_africa_trading_hub:0 "Según el comercio empieza a llenar nuestras ciudades con comerciantes de todas partes, muchos lugares a lo largo de nuestra nación comienzan a prosperar."
 east_africa_trading_hub_tooltip:0 "Durante el resto de la campaña, una provincia que poseamos en nuestro nodo de comercio nacional recibirá:\nCoste de mejorar centro de comercio: §G-20%§!\nPoder comercial local: §G+10,00§!"
 east_africa_money_calls_money:0 "El dinero llama al dinero"
 desc_east_africa_money_calls_money:0 "Ahorrar dinero nos ha permitido mejorar nuestros métodos de creación de dinero de un modo inteligente, con las inversiones correctas."
 east_africa_modern_army:0 "Un ejército moderno"
 desc_east_africa_modern_army:0 "Hemos enseñado a nuestras tropas de tierra y de mar los beneficios de la disciplina y las tácticas modernas. Estas lecciones garantizarán que nuestros enemigos teman a nuestras fuerzas armadas durante mucho tiempo."
 east_africa_modern_nation:0 "Nación moderna"
 desc_east_africa_modern_nation:0 "Las tendencias han cambiado. Aunque en el pasado mirábamos a otros pasmados, ahora nosotros somos el modelo a seguir. Embajadas de todas partes acuden a nosotros a aprender de nuestros métodos."
 east_africa_commercial_routes:0 "Rutas comerciales"
 desc_east_africa_commercial_routes:0 "Con una marina comercial fuerte, todas las costas lejanas parecen más cercanas, lo que nos facilita acceder a nuevas riquezas y la capacidad de exportar nuestros productos."
 east_africa_attracting_capital:0 "Capital atrayente"
 desc_east_africa_attracting_capital:0 "Nuestra capital ha atraído a mucha gente e inversiones, haciéndola crecer. Tanta es la riqueza que también se benefician las provincias vecinas." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 east_africa_indian_trade:0 "Comercio indio"
 desc_east_africa_indian_trade:0 "La estrategia de nuestros puestos comerciales es redirigir las rutas comerciales del sur de la India, enviar las riquezas de esa nación a las costas de nuestra nación para nuestro propio beneficio."
 east_africa_fearless_army:0 "Ejército sin miedo"
 desc_east_africa_fearless_army:0 "Nuestras tropas están preparadas para la batalla, conscientes de su superioridad frente a nuestros patéticos enemigos"
 east_africa_big_friends:0 "Amigos grandes"
 desc_east_africa_big_friends:0 "Congraciarnos con otras grandes potencias nos protegerá mientras nos vamos haciendo más fuertes. Puede que hasta podamos traicionarlo en el futuro…"
 east_africa_regional_hegemon:0 "Potencia hegemónica regional"
 desc_east_africa_regional_hegemon:1 "Ningún país de nuestra región es más poderoso que nosotros. La oposición interna y externa no tiene ninguna posibilidad contra nuestro aparato estatal. Somos líderes y seguiremos liderando durante mil años."
 ###CENTRAL AFRICAN GENERIC MISSIONS
 c_a_prepare_for_war_mission_title:0 "Prepararse para la guerra"
 c_a_prepare_for_war_mission_desc:0 "Estamos rodeados de muchos países que en cualquier momento podrían convertirse en enemigos potenciales. Debemos estar preparados para ello."
 c_a_war_mission_title:0 "Beneficiarse de la guerra"
 c_a_war_mission_desc:0 "Debemos asaltar a nuestros enemigos para obtener sus recursos, mantenerlos débiles y hacernos más fuertes. Así será mucho más fácil aplastarlos después."
 c_a_conquest_mission_title:0 "Expandir nuestro país"
 c_a_conquest_mission_desc:0 "Nuestros enemigos son implacables e interminables, solo si los eliminamos uno a uno y nos hacemos más fuertes a su costa podremos hacer frente a amenazas mayores. Ampliar nuestro territorio no es más que el primer paso en nuestro camino hacia la gloria."
 c_a_become_empire_mission_title:0 "Convertirnos en imperio"
 c_a_become_empire_mission_desc:0 "Somos más grandes y más fuertes que nunca, ¡pero aún no es suficiente! Debemos alcanzar la cúspide del poder y reclamar nuestro legítimo derecho a gobernar sobre todos nuestros enemigos. Necesitamos convertirnos en un auténtico y glorioso imperio"
 c_a_train_army_mission_title:0 "Adiestrar al ejército"
 c_a_train_army_mission_desc:1 "Si queremos sobrevivir y derrotar a todos los que se opongan a nosotros, no lo lograremos con una chusma que casi no sabe distinguir el extremo puntiagudo de la lanza del otro. Necesitamos convertirlos en un verdadero ejército."
 c_a_military_hegemon_mission_title:0 "Tener supremacía militar"
 c_a_military_hegemon_mission_desc:0 "Nuestro ejército glorioso nos ha servido bien, pero aún no es lo bastante poderoso como para lograr nuestros objetivos. Hemos de aumentarlo y convertirlo en una fuerza relevante, digna del temor de nuestros enemigos."
 c_a_military_hegemon_mission_ct:0 "Tener el mayor ejército de las regiones de §YÁfrica Central§! y §YCongo§!."
 c_a_ally_big_mission_title:0 "Ser amigos del pez grande"
 c_a_ally_big_mission_desc:0 "Aunque estamos rodeados de enemigos potenciales, está claro que algunos son más preocupantes que otros. Tal vez deberíamos arrimarnos estratégicamente a aquellos y convertirnos en sus amigos antes de que decidan aplastarnos. Al menos hasta que nosotros decidamos aplastarlos."
 c_a_ally_big_mission_ct:0 "Tener un aliado con al menos §Y150§! de opinión sobre §Y[Root.GetName]§! que sea §YCongo§!, §YMutapa§! o §YKilwa§! o tenga más de §Y100§! de desarrollo."
 c_a_loyal_ally_mission_title:0 "Ser un aliado leal"
 c_a_loyal_ally_mission_desc:0 "Hemos conseguido hacernos con algunos aliados, ahora necesitamos que confíen en nosotros. Cuanto más confíen, más beneficios sacaremos de ellos y más fácil nos resultará traicionarlos más tarde si es necesario."
 c_a_get_vassals_mission_title:0 "Conseguir vasallos"
 c_a_get_vassals_mission_desc:0 "¿De qué sirve ser tan poderosos si no tenemos a nadie al que imponer nuestro poder? Que otros países se inclinen ante nosotros mostrará claramente al mundo nuestro verdadero poder."
 c_a_humiliate_rival_mission_title:0 "Humillar al rival"
 c_a_humiliate_rival_mission_desc:0 "Demasiado tiempo llevan nuestros enemigos siendo una piedra en nuestros zapatos. Es hora de ponerle fin. Debemos propinarles un golpe tan decisivo que no vuelvan a osar interponerse de nuevo en nuestro camino."
 c_a_humiliate_rival_mission_ct:0 "Tener un §Y100§! de marcador de guerra en una guerra contra un rival o enemigo"
 c_a_get_cults_mission_title:0 "Aprender de las tradiciones"
 c_a_get_cults_mission_desc:1 "Nuestros vecinos no siempre comparten los mismos puntos de vista religiosos que nosotros. Nuestras tradiciones han sido siempre variadas, por lo que no es de extrañar que entre nuestros hermanos existan visiones diferentes de ciertos aspectos. Debemos aprender todo lo que podamos de ellos."
 c_a_contact_muslims_mission_title:0 "Contactar con los musulmanes"
 c_a_contact_muslims_mission_desc:0 "Entre nuestros vecinos, hay unos que tienen una visión del mundo completamente distinta a la nuestra. Dicen que siguen las enseñanzas del Profeta, que nos son totalmente extrañas. Debemos mantener unas relaciones cercanas con ellos, hay mucho que podemos aprender."
 c_a_contact_muslims_mission_ct:0 "Tener un aliado que esté en el grupo religioso §Ymusulmán§! con §Y200§! de opinión sobre §Y[Root.GetName]§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 c_a_expand_religion_mission_title:0 "Expandir nuestras opiniones religiosas"
 c_a_expand_religion_mission_desc:0 "Evidentemente, nuestras creencias y nuestra visión del mundo son las únicas verdaderas. Quien diga lo contrario está demasiado ciego para ver la verdad. Debemos llegar a ellos si queremos que vean."
 c_a_expand_religion_mission_ct:0 "Tener frontera con cualquier provincia que no sea §Y[Root.Religion.GetName]§!"
 c_a_convert_mission_title:0 "Traerlos al redil"
 c_a_convert_mission_desc:0 "Hay aún muchos necios que no comparten nuestras creencias. Esto no se puede permitir, debemos hacer que vean cuánto se equivocan y hacerles partícipes de la única verdad."
 c_a_improve_infrastructure_title:0 "Mejorar infraestructuras"
 c_a_improve_infrastructure_desc:0 "Aunque asaltar a nuestros vecinos ha sido durante mucho tiempo una parte importante de nuestra economía, deberíamos mejorar nuestras propias infraestructuras para aumentar nuestra propia producción de riqueza. Debemos ser capaces de tener una economía fuerte y autosuficiente que no dependa de tener vecinos a los que asaltar."
 ###CENTRAL AFRICAN GENERIC MISSIONS MODIFIERS
 c_a_preparing_for_war:0 "Preparándose para la guerra."
 desc_c_a_preparing_for_war:0 "Hemos reunido un ejército y ya es momento de usarlo"
 c_a_training:0 "Instrucción del ejército"
 desc_c_a_training:0 "Ahora que nuestro ejército está totalmente instruido, se ha convertido en una fuerza formidable."
 c_a_hegemon:0 "Potencia hegemónica militar"
 desc_c_a_hegemon:0 "Nos hemos convertido en el país más poderoso de los alrededores. Está claro que todas las tierras deben inclinarse ante nosotros"
 c_a_spoils_of_war:0 "Botín de guerra"
 desc_c_a_spoils_of_war:0 "Asaltar a nuestros vecinos para sacar beneficios es el mejor modo de aumentar nuestra economía"
 c_a_vassals:0 "Vasallos leales"
 desc_c_a_vassals:0 "Adquirir tantos vasallos ha demostrado a todo el mundo nuestra fuerza diplomática"
 c_a_humiliated_rival:0 "Humillación a nuestros rivales"
 desc_c_a_humiliated_rival:0 "Propinar un golpe tan decisivo a nuestros rivales ha asegurado que se lo pensarán dos veces antes de volver a pensar en oponerse a nosotros"
 c_a_only_truth:0 "La única verdad"
 desc_c_a_only_truth:0 "Nuestras creencias son la única verdad existente y debemos convencer a los demás de ello."
 c_a_united_cults:0 "Cultos unidos"
 desc_c_a_united_cults:0 "Nuestros distintos cultos se han unido finalmente, nos hemos hecho uno solo"
 ###GENERIC HORN OF AFRICA MISSIONS###
 gen_hoa_building_religious_alliances_title:0 "Alianzas religiosas"
 gen_hoa_building_religious_alliances_desc:0 "El mundo siempre ha sido peligroso e impredecible. Debemos construir relaciones duraderas con quienes comparten nuestros valores y creencias."
 building_religious_alliances.tooltip:0 "Al menos §Y2§! países del mismo grupo religioso:\nAlianza con §Y[Root.GetName]§!.\nTener al menos §Y150§! de opinión sobre §Y[Root.GetName]§!."
 gen_hoa_subjugate_heathens_title:0 "Subyugar a los paganos"
 gen_hoa_subjugate_heathens_desc:0 "Muchas tribus y estados paganos amenazan a nuestros pueblos y aliados. Si unieran sus fuerzas podrían suponer una grave amenaza. Los debilitaremos antes de que ocurra, sometiéndolos a nuestro justo puño."
 gen_hoa_heretic_convert_cost_modifier:0 "Clero veterano"
 desc_gen_hoa_heretic_convert_cost_modifier:0 "El clero del Cuerno tiene que enfrentarse continuamente a paganos y herejes que se resisten a sus enseñanzas. La lucha constante los convierte en grandes defensores de la fe."
 gen_hoa_convert_60_provinces_tooltip_tt:0 "Al menos 60 provincias de la región del §YCuerno de África§! deben profesar el credo §Y[Root.Religion.GetName]§!."
 gen_hoa_convert_30_provinces_tooltip_tt:0 "Ha convertido al menos 30 provincias de la región."
 gen_hoa_join_forces_title:0 "Unir fuerzas"
 gen_hoa_join_forces_desc:0 "El viaje ha sido largo y difícil para nuestros vasallos, pero ahora ya están listos. Les damos la bienvenida a nuestro gran Estado con los brazos abiertos; juntos traeremos fe y prosperidad a la tierra."
 gen_hoa_join_forces.tooltip:0 "El país ha anexionado diplomáticamente todos sus vasallos paganos."
 gen_hoa_become_great_power_title:0 "Luz del Cuerno"
 gen_hoa_become_great_power_desc:0 "El mundo es mucho mayor ahora que en la era de nuestros antepasados. Las grandes potencias moldean la tierra según su voluntad. No podemos permitir que esos gigantes infieles hagan con ella lo que les parezca. Al contrario, debemos unirnos, recoger la antorcha de la fe y guiar al orgulloso pueblo del Cuerno de África hacia el paraíso."
 gen_hoa_great_power_modifier:0 "Luz del Cuerno"
 desc_gen_hoa_great_power_modifier:0 "La gran potencia que dirige al pueblo del Cuerno de África es conocida y respetada en todos los rincones de la Tierra."
 gen_hoa_prepare_for_war_title:0 "Prepararse para la guerra"
 gen_hoa_prepare_for_war_desc:0 "Fuera de nuestras fronteras todavía tenemos muchos enemigos, paganos que siguen a dioses terribles y que quieren provocar nuestra desaparición. Debemos reunir nuestras fuerzas lo antes posible y prepararnos para una guerra inevitable."
 gen_hoa_attack_the_heathens_title:0 "Atacar a los paganos"
 gen_hoa_attack_the_heathens_desc:0 "El trabajo de nuestro pueblo ha dado fruto y nuestro ejército está listo por fin para defender nuestra tierra natal. Ahora que tenemos la ventaja debemos atacar a los paganos y tomar los recursos que acaparan antes de que puedan unir fuerzas y atacarnos."
 gen_hoa_attack_the_heathens.tooltip:0 "Tiene su capital en el §YCuerno de África§!."
 gen_hoa_horn_bravery_modifier:0 "La valentía de los fieles"
 desc_gen_hoa_horn_bravery_modifier:0 "Nuestros guerreros son famosos por su ferocidad y dureza contra los enemigos de nuestra fe."
 gen_hoa_expand_borders_title:0 "Expandir nuestras fronteras"
 gen_hoa_expand_borders_desc:0 "Las fronteras de nuestro Estado no son lo suficientemente grandes para englobar nuestro gran destino. Debemos ampliarlas y aprovechar todos los recursos disponibles en ellas para cumplir nuestros sueños de un futuro seguro y próspero."
 gen_hoa_unify_the_horn_of_africa_title:0 "Unificar el Cuerno de África"
 gen_hoa_unify_the_horn_of_africa_desc:0 "Los tiempos de guerras y descontento entre el pueblo del Cuerno están a punto de terminar. Uniremos bajo nuestro estandarte a todas las tribus y todos los pueblos para llevarlos a un futuro próspero y pacífico."
 gen_hoa_unify_horn_modifier:0 "Un Cuerno unido"
 desc_gen_hoa_unify_horn_modifier:0 "Todos celebran que ahora el Cuerno de África se haya unido por fin en un estado común."
 gen_hoa_favor_church_title:0 "Favorecer a la [Root.GetChurchOrFallbackName]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 gen_hoa_favor_church_desc:0 "Nuestra región siempre ha estado dividida y el pueblo engañado por cultos falsos. Pongamos fin a esto y apoyemos a la [Root.GetChurchOrFallbackName] en su misión de mostrar a todos los paganos lo errado de sus costumbres y traerlos a la luz." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 gen_hoa_convert_conquered_title:0 "Convertir al conquistado"
 gen_hoa_convert_conquered_desc:0 "Según nuevas provincias se unen a nuestro gran Estado, es nuestro deber enseñar el camino a la salvación a quienes ya están bajo nuestros cuidados. Solo los fieles pueden integrarse totalmente en nuestro país y unirse a sus conciudadanos en nuestro destino glorioso"
 gen_hoa_convert_conquered_modifier:0 "Convertir al conquistado"
 desc_gen_hoa_convert_conquered_modifier:0 "Quienes están bajo nuestra protección deben seguir nuestras tradiciones y aceptar con gratitud su salvación."
 gen_hoa_convert_the_horn_title:0 "Salvar el Cuerno"
 gen_hoa_convert_the_horn_desc:0 "El gran destino de nuestro Estado es conducir a la humanidad a la salvación, y hacer que la verdadera religión domine en el Cuerno será dar el primer paso hacia nuestro futuro."
 gen_hoa_convert_the_horn_modifier:0 "El Cuerno santo"
 desc_gen_hoa_convert_the_horn_modifier:0 "Los pueblos del Cuerno de África están por fin unidos bajo la única fe verdadera."
 gen_hoa_stabilize_economy_mission_title:0 "Estabilizar la economía"
 gen_hoa_stabilize_economy_mission_desc:0 "La inestabilidad de nuestra región es una gran oportunidad para aquellos lo suficientemente valientes como para aprovecharla. Debemos hacer lo que sea necesario para aumentar los ingresos el Estado y prepararnos para los tiempos difíciles que se avecinan."
 gen_hoa_stabilize_economy_mission.tooltip:0 "No tiene préstamos de estados."
 gen_hoa_developing_economy_modifier:0 "Economía en desarrollo"
 desc_gen_hoa_developing_economy_modifier:0 "La economía de nuestro país ha recuperado su fuerza y genera nuevas oportunidades para nuestro pueblo."
 gen_hoa_build_temples_title:0 "Templos de piedra"
 gen_hoa_build_temples_desc:0 "La riqueza del Estado recién conseguida ahora debe regresar al pueblo. Cumpliremos nuestro deber de caridad reconstruyendo los templos y las infraestructuras de nuestra fe."
 gen_hoa_build_temples_modifier:0 "Nuevos templos"
 desc_gen_hoa_build_temples_modifier:0 "Las mejoras en nuestra capital y la construcción de nuevos templos apaciguan a nuestros súbditos y les dan esperanzas para el futuro."
 gen_hoa_build_trade_navy_title:0 "Construir una marina"
 gen_hoa_build_trade_navy_desc:0 "Nuestro pueblo tiene una gran tradición mercantil, pero siempre hemos comerciado con los extranjeros que llegaban a nuestras costas. Ahora es el momento de construir una gran marina mercante para viajar a tierras lejanas y traer las mejores riquezas."
 gen_hoa_trade_navy_modifier:0 "Marina mercante"
 desc_gen_hoa_trade_navy_modifier:0 "La gran marina de nuestro Estado está lista para traer beneficios a nuestro pueblo a cualquier precio."
 gen_hoa_control_coastline_title:0 "Controlar la costa"
 gen_hoa_control_coastline_desc:0 "Los comerciantes de nuestro pueblo son la base de nuestra fuerza. Antes de empezar a mirar hacia fuera, debemos hacer todo lo posible para solidificar su dominio del comercio en nuestra región."
 gen_hoa_control_coastline_modifier:0 "Mar de oportunidades."
 desc_gen_hoa_control_coastline_modifier:0 "El vasto litoral de nuestro Estado sustenta nuestro comercio con el resto del mundo y, por tanto, es nuestro recurso más importante"
 gen_hoa_control_india_ocean_title:0 "Dominar el océano Índico"
 gen_hoa_control_india_ocean_desc:0 "El Cuerno de África goza de una situación privilegiada y debemos aprovecharla para extender nuestra influencia y convertirnos en los comerciantes más exitosos del océano Índico."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip1:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y70%§! poder comercial en §YGolfo de Aden§!"
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip2:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y50%§! poder comercial en §YEthiopia§!"
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip3:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y30%§! poder comercial en §YGujarat§!"
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip4:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y30%§! poder comercial en §YCoromandel§!"
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip5:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y15%§! poder comercial en §YBengal§!"
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip6:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene §Y15%§! poder comercial en §YMalacca§!"
 ###WEST AFRICA MISSIONS###
 west_africa_assemble_warband_title:0 "Reunir una banda de guerra"
 west_africa_assemble_warband_desc:0 "Para imponer el control sobre nuestro territorio, necesitamos reunir una banda de guerreros valientes."
 west_africa_strong_leadership_title:0 "Liderazgo fuerte"
 west_africa_strong_leadership_desc:0 "Nuestros rivales deben ser muy conscientes de nuestra valentía y poder. Por lo tanto, tenemos que demostrar que somos los más fuertes, humillarlos en el campo de batalla."
 west_africa_strong_leadership_ct:0 "Ningún país conocido con su capital en §YSahel§!, §YNíger§! y §YGuinea§! es independiente con más desarrollo que §Y[Root.GetName]§!."
 west_africa_unite_home_region_title:0 "Unir la región de origen"
 west_africa_unite_home_region_desc:0 "Nos hemos hecho fuertes en los últimos años y tenemos la oportunidad de unir todos los pueblos de nuestra región por primera vez desde hace generaciones."
 west_africa_gunpowder_weapons_title:0 "Armas de pólvora"
 west_africa_gunpowder_weapons_desc:0 "Ahora somos una potencia poderosa en nuestra región, pero hemos visto un nuevo tipo de armas que venden los comerciantes extranjeros, que llaman «de pólvora». Necesitamos asegurar la capacidad de tenerlas para nuestros guerreros sin depender de esos extranjeros."
 west_africa_greater_than_mali_title:0 "¡Más grande que Malí!"
 west_africa_greater_than_mali_desc:0 "Tras unir nuestra región y, con las nuevas armas en manos de nuestros guerreros, ahora estamos listos para conquistar todas las tierras entre el desierto del Sáhara y el golfo de Guinea. No debemos desperdiciar la oportunidad para convertirnos en la mayor potencia desde la caída del imperio de Mali, ¡puede que incluso mayores!"
 west_africa_embracing_old_traditions_title:0 "Abrazar las antiguas tradiciones"
 west_africa_embracing_old_traditions_desc:0 "Llevamos generaciones siguiendo nuestras antiguas tradiciones. Ahora se extienden nuevas fes entre nuestro pueblo, pero tenemos que mantenernos unidos y seguir con nuestros antiguos rituales para perseverar."
 west_africa_brothers_in_tradition_fetishist_title:0 "Hermanos en la fe"
 west_africa_brothers_in_tradition_fetishist_desc:0 "Nuestro pueblo tiene una larga tradición de conflictos con otros pueblos vecinos a causa de nuestras creencias y las suyas. Pero ahora ha llegado el momento de aliarse contra las fes que socavan nuestros territorios."
 west_africa_shamans_title:0 "Chamanes"
 west_africa_shamans_desc:0 "Nuestras creencias son fuertes entre nuestro pueblo, pero creemos que solo con la adoración no basta. Nuestros chamanes están ansioso por mostrar a los extranjeros el culto que nos hace más fuertes."
 west_africa_sankore_university_fetishist_title:0 "Universidad de Sankore"
 west_africa_sankore_university_fetishist_desc:0 "La madrasa de Sankore, en Tombuctú, lleva décadas siendo el centro de conocimiento más importante al sur del Sáhara. Es la hora de tomar esa ciudad y usar los manuscritos que allí se guardan en nuestro beneficio."
 west_africa_sincretic_rituals_title:0 "Rituales sincréticos"
 west_africa_sincretic_rituals_desc:1 "A lo largo de las regiones del Sahel, Níger y Guinea hay una gran variedad de cultos, tradiciones y creencias. Nos conviene crear un crisol de todos ellos para apoyar nuestro creciente poder en estas regiones a través de una mejor comprensión entre los pueblos bajo nuestro poder."
 west_africa_embracing_new_traditions_title:0 "Abrazar nuevas tradiciones"
 west_africa_embracing_new_traditions_desc:0 "El islam lleva mucho tiempo presente en nuestra región, pero no ha sido adoptado completamente por nuestro pueblo. Ahora tenemos que asegurarnos de eso y de que somos lo bastante piadosos como para ser respetados."
 west_africa_brothers_in_faith_sunni_title:0 "Hermanos en la fe"
 west_africa_brothers_in_faith_sunni_desc:0 "Nuestro pueblo tiene una larga tradición de conflictos con otros pueblos vecinos a causa de nuestras creencias y las suyas. Pero ahora ha llegado el momento de aliarse contra las fes que socavan nuestros territorios." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 west_africa_marabouts_title:0 "Morabitos"
 west_africa_marabouts_desc:0 "Los morabitos llevan generaciones divulgando los cinco pilares del islam por toda la región. Ahora es el momento de apoyar sus esfuerzos, de hacer que su palabra se difunda más extensamente."
 west_africa_sankore_university_sunni_title:0 "Universidad de Sankore"
 west_africa_sankore_university_sunni_desc:0 "La madrasa de Sankore, en Tombuctú, lleva décadas siendo el centro de conocimiento más importante al sur del Sáhara. Es la hora de tomar esa ciudad y usar los manuscritos que allí se guardan en nuestro beneficio."
 west_africa_the_only_faith_title:0 "La única fe"
 west_africa_the_only_faith_desc:0 "Nuestros trabajos por extender la shahada, los otros pilares y el Corán entre los pueblos que gobernamos han sido intensos durante décadas. Pero ahora tenemos que reivindicar el islam como la única religión porque no hay más dios que Alá"
 west_africa_gathering_tributes_title:0 "Recolección de tributos"
 west_africa_gathering_tributes_desc:0 "Es necesario que nuestra gente recolecte tributos de nuestros vecinos, ya que requerimos que se hagan fuertes en los próximos años."
 west_africa_clearings_irrigations_title:0 "Desmontes y regadíos"
 west_africa_clearings_irrigations_desc:0 "Nuestras tierras han sido aptas para la agricultura desde que nuestra gente empezó a trabajarlas, pero si queremos gestionar tener más población viviendo en nuestro territorio, necesitamos poner en marcha algunos desmontes de bosques y selvas y regadíos en nuestros valles fluviales."
 west_africa_salt_cloth_shells_title:0 "Sal, telas y conchas"
 west_africa_salt_cloth_shells_desc:0 "El comercio a lo largo de los corredores saharianos y del Golfo de Guinea ha aumentado desde hace algún tiempo, con la aparición de nuevos comerciantes extranjeros en nuestras ciudades y el comercio de productos nuevos. Ahora tenemos que tomar el control de ese comercio lucrativo para beneficiarnos."
 west_africa_manufacturing_africa_title:0 "Fabricar en África"
 west_africa_manufacturing_africa_desc:0 "Desde hace algunos años los productos comerciales de ultramar inundan nuestros territorios. Ahora tenemos la posibilidad de reproducir y crear nuevos productos por nuestra cuenta, beneficiarnos de su venta entre nuestra gente e incluso exportarlos al extranjero."
 west_africa_bilad_sudan_trade_title:0 "El comercio de Bilad al-Sudan"
 west_africa_bilad_sudan_trade_desc:0 "En las últimas décadas se han desarrollado algunos centros importantes con el aumento del comercio en toda la región. Tombuctú es la puerta al norte, Kanem-Borno controla el comercio con el este, mientras que Benín es el lugar principal de la costa sur. Ahora es necesario tomar el control de estos lugares y el comercio que fluye por ellos."
 ###MORE MISSIONS###
 zan_centralize_trade_at:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene el §Y85%§! del poder comercial en cualquiera de estos nodos comerciales: §YZanzíbar§!, §YCabo de Buena Esperanza§! o §YCosta de Marfil§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 zan_centralize_trade_bt:0 "§Y[Root.GetName]§! o tiene el §Y30%§! de poder comercial o es la §Ypotencia comercial más fuerte§! en el nodo comercial de §YZambeze§! o el §YGolfo de Adén§!."
 zan_centralize_trade_ct:1 "§Y[Root.GetName]§! o tiene el §Y10%§! del poder comercial o es la §Ypotencia comercial más fuerte§! en el nodo comercial de §YGujarat§! o §YCoromandel§!."
 mal_second_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 mal_second_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 obj_convert_25_provinces_tooltip:0 "Convertir §Y25§! provincias §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!/§Y25§!)."
 eth_secure_religious_unity_title:0 "Asegurar la unidad religiosa"
 eth_secure_religious_unity_desc:0 "Nuestro reino está dividido religiosamente entre coptos, judíos y musulmanes. Esto lleva a una falta de unidad religiosa que hace casi imposible cualquier esfuerzo por centralizar el Estado y superar los problemas. ¡Debemos asegurar nuestra unidad religiosa!"
 hausa_claims_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia §Yhausa§! en la región de §YNíger§!."
 hau_build_armies_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia §Yhausa§! en la región de §YNíger§! si se ha cumplido la misión '§YFormar alianzas§!'."
 hau_the_seven_great_cities_tt:0 "Las provincias §Y[2280.GetName]§!, §Y[1149.GetName]§!, §Y[2279.GetName]§!, §Y[1148.GetName]§!, §Y[1155.GetName]§!, §Y[2281.GetName]§! y §Y[1154.GetName]§! ganan un modificador provincial especial durante §Y10 años§! para representar su gran importancia en la historia hausa."
 hau_the_seven_great_cities_decision_tt:1 "Activa una decisión que permite a [Root.GetName] aplicar el modificador provincial §YSiete ciudades§! a §Y[2280.GetName]§!, §Y[1149.GetName]§!, §Y[2279.GetName]§!, §Y[1148.GetName]§!, §Y[1155.GetName]§!, §Y[2281.GetName]§! y §Y[1154.GetName]§! durante §Y10 años! cada §Y20 años§! a cambio de §Y75§! de poder administrativo."
 hau_gather_allies_ct:1 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia §Yhausa§! en la región de §YNíger§! si se ha cumplido la misión «§YReunir un ejército§!»."
 hau_the_kanuri_threat_tt:0 "Toda provincia §Ykanuri§! poseída consigue el modificador provincial '§YConquista hausa§!' durante §Y30 años§!, con estos efectos:\nDisturbio local: §G-2,00§!\nSeparatismo local: §G-5,00§!"
 hau_prepare_the_jihad_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia de las regiones de §YSahel§!, §YNíger§! o §YGuinea§! que no sea de fe §Ymusulmana§!."
 JOL_TRADE_DEAL_AGREEMENT:0 "Acuerdo comercial wólof"
 JOL_INCREASED_IVORY_DEMAND:0 "Demanda de marfil aumentada"
 jol_gain_ports_tt:0 "Un puerto propio al azar comenzará la construcción de §Y6 barcos ligeros§! y §Ygrandes astilleros§! sin coste y el §Y50%§! de las veces."
 four_years_of_trade_income:0 "Gana el equivalente a §G4 años§! de ingresos comerciales."
 jol_centralize_the_state_ct:0 "Reduce la autonomía de todas las provincias poseídas con al menos §Y5§! de autonomía en §G100%§! y añade §G0,1§! de absolutismo por cada provincia."
 msi_integrate_the_muslims_ct:0 "Mejora la opinión de todo país §Ymusulmán§! conocido de §YÁfrica Occidental§! en §G50§!."
 msi_integrate_the_muslims_at:0 "Toda provincia §Ymusulmana§! poseída consigue el modificador provincial '§YPaganos integrados§!' durante §Y25 años§!, con estos efectos:\nContribución a la unidad religiosa local: §G-100,0%§!\nDisturbio local: §G-2,00§!\nModificador de impuestos locales: §G+15,0%§!"
 msi_integrate_the_muslims_bt:0 "Toda provincia §Ypagana§! poseída consigue el modificador provincial '§YPaganos integrados§!' durante §Y25 años§!, con estos efectos:\nContribución a la unidad religiosa local: §G-100,0%§!\nDisturbio local: §G-2,00§!\nModificador de impuestos locales: §G+15,0%§!"
 msi_gather_the_troops_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue una reclamación permanente sobre toda provincia §Ymossi§! en la región de §YNíger§!."
 west_africa_shamans_ct:0 "Toda provincia §Ypagana§! poseída consigue el modificador provincial «§YDerechos fetichistas§!» durante §Y25 años§!, con estos efectos:\nDisturbio local: §G-2,00§!\nCambio mensual de autonomía local: §G-0,05§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 west_africa_marabouts_ct:0 "Toda provincia §Ymusulmana§! poseída consigue el modificador provincial '§YMorabito local§!' durante §Y25 años§!, con estos efectos:\nDisturbio local: §G-2,00§!\nCambio mensual de autonomía local: §G-0,05§!"
 oyo_trade_with_the_muslims_at:0 "Posee un §Ycentro de comercio§! en el nodo comercial de §YTombuctú§!."
 oyo_trade_with_the_muslims_bt:0 "Cualquier dueño de un §Ycentro de comercio§! en el nodo comercial de §YTombuctú§! tiene al menos §Y90§! de opinión sobre [Root.GetName] o es súbdito de [Root.GetName]."
 oyo_chaaargee_ct:0 "La capital de un país §Yrival§!, §Yenemgo§!, una §Ygran potencia§! o con más desarrollo total que §Y[Root.GetName]§! está bajo nuestro control mientras haya una unidad de caballería en dicha capital."
 oyo_chaaargee_tt:1 "La compañía mercenaria §Ycaballería oyo§! ya no reduce la §YProfesionalidad del ejército§! cuando se la recluta."
 CAPITAL_MONOPOLY:0 "Producción de la capital"
 hau_build_armies_title:0 "Reunir un ejército"
 hau_build_armies_desc:0 "Si queremos sobrevivir y tener éxito como nación, lo primero que tenemos que hacer es asegurarnos de que nadie pueda destruirnos. Tenemos que reunir un ejército que garantice nuestra seguridad y también podremos utilizarlo para conquistar a nuestros enemigos."
 hau_the_yoruba_and_nupe_title:0 "Los yoruba y los nupe"
 hau_the_yoruba_and_nupe_desc:0 "Los yoruba y los nupe están justo al lado y son un objetivo perfecto para nuestra expansión. Debemos conquistarlos para conseguir una base firme desde la cual expandirnos más aún luego."
 hau_gain_sea_access_title:0 "Conseguir acceso al mar"
 hau_gain_sea_access_desc:0 "Llevamos demasiado tiempo sin salida al mar. Necesitamos acceder al mar, lo que nos permitiría ampliar nuestro alcance más que nunca."
 hau_unite_the_cities_title:0 "Unir las ciudades"
 hau_unite_the_cities_desc:0 "Las distintas ciudades hausa llevan demasiado tiempo divididas y compitiendo entre ellas. Necesitamos unirlas bajo un solo estandarte, el nuestro."
 hau_develop_the_cities_title:0 "Desarrollar las ciudades"
 hau_develop_the_cities_desc:0 "Ahora que todas las ciudades hausa están bajo nuestro control, necesitamos desarrollarlas para que brillen como las joyas que deberían ser."
 hau_resolve_internal_issues_title:0 "Solucionar problemas internos"
 hau_resolve_internal_issues_desc:0 "Al unir todas las diferentes ciudades hausas, es inevitable que surjan algunas luchas internas. Debemos trabajar para solucionar estos problemas para que llegar a ser realmente una sola nación."
 hau_contact_with_the_fulani_title:0 "Contactar con los fulanis"
 hau_contact_with_the_fulani_desc:0 "De manera inesperada, los fulanis se han vuelto más relevantes. Debemos establecer contacto con ellos y evaluar si podrían beneficiarnos."
 hau_gather_allies_title:0 "Formar alianzas"
 hau_gather_allies_desc:0 "Si queremos sobrevivir y tener éxito como nación, lo primero que tenemos que hacer es asegurarnos de que nadie pueda destruirnos. Debemos asegurar alianzas para reducir las amenazas contra nosotros y, a la vez, garantizarnos protectores."
 hau_the_kanuri_threat_title:0 "La amenaza kanuri"
 hau_the_kanuri_threat_desc:0 "Los kanuri están justo al lado y son una amenaza para nuestra expansión. Debemos conquistarlos antes de que sean lo bastante poderosos como para que ellos nos conquisten."
 hau_the_tuareg_title:0 "Los tuaregs"
 hau_the_tuareg_desc:0 "Los tuaregs han vivido siempre en las zonas desérticas del norte. Es hora de que nos expandamos en esa dirección y los pongamos bajo nuestro poder."
 hau_prepare_the_jihad_title:0 "Preparar la yihad"
 hau_prepare_the_jihad_desc:0 "Está claro que las enseñanzas del Profeta son la única fe verdadera. Debemos estar preparados para luchar contra cualquiera que ose decir lo contrario."
 hau_convert_west_africa_title:0 "Convertir África Occidental"
 hau_convert_west_africa_desc:0 "Todavía hay demasiada gente que no cree en las enseñanzas del Profeta y esto no puede quedar así. Hemos de difundir Sus enseñanzas para llegar a ser un faro de civilización."
 hau_finish_the_jihad_title:0 "Terminar la yihad"
 hau_finish_the_jihad_desc:0 "Hemos difundido con éxito las enseñanzas del Profeta, pero aún hay gente que no cree en ellas. Debemos convencerlos a todos de que se conviertan en un verdadero califato."
 aju_completely_modernized_army:0 "Ejército modernizado"
 desc_aju_completely_modernized_army:0 "Hemos decidido invertir a lo grande en nuestro ejército y modernizarlo completamente siguiendo la guía otomana."
 aju_bought_new_guns:0 "Cañones otomanos"
 desc_aju_bought_new_guns:0 "Hemos decidido invertir en nuestro ejército y equiparlo con armas de fuego del Imperio otomano."
 aju_keep_the_ways:0 "Conservar las viejas costumbres"
 desc_aju_keep_the_ways:0 "Hemos decidido prescindir de la guía de los turcos. En su lugar conservaremos nuestras antiguas costumbres guerreras, que son más accesibles a un mayor número de nuestro pueblo."
 jol_the_mali_border_title:0 "La frontera de Malí"
 jol_the_mali_border_desc:0 "Al este, la poderosa nación de Malí amenaza nuestra seguridad y nuestros asesores, con razón, nos dicen que empecemos a desarrollar una estrategia para defendernos.\nPor si acaso."
 jol_take_over_futa_jallon_title:0 "Apoderarse de Futa Jallon"
 jol_take_over_futa_jallon_desc:0 "Futa Jallon es una meseta de arenisca, muy erosionada por las abundantes lluvias, al suroeste de nuestro reino. La región puede utilizarse como el inicio de un frente aún mayor para desafiar el poder de Malí."
 jol_gain_ports_title:0 "Conseguir puertos"
 jol_gain_ports_desc:0 "Durante siglos nuestro pueblo ha mirado al mar como una oportunidad, ya que la mayor parte de nuestra nación es costera. Ahora, más que nunca, nuestra expansión debe centrarse en conseguir más puertos, si queremos depender del mar."
 jol_discover_europe_title:0 "Descubrir Europa"
 jol_discover_europe_desc:0 "En muchas ocasiones han llegado a nuestras costas gentes de piel pálida que navegaban desde el norte, buscando comerciar con nosotros en la mayor parte de las veces. Saber de dónde vienen nos permitiría fijar las condiciones de este comercio y evitar cualquier nuevo intento de intimidación."
 jol_trade_experts_title:0 "Expertos en el comercio"
 jol_trade_experts_desc:0 "Ahora que conocemos las prácticas comerciales europeas podemos examinar las nuestras y mejorar aquello donde creamos que fallan. Usaremos estas nuevas y mejores técnicas para convertirnos en los comerciantes dominantes de nuestra región."
 jol_the_fulani_title:0 "Los fulanis"
 jol_the_fulani_desc:0 "Los fulanis son nuestros vecinos y durante siglos nuestros pueblos han estado en contacto. Las relaciones no siempre han sido amistosas, pero existe una suerte de parentesco entre nosotros y creemos que sería posible integrarlos plenamente en nuestro país."
 jol_push_further_into_mali_title:0 "Profundizar en Malí"
 jol_push_further_into_mali_desc:0 "Según nuestro poder se incrementa, el de Malí se desvanece. Es hora de desquitarnos del yugo bajo el que nuestro pueblo sufrió durante años. Atacaremos §YBaghena§!, §YMandinga§! y §YMassina§!."
 jol_replace_mali_title:0 "Reemplazar Malí"
 jol_replace_mali_desc:0 "Malí ocupó el lugar del Imperio de Ghana como potencia hegemónica de África Occidental. Malí debe caer, como súbdito nuestro o como cadáver."
 jol_the_songhai_threat_title:0 "La amenaza de Songhai"
 jol_the_songhai_threat_desc:0 "Al ser una de las naciones más poderosas de la zona, la sola existencia de Songhai es una amenaza para nuestro país. Mientras no se les controle, existe el peligro. Se arrodillarán ante nosotros o perecerán."
 jol_west_african_great_power_title:0 "Gran potencia de África occidental"
 jol_west_african_great_power_desc:0 "Para que el mundo sepa quién manda en África Occidental, primero debemos asegurarnos de controlar directamente la suficiente tierra. ¡A las armas!"
 jol_the_tribal_confederacy_title:0 "La confederación tribal"
 jol_the_tribal_confederacy_desc:0 "Nuestra nación está formada por distintos reinos pequeños débiles uno a uno, pero que si trabajan juntos pueden convertirse en una amenaza formidable para nuestros enemigos. Unamos a nuestro pueblo y conquistemos el mundo."
 jol_reforms_for_the_state_title:0 "Reformas para el Estado"
 jol_reforms_for_the_state_desc:0 "Como confederación tribal, nuestro pueblo pelea más entre ellos que contra quienes se nos oponen y, por tanto, hemos mantenido en todas partes leyes demasiado anticuadas que merman la eficacia del Estado. ¡Lo cambiaremos!"
 jol_centralize_the_state_title:0 "Centralizar el Estado"
 jol_centralize_the_state_desc:0 "Durante demasiado tiempo, el poder en nuestro país se ha dividido entre el bur o rey y los distintos reyezuelos o caciques. Necesitamos reunir en la figura de nuestro gobernante todo ese poder perdido."
 zim_militarize_the_nguni_title:0 "Reclutar a los nguni"
 zim_militarize_the_nguni_desc:0 "Aunque nuestro pueblo es guerrero feroz y fuerte por derecho propio, sigue siendo [Root.GetAdjective], gente de nuestro/a [Root.GovernmentName]. Debemos pensar en reclutar las tribus y clanes salvajes del sur para evitar pérdidas entre los nuestros"
 zim_learn_from_the_nguni_title:0 "Aprender de los nguni"
 zim_learn_from_the_nguni_desc:0 "Los nguni han probado su valía en el combate. Han demostrado su fuerza y astucia en batalla. Debemos ampliar los recursos militares de los nguni y aprender de su capacidad de innovación para futuras guerras."
 oyo_trade_with_the_muslims_title:0 "Comerciar con los musulmanes."
 oyo_trade_with_the_muslims_desc:0 "El comercio siempre ha sido prominente en nuestra zona, especialmente el dirigido por los musulmanes a través de Tombuctú y Gao. No debemos quedarnos atrás si queremos sacar provecho, también tenemos que participar activamente en el flujo comercial y ser capaces de controlarlo."
 oyo_found_the_cavalry_regiment_title:0 "Caballería para [Root.GetName]"
 oyo_found_the_cavalry_regiment_desc:1 "Gracias a nuestro comercio con las naciones musulmanas, ahora tenemos acceso a caballos, un recurso hasta ahora poco común en nuestro país. También debemos formar regimientos de caballería, a semejanza de los de los países musulmanes."
 oyo_chaaargee_title:0 "¡A la caaaarga!"
 oyo_chaaargee_desc:0 "Ahora que ya tenemos un regimiento de caballería, ya es momento de usarlo. Podemos utilizar su maniobrabilidad superior para capturar rápidamente la capital del enemigo y aplastarlo completamente. Haremos justo eso."
 oyo_appease_the_oyo_mesi_title:0 "Apaciguar al Oyo mesi."
 oyo_appease_the_oyo_mesi_desc:0 "El Oyo messi, nuestro consejo de nobles, ha sido siempre parte integral de nuestro gobierno. Ningún gobernante puede subir al trono sin su aprobación y también pueden sacarle del trono si lo consideran demasiado tiránico. Debemos tenerlos contentos con nuestro gobierno."
 oyo_perma_claims_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las áreas de §YBenín§!, §YNíger Inferior§!, §YZaria§!, §YAtacora Oueme§! y §YBajo Volta§!."
 oyo_appease_the_oyo_mesi_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las áreas de §YBenín§!, §YNíger Inferior§!, §YZaria§!, §YAtacora Oueme§! y §YBajo Volta§! si se ha cumplido la misión '§YApaciguar a los ogboni'§!. "
 oyo_push_north_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre todas las provincias de §YSahel§!, §YNíger§! y §YGuinea§! que no sigan el credo §Y[Root.Religion.GetName]§!."
 oyo_appease_the_ogboni_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las áreas de §YBenín§!, §YNíger Inferior§!, §YZaria§!, §YAtacora Oueme§! y §YBajo Volta§! si se ha cumplido la misión '§YApaciguar a los mesi§!'."
 oyo_push_north_title:0 "Avanzar hacia el norte"
 oyo_push_north_desc:0 "Al contrario que las densas selvas del sur, las exuberantes llanuras del Sahel al norte son una gran fuente de riqueza. Por lo tanto, la única opción sensata que tenemos es extendernos hacia el norte."
 oyo_eradicate_the_muslims_title:0 "Erradicar a los musulmanes"
 oyo_eradicate_the_muslims_desc:0 "Los musulmanes que nos rodean han dejado de sernos útiles y empezado a convertirse en un estorbo. Debemos librarnos completamente de ellos para hacer sitio a nuestra gloriosa expansión."
 oyo_eradicate_the_muslims_ct:0 "Es bien súbdito de §Y[Root.GetName]§! o "
 oyo_growth_of_power_title:0 "Aumento de poder."
 oyo_growth_of_power_desc:0 "Nosotros, los oyo, somos una gran nación. Pero siempre podemos ser aún más grandes. Hemos de extender nuestra gloriosa nación para que pueda ser la envidia del mundo."
 oyo_develop_the_capital_title:0 "Desarrollar la capital"
 oyo_develop_the_capital_desc:0 "Nuestra capital es la joya de nuestro país, su símbolo. Hemos de convertirla en una ciudad bulliciosa que demuestre a las claras su importancia." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 oyo_reform_the_government_title:0 "Reformar el gobierno"
 oyo_reform_the_government_desc:0 "Nuestras antiguas tradiciones tribales se han quedado pequeñas para nuestras grandes ambiciones. Hemos de reformar nuestro gobierno hasta convertirlo en un estado glorioso si queremos estar entre los gigantes del mundo."
 oyo_imperial_oyo_title:0 "Oyo imperial"
 oyo_imperial_oyo_desc:0 "Oyo ha sido siempre un imperio a nuestros ojos. Ha llegado el momento de que sea uno a ojos de todos los demás. Tenemos que mostrar verdadera fuerza para merecernos tal apelativo."
 oyo_appease_the_ogboni_title:0 "Apaciguar a los ogboni"
 oyo_appease_the_ogboni_desc:0 "Los ogboni han sido siempre una parte influyente de nuestro gobierno. Además de su participación en asuntos religiosos, también tienen influencia a la hora de nombrar gobernantes. Por todo eso tenemos que asegurarnos de que están de nuestro lado."
 oyo_unite_the_fetishists_title:0 "Unir a los fetichistas"
 oyo_unite_the_fetishists_desc:0 "Nuestras creencias siempre han sido parte integrante de nuestra identidad. Tenemos que convencer a quienes nos rodean de compartir la misma visión que nosotros."
 oyo_gather_cults_title:0 "Unir los cultos"
 oyo_gather_cults_desc:0 "Ahora que mucha más pueblos comparte nuestras creencias, somos más conscientes de que existen sutiles diferencias entre los chamanes de cada uno. Necesitamos reunir esas diferencias para poder tener una visión verdadera y unificada."
 msi_balance_of_power_title:0 "Equilibrio de poder"
 msi_balance_of_power_desc:0 "El nuestro es un país de caciques y líderes religiosos. Para nuestra desesperación siempre pelean entre ellos para tener más poder que el otro. Debemos hacer que ambas facciones lleguen a un acuerdo para que trabajen juntas por el bien de nuestra nación."
 msi_integrate_the_muslims_title:0 "Integrar a los musulmanes"
 msi_integrate_the_muslims_desc:0 "La sociedad mossi está formada por musulmanes y fetichistas que suelen chocar. Necesitamos trabajar con ambos para encontrar un terreno común y poder olvidar estos enfrentamientos interreligiosos. Solo como mossi por encima de todo prosperará nuestra nación."
 msi_invade_the_west_title:0 "Invadir el oeste"
 msi_invade_the_west_desc:0 "Al oeste de nuestro país, Massina y Jenné dominan su interior lleno de oro y se han convertido en valiosos objetivos para nuestra nación. Si controlamos esos dos puntos centrales, el área circundante pronto caería en nuestras manos. Además, están llenos de tesoros que llenarían nuestras arcas."
 msi_gather_the_troops_title:0 "Reunir las tropas"
 msi_gather_the_troops_desc:0 "Nuestro pueblo es luchador y ha empezado a inquietarse, sediento de desafíos y de guerra. Debemos redirigir esta energía a ampliar nuestros ejércitos y buscar líderes prometedores para ellos. Nuestro pueblo verá sus deseos cumplidos, pero bajo nuestro control."
 msi_unite_the_kingdoms_title:0 "Unir el reino"
 msi_unite_the_kingdoms_desc:0 "Nuestro pueblo ha estado dividido en distintos reinos desde los tiempos de la princesa Yennega, su hijo Wedraogo, sus hijos y nietos. Unidos somos fuertes; divididos, caeremos uno a uno. Uniremos todas las tierras mossi bajo un solo estandarte."
 msi_invade_the_north_title:0 "Invadir el norte"
 msi_invade_the_north_desc:0 "Al norte, en el recodo del Níger, las poderosas ciudades de Tombuctú y Gao controlan las riquezas de África Occidental y el comercio con las gentes allende el gran desierto. Sus riquezas son incalculables y deben ser nuestras." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 msi_ruler_of_the_river_title:0 "Señor del Río"
 msi_ruler_of_the_river_desc:0 "El río Níger bendice las tierras que recorre con inundaciones periódicas que hacen del suelo increíblemente fértil. Solo podremos llamarnos señores del río y aprovechar esta fertilidad cuando la zona del recodo del Níger sea nuestra y solamente nuestra."
 msi_hegemony_of_west_africa_title:0 "Hegemonía de África Occidental"
 msi_hegemony_of_west_africa_desc:0 "Malí ha controlado con puño de hierro la mayor parte de África Occidental desde hace generaciones. Sin embargo, su poder se ha ido desvaneciendo, mientras que el nuestro se ha ido reforzando día a día. Para reclamar la hegemonía sobre esta región, tenemos que dominarla y destruir o someter a Malí."
 msi_the_kingdom_confederacy_title:0 "La confederación de reinos"
 msi_the_kingdom_confederacy_desc:0 "Nuestro pueblo se ha dividido tradicionalmente entre los distintos reinos mossi; algunos grandes y otros insignificantes, pero desunidos en todo caso. Si queremos sobrevivir como nación, debemos unirnos como confederación."
 msi_the_kingdom_confederacy_ct:0 "Se ha activado el evento '§YEl reino confederal mossi§!'"
 msi_the_centralization_question_title:0 "Centralizar la confederación"
 msi_the_centralization_question_desc:0 "La era del gobierno local debe terminar y solo un poder central debe retener la capacidad de liderar esta nación. Nos aseguraremos de que la gente que administra las provincias de nuestro país responda directamente ante nosotros."
 msi_the_centralization_question_tt:0 "[Root.GetName] ha activado al menos §Y2§! decisiones de reino confederal."
 msi_invade_the_south_title:0 "Invadir el sur"
 msi_invade_the_south_desc:0 "Aunque no tan rico como sus equivalentes del norte, las ciudades de Kong y Bonoman son centros de comercio donde fluye el dinero con abundancia. Si queremos financiar nuestras campañas militares más lejanas tenemos que controlar todas las fuentes de riquezas posibles."
 msi_balance_of_power_ct:0 "[Root.GetClergyName] y [Root.GetNobilityOrFallbackName] tienen una diferencia de influencia del §Y5%§! o menos."
 ada_prepare_second_invasion_title:0 "Preparar las fuerzas"
 ada_prepare_second_invasion_desc:0 "Desde nuestro nacimiento sobre las ruinas de Itaf, los cristianos bárbaros de Etiopía han sido siempre una amenaza para [Root.GetName]. Aunque nuestra recentísima victoria sobre Etiopía nos consiguió la provincia de [1210.GetName] en 1443, es solo cuestión de tiempo hasta que los etíopes contraataquen. Debemos preparar nuestras fuerzas para los conflictos que están por venir."
 ada_prepare_second_invasion_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! gana estas bonificaciones mientras el modificador '§YPreparativos de guerra adalianos§!' esté activo:\ngana el modificador '§YGuerra adaliana-etíope§!' mientras esté en guerra con §Y[ETH.GetName]§! y su desarrollo sea igual o mayor que el de [Root.GetName], con estos efectos:\nMoral del Ejército: §G+5,0%§!\nVelocidad de recuperación de la soldadesca: §G+10,0%§!\nPiedad mensual: §Y+0,01§!"
 ada_justification_for_unity_title:0 "Justificación de unidad"
 ada_justification_for_unity_desc:0 "Los somalíes siempre hemos sido un grupo de distintos clanes que se enfrentan entre sí en distintas ocasiones. Ninguno de los clanes tribales siente interés por unir a nuestro pueblo y los engreídos de Ajuuran prefieren regar sus campos. De nosotros depende unificar a los somalíes y unirlos contra las amenazas cristianas y paganas.\nPero antes de nada necesitamos una justificación oficial para la guerra o de lo contrario los clanes jamás se someterán."
 ada_justification_for_unity_at:0 "Ningún país aparte de §Y[Root.GetName]§! tiene como cultura principal la §Ysomalí§!."
 ada_justification_for_unity_bt:0 "§Y[Root.GetName]§! tiene un casus belli de '§Yconquista§!' contra cualquier país §Ysomalí§!."
 ada_restore_the_old_mosque_title:0 "Restaurar la antigua mezquita"
 ada_restore_the_old_mosque_desc:0 "Zeila fue una de las primeras ciudades que adoptó la luz del islam. Hace unos 700 años, los primeros musulmanes del Cuerno construyeron la mezquita Masijd al-Qiblatayn, lo que la hace la más antigua hasta la fecha. Si embargo, el tiempo ha dejado su huella en la mezquita y ya no se puede utilizar como en el pasado. ¡Debemos restaurar este gran monumento de nuestro pueblo!"
 ada_prepare_second_invasion_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las áreas de §YHadiya§!, §YShewa§!, §YTigray§! y §YEtiopía Central§! y la provincia de §Y[2768.GetName]§! si antes se ha cumplido la misión '§YRestaurar la antigua mezquita§!'."
 ada_restore_the_old_mosque_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! consigue reclamaciones permanentes sobre las áreas de §YHadiya§!, §YShewa§!, §YTigray§! y §YEtiopía Central§! y la provincia de §Y[2768.GetName]§! si antes se ha cumplido la misión '§YRestaurar la antigua mezquita§!'."
 ada_turkish_alliance_title:0 "Llegar a los turcos"
 ada_turkish_alliance_desc:0 "Los coptos del Cuerno de África son feroces y agresivos. Incluso con toda nuestra potencia militar, tenemos pocas oportunidades contra los etíopes, que utilizan el terreno elevado contra nosotros. Necesitamos un aliado fuerte para nuestra causa.\nLos mamelucos podrían serlo, pero corren rumores sobre un imperio musulmán en ascenso que pronto eclipsará a los mamelucos. Las gentes de ese imperio se llaman 'turcos'. Debemos intentar llegar hasta ellos y ver si podemos conseguir una alianza."
 ada_turkish_alliance_ct:0 "Cualquier regimiento §Y[Root.GetAdjective]§! se sitúa en un puerto de la regiones de §YEgipto§! o el §YMashriq§! que linde con el §YMar Mediterráneo§!, o en una provincia poseída por un país §Yturco§!."
 ada_turkish_alliance_tt:0 "El regimiento viajará a §YAnatolia§! en barco con la esperanza de encontrar nuevos aliados."
 ada_destroy_ethiopia_title:0 "Destruir Etiopía"
 ada_destroy_ethiopia_desc:0 "Hemos reunido aliados poderosos y preparado nuestras fuerzas. ¡Ha llegado la hora de resolver nuestro conflicto sin fin con Etiopía de una vez y para siempre!"
 ada_push_further_north_title:0 "Eliminar a los nubios coptos"
 ada_push_further_north_desc:0 "Con la derrota total de Etiopía, el norte y el oeste del Cuerno de África están abiertos para que los tomemos. Si bien ahora la mayoría de los cristianos están bajo nuestro gobernante, todavía quedan los coptos nubios, que desafían la autoridad del islam. Debemos ocupar sus tierras y erradicar esta fe pagana."
 ada_push_further_north_ct:0 "Toda provincia de las áreas de §YDongola§!, §YAlta Nubia§! y §YSennar§! pertenecen a un país §Y[Root.Religion.GetName]§! o súbdito de §Y[Root.GetName]§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ada_the_sahel_corridor_title:0 "Por el Sáhara"
 ada_the_sahel_corridor_desc:0 "Al oeste del Cuerno de África se encuentra el cinturón del Sahel. Una región transitable entre el desolado desierto del Sáhara y los feroces bosques selváticos de la cuenca del Congo. Es recomendable tomar el control del paso y crear un puente entre África Occidental y el Cuerno de África"
 ada_modernize_army_title:0 "Modernizar el ejército"
 ada_modernize_army_desc:0 "Nuestro contacto con la gente de Anatolia nos ha mostrado lo importante que es la tecnología para la salud de un estado. Debemos modernizar nuestro ejército y desarrollar tácticas para que nuestras tropas puedan soportar las batallas que están por venir."
 ada_the_gold_of_ethiopia_title:0 "Oro del Cuerno" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 ada_the_gold_of_ethiopia_desc:0 "El Cuerno no posee demasiados recursos valiosos que puedan impulsar nuestra economía, salvo dos evidentes provincias de oro: [2762.GetName] y [2757.GetName]. Debemos acceder a ellas y usar el metal precioso en nuestro beneficio."
 ada_convert_the_horn_title:0 "Convertir el Cuerno"
 ada_convert_the_horn_desc:0 "Nuestra región natal está plagada por paganos y herejes por igual. Mientras no tenemos unidad religiosa en nuestro/a [Root.GovernmentName], cualquier posibilidad de paz es en vano. ¡Debemos convertir a los infieles y llevarlos a la luz del credo [Root.Religion.GetName]!"
 ada_conquer_war_mre_title:0 "Conflictos de clanes"
 ada_conquer_war_mre_desc:0 "Warsangali y Marehan son clanes ruidosos, ocupados con luchas internas y preocupaciones tribales. Sus gentes están hartas de un estado descentralizado, que les falla una y otra vez. Lo que los somalíes necesitan es un gobernante fuerte, ¡y nosotros seremos su líder!"
 ada_conquer_ogd_aju_title:0 "Subyugar Ajuuran"
 ada_conquer_ogd_aju_desc:0 "A diferencia de los clanes tribales somalíes, el estado de Ajuuran tiene un verdadero gobierno centralizado en forma de teocracia. Sin embargo, a pesar de ser teóricamente musulmanes piadosos, no les interesa nuestra lucha contra la amenaza cristiana, y en cambio se centran en el comercio y la expansión más allá del mar. Su gobierno no tiene ningún valor, pero la tierra fértil que poseen al sur podría sernos de mucha utilidad."
 ada_expand_into_arabia_title:0 "Tomar la ciudad santa"
 ada_expand_into_arabia_desc:0 "[385.GetName] es un centro religioso de gran importancia para la fe musulmana. Como musulmanes devotos, estamos obligados a defenderla de amenazas externas. Pero para proteger la ciudad santa primero debemos imponer nuestra autoridad sobre ella."
 ada_somali_empire_title:0 "Fundar el Imperio de Adal"
 ada_somali_empire_desc:0 "Durante mucho tiempo, el único imperio del Cuerno fue el estado infiel de Etiopía. Sin embargo, esto ha cambiado. Los etíopes han sido derrotados, el Cuerno de África se ha consolidado bajo el dominio [Root.GetAdjective] y los conflictos religiosos se han resuelto por fin. ¡A partir de hoy se nos conocerá como el nuevo imperio de África Oriental!"
 ###EVENTS###
 muslim_school_events.24.t:0 "Erudito extranjero se muda a [Root.GetName]"
 muslim_school_events.24.d:0 "Hemos decidido conceder la residencia a un erudito de una escuela extranjera. Sin embargo, aún no está decidido quién gozará del privilegio de vivir en las fronteras seguras de [Root.GetName]."
 muslim_school_events.24.a:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela hanafí."
 muslim_school_events.24.b:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela hanbalí."
 muslim_school_events.24.c:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela malikí."
 muslim_school_events.24.e:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela shafí."
 muslim_school_events.24.f:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela ismailí."
 muslim_school_events.24.g:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela yafarí."
 muslim_school_events.24.h:0 "Conceder el privilegio a un erudito de la escuela zaidí."
 flavor_eth.39.b.tt:0 "Activa una decisión para formar §YAksum§!."
 flavor_msi.2.a.tt:0 "Gana §G§0[Root.federal_manpower_gain_tooltip.GetValue]§! de soldadesca de los reinos federales de [Root.GetName]."
 flavor_msi.5.a.tt:0 "Gana §G§0[Root.allegience_tooltip.GetValue]§! de lealtad tribal de los reinos federales de [Root.GetName]."
 flavor_nub.1.b:0 "No sé si me aceptará como gobernante…"
 flavor_zim.3.a.tt:0 "Activa una decisión que permite atraer a §Y[ZUL.GetName]§!."
 fetishist_flavor.603.t:0 "Un culto nuevo para [Root.GetName]"
 fetishist_flavor.603.desc:0 "Nuestros chamanes han reunido a los líderes espirituales de los distintos cultos. Todos presentan a [Root.Monarch.GetName] los beneficios de adorar a su deidad, con la esperanza de persuadir[Root.GetlolaDir] para que elija su culto por encima de los demás."
 fetishist_flavor.603.a:0 "Elegir el culto de Yemoja."
 fetishist_flavor.603.b:0 "Elegir el culto de Roog."
 fetishist_flavor.603.c:0 "Elegir el culto de Nyame."
 fetishist_flavor.603.d:0 "Elegir el culto de Cwezi."
 fetishist_flavor.603.e:0 "Elegir el culto de Mlira."
 fetishist_flavor.603.f:0 "Elegir el culto de Mwari."
 fetishist_flavor.603.g:0 "Elegir el culto de Enkai."
 fetishist_flavor.603.h:0 "Elegir el culto de Waaq."
 fetishist_flavor.603.i:0 "Elegir el culto de Zanahary."
 fetishist_flavor.603.j:0 "Elegir el culto cristiano."
 fetishist_flavor.603.k:0 "Elegir el culto islámico."
 fetishist_flavor.603.l:0 "Elegir el culto del buddhadharma."
 fetishist_flavor.603.m:0 "Elegir el culto del sanatana dharma."
 fetishist_flavor.603.n:0 "Elegir el culto de los Teotl."
 fetishist_flavor.603.o:0 "Elegir el culto de Freyja."
 fetishist_flavor.603.p:0 "Elegir el culto del haymanot."
 fetishist_flavor.603.q:0 "Elegir el culto del mazdayasna."
 fetishist_flavor.603.r:0 "Debemos quedarnos con nuestro culto actual."
 flavor_zul.1.t:0 "El ascenso [ZUL.GetName]"
 flavor_zul.1.d.a:0 "Los nguni disfrutaban de una vida pacífica en sus pequeñas comunidades tribales. Todo cambió cuando a unos consejeros militares de [Root.GetName] se les ocurrió la idea de militarizar y reclutar a las gentes de [789.GetName] para los ejércitos de [Root.GetName]. Entonces un cacique joven unió los clanes nguni de [789.GetName] ¡y usó nuestras propias enseñanzas militares para rebelarse contra nosotros! ¡Ahora se hacen llamar [ZUL.GetName] y han proclamado su independencia de [Root.GetName]!"
 flavor_zul.1.d.b:0 "Los nguni eran un grupo de clanes y comunidades que se mantuvieron unidos durante muchos años. Esto cambió en 1816, cuando el joven jefe Shaka Zulú sucedió a su padre, quien le había desterrado en el pasado y militarizó el clan de 1500 hombres. Gracias a sus habilidad militar y el cuerpo impi [ZUL.GetAdjective], el [ZUL.GetAdjective] unió los clanes nguni y fundó el reino [ZUL.GetName]."
 flavor_zul.1.a:0 "¡Tenemos que detenerlos!"
 flavor_zul.1.b:0 "Que se queden su independencia, si tanto la quieren."
 flavor_zul.1.c:0 "Me pregunto cómo será ser zulú…"
 flavor_aju.13.a.tt:0 "Toda provincia poseída en la §Yisla de Java§! consigue el modificador provincial '§YInfluencia comercial de Ajuuran§!' durante §Y25 años§!, con estos efectos:\nModificador de Poder comercial local: §R-10,0%§!\nModificador de los bienes locales producidos: §G+25,0%§!"
 flavor_hau.1.t:0 "Petición militar"
 flavor_hau.1.d:0 "Las ciudades hausa están divididas y la diplomacia cae en oídos sordos. La unificación de nuestro pueblo sólo es posible por una vía: ¡la fuerza!\nSin embargo, solo hay un problema: las ciudades-estado rivales están reuniendo aliados para defenderse. Si queremos un ataque efectivo, necesitamos una cierta ayuda militar. Debemos pedir a nuestros aliados que nos echen una mano en este asunto."
 flavor_hau.1.a:0 "Un plan sensato."
 flavor_hau.1.b:0 "¿Pedir ayuda? ¡Jamás!"
 flavor_hau.2.t:0 "[From.GetName] pide nuestra ayuda militar"
 flavor_hau.2.d:0 "El/La [From.GovernmentName] de [From.GetName] tiene grandes ambiciones: quiere unir los estados hausa y acabar con las rivalidades de las ciudades-estado. Sin embargo, debido a su tamaño carecen de la soldadesca necesaria para conseguir esta meta. Un embajador de [From.GetName] llegó hace poco a nuestra corte y solicita ayuda militar para proseguir con su ambición. Por supuesto, es risible que lleguen a conseguirlo, pero podría valer la pena invertir en [From.GetName] solo por si se diera el rarísimo evento de que se convierta en una potencia regional…"
 flavor_hau.2.a:0 "¿Qué son unos cuantos soldados para ayudar a un estado a lograr su sueño?"
 flavor_hau.2.b:0 "Sería un desperdicio de soldados de [Root.GetName]"
 flavor_hau.3.t:0 "¡Llega soldadesca de [From.GetName]!"
 flavor_hau.3.d:0 "¡Buenas noticias! ¡Han respondido a nuestra petición y el estado [From.GetAdjective] ha enviado mil de sus mejores hombres para ayudarnos en nuestra lucha!"
 flavor_hau.3.a:0 "Excelente."
 flavor_hau.4.t:0 "¡[From.GetName] se niega a ayudarnos!"
 flavor_hau.4.d:0 "¡Pese a nuestros intentos diplomáticos, los cobardes de [From.GetName] no ven ningún motivo para ayudarnos en nuestra noble lucha!! Es obvio que no se merecen ser nuestros aliados."
 flavor_hau.4.a:0 "¡Maldito sea ese [From.GetAdjective]!"
 flavor_hau.5.t:0 "El erudito musulmán fulani"
 flavor_hau.5.d:0 "Según los rumores, los fulanis están en plena revolución religiosa. Aunque es difícil verificar los rumores, un erudito musulmán fulani de [Root.Capital.GetName] ha tenido la inspiración de organizar una reforma en nuestro propio país. Su poderoso mensaje y su personalidad carismática ha impresionado a partes de muestra población, pero la falta de pruebas de yihads exitosas en el oeste limita su éxito. Sin embargo, la popularidad del erudito ha hecho muy popular la cultura fulani en nuestro país, un evento que desconcierta hasta a nuestros consejeros más brillantes."
 flavor_hau.5.a:0 "No sé si son noticias buenas o malas…"
 flavor_zim.3.t:0 "Militarización nguni"
 flavor_zim.3.d:0 "Los nguni han demostrado ser unos guerreros formidables y dignos, ¡están presentando una seria competencia incluso a nuestras propias tropas! Un clan en particular, el zulú, ha demostrado una astucia y una adaptabilidad excepcionales en el fragor del combate. Merece la pena considerar la posibilidad de establecer una marca allí para que los nguni puedan organizarse y ayudarnos en tiempos de necesidad."
 flavor_zim.3.a:0 "Creo que es mejor integrarlos en nuestro estado."
 flavor_zim.3.b:0 "Parece una buena idea."
 flavor_zim.3.c:0 "Creo que mejor merecen la independencia"
 kilwan_embassy_holder_name:0 "[kilwan_embassy_holder.GetName]"
 persian_embassy_holder_name:0 "[persian_embassy_holder.GetName]"
 kilwan_embassy_holder_adjective:0 "[kilwan_embassy_holder.GetAdjective]"
 persian_embassy_holder_adjective:0 "[persian_embassy_holder.GetAdjective]"
 kilwan_embassy_holder_religion:0 "[kilwan_embassy_holder.Religion.GetName]"
 persian_embassy_holder_religion:0 "[persian_embassy_holder.Religion.GetName]"
 flavor_zan.8.t:0 "¿Enviar una embajada a Persia?"
 flavor_zan.8.desc:0 "Algunas historias y leyendas narran el origen de los shirazíes que ahora habitan nuestro país, pero que provienen de la lejana tierra de Eran, muy lejos de Kilwa. Ahora nuestros comerciantes han contactado con gentes del otro lado de un estrecho llamado de Ormuz que hablan un lenguaje de nombre farsí que puede llevarnos a este territorio legendario. Entonces, mi sultán, ¿hemos de enviar una embajada a esta lejana tierra ultramarina para comprobar si las historias son ciertas? ¿O es un riesgo enviarla al interior y debemos contentarnos con nuestra actividad comercial en los mares conocidos?"
 flavor_zan.8.a:0 "Enviar un embajador a Persia"
 flavor_zan.8.a.tt:0 "Le pediremos a §Y[2218.Owner.GetName]§! que abra una embajada de [Root.GetName] en §Y[2218.GetName]§! a cambio de una embajada de [2218.Owner.GetName] en §Y[Root.Capital.GetName]§!.\n[2218.Owner.GetName] puede negarse en redondo si su cultura primaria NO es §Ypersa§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.8.b:0 "En realidad no vale la pena" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.9.t:0 "Un embajador [From.GetAdjective] nos recibe"
 flavor_zan.9.desc:0 "Mi señor, una embajada que proviene de una tierra lejana al sur en el océano, que algunos llaman Zanj, dice haber llegado a nuestro país para recopilar información sobre los orígenes del suyo, de nombre Kilwa, pues sostienen que pueden ser farsíes también. ¿Aceptamos esta embajada y establecemos una relación diplomática regular con ellos?"
 flavor_zan.9.a:0 "¡Dadle la bienvenida!"
 flavor_zan.9.b:0 "No necesitamos diplomacia con Kilwa"
 flavor_zan.10.t:0 "¡Persia recibe nuestra embajada!"
 flavor_zan.10.desc:0 "¡Grandes noticias, mi sultán! El embajador que enviamos a Eran nos ha comunicado haber llegado a un país de nombre [From.GetName] que está ansioso por entablar relaciones diplomáticas con nuestro país."
 flavor_zan.10.a:0 "¡Qué amable de su parte!"
 flavor_zan.11.t:0 "¡Persia ha expulsado al embajador!"
 flavor_zan.11.desc:0 "¡Malas noticias, mi sultán! Nuestra embajada llegó a las tierras lejanas de [From.GetName], pero su gobernante fue tan cerrado de mente que rechazó nuestro origen farsí y expulsó a los nuestros de su país"
 flavor_zan.11.a:0 "¡Serán desgraciados!"
 flavor_zan.12.t:0 "La destrucción de la embajada de [embassy_owner.GetName]"
 flavor_zan.12.desc:0 "¡Pese a nuestros esfuerzos, hemos perdido la embajada del país [embassy_owner.GetAdjective]! ¡Se ha cortado nuestra relación con [embassy_owner.GetName]! Solo el tiempo dirá cómo afectará esto a nuestra relación…"
 flavor_zan.12.a:0 "Eso no es bueno…"
 flavor_zan.12.b:0 "Eso no es bueno…"
 flavor_zan.13.t:1 "¡[From.GetName] pierde la embajada de [Root.GetName]!"
 flavor_zan.13.desc:0 "Mi señor, hemos perdido el contacto con la embajada que enviaron las gentes de Zanj. No acabamos de entender el motivo. Algunos dicen que regresaron a su país; otros, que querían viajar a otras tierras lejanas. Probablemente nunca conozcamos su destino."
 flavor_zan.13.a:0 "¡Pero qué pérdida de tiempo!"
 flavor_zan.14.t:1 "¡[From.GetName] pierde la embajada de [Root.GetName]!"
 flavor_zan.14.desc:1 "Mi señor, han disuelto la embajada extranjera que enviaron las gentes de Zanj. Es extraño que se hayan negado a quedarse, después de viajar tanto y desde tan lejos."
 flavor_zan.14.a:0 "Eran gente extraña."
 flavor_zan.15.t:0 "Nuestros comerciantes visitan [OppositeEmbassyHolderName]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.15.desc:0 "La embajada que fundamos en las lejanas tierras de [OppositeEmbassyHolderName] ha revelado gente interesante con la que comerciar. Además, algunos de nuestros comerciantes también han visitado esas tierras recientemente e intercambiado algunos de nuestros productos comerciales por los suyos, obteniendo beneficios interesantes con estos viajes." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.15.a:0 "¡Siempre es bueno conseguir productos y dinero!"
 flavor_zan.16.t:0 "Compartir conocimientos con [OppositeEmbassyHolderName]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.16.desc:0 "La ruta comercial que nuestros comerciantes crearon con el lejano país de [OppositeEmbassyHolderName] ha compensado el esfuerzo de abrir allí una embajada nuestra. Pero aparte de los bienes comerciales y el dinero, algo más interesante ha comenzado a compartirse entre nuestros pueblos: ideas. Esto ha beneficiado el desarrollo de nuestro país en los últimos años, mi sultán." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.16.a:0 "Compartir nuevas ideas siempre vale la pena."
 flavor_zan.17.t:0 "Interacciones religiosas"
 flavor_zan.17.desc:0 "La embajada establecida hace algunos años también nos ha proporcionado información sobre las creencias de los habitantes de [OppositeEmbassyHolderName], que no son tan distintas de las nuestras. Eso también ha estimulado el trabajo de nuestros eruditos religiosos y beneficiado la adoración religiosa en nuestro país y la piedad de los creyentes, mi sultán." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.17.a:1 "La religión conecta ambos países."
 flavor_zan.18.t:0 "La influencia del credo [OppositeEmbassyHolderReligion]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.18.desc:0 "Los años de conversaciones religiosas entre los estudiosos de nuestro país y los de [OppositeEmbassyHolderName] han influido profundamente en nuestras creencias. Ahora ha surgido una corriente de pensamiento entre nuestros eruditos que sostiene que nuestra religión no es tan distinta de la suya. Entonces, de estas reflexiones surge una cuestión importante. ¿No beneficiaría más a nuestro país abrazar oficialmente la religión de los amigos de siempre para reforzar así nuestra relación?" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.18.a:1 "El credo [OppositeEmbassyHolderReligion] será nuestra nueva religión."
 flavor_zan.18.b:0 "Mantendremos nuestras creencias, gracias."
 flavor_zan.19.t:0 "Los derechos de los descendientes de los shirazíes" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.19.desc:1 "La idea de enviar una embajada al lejano país de [OppositeEmbassyHolderName] tuvo como fin buscar el origen de los shirazíes. Tras muchos años, estamos seguros de haber encontrado la tierra de la que vinieron. Esto, a ojos de nuestro pueblo, nos da una reclamación legítima sobre aquellas tierras, lejanas pero ricas, a la vez que podríamos establecer nuestra presencia en el continente asiático. ¿Debemos perseguir estas ambiciosas reclamaciones, mi [Root.Monarch.GetTitle]?"
 flavor_zan.19.a:0 "¡Debemos reclamar los derechos de los orígenes shirazíes!"
 flavor_zan.19.b:1 "No creo que sea inteligente reivindicar esos derechos."
 flavor_zan.20.t:0 "Mogadiscio admite la derrota"
 flavor_zan.20.desc:0 "Hemos derrotado el centro de comercio de Mogadiscio y ahora podemos sacar de ellos todo el botín que queramos!"
 flavor_zan.20.a:0 "¡Saquear es lo mejor de la vida!"
 flavor_zan.21.t:0 "Ruta comercial a China" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 flavor_zan.21.desc:1 "¡Gracias a nuestra presencia en Malaca, nuestros comerciantes han logrado descubrir una ruta comercial a China!"
 flavor_zan.21.a:0 "¡Al Este!"
 flavor_msi.1.t:0 "El reino confederal mossi"
 flavor_msi.1.d:0 "Los reinos mossi están unidos por primera vez desde hace generaciones, porque no siempre ha sido así. Nuestros ancianos nos cuentan la historia de la princesa Yennega que huyó a estas tierras desde la ciudad mamprussi de Gambaga y su hijo Wedraogo, que fundó la ciudad de Tenkodogo. Wedraogo tendría luego tres hijos más. El mayor, Diaba, también fundó Fada N'gourma. El segundo hijo, Rawa, fundó el reino de Zondoma. Y el último hijo, Zoungrana, convertido en gobernante de Tenkodogo, tuvo también un hijo de nombre Oubri, quien fue a su vez el fundador de Uagadugú. Estos son los orígenes del pueblo mossi, y como resultado de ello nosotros, los mossi, nos habíamos organizado en reinos independientes. Pero este es el momento de tener un gobierno común aunque respetemos los orígenes y diferencias de cada uno de los reinos mossi."
 flavor_msi.1.a:0 "Así pues, es hora de tener un reino confederal mossi unido."
 flavor_msi.2.t:0 "Soldadesca de los reinos mossi"
 flavor_msi.2.d:0 "Ha llegado la hora de la guerra para los mossi. Ahora requerimos guerreros de cada uno de los reinos mossi para hacer frente a la amenaza."
 flavor_msi.2.a:0 "¡A los caballos, mossi!"
 flavor_msi.3.t:0 "Matrimonio entre mossi"
 flavor_msi.3.d:0 "Nuestras leyendas cuentan que nuestros reinos nacieron de los matrimonios entre boussansi, dagomba y ninisi. Desde hace generaciones, seguimos las costumbres de nuestros antepasados, y los matrimonios entre príncipes y princesas mossi son habituales. Ahora necesitamos un consorte que reine con nosotros sobre la confederación mossi."
 flavor_msi.3.a:0 "¿Quién tendrá la fortuna?"
 flavor_msi.4.t:0 "Celebración ritual"
 flavor_msi.4.d:0 "Es una tradición entre los monarcas mossi celebrar festivales, uno para aumentar el 'naam' de nuestro linaje, y otro de sacrificios a Tenga. Ahora ha llegado el momento de celebrar uno de ellos."
 flavor_msi.4.a:0 "Nos gustan los festivales, ¿a que sí?"
 flavor_msi.5.t:0 "Lealtad tribal"
 flavor_msi.5.d:0 "La soldadesca que aportan los distintos reinos mossi en los últimos años ha sido clave para nuestra confederación. Sin embargo, necesitamos un sistema más integrado para reclutar más afamados jinetes mossi de nuestras tierras."
 flavor_msi.5.a:0 "¡Juremos lealtad entre los clanes mossi!"
 flavor_msi.6.t:0 "Reformar el gobierno de la Confederación mossi"
 flavor_msi.6.d:0 "Los reinos mossi llevan unos cuantos años gobernados en forma de confederación. Sin embargo, vientos de cambio soplan en nuestros reinos y queda una pregunta en el aire: ¿seguiremos gobernados como hasta ahora, o debemos tener un gobierno más centralizado para nuestros reinos?"
 flavor_msi.6.a:0 "Estamos contentos con ser la Confederación mossi."
 flavor_msi.6.b:0 "¡Necesitamos un gobierno más centralizado!"
 flavor_oyo.1.t:0 "Compra de caballos"
 flavor_oyo.1.d:0 "Al ampliar nuestro comercio a las zonas dominadas por los musulmanes, podemos empezar a establecer contactos para la adquisición de un bien escaso en nuestras tierras: caballos. Conseguir esos animales no solo beneficiaría a nuestros granjeros, sino también a nuestro ejército, ya que podríamos empezar a formar regimientos de caballería. Es una oportunidad demasiado importante como para dejarla pasar."
 flavor_oyo.1.a:0 "Debemos comprar los caballos"
 flavor_oyo.1.b:0 "Por ahora nos basta con tener relaciones diplomáticas con ellos"
 flavor_oyo.2.t:0 "¡Comerciantes oficiales de [From.GetName] nos visitan para comprar caballos!"
 flavor_oyo.2.d:0 "Hace poco que la nación de [From.GetName] ha ido extendiendo su comercio en nuestras zonas. No habíamos pensado mucho en ello, pero algunos de sus comerciantes han llegado a nosotros con una propuesta comercial. Quieren comprar algunos de nuestros caballos, por los que nos pagarán como es debido. Tenemos la fortuna de haber sido bendecidos con una abundancia de caballos, así que si nos podemos beneficiar de ello, no tenemos nada de lo quejarnos."
 flavor_oyo.2.a:0 "Genial"
 flavor_oyo.3.t:0 "Caballos de [From.GetName]"
 flavor_oyo.3.d:0 "Los comerciantes enviamos a [From.GetName] han regresado con grandes noticias. Han conseguido negociar la compra de algunos caballos allí y los han traído de vuelta a nuestro país. Ahora seremos capaces de copiar sus regimientos de caballería."
 flavor_oyo.3.a:0 "Genial"
 flavor_oyo.4.t:0 "El Oyo mesi obliga a dimitir al gobernante."
 flavor_oyo.4.d:0 "El Oyo mesi ha sido siempre una parte vital de nuestro gobierno. Son ellos quienes aprueban la subida al trono de un nuevo gobernante y tienen el deber de deponerlo si consideran que es un tirano. Por desgracia, han tomado una decisión acerca de nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] y [Root.GetelellaDir] ha recibido la calabaza tradicional como mensaje de que debe abdicar mediante el suicidio ritual.\nSon demasiado poderosos e influyentes para oponerse a ellos, así que a nuestr[Root.GetoaDir] no puede hacer más que obedecer sus órdenes."
 flavor_oyo.4.a:0 "No hay modo de librarse."
 flavor_jol.1.t:0 "Acuerdo comercial europeo"
 flavor_jol.1.d:0 "Nuestros barcos y exploradores han navegado a lo largo y ancho para descubrir las numerosas tierras que se encuentran más allá de nuestro conocimiento. Una de estas es un continente entero al norte llamado Europa, hogar de muchos países y pueblos diferentes. Podríamos intentar acercarnos a algunas de estas naciones, para ver si alguna está interesada en establecer relaciones comerciales con nosotros. Sin duda, podríamos beneficiarnos mucho de estos acuerdos comerciales."
 flavor_jol.1.a:0 "Buena idea"
 flavor_jol.1.b:0 "No necesitamos tales acuerdos"
 flavor_jol.2.t:0 "Acuerdo comercial de [From.GetName]"
 flavor_jol.2.d:0 "Se nos han acercado comerciantes y diplomáticos de [From.GetName], un país al sur que acaba de entrar en nuestra esfera de influencia. Nos han ofrecido un acuerdo comercial con ellos. Sostienen que aumentar el comercio entre nuestras naciones beneficiaría sin duda a ambas. Es un argumento sensato y sería un modo de conseguir acceso a bienes más exóticos."
 flavor_jol.2.a:0 "Cerrad el acuerdo"
 flavor_jol.2.b:0 "No necesitamos tales acuerdos"
 flavor_jol.3.t:0 "Acuerdo comercial aceptado"
 flavor_jol.3.d:0 "Los comerciantes y diplomáticos enviados a [From.GetName] han regresado con grandes noticias. [From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] ha aceptado establecer relaciones formales entre nuestros países y abrir sus puertos y mercados para que comercien con nosotros. Sin duda que esto aumentará el tráfico comercial en nuestro país, con las riquezas que vienen con ello."
 flavor_jol.3.a:0 "Qué bien"
 flavor_jol.4.t:0 "Acuerdo comercial rechazado"
 flavor_jol.4.d:0 "Por fin han regresado los comerciantes y diplomáticos que enviamos a [From.GetName]. [From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] ha rechazado neciamente firmar un acuerdo comercial con nosotros, lo que rompe cualquier opción de aumentar el flujo de comercio entre nuestros países. Nuestros comerciantes y mercaderes tendrán que valerse por sí mismos y contentarse con más productos locales."
 flavor_jol.4.a:0 "Lo que sea"
 flavor_jol.5.t:0 "Los acuerdos comerciales aumentan la demanda de marfil"
 flavor_jol.5.d:0 "El acuerdo comercial que firmamos recientemente con esos diplomáticos procedentes de África Occidental ha tenido algunas consecuencias imprevistas. Aunque es cierto que ahora tenemos más acceso a sus productos exóticos, nuestros nobles y comerciantes se han acostumbrado demasiado a estos productos, especialmente al marfil, y por mucho que importemos, su apetito nunca se sacia."
 flavor_jol.5.a:0 "Necesitamos más marfil"

# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
 mal_invest_in_maghreb_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en el §YMagreb§!. Toda provincia poseída en el §YMagreb§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_iberia_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YIberia§!. Toda provincia poseída en §YIberia§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_france_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YFrancia§!. Toda provincia poseída en §YFrancia§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_italy_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YItalia§!. Toda provincia poseída en §YItalia§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_south_german_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en el §Sur de Alemania§!. Toda provincia poseída en el §YSur de Alemania§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_balkan_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en los §YBalcanes§!. Toda provincia poseída en los §YBalcanes§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_anatolia_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YAnatolia§!. Toda provincia poseída en §YAnatolia§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_mashriq_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en el §YMashriq§!. Toda provincia poseída en el §YMashriq§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_egypt_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YEgipto§!. Toda provincia poseída en §YEgipto§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_arabia_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en §YArabia§!. Toda provincia poseída en §YArabia§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 mal_invest_in_horn_of_africa_tt:0 "[Root.GetName] invertirá algo del oro en el §YCuerno de África§!. Toda provincia poseída en el §YCuerno de África§! recibe «§YInversión de oro§!», con los siguientes efectos:\nCoste de Construcción local: §G-15,0%§!\nTiempo de Construcción local: §G-15,0%§!"
 GREAT_ZIMBABWE:0 "Gran Zimbabue"
 GREAT_ZIMBABWE_ADJ:0 "zimbabuense"
 era_of_princes:0 "La era de príncipes"
 ruler_ruled_for_two_years:0 "Nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] reina durante §Y2 años§! al menos."
 flavor_zan.11:0 "¡Serán desgraciados!"
 flavor_zan.15:0 "¡Siempre es bueno conseguir productos y dinero!"
