l_french:
 ###ETH FLAVOR EVENTS###
 flavor_eth.29.t:0 "La capitale itinérante [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_eth.29.desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] n'[Root.GetAOntNP] jamais disposé d'une capitale fixe : celle-ci se déplace pour suivre la cour du négusa négast là où elle est jugée la plus utile. Si ce principe permet de maintenir l'autorité et l'ordre dans la contrée entourant toute nouvelle capitale, les autres provinces du pays jouissent quant à elles d'une très grande autonomie, ce qui se traduit par un contrôle amoindri des autorités centrales."
 flavor_eth.29.a:0 "Tel est l'usage [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]"
 flavor_eth.30.t:0 "L'établissement d'une capitale permanente"
 flavor_eth.30.desc:0 "Le nom [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a bien mérité que son nom reste à jamais dans l'histoire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. [Root.GetIlElleDirCap] est parvenu[Root.GetXEDir] à moderniser le pays, et a fondé en l'an [GetYear] sa première capitale. [Root.GetIlElleDirCap] a aussi résolu les querelles religieuses, qui rendaient impuissantes les autorités, et centralisé le pouvoir."
 flavor_eth.30.a:0 "Enfin le pays disposera d'une véritable capitale !"
 flavor_eth.30.b:0 "Toutefois, une capitale itinérante a aussi son intérêt"
 flavor_eth.33.t:0 "Ouverture de l'Arche d'Alliance"
 flavor_eth.33.desc:1 "Depuis des milliers d'années, nul n'a ouvert l'Arche de l'Alliance. Son contenu est donc un mystère pour les fidèles, et pour les [Root.GetClercs] eux-mêmes. Afin d'éviter que la panique ne se propage au sein du pays, [Root.Monarch.GetName] a décidé d'ouvrir le légendaire coffre de bois d'acacia couvert d'or pur dans le palais, loin des yeux trop inquisiteurs.\n\nLorsque [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et ses proches l'ouvrirent, la légende se trouva confirmée : elle renfermait deux anciennes tables de pierre, portant les Dix Commandements, ainsi que le bâton d'Aaron et le pot de manne. Ce n'était certes en rien spectaculaire, mais propre à éveiller la foi de tous. Après avoir confirmé l'authenticité de ces objets sacrés, les [Root.GetClercs] les replacèrent dans le coffre et dissimulèrent à nouveau l'Arche.\n\nDes jours ont passé depuis son ouverture, et depuis lors notre [Root.GetDir] sent que bon nombre de ses activités sont comme… facilitées. Comme si Dieu lui-même avait béni les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] et décidé d'accorder toute sa bienveillance [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
 flavor_eth.33.a:0 "Puisse Dieu le Père nous bénir, et le Seigneur veiller sur nous !"
 flavor_eth.35.t:0 "Les dépendances [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_eth.35.desc:1 "Damot et Hadiya sont soumis [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] depuis plus d'un siècle. Leur tribut a été fort utile, mais nombreux sont ceux qui, à [Root.Capital.GetCapitalName], pense que le temps est venu de les intégrer. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] doit donc prendre une décision à ce propos."
 flavor_eth.35.a:0 "Ils doivent intégrer [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]"
 flavor_eth.35.b:0 "Ils sont bien plus utiles en tant que vassaux"
 flavor_eth.37.t:0 "Restauration du christianisme à Suakin"
 flavor_eth.37.desc:0 "Si Suakin a été soumise par les Mamelouks en 1317, elle resta un grand foyer chrétien après cela. Toutefois, de nombreux musulmans s'y installèrent par la suite, et avec le temps les derniers chrétiens y périclitèrent.\n\nMais cette époque est révolue, désormais. Enfin, Suakin n'est plus soumise aux infidèles, et de nombreux coptes se sont fait connaître."
 flavor_eth.37.a:0 "Bénis soient-ils !"
 flavor_eth.38.t:0 "Adoulis, le port d'Aksoum"
 flavor_eth.38.desc:1 "Des murs de grès écroulés, des rues vides et abandonnées étaient, il y a peu encore, les seuls vestiges d'Adoulis, le joyau en ruine de l'ancien empire d'Aksoum. Quelle triste vue cela aurait été pour nos ancêtres !\n\nMais, alors, ils pourraient voir aussi l'œuvre des fiers et efficaces travailleurs [Root.GetRootAdjMP] ! En peu de temps, nos maçons et nos bâtisseurs ont restauré le port et rendu à la cité toute sa superbe, et déjà des gens en quantité se pressent pour s'y installer et la faire revivre !"
 flavor_eth.38.a:0 "Et, cette fois, Adoulis vivra éternellement !"
 flavor_eth.39.t:0 "L'empire d'Aksoum surpassé"
 flavor_eth.39.desc:1 "Originellement, l'empire d'Aksoum n'occupait que la Nubie, le Nord de l'Éthiopie et la côte sud de l'Arabie. Ses frontières ont donc été restaurées. [Root.Monarch.GetName] a mené nos armées de victoire en victoire, campagne après campagne, et désormais l'empire abattu il y a plusieurs siècles a été surpassé.\n\nBon nombre de [Root.GetNobles] plaident maintenant pour que nous revenions à l'empire de jadis, afin de montrer au monde notre puissance. Pourtant, les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] s'y opposent, et recommandent que nous nous tournions résolument vers l'avenir."
 flavor_eth.39.a:0 "Le monde doit nous voir désormais comme les héritiers d'Aksoum"
 flavor_eth.39.b:0 "[Root.GetCestCesontNPCap] [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] qui [Root.GetAOntNP] maintenant [Root.GetSaLeurNP] place dans l'histoire"
 flavor_eth.40.t:0 "Le royaume du Simien"
 flavor_eth.40.desc:2 "Au temps où l'empire d'Aksoum gouvernait toute la région, un groupe de juifs refusait de suivre la véritable foi. Rejetant la proclamation religieuse de l'empereur Ezana, ils se sont alors révoltés contre le pouvoir légitime. Des siècles plus tard, c'est la reine juive Gudit qui a, à son tour, levé une armée et détruit définitivement l'empire.\n\nTout cela remonte évidemment à plusieurs siècles, mais les Falashas sont toujours restés un problème depuis, y compris pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Nous devrons donc tenter de les convertir [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN], même s'il est déjà assuré que les bêta israël nous opposeront une farouche résistance."
 flavor_eth.40.a:1 "Montrons-leur la vérité [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]"
 flavor_eth.40.b:1 "Évitons de créer davantage de dissensions au sein du peuple"
 flavor_eth.41.t:1 "Voyage sur le Nil"
 flavor_eth.41.desc:1 "Habituellement, la plupart des ambassadeurs [Root.GetRootAdjMP] se rendent à pied jusqu'en Égypte afin d'y prendre un bateau et gagner ainsi l'Europe. Mais, parfois, certains osent user de moyens inédits pour atteindre leur destination. Notre dernier ambassadeur est de ceux-là : il a pris quelques navires de la flotte pour voyager sur le Nil. Fort heureusement pour lui, le Seigneur l'a préservé des dangers du fleuve et des infidèles au Nord, et l'a guidé jusqu'à la Méditerranée."
 flavor_eth.41.a:0 "Nul n'aurait pu croire qu'il réussirait"
 flavor_eth.42.t:0 "Rencontre avec des chrétiens"
 flavor_eth.42.desc:1 "Après encore cinquante jours de voyage, notre ambassadeur a atteint sa destination et a pu prendre contact avec les chrétiens d'Europe ! Si leur vision de la foi est quelque peu hérétique à nos yeux, nos diplomates ont été ravis de rencontrer des frères de foi dans le monde extérieur. Ces « catholiques », comme ils se définissent, partagent par ailleurs notre vision de la nécessité d'une croisade contre les musulmans, ce qui fait d'eux des alliés possibles."
 flavor_eth.42.a:0 "Dieu bénisse notre ambassadeur et ces alliés !"
 flavor_eth.43.t:0 "Un étrange ambassadeur"
 flavor_eth.43.desc:1 "Un groupe de trois étranges navires a été aperçu se dirigeant droit sur Rome ce matin. Les personnes à bord ont confirmé qu'elles venaient en paix, aussi la flotte chargée de les intercepter les a-t-elle laissé passer.\n\nCes gens sont apparemment des frères chrétiens, chargés de protéger un étrange ambassadeur prétendant avoir descendu le puissant Nil, puis traversé la mer. Et, à notre grande surprise, il dit être venu pour restaurer le lien ancien entre [From.GetLeLaNP] [From.GetName] et l'Empire romain !"
 flavor_eth.43.a:1 "Attendez… Serait-il un servant du prêtre Jean ?"
 flavor_eth.43.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] découvr[Root.GetEEntNP] toutes les provinces [From.GetDuDelaNP] §Y[From.GetName]§!."
 flavor_eth.44.t:0 "Une alliance avec le Portugal ?"
 flavor_eth.44.desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] étai[Root.GetTEntNP] déjà entré[Root.GetXENP] en contact avec les Portugais, mais nous n'avions jamais souhaité contracter d'alliance avec eux. Cependant, les infidèles représentent une véritable menace, et [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir] semble bien incapable de nous apporter le moindre secours, aussi les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] lui ont-ils suggéré qu'il serait tout à notre avantage de contracter une alliance avec le Portugal. Notre ambassadeur n'attend qu'un ordre de sa part pour se mettre en route."
 flavor_eth.44.a:0 "Tentons donc notre chance"
 flavor_eth.44.b:0 "Nous nous en sortirons sans doute mieux sans eux"
 flavor_eth.45.t:0 "Proposition d'alliance [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_eth.45.desc:1 "Un jeune diplomate est arrivé à [Root.Capital.GetCapitalName] afin d'obtenir une audience avec [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]. L'homme est apparemment originaire du lointain et vieux pays [From.GetDuDeNP] [From.GetName]. En tant que frères chrétiens, ces gens souhaiteraient contracter une alliance avec [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName].\n\nSi [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] est beaucoup trop éloigné[From.GetXEDir] pour nous fournir le moindre secours en Europe, [From.GetIlElleDir] pourrait être un[From.GetXEDir] allié[From.GetXEDir] fort utile pour atteindre nos ambitions dans l'océan Indien."
 flavor_eth.45.a:0 "De fait, l'offre est intéressante"
 flavor_eth.45.a.at:0 "Si [ADA.GetLeLaNP] §Y[ADA.GetName]§! reçoi[ADA.GetTVentNP] la moindre aide étrangère au cours d'une guerre contre [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§!, [From.GetIlElleNP] pourr[From.GetAOntNP] disposer de la §YCompagnie des mousquetaires portugais§!."
 flavor_eth.45.b:0 "Il y a sans doute mieux que [From.GetLeLaNP] [From.GetName] comme alliés"
 flavor_eth.46.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] accept[From.GetEEntNP] une alliance"
 flavor_eth.46.desc:0 "Notre diplomate est rentré, et dans ses yeux se lit la joie d'avoir mené à bien sa mission : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a accepté notre offre et s'est engagé[From.GetXEDir] à devenir notre allié[From.GetXEDir] !"
 flavor_eth.46.a:1 "Merveilleuse nouvelle !"
 flavor_eth.46.a.at:0 "Si [ADA.GetLeLaNP] §Y[ADA.GetName]§! reçoi[ADA.GetTVentNP] la moindre aide étrangère au cours d'une guerre contre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! [Root.GetLuiLeurNP] enverr[From.GetAOntNP] du secours."
 flavor_eth.47.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] toute alliance"
 flavor_eth.47.desc:1 "Notre diplomate est rentré, et dans ses yeux se lit toute sa déception : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a indiqué qu'il n'était nullement dans ses intérêts de contracter une alliance avec [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
 flavor_eth.47.a:1 "Nous nous passerons donc de son aide"
 flavor_eth.48.t:0 "Modernisation de l'armée"
 flavor_eth.48.desc:0 "Grâce aux mesures [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], les armées ont pu être modernisées, et désormais peuvent s'appuyer sur tout l'art de la guerre occidental.\n\nElles ont appris les stratégies de la Grande Armée française, ont subi l'entraînement à la prussienne, sont équipées de canons suisses. Et, maintenant elles peuvent combattre pour la plus grande gloire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] !"
 flavor_eth.48.a:0 "Vive [Root.Monarch.GetName] et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
 flavor_eth.49.t:0 "Soutien des Ottomans"
 flavor_eth.49.desc:0 "Lors de la guerre entre l'Éthiopie et l'Adal, en 1529, les Ottomans contractèrent une alliance avec le second pour défaire l'empire d'Éthiopie et mettre fin au dernier bastion chrétien de la Corne de l'Afrique. Si le conflit ne fut pas un engagement total des forces turques, elles contribuèrent malgré tout par plusieurs unités à aider l'Adal."
 flavor_eth.49.ada.desc:0 "La guerre entre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et [ETH.GetLeLaNP] [ETH.GetName] fait rage. Aucun camp ne semble pouvoir l'emporter, et sur certains fronts les troupes [Root.GetRootAdjFP] paraissent même sur le point de devoir reculer. Heureusement, [Root.Monarch.GetName] s'était préparé[Root.GetXEDir] à cela. Des troupes d'élite turques, venues d'Anatolie, viennent d'arriver [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] pour contribuer à la lutte contre les chrétiens."
 flavor_eth.49.a:0 "Loués soient les Turcs !"
 flavor_eth.49.a.tt:0 "Donne accès à la §YCompagnie des janissaires ottomans§!."
 flavor_eth.50.t:0 "Secours des Portugais"
 flavor_eth.50.desc:1 "La guerre contre l'Adal fut un véritable désastre pour l'Éthiopie. De nombreuses villes furent rasées, [Root.Capital.GetCapitalName] assiégée par les troupes adalites et ottomanes, et les vestiges de l'armée durent trouver refuge dans les montagnes. Les musulmans étaient persuadés que ce n'était qu'une question de temps avant que le pays tombe entre leurs mains.\n\nMais soudain, les Portugais sont apparus. En 1541, Christophe de Gama vint apporter le secours du Portugal à l'Éthiopie en combattant l'Empire ottoman. Ces nouvelles troupes permirent de renverser la situation en vainquant l'armée musulmane pourtant bien plus nombreuse, ce qui permit une paix blanche en 1543."
 flavor_eth.50.a:0 "Dieu merci, les Portugais sont venus !"
 flavor_eth.50.a.tt:0 "Donne accès à la §YCompagnie des mousquetaires portugais§!."
 flavor_eth.51.t:0 "Fin des conflits turco-portugais"
 flavor_eth.51.desc:1 "Dès lors que les Ottomans bloquèrent le commerce de la route de la soie vers l'Europe, les Portugais devinrent leurs rivaux. Les premiers combats entre eux, pourtant, n'eurent lieu que lorsque les Ottomans vinrent en aide au sultanat du Gujarât, lors du siège de Diu, en 1538. Par la suite, ces deux grandes puissances se livrèrent une guerre constante, le conflit entre l'Éthiopie et l'Adal étant la guerre par procuration la plus marquante.\n\nAprès une courte victoire éthiopienne, les Portugais en engrangèrent plusieurs contre les Ottomans. En 1559, Soliman Ier Ier dut reconnaître que l'emporter face à eux était sans espoir. Cela conduisit à une réduction drastique de l'implication des deux puissances dans la Corne de l'Afrique."
 flavor_eth.51.a:0 "Ainsi soit-il…"
 flavor_eth.51.a.tt:0 "Les compagnies de §Yjanissaires ottomans§! et de §Ymousquetaires portugais§! ne peuvent plus être soldées."
 flavor_eth.52.t:0 "Activités des jésuites [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]"
 flavor_eth.52.desc:1 "Les premiers jésuites portugais arrivèrent en Éthiopie en 1555 et 1557, au départ pour servir la petite communauté portugaise, de plus en plus nombreuse dans le pays depuis 1543. Toutefois, leur influence s'accrut à la cour, à tel point que l'Église catholique commença à être vue comme une rivale par les autorités coptes.\n\nIl semblerait même que ces jésuites ont décidé de tout faire pour convaincre [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] de se convertir au catholicisme. Comment doit-[Root.GetIlElleDir] maintenir réagir ?"
 flavor_eth.52.a:0 "Que ces parasites soient expulsés !"
 flavor_eth.52.b:0 "Un avertissement devrait suffire"
 flavor_eth.52.c:1 "Peut-être ont-ils raison ?"
 ###MAL FLAVOR EVENTS###
 west_african.19.b:1 "Le trône de ces Ashantis a l'air particulièrement confortable…"
 flavor_mal.2.b:0 "Ce n'est pas forcément une si mauvaise idée…"
 flavor_mal.6.a.tt:0 "Ce choix va donner accès aux missions §Yreligieuses§!."
 flavor_mal.6.b.tt:0 "Ce choix va donner accès aux missions liées à la §Ytolérance§!."
 flavor_mal.9.t:0 "Le déclin [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_mal.9.d:1 "Après la mort du mansa Souleiman Keita, le frère du puissant Moussa, l'empire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a connu un déclin irréversible, et durant une agonie de plusieurs décennies a vu son influence et sa prospérité fondre. Les guerres civiles, les querelles de succession pour le trône et une longue suite de souverains incompétents ont miné sa stabilité. D'anciennes dépendances, tels le Songhaï ou Tombouctou, ont déclaré leur indépendance de [Root.Capital.GetCapitalName], et désormais le pays ne fait plus que perdre de son lustre et de son importance."
 flavor_mal.9.a:0 "Triste époque que la nôtre…"
 flavor_mal.10.t:0 "La gloire retrouvée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_mal.10.d:1 "On pourrait presque croire à un miracle : [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] réussi à surmonter toutes les épreuves, dissensions internes comme guerres civiles. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] est parvenu[Root.GetXEDir] à convaincre ses vassaux de lui demeurer loyaux. Et, ce qui n'est pas la moindre des choses, son autorité s'étend désormais jusqu'aux frontières de l'ancien empire. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] retrouvé toute [Root.GetSonLeurNP] importance en Afrique de l'Ouest.\n\nC'est donc maintenant à [Root.Monarch.GetName] d'étendre son pouvoir et son influence dans toute la région, afin de dépasser, [Root.GetSilSielleDir] le peut, la puissance du mansa Moussa lui-même !"
 flavor_mal.10.a:0 "Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle !"
 flavor_mal.11.t:0 "[Root.mal_pretender.GetName] défie [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_mal.11.d:0 "S'emparer du pouvoir par la force est commun [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] depuis la mort de Souleiman. Cela n'a donc guère été une surprise que l'ambitieux [Root.mal_pretender.GetName] décide de renverser [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]. Le général a rassemblé une armée et tente de prendre par la force la cité de [mal_pretender_province.GetCapitalName]."
 flavor_mal.11.a:1 "Comment ose-t-il ?"
 flavor_mal.12.t:0 "Révolte des [Root.GetNobles]"
 flavor_mal.12.d:0 "Depuis que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en déclin, l'ambition des [Root.GetNobles] n'a fait que croître. C'est ainsi que plusieurs d'entre eux cherchent désormais à asseoir leur autorité de force sur la province de [mal_disaster_estate_province.GetName]."
 flavor_mal.12.a:0 "Nous ne pouvons le tolérer !"
 flavor_mal.12.b:0 "Cette province ne mérite pas tant de peines"
 flavor_mal.13.t:0 "Révolte des [Root.GetClercs]"
 flavor_mal.13.d:1 "Cela fait un moment déjà que les [Root.GetClercs] font part de leur mécontentement quant aux réticences à la conversion des fétichistes des campagnes et au manque de piété dans l'entourage [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]. C'est sans doute ce qui explique qu'ils ont provoqué une rébellion dans la province de [mal_disaster_estate_province.GetName], espérant probablement pouvoir ainsi prendre le contrôle du pays."
 flavor_mal.13.a:0 "Nous ne pouvons le tolérer !"
 flavor_mal.13.b:0 "Sans doute devrions-nous écouter leurs doléances"
 flavor_mal.14.t:0 "Révolte des [Root.GetDhimmi]"
 flavor_mal.14.d:1 "Cela fait longtemps que les [Root.GetDhimmi] font part de leur mécontentement envers les [Root.GetClercs] et exigent que les droits des fétichistes des campagnes soient confirmés. Mais leur exaspération s'est aggravée au point qu'ils se sont révoltés dans la province de [mal_disaster_estate_province.GetName], sans doute dans l'espoir d'imposer leur influence dans tout le pays."
 flavor_mal.14.a:0 "Nous devons les écraser !"
 flavor_mal.14.b:0 "Sans doute devrions-nous écouter leurs doléances"
 flavor_mal.15.t:0 "Révolte des [Root.GetBourgeois]"
 flavor_mal.15.d:0 "Depuis que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en déclin, l'ambition des [Root.GetBourgeois] n'a fait que croître. C'est ainsi que plusieurs d'entre eux cherchent désormais à asseoir leur autorité sur la province de [mal_disaster_estate_province.GetName]."
 flavor_mal.15.a:0 "Nous ne pouvons le tolérer !"
 flavor_mal.15.b:0 "Cette province ne mérite pas tant de peines"
 flavor_mal.16.t:0 "La province de [mal_disaster_independent_province.GetName] fait sécession"
 flavor_mal.16.d:1 "La province de [mal_disaster_independent_province.GetName] refuse de reconnaître dorénavant l'autorité de [Root.Monarch.GetName], et exige de passer sous celle [mal_original_owner.GetDuDelaDir] [mal_original_owner.GetDir] [mal_original_owner.GetDuDeNP] [mal_original_owner.GetName]."
 flavor_mal.16.a:0 "Hors de question !"
 flavor_mal.16.b:0 "Qu'ils aillent donc…"
 flavor_mal.17.t:0 "Le Gabou exige l'indépendance"
 flavor_mal.17.d:0 "Les habitants de la province de [mal_disaster_province_of_kbu.GetName] se sentent négligés par [Root.Monarch.GetName], et aspirent de plus en plus à disposer de leur propre État. À [Root.Capital.GetCapitalName], l'un de leurs émissaires a été jusqu'à remettre un ultimatum [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] : soit le Gabou retrouve son indépendance, soit ses habitants combattront jusqu'à la mort pour arracher leur liberté."
 flavor_mal.17.a:1 "En ce cas, ils mourront pour rien !"
 flavor_mal.17.b:0 "Honnêtement, le Gabou nous est-il si indispensable ?"
 flavor_mal.18.t:0 "Le Djolof exige l'indépendance"
 flavor_mal.18.d:0 "La conquête du Djolof n'a pas été une tâche aisée ; mais le conserver dans le rang est plus difficile encore. Profitant de notre affaiblissement rapide, les habitants de la province de [mal_disaster_province_of_jol.GetName] ont pris les armes et exigent de retrouver immédiatement leur indépendance."
 flavor_mal.18.a:1 "Alors, ils mourront !"
 flavor_mal.18.b:0 "Honnêtement, le Djolof nous est-il si indispensable ?"
 flavor_mal.19.t:0 "Djenné exige l'indépendance"
 flavor_mal.19.d:1 "La cité commerçante de Djenné était autrefois vassale de l'empire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ; mais notre affaiblissement a permis à ses habitants de gagner en autonomie, et ils semblent avoir pris goût à cet état des choses. Naturellement, ils n'ont guère apprécié que nous rétablissions notre autorité dans la région. Ils ont donc pris les armes et exigent de retrouver leur indépendance."
 flavor_mal.19.a:1 "Alors, ils mourront !"
 flavor_mal.19.b:0 "Honnêtement, Djenné nous est-elle si indispensable ?"
 flavor_mal.20.t:0 "Kong exige l'indépendance"
 flavor_mal.20.d:0 "La conquête de Kong n'a pas été aisée ; mais conserver ses habitants dans le rang est plus difficile encore. Profitant de notre affaiblissement rapide, ils ont donc pris les armes et exigent de retrouver immédiatement leur indépendance."
 flavor_mal.20.a:1 "En ce cas, ils mourront !"
 flavor_mal.20.b:0 "Honnêtement, Kong nous est-elle si indispensable ?"
 flavor_mal.21.t:0 "Ses vassaux méprisent [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]"
 flavor_mal.21.d:0 "Le rapide déclin [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a brisé la confiance qu'avaient autrefois nos dépendances envers nous. Il est aisé de constater que les vassaux [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] se préparent et attendent leur heure avant de s'attaquer à [Root.GetLuiElleDir]…"
 flavor_mal.21.a:0 "Traîtres !"
 flavor_mal.22.t:0 "Soulèvement des paysans"
 flavor_mal.22.d:1 "Les paysans se lassent de l'instabilité à laquelle est confronté le pays – à tel point que, dans la province de [mal_disaster_peasant_province.GetName], ils sont entrés en rébellion contre l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 flavor_mal.22.a:0 "Fous qu'ils sont, ils aggravent encore les choses !"
 flavor_mal.22.b:0 "Faisons quelques concessions pour les satisfaire"
 flavor_mal.23.t:0 "Scandale à la cour"
 flavor_mal.23.d:1 "Un scandale à la cour [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a causé l'outrage des élites dans tout le pays, à tel point que la stabilité semble menacée."
 flavor_mal.23.a:0 "Au moins, on n'a pas le temps de s'ennuyer"
 flavor_mal.24.t:0 "À la recherche de la flotte perdue"
 flavor_mal.24.desc:1 "Si les légendes entourant le mansa Ko Mamadi ne sont peut-être qu'un rien d'autre qu'une histoire à dormir debout du mansa Moussa, elle continue malgré tout d'intriguer de nombreux marins jeunes et aventureux. L'un d'eux a même accepté de conduire une expédition, dangereuse, dans l'espoir de trouver à l'ouest des vestiges de la flotte de Ko Mamadi et découvrir enfin ce qu'il est advenu de lui."
 flavor_mal.24.a:0 "S'il tient tant que ça à risquer sa vie…"
 flavor_mal.25.t:0 "Terre en vue !"
 flavor_mal.25.desc:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] vient de recevoir des nouvelles incroyables : la flotte d'exploration a retrouvé quelque chose, bien au-delà de ce que quiconque aurait pu imaginer : une terre nouvelle, complètement inconnue, au-delà de la mer !\n\nAprès l'avoir explorée davantage, il est clairement apparu aux marins qu'il ne s'agit pas d'une île, mais bien d'un continent entier. Ils se sont donc établis sur la côte, en un lieu qu'ils appellent « [755.GetName] », et se tiennent prêts de là à suivre toute trace qu'ils pourront retrouver de Ko Mamadi."
 flavor_mal.25.a:0 "Ils cherchaient du bois pourri, ils reviennent avec des diamants !"
 flavor_mal.26.t:0 "Ivoires de grande qualité"
 flavor_mal.26.desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] toujours été réputé[Root.GetXENP] pour [Root.GetSaLeurNP] richesse du fait de [Root.GetSonLeurNP] abondante production d'or ; mais [Root.GetSesLeursNP] ivoires ont aussi commencé à acquérir une excellente réputation. Il s'en exporte désormais jusque sur les marchés de l'Europe et de l'Asie, et le monde entier semble s'en être entiché."
 flavor_mal.26.a:0 "Une bonne occasion de s'enjailler !"
 flavor_mal.27.t:0 "Ivoires [From.GetFromAdjMP] de grande qualité"
 flavor_mal.27.desc:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] [From.GetAOntNP] toujours été réputé[From.GetXENP] pour [From.GetSaLeurNP] richesse du fait de [From.GetSonLeurNP] abondante production d'or ; mais [From.GetSesLeursNP] ivoires ont aussi commencé à acquérir une excellente réputation. Il s'en exporte désormais jusque sur les marchés de l'Europe et de l'Asie, et le monde entier semble s'en être entiché."
 flavor_mal.27.a:0 "Une visite à [From.Capital.GetCapitalName] s'impose"
 flavor_mal.28.t:0 "Tombouctou et [Root.Capital.GetCapitalName]"
 flavor_mal.28.desc:1 "L'opulente cité de Tombouctou jouait autrefois un rôle majeur en Afrique de l'Ouest, en étant le carrefour commercial qui permettait de relier le Sahel à l'Europe. Maintenant qu'elle est repassée sous notre contrôle, des débats ont lieu dans l'entourage [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] pour savoir si la capitale devrait y être transférée."
 flavor_mal.28.a:1 "Faisons donc de Tombouctou la nouvelle capitale"
 flavor_mal.28.b:0 "[Root.Capital.GetCapitalName] restera la capitale"
 can_colonize_the_strait_tt:0 "Donne accès à une décision permettant de coloniser la province de §Y[1127.GetName]§!."
 can_colonize_djado_and_tajarhi_tt:0 "Donne accès à une décision permettant de coloniser les provinces de §Y[2474.GetName]§! et §Y[2475.GetName]§!."
 flavor_mal.29.t:0 "La grande mosquée de Djenné"
 flavor_mal.29.desc:1 "La grande mosquée de Djenné est une véritable merveille, et bon nombre de Maliens s'y rendent en pèlerinage pour y prier. Elle a malgré tout besoin d'entretien. Fort heureusement pour la cité et le monument, les [Root.GetClercs] ont investi de nombreuses ressources pour l'étendre et convertir les habitants de la région qui ne pratiquent pas encore [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN]."
 flavor_mal.29.a:0 "Loués soient ces [Root.GetClercs] !"
 flavor_mal.30.t:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] et le Songhaï"
 flavor_mal.30.desc:1 "Les territoires du Songhaï reconnaissaient autrefois l'autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], jusqu'à ce qu'en 1430, nous perdions le contrôle de la riche cité de Gao à cause des troubles et des dissensions parmi nous. La cité et tous les territoires qui l'entouraient se sont alors révoltés. Puis la dynastie des Sonni s'y est imposée et y a fondé son propre royaume, en mesure de rivaliser avec nous.\n\nMais ce temps est désormais révolu. Gao est de nouveau sous contrôle, et la majorité de ceux qui se disent du Songhaï se reconnaissent désormais à nouveau comme sujets [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]."
 flavor_mal.30.a:0 "Tant mieux !"
 flavor_mal.30.a.tt:0 "Chaque province de culture §Ysonghaïe§! voit sa durée de séparatisme réduite de §G30 ans§!."
 flavor_mal.31.t:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] et le Maghreb"
 flavor_mal.31.desc:1 "Le Maghreb compte parmi les plus anciens partenaires commerciaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Pourtant, la situation pourrait bien évoluer du fait de la menace que font peser les chrétiens ibériques sur la région.\n\nOr, nos frères de foi semblent connaître ces récits merveilleux qui circulent sur le mansa Moussa, et nous ont donc fait demander de l'aide, sous la forme d'or ou d'ivoire. Un tel geste serait évidemment fort onéreux, mais l'occasion de contracter une alliance avec nos frères au nord pourrait bien en valoir le prix…"
 flavor_mal.31.a:1 "Envoyons-leur donc de l'or"
 flavor_mal.31.b:0 "Envoyons plutôt de l'ivoire"
 flavor_mal.31.c:0 "Nous n'en avons pas les moyens"
 flavor_mal.32.t:0 "Un avant-poste commercial en Europe"
 flavor_mal.32.desc:1 "L'Europe est un continent vaste, et de nombreux choix s'offrent à nous pour établir une compagnie à charte. Mais les sages conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] ont dressé une liste des cinq provinces paraissant les plus intéressantes."
 flavor_mal.32.a:0 "Achetons [226.GetName] [226.Owner.GetAuAlaNP] [226.Owner.GetName]"
 flavor_mal.32.a.tt:0 "Nous allons offrir [226.Owner.GetAuAlaNP] §Y[226.Owner.GetName]§! de lui acheter la province de §Y[226.GetName]§! pour §Y2000§!¤."
 flavor_mal.32.b:0 "Achetons [1247.GetName] [1247.Owner.GetAuAlaNP] [1247.Owner.GetName]"
 flavor_mal.32.b.tt:0 "Nous allons offrir [1247.Owner.GetAuAlaNP] §Y[1247.Owner.GetName]§! de lui acheter la province de §Y[1247.GetName]§! pour §Y2000§!¤."
 flavor_mal.32.c:0 "Achetons [126.GetName] [126.Owner.GetAuAlaNP] [126.Owner.GetName]"
 flavor_mal.32.c.tt:0 "Nous allons offrir [126.Owner.GetAuAlaNP] §Y[126.Owner.GetName]§! de lui acheter la province de §Y[126.GetName]§! pour §Y2000§!¤."
 flavor_mal.32.d:0 "Achetons [4559.GetName] [4559.Owner.GetAuAlaNP] [4559.Owner.GetName]"
 flavor_mal.32.d.tt:0 "Nous allons offrir [4559.Owner.GetAuAlaNP] §Y[4559.Owner.GetName]§! de lui acheter la province de §Y[4559.GetName]§! pour §Y2000§!¤."
 flavor_mal.32.e:0 "Achetons [102.GetName] [102.Owner.GetAuAlaNP] [102.Owner.GetName]"
 flavor_mal.32.e.tt:0 "Nous allons offrir [102.Owner.GetAuAlaNP] §Y[102.Owner.GetName]§! de lui acheter la province de §Y[102.GetName]§! pour §Y2000§!¤."
 flavor_mal.32.f:0 "Nous devrions attendre un meilleur moment pour une telle offre"
 flavor_mal.32.f.tt:1 "Nous ne ferons d'offre à aucun pays, mais pourrons acheter une colonie à une date ultérieure."
 flavor_mal.32.g:0 "Acheter ? Mais nous les avons déjà !"
 mal_will_accept_offer:0 "[This.GetLeLaNPCap] §Y[This.GetName]§! v[This.GetAOntNP] §Gaccepter§! l'offre."
 mal_will_probably_accept_offer:0 "[This.GetLeLaNPCap] §Y[This.GetName]§! §Gpourrai[This.GetTEntNP] accepter§! l'offre."
 mal_could_accept_offer:0 "[This.GetLeLaNPCap] §Y[This.GetName]§! peu[This.GetTVentNP] aussi bien §Yaccepter§! que §Yrefuser§! l'offre."
 mal_will_probably_not_accept_offer:0 "[This.GetLeLaNPCap] §Y[This.GetName]§! §Rpourrai[This.GetTEntNP] refuser§! l'offre."
 mal_will_naver_accept_offer:0 "[This.GetLeLaNPCap] §Y[This.GetName]§! v[This.GetAOntNP] §Rrefuser§! l'offre."
 mal_offer_outcome_unkonwn:0 "Il est difficile de savoir si [This.GetLeLaNP] §Y[This.GetName]§! v[This.GetAOntNP] §Yaccepter§! ou §Yrefuser§! l'offre."
 flavor_mal.33.t:0 "Une offre venue [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_mal.33.desc:0 "Un ambassadeur venu [From.GetDuDelaNP] [From.GetName] est arrivé à [Root.Capital.GetCapitalName]. L'événement est déjà suffisamment rare en tant que tel pour être mentionné dans les chroniques, mais en sus l'homme a ouvert devant [Root.Monarch.GetName] un coffre énorme, rempli d'or !\n\nIl est venu nous faire une offre de la part [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] : cette somme en échange de la province de [mal_colony_to_buy.GetName]. Et son message pour le moins surprenant s'est terminé sur ces paroles : si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] n'acceptai[Root.GetTEntNP] pas cet or, [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] « pourrait se trouver quelque peu contrarié[From.GetXEDir] »…"
 flavor_mal.33.a:0 "Eh bien, prenons donc ce coffre"
 flavor_mal.33.b:0 "Contrarié[From.GetXEDir] ou non, [mal_colony_to_buy.GetName] restera [Root.GetRootAdjFS]"
 flavor_mal.34.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] accept[From.GetEEntNP] notre offre"
 flavor_mal.34.desc:1 "La nouvelle vient de parvenir à [Root.Capital.GetCapitalName] : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a sagement accepté notre offre généreuse et accepté de vendre [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] la province de [mal_colony_to_buy.GetName]."
 flavor_mal.34.a:0 "Parfait"
 flavor_mal.35.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] notre offre"
 flavor_mal.35.desc:0 "La nouvelle vient de parvenir [Root.Capital.GetCapitalName] : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a follement rejeté notre offre généreuse et refusé de vendre [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] la province de [mal_colony_to_buy.GetName]."
 flavor_mal.35.a:0 "En ce cas, nous la prendrons avec un tout autre métal…"
 flavor_mal.36.t:0 "Afflux d'or [Root.GetRootAdjMS] en Europe"
 flavor_mal.36.desc:0 "Avec l'influence croissante [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] en Europe et les affaires commerciales qu'y mènent [Root.GetSesLeursNP] [Root.GetBourgeois], une quantité impressionnante d'or est désormais disponible sur les marchés européens. Sur tout le continent, et même au-delà, des mines d'or ferment, leur exploitation ne devenant plus aucunement profitable ; et la quantité de monnaie en circulation atteint des sommets."
 flavor_mal.36.a:0 "Les Européens aiment l'or ? Ils vont en avoir !"
 flavor_mal.36.a.tt:0 "Chaque province productrice d'§Yor§! appartenant à un pays §Yeuropéen§! ou à ses dépendances se voit infliger pour §Y15§! ans §YMines fermées§! :\nProductivité : §R-1000%§!"
 flavor_mal.36.a.at:0 "L'inflation de tous les pays européens s'accroît de §R1.5§! par point de revenu commercial dans leur revenu total."
 flavor_mal.36.a.bt:0 "L'inflation des pays des joueurs ne s'accroît elle que de §R0.15§! par point de revenu commercial dans leur revenu total."
 flavor_mal.37.t:0 "Le pèlerinage de [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_mal.37.desc:1 "[Root.Monarch.GetName] a voyagé jusqu'à la grande cité de [385.GetCapitalName]. Tout comme le grand Moussa avant [Root.GetLuiElleDir], notre [Root.GetDir] a emmené avec [Root.GetLuiElleDir] des quantités de richesses provenant [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Mais, cette fois, il se trouve moins d'or, car il ne servirait à rien de causer du tort à nos frères de foi.\n\nAussitôt qu'[Root.GetIlElleDir] est arrivé[Root.GetXEDir] dans la cité, les [Root.GetClercs] lui ont recommandé de faire don de l'or pour la construction d'une grande mosquée, qui permettrait de compléter le sanctuaire entourant la Ka'ba. Mais d'autres conseillers, plus compatissants, ont suggéré d'investir plutôt une maison qui, par la miséricorde d'Allâh, pourrait aider les miséreux à améliorer leur sort."
 flavor_mal.37.a:0 "Ce sera donc une grande mosquée !"
 flavor_mal.37.a.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] va investir son or dans la construction d'une §Ygrande mosquée§! à §Y[385.GetCapitalName]§!."
 flavor_mal.37.b:0 "Les pauvres méritent davantage que les [Root.GetClercs]"
 flavor_mal.37.b.tt:0 "[Root.Monarch.GetName] va investir son or dans la construction d'une §Ychambre des comptes§! à §Y[385.GetCapitalName]§!."
 flavor_mal.38.t:0 "[From.Monarch.GetName] finance une grande mosquée"
 flavor_mal.38.desc:1 "[From.GetLeLaFDirCap] très génér[From.GetEuxEuseDir] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], [From.Monarch.GetName], béni soit son nom, a fait le pèlerinage jusqu'à notre ville sainte de [385.GetCapitalName]. [Root.GetIlElleDirCap] a aussi exprimé la volonté de faire don d'une somme importante pour la construction d'une nouvelle grande mosquée, qui permettra de compléter ainsi le sanctuaire entourant la sainte Ka'ba."
 flavor_mal.38.a:0 "Louée soit sa sagesse !"
 flavor_mal.39.t:0 "[From.Monarch.GetName] finance une chambre des comptes"
 flavor_mal.39.desc:0 "[From.GetLeLaFDirCap] très génér[From.GetEuxEuseDir] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], [From.Monarch.GetName], béni soit son nom, a fait le pèlerinage jusqu'à notre ville sainte de [385.GetCapitalName]. [Root.GetIlElleDirCap] a aussi exprimé la volonté de faire don d'une somme importante pour la construction d'une maison qui permettra d'apporter aide et soutien aux miséreux."
 flavor_mal.39.a:0 "Louée soit sa piété !"
 flavor_mal.40.t:0 "Une nouvelle route vers la Mecque"
 flavor_mal.40.desc:1 "Bon nombre des mansas d'autrefois se sont rendus à la Mecque, à chaque fois par la route la plus habituelle, en passant par l'Égypte et l'Arabie. De fait, c'est la route la plus directe et la plus sûre, mais elle n'offre rien de véritablement excitant à découvrir. Le pèlerinage de [Root.Monarch.GetName] serait alors semblable à celui de tous ceux qui l'ont précédé[Root.GetXEDir].\n\nMais ses conseillers ont élaboré un projet véritablement enthousiasmant : un magnifique voyage vers la Mecque, en passant par la Chrétienté pour admirer au passage les merveilles de la lointaine Europe."
 flavor_mal.40.a:0 "Allons donc voir l'Europe !"
 flavor_mal.40.a.tt:0 "§Y[Root.Monarch.GetName]§! va se rendre à la Mecque en passant par l'Europe.\n§YS'il advenait qu'[Root.GetIlElleDir] périssait au cours de son périple, le pèlerinage serait interrompu.§!"
 flavor_mal.40.b:0 "Ce voyage conviendrait mieux aux conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]"
 flavor_mal.40.b.tt:0 "Les §Yconseillers§! de [Root.Monarch.GetName] vont prendre la route de l'Europe plutôt [Root.GetQueluiQuelleDir]."
 flavor_mal.40.c:0 "Mieux vaut prendre la route la plus directe"
 flavor_mal.40.c.tt:0 "§Y[Root.Monarch.GetName]§! va suivre la route traditionnelle pour gagner la Mecque."
 GREAT_PILGRIMAGE:0 "Le Grand Pèlerinage"
 GREAT_TOUR:0 "Le pèlerinage des conseillers"
 flavor_mal.41.t:0 "[Root.GetMaliPigrimageTour]"
 mal_visiting_foreign_regional_power:1 "\n\nLes pèlerins ont aussi visité la merveilleuse cité de [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetCapitalName], capitale [selected_biggest_country_of_region.GetDuDelaNP] [selected_biggest_country_of_region.GetName]. La culture [selected_biggest_country_of_region.GetCultFS] les a véritablement fascinés, et l'hospitalité des habitants les a tant impressionnés qu'ils ont eu l'idée de donner une partie de l'or [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [selected_biggest_country_of_region.GetAuAlaDir] [selected_biggest_country_of_region.GetDir] [selected_biggest_country_of_region.Monarch.GetName] [selected_biggest_country_of_region.Monarch.Dynasty.GetName]."
 flavor_mal.41.mansa.maghreb:0 "Au terme d'un long voyage à travers le chaud Sahara, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et ses compagnons sont arrivés dans la région montagneuse du Maghreb. [Root.Monarch.GetName] s'est arrêté[Root.GetXEDir] quelque temps dans le ksar d'Aït ben Haddou, dans la province de [4568.GetName]. [Root.GetIlElleDirCap] y a beaucoup appris sur les cultures du Maghreb et acheté de nombreux écrits, le plus important étant incontestablement l'ouvrage de Ibn Sa'îd al-Maghribî.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.iberia:1 "Le pèlerinage se poursuit, et [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] est arrivé[Root.GetXEDir] dans la péninsule d'Ibérie, où se trouvait jadis le sultanat d'Andalousie. Les voyageurs ont alors pu admirer toutes les beautés de l'Alhambra, à [223.GetCapitalName]. Les chrétiens d'Ibérie sont très pieux, et ne semblent guère enclins à nous faire confiance. Lorsque [Root.Monarch.GetName] leur eut expliqué quel était le but de son périple, ils ont toutefois semblé accepter la présence de sa caravane. Bien évidemment, son or a aussi contribué à les adoucir…[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.france:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] et ses compagnons sont arrivés en France, une région d'où sont tant de fois sortis les croisés pour faire la guerre aux musulmans. Mais cette fois aucune épée n'a été tirée, d'autant que [Root.Monarch.GetName] a bien fait état de ses intentions pacifiques et du but de son voyage. Les Francs l'ont fort bien accueilli[Root.GetXEDir] et, en signe d'hospitalité, l'ont même autorisé[Root.GetXEDir] à pénétrer dans leur impressionnante cathédrale, Notre-Dame de [183.GetCapitalName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.italy:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] est parvenu[Root.GetXEDir] en Italie. [Root.GetLuiElleDirCap] et ses compagnons ont bien cherché à obtenir une audience auprès [PAP.GetDuDelaDir] [PAP.GetDir] [PAP.Monarch.GetName], qui commande depuis [PAP.Capital.GetCapitalName] une bonne partie de la Chrétienté, mais tout l'or [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] n'aurait pu [PAP.GetLeLaFDir] convaincre de rencontrer [Root.Monarch.GetName]. Malgré tout, son séjour en Italie a donné [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] un bon aperçu des croyances des chrétiens.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.south_germany:1 "En dépit de l'altitude extrême et du climat particulièrement inhospitalier de ces montagnes, [Root.Monarch.GetName] est parvenu[Root.GetXEDir] à franchir les Alpes et a ainsi pu entrer dans les territoires du tristement célèbre Saint-Empire romain germanique. Le délabrement avancé de cet empire a beaucoup rappelé [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] notre propre empire par le passé. [Root.Monarch.GetName] a pu rencontrer [Emperor.GetLeLaLDir] [Emperor.GetDir] [Emperor.Monarch.GetName] [Emperor.GetDuDeNP] [Emperor.GetName], et lui a transmis ses meilleurs encouragements pour réussir à survivre aux luttes fratricides qui menacent son empire sur le déclin.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.balkans:0 "La région des Balkans s'est avérée pour [Root.Monarch.GetName] l'une des plus intéressantes au niveau culturel : là se trouvent établis des Slaves, des Italiens, des Grecs et des Turcs, tous vivant les uns avec les autres. Le clou du voyage a sans conteste été, pour notre [Root.GetDir], la visite de la grande Sainte-Sophie, à [151.GetCapitalName], qui surprend par sa magnificence et son gigantisme.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.anatolia:0 "Les magnifiques terres de l'Anatolie sont la patrie des Turcs ottomans. Aussitôt entrés dans cette région, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et ses compagnons ont su qu'ils étaient revenus dans l'Islâm, et que leur pèlerinage s'approchait déjà de son terme.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.mashriq:0 "Après avoir traversé les hautes terres d'Anatolie, [Root.Monarch.GetName] et ses compagnons sont redescendus dans les terres arides du Machrek. Sur la route de l'Égypte, [Root.Monarch.GetName] a pu visiter la cité sainte de Jérusalem, qui a autant d'importance pour les juifs, les chrétiens et les musulmans, et a pu y passer plusieurs heures à prier.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.egypt:0 "L'Égypte est une région bien connue de tout[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]. Bon nombre des prédécesseurs de [Root.Monarch.GetName] ont déjà eu l'occasion de contempler les grandes pyramides, et [Root.GetLuiElleDir]-même les a évidemment visitées.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.arabia:0 "Après tant d'années sur la route, notre grand[Root.GetXEDir] et sage [Root.GetDir] et sa caravane ont enfin atteint la plus sainte de toutes les cités : [385.GetCapitalName] ! Les habitants se souvenaient encore de la dernière visite du souverain [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], et ont donc réservé un accueil magnifique à [Root.Monarch.GetName].\n\nLes deux semaines suivantes ont été consacrées à la prière et à réfléchir à toutes les expériences vécues lors de ce long périple. Enfin, avant son départ, [Root.Monarch.GetName] a décidé de faire un cadeau d'adieu aux habitants de [385.GetCapitalName] avant de reprendre la route vers [Root.Capital.GetCapitalName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.horn_of_africa:1 "Même si la route la plus directe était bien connue de toute la caravane, [Root.Monarch.GetName] a décidé d'en prendre une autre : en voyageant par le détroit de Bâb al-Mandab, [Root.GetLuiElleDir] et ses compagnons ont pu trouver le royaume de celui qui est souvent appelé « le prêtre Jean ».[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.mansa.home:0 "Cinq années se sont écoulées depuis que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] a entamé son pèlerinage vers la Mecque. La décision de ne pas prendre la route la plus directe, mais de passer par l'Europe, était téméraire ; mais ainsi [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] a-t-[Root.GetIlElleDir] pu admirer tant de choses et de merveilles qu'autrement [Root.GetIlElleDir] n'aurait jamais vues !\n\nEt enfin, après ce long périple, [Root.Monarch.GetName] est rentré[Root.GetXEDir] à [Root.Capital.GetCapitalName] !"
 flavor_mal.41.advisor.maghreb:0 "Au terme d'un long voyage à travers le chaud Sahara, nos trois conseillers sont arrivés dans la région montagneuse du Maghreb. Ils se sont arrêtés quelque temps dans le ksar d'Aït ben Haddou, dans la province de [4568.GetName]. Ils y ont beaucoup appris sur les cultures du Maghreb et acheté de nombreux écrits, le plus important étant incontestablement l'ouvrage de Ibn Sa'îd al-Maghribî.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.iberia:1 "Le pèlerinage se poursuit, et les trois conseillers sont arrivés dans la péninsule d'Ibérie, où se trouvait jadis le sultanat d'Andalousie. Ils ont alors pu admirer toutes les beautés de l'Alhambra, à [223.GetCapitalName]. Les chrétiens d'Ibérie sont très pieux, et ne semblent guère enclins à nous faire confiance. Lorsqu'ils leur eurent expliqué quel était le but de leur périple, ces gens ont toutefois semblé accepter la présence de leur caravane. Bien évidemment, l'or [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] a aussi contribué à les adoucir…[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.france:0 "Nos conseillers sont arrivés en France, une région d'où sont tant de fois sortis les croisés pour faire la guerre aux musulmans. Mais cette fois aucune épée n'a été tirée, d'autant que les pèlerins ont bien fait état de leurs intentions pacifiques et du but de leur voyage. Les Francs les ont fort bien accueillis et, en signe d'hospitalité, les ont même autorisés à pénétrer dans leur impressionnante cathédrale, Notre-Dame de [183.GetCapitalName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.italy:0 "Les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] sont parvenus en Italie. Ils ont bien cherché à obtenir une audience auprès [PAP.GetDuDelaDir] [PAP.GetDir] [PAP.Monarch.GetName], qui commande depuis [PAP.Capital.GetCapitalName] une bonne partie de la Chrétienté, mais tout l'or [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] n'aurait pu [PAP.GetLeLaFDir] convaincre de rencontrer des hommes tels qu'eux. Malgré tout, leur séjour en Italie leur a donné un bon aperçu des croyances des chrétiens.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.south_germany:1 "En dépit de l'altitude extrême et du climat particulièrement inhospitalier de ces montagnes, les conseillers de [Root.Monarch.GetName] sont parvenus à franchir les Alpes et ont ainsi pu entrer dans les territoires du tristement célèbre Saint-Empire romain germanique. Le délabrement avancé de cet empire leur a beaucoup rappelé notre propre empire par le passé. Ils ont aussi pu rencontrer [Emperor.GetLeLaLDir] [Emperor.GetDir] [Emperor.Monarch.GetName] [Emperor.GetDuDeNP] [Emperor.GetName], et lui ont transmis leurs meilleurs encouragements pour réussir à survivre aux luttes fratricides qui menacent son empire sur le déclin.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.balkans:0 "La région des Balkans s'est avérée pour nos trois sages l'une des plus intéressantes au niveau culturel : là se trouvent établis des Slaves, des Italiens, des Grecs et des Turcs, tous vivant les uns avec les autres. Le clou du voyage a sans conteste été, pour eux, la visite de la grande Sainte-Sophie, à [151.GetCapitalName], qui surprend par sa magnificence et son gigantisme.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.anatolia:1 "Les magnifiques terres de l'Anatolie sont la patrie des Turcs ottomans. Aussitôt entrés dans cette région, nos trois conseillers ont su qu'ils étaient revenus dans l'Islâm, et que leur pèlerinage s'approchait déjà de son terme.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.mashriq:0 "Après avoir traversé les hautes terres d'Anatolie, les trois pèlerins sont redescendus dans les terres arides du Machrek. Sur la route de l'Égypte, ils ont pu visiter la cité sainte de Jérusalem, qui a autant d'importance pour les juifs, les chrétiens et les musulmans, et ont pu y passer plusieurs heures à prier.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.egypt:0 "L'Égypte est une région bien connue de tout[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]. Bon nombre des prédécesseurs de [Root.Monarch.GetName] ont déjà eu l'occasion de contempler les grandes pyramides, et ses trois conseillers les ont évidemment eux aussi visitées.[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.arabia:0 "Après tant d'années sur la route, nos trois sages ont enfin atteint la plus sainte de toutes les cités : [385.GetCapitalName] ! Les habitants se souvenaient encore de la dernière visite du souverain [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], et ont donc réservé un accueil magnifique à la caravane.\n\nLes deux semaines suivantes ont été consacrées à la prière et à réfléchir à toutes les expériences vécues lors de ce long périple. Enfin, avant leur départ, ils ont décidé de faire un cadeau d'adieu aux habitants de [385.GetCapitalName] avant de reprendre la route vers [Root.Capital.GetCapitalName].[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.horn_of_africa:1 "Même si la route la plus directe était bien connue de toute la caravane, nos trois conseillers ont décidé d'en prendre une autre : en voyageant par le détroit de Bâb al-Mandab, ils ont pu trouver le royaume de celui qui est souvent appelé « le prêtre Jean ».[Root.GetMaliRegionalCapital]"
 flavor_mal.41.advisor.home:0 "Cinq années se sont écoulées depuis que les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] ont entamé leur pèlerinage vers la Mecque. La décision de ne pas prendre la route la plus directe, mais de passer par l'Europe, était téméraire ; mais ainsi ont-ils pu admirer tant de choses et de merveilles qu'autrement ils n'auraient jamais vues !\n\nEt enfin, après ce long périple, ils rentrés à [Root.Capital.GetCapitalName] ! Si ce long périple les empêche maintenant de poursuivre les fonctions qu'ils occupaient autrefois, la sagesse qu'ils ont acquise leur permettra d'éclairer [Root.Monarch.GetName] de leurs conseils avisés."
 flavor_mal.41.a:0 "Les habitants de [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetCapitalName] méritent un don magnifique"
 flavor_mal.41.a.tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] faire don de §R[Root.mal_money_to_give_tt.GetValue]§!¤ [Root.GetAuAlaDir] [selected_biggest_country_of_region.GetDir] [selected_biggest_country_of_region.GetDuDeNP] §Y[selected_biggest_country_of_region.GetName]§!.\n[selected_biggest_country_of_region.GetSilSielleDirCap] l'accepte, l'inflation [selected_biggest_country_of_region.GetAuEnNP] [selected_biggest_country_of_region.GetName] va s'accroître de §R[Root.trade_income_variable_tt.GetValue]§!, mais le coût des bâtiments, des grands projets, de l'armée et de la flotte sera réduit de §G25%§! pendant §Y5 ans§!.\n\nÀ cause de l'afflux d'or [Root.GetRootAdjMS], tous les pays dont la capitale se trouve dans la région [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetDuDeRegion] §Y[selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]§! vont subir pour §Y5§! ans §YOr du Mali§! :\nRéduc. annuelle de l'inflation : §R-1.00§!"
 flavor_mal.41.b:0 "Une petite somme devrait largement suffire"
 flavor_mal.41.b.tt:1 "À cause de l'afflux d'or [Root.GetRootAdjMS], tous les pays dont la capitale se trouve dans la région [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetDuDeRegion] §Y[selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]§! vont subir pour §Y5§! ans §YOr du Mali§! :\nRéduc. annuelle de l'inflation : §R-1.00§!"
 flavor_mal.41.c:0 "Nous ne pouvons pas nous permettre une telle dépense"
 flavor_mal.41.c.tt:1 "Aucun or [Root.GetRootAdjMS] ne sera injecté dans l'économie de la région [selected_biggest_country_of_region.Capital.GetDuDeRegion] §Y[selected_biggest_country_of_region.Capital.GetRegionName]§!."
 flavor_mal.41.d:0 "Enfin de retour !"
 flavor_mal.41.e:0 "Quelle jolie région !"
 flavor_mal.41.f:0 "Quel bel endroit !"
 mal_invest_in_region_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] investir une part de [Root.GetSonLeurNP] or dans la région [selected_biggest_country_of_region.GetDuDeRegion] §Y[selected_biggest_country_of_region.GetRegionName]§! : chacune des provinces qu'[Root.GetIlElleNP] y possèd[Root.GetEEntNP] va recevoir §YInvestissements en or§! :\nCoût de construction local : §G-15%§!\nDurée de construction locale : §G-15%§!"
 flavor_mal.43.t:0 "Des Maliens visitent [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]"
 flavor_mal.43.desc.a:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] est arrivé[From.GetXEDir] à [Root.Capital.GetCapitalName]. [From.GetIlElleDirCap] est en pèlerinage vers la Mecque et a visité en traversant le pays plusieurs villes et villages.\n\n[From.GetIlElleDirCap] a paru impressionné[From.GetXEDir] par l'hospitalité du peuple [Root.GetRootAdjMS] et se propose donc de faire [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] un don de [Root.mal_money_to_give_tt.GetValue] ducats. C'est là une somme que l'on a rarement vue, si ce n'est même jamais. L'accepter pourrait mettre à mal l'économie, mais une telle somme nous permettrait aussi de grandement développer les infrastructures dans tout le pays."
 flavor_mal.43.desc.b:0 "Trois proches conseillers [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] sont arrivés à [Root.Capital.GetCapitalName]. Ces sages sont en pèlerinage vers la Mecque et ont visité en traversant le pays plusieurs villes et villages.\n\nIls ont paru impressionnés par l'hospitalité du peuple [Root.GetRootAdjMS] et se proposent donc de nous faire [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] un don de [Root.mal_money_to_give_tt.GetValue] ducats. C'est là une somme que l'on a rarement vue, si ce n'est même jamais. L'accepter pourrait mettre à mal l'économie, mais une telle somme permettrait aussi de grandement développer les infrastructures dans tout le pays."
 flavor_mal.43.a:0 "Eh bien, c'est si généreusement offert !"
 flavor_mal.43.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] recevoir §G[Root.mal_money_to_give_tt.GetValue]§!¤."
 add_025_inflation:0 "L'inflation [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] va augmenter de §R[Root.trade_income_variable_tt.GetValue]§!."
 flavor_mal.43.b:0 "L'économie ne se remettrait pas d'un tel afflux"
 flavor_mal.43.b.tt:0 "Même si nous déclinons le don [From.GetDuDelaNP] §Y[From.GetName]§!, les pèlerins vont continuer à dépenser leur or [Root.GetAuEnNP] §Y[Root.GetName]§!."
 flavor_mal.44.t:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] accepte notre or"
 flavor_mal.44.desc.a:0 "Au cours d'une audience avec [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] à [From.Capital.GetCapitalName], [From.GetCeluiCelleDir]-ci a accepté le don que se proposait de lui faire [Root.Monarch.GetName]. Au terme de cette ultime entrevue, [From.GetIlElleDir] a souhaité [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] un bon voyage."
 flavor_mal.44.desc.b:0 "Au cours d'une audience avec [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] à [From.Capital.GetCapitalName], [From.GetCeluiCelleDir]-ci a accepté le don que se proposaient de lui faire les trois pèlerins. Au terme de cette ultime entrevue, [From.GetIlElleDir] leur a souhaité un bon voyage."
 flavor_mal.44.a:0 "Puisse-t-[From.GetIlElleDir] faire bon usage de cet or !"
 flavor_mal.44.a.tt:0 "§R[Root.mal_money_to_give.GetValue]§!¤ ont été versés [From.GetAuAlaNP] §Y[From.GetName]§!."
 flavor_mal.45.t:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] refuse notre or"
 flavor_mal.45.desc.a:0 "[Root.Monarch.GetName] se proposait de faire don d'une somme importante [From.GetAuAlaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName], mais [From.GetCeluiCelleDir]-ci a refusé de l'accepter. Selon [From.GetLuiElleDir], une telle quantité d'or mettrait à mal l'économie [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]."
 flavor_mal.45.desc.b:0 "Nos trois conseillers se proposaient de faire don d'une somme importante [From.GetAuAlaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName], mais [From.GetCeluiCelleDir]-ci a refusé de l'accepter. Selon [From.GetLuiElleDir], une telle quantité d'or mettrait à mal l'économie [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]."
 flavor_mal.45.a:0 "Ainsi soit-il donc"
 flavor_mal.45.b:0 "Peut-être [mal_next_gold_target.GetLeLaLDir] [mal_next_gold_target.GetDir] [mal_next_gold_target.GetDuDeNP] [mal_next_gold_target.GetName] en voudra-t-[mal_next_gold_target.GetIlElleDir] ?"
 flavor_mal.46.t:0 "Afflux d'or [From.GetFromAdjMS]"
 flavor_mal.46.desc:0 "Des pèlerins de haut rang, venus [From.GetDuDeNP] [From.GetName], sont arrivés dans la région, apportant avec eux des quantités d'or proprement invraisemblables. Les maîtres de la monnaie font tout leur possible pour réduire l'impact de cet afflux, mais l'inflation risque d'atteindre des sommets lors des cinq prochaines années…"
 flavor_mal.46.a:0 "Les prochaines années risquent de s'avérer compliquées…"
 flavor_mal.47.t:0 "Mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] en pèlerinage"
 flavor_mal.47.desc:0 "Le pèlerinage à la Mecque n'est pas toujours un voyage sûr, pas même pour un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir]. Mais si la nouvelle de la mort de notre souverain a pris le peuple de court, la mémoire de son pèlerinage restera bien vivante dans sa mémoire."
 flavor_mal.47.a:0 "Nous prierons pour son âme"
 flavor_mal.47.a.tt:0 "Le pèlerinage s'est achevé de manière prématurée."
 flavor_mal.48.t:0 "Visite de [385.GetCapitalName]"
 flavor_mal.48.desc:0 "[385.GetCapitalName] est la ville sacrée par excellence de l'Islâm. Il n'est donc guère étonnant que des pèlerins venus jusque depuis [From.GetLeLaFNP] lointain[From.GetXENP] [From.GetName] visitent notre cité. Et, cette fois, ils ont amené avec eux de l'or en quantité pour que les [Root.GetClercs] puissent faire de la Ka'ba le magnifique monument qu'elle mérite d'être."
 flavor_mal.48.a:0 "Béni[From.GetXEDir] soit [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] !"
 ###SON FLAVOR EVENTS###
 flavor_son.4.t:0 "L'ascension d'Askia Mohammed"
 flavor_son.4.d:0 "Mamadou Touré, d'origine soninké, a commencé sa carrière au Songhaï en tant que principal ministre de Sonni Ali Ber. Après la mort de celui-ci et l'accession au pouvoir de son fils Sonni Baro, Mamadou défia l'autorité du nouveau souverain, en 1493, et le renversa après sa victoire à Anfao. Mamadou fut alors en mesure de s'asseoir sur le trône et de fonder la dynastie Askia, prenant lui-même le nom d'Askia Mohammed.\n\nSon règne fut l'un des plus glorieux par ses succès militaires et ses réformes politiques, qui donna naissance à une véritable tradition d'érudition dans tout le pays."
 flavor_son.4.a:0 "Vive Askia Mohammed !"
 flavor_son.4.b:0 "Ce vil prétendant ne chassera pas les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] du pouvoir !"
 flavor_son.5.t:0 "Questions de piété et de traditions"
 flavor_son.5.d:0 "Avec la conquête des territoires mossis, très attachés à leurs traditions, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] se trouv[Root.GetEEntNP] à un carrefour concernant les questions religieuses et sociales. Les [Root.GetClercs] exigent que les croyances traditionnelles disparaissent, et que les habitants des campagnes suivent désormais les enseignements d'Allâh. Les [Root.GetNobles], pourtant, n'ont de cesse de démontrer que nous aurions tout à gagner de laisser ces paysans pratiquer leurs croyances en paix, afin d'éviter les soulèvements contre [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir].\n\nAu final, c'est donc à [Root.Monarch.GetName] qu'il revient de décider du sort de ces gens et de la direction que doit prendre le pays."
 flavor_son.5.a:0 "Tous doivent se convertir [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN]"
 flavor_son.5.b:0 "Mieux vaut préserver la paix"
 flavor_son.5.a.tt:1 "Donne accès aux missions liées à la §Yreligion§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_son.5.b.tt:1 "Donne accès aux missions liées à la §Ytolérance§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_son.6.t:0 "Sonni Ali Ber le conquérant"
 flavor_son.6.d:1 "Sonni Ali était le quinzième de la dynastie Sonni et l'histoire se souvient de lui comme du premier véritable souverain du Songhaï. Au cours de son règne, ses armées prirent le contrôle de nombreuses cités telles que Djenné ou Tombouctou, et le royaume devint un empire en mesure d'éclipser le Mali pour l'hégémonie en Afrique de l'Ouest. Bien qu'étant lui-même musulman, il réprima les lettrés de Tombouctou et fit preuve d'une grande tolérance à l'égard des croyances traditionnelles, donnant l'image d'un souverain dénué de tout fanatisme."
 flavor_son.6.a:0 "Il nous mènera à la victoire !"
 flavor_son.6.b:0 "Il est l'orgueil du pays"
 flavor_son.7.t:0 "L'ascension [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_son.7.d:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName], à l'est, [From.GetSestSesontNP] étendu[Root.GetXENP] bien au-delà de ce qu'était jadis l'empire du Mali. [From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] prétend désormais au titre d'[From.GetPseudoEmpereurImperatriceDir], et aspire à faire de son pays la nouvelle puissance de toute l'Afrique de l'Ouest. Et, tandis même que nous n'avons de cesse de nous déchirer dans d'inutiles dissensions et guerres civiles, les troupes [From.GetFromAdjFP] surveillent depuis la frontière…"
 flavor_son.7.a:1 "Voilà de bien sombres nouvelles…"
 flavor_son.8.t:1 "Les réformes militaires de [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_son.8.d:2 "Avant [Root.Monarch.GetName], [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] étai[Root.GetTEntNP] déjà puissant[Root.GetXENP] sur le plan militaire, mais [Root.GetSonLeurNP] armée n'était levée que de façon temporaire. En ce sens, l'arrivée au pouvoir [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] a donc créé un véritable bouleversement. C'est [Root.GetLuiElleDir] qui a permis la modernisation des troupes, et les recrutements et entraînements beaucoup plus stricts. Ainsi [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP]-[Root.GetIlElleNP] devenir très vite une véritable puissance militaire."
 flavor_son.8.a:0 "Il vaut toujours mieux une armée permanente"
 flavor_son.8.b:0 "L'histoire militaire est toujours fascinante"
 flavor_son.10.t:0 "L'offre d'une veuve"
 flavor_son.10.d:0 "La cité de [1134.GetCapitalName] s'est rendue aux glorieuses armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ! Si [JNN.GetLeLaFDir] noble [JNN.GetDir] [JNN.Monarch.GetName] a combattu jusqu'à son dernier souffle, [JNN.GetIlElleDir] n'a pu repousser nos troupes et est mort[JNN.GetXEDir] au combat.\n\nSemblant déterminé[Root.GetAntiXEDir] à protéger les habitants de la cité, sa veuve vient de faire une offre à notre [Root.GetDir] : [Root.GetAntiIlElleDir] se dit disposé[Root.GetAntiXEDir] à s'offrir à [Root.GetLuiElleDir] en mariage."
 flavor_son.10.a:0 "L'offre est fort généreuse"
 flavor_son.10.b:0 "Pourquoi [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] aurait-[Root.GetIlElleDir] besoin d'une veuve ?"
 flavor_son.11.t:0 "La grande mosquée de Djenné"
 flavor_son.11.d:1 "La mosquée de Djenné, qui abritait autrefois le palais du sultan Kounbourou, a subi de nombreux dommages lors de la prise de la cité, et nécessite que des réparations soient entreprises. Grâce au labeur de la population, il a été possible de lui faire retrouver sa gloire de jadis, à l'exception d'un point : la mosquée comprenait de nombreuses décorations très raffinées, datant de l'époque où elle était un palais. Mais toutes ou presque ont été détruites lors des combats.\n\nLes [Root.GetClercs] estiment que reconstituer ces ornementations est indispensable pour témoigner notre dévotion envers Allâh. Les [Root.GetDhimmi], toutefois, prennent mal le fait que leurs églises ou leurs temples ne reçoivent pas la même attention, et estiment que la grande mosquée devrait être traitée de la même manière que tous les bâtiments sacrés."
 flavor_son.11.a:0 "Les [Root.GetClercs] ont raison"
 flavor_son.11.b:0 "Non, ce sont les [Root.GetDhimmi]"
 flavor_son.12.t:0 "Les racines [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_son.12.d:0 "Avant l'islamisation de l'Afrique de l'Ouest, les habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] pratiquaient les religions traditionnelles. Or, même si jusqu'à présent on n'aurait pu imaginer une telle chose, les élites du pays, favorables à la tolérance envers les coutumes anciennes, s'interrogent elles-mêmes sur le statut [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]. Dans toute autre circonstance, cela éveillerait évidemment la plus grande suspicion ; mais [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetLuiElleDir]-même ne semble pas réticent[Root.GetXEDir] à retrouver nos racines religieuses…"
 flavor_son.12.a:0 "Même si la foi peut être adaptée, ne versons pas dans l'hérésie"
 flavor_son.12.b:0 "Il est temps de revenir à nos usages traditionnels"
 flavor_son.12.b.tt:0 "Toutes les provinces [Root.GetRootAdjFP] §Ysunnites§! se convertissent au §Yfétichisme§!."
 flavor_son.13.t:0 "La chute de [Root.Capital.GetCapitalName]"
 flavor_son.13.d:1 "Cela faisait des mois que l'armée [From.GetFromAdjFS] assiégeait [Root.Capital.GetCapitalName]. Malgré tous leurs efforts, nos vaillants défenseurs n'ont pu prévenir les envahisseurs de s'emparer de la cité. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] [Root.GetLuiElleDir]-même a combattu sur les murs, avant d'y être tué[Root.GetXEDir].\n\nTout n'est pas perdu, malgré tout. Son [Root.GetAntiEpouxEpouseDir] se propose de mettre fin à la guerre en épousant [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.GetDuDelaNP] [From.GetName], [From.Monarch.GetName]."
 flavor_son.13.a:0 "C'est là la seule issue qui s'offre encore à nous"
 flavor_son.13.b:0 "La guerre n'est pas encore perdue !"
 ###COMET EVENTS###
 EVTOPTI5060:0 "La partie s'annonce sympathique…"
 EVTOPTJ5060:0 "Plus que quelques années et ça sera à Victoria de se débrouiller…"
 EVTOPTK5060:0 "Quelqu'un voudrait-il notre mort ?"
 ###KONGO FLAVOR EVENTS###
 flavor_kon.4.a.tt:2 "Le peuple va se sentir trahi par s[Root.GetOnADir] [Root.GetDir], ce qui causera une perte de §R3§! en stabilité.\nLes missions [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] liées au §Yfétichisme§! le seront désormais au §Ycatholicisme§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_kon.4.b.tt:2 "Les [Root.GetNobles] vont se sentir menacés par le peuple, ce qui causera une perte de §R3§! en stabilité.\nLes missions [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] liées au §Ycatholicisme§! le seront désormais au §Yfétichisme§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_kon.7.t:0 "Arrivée d'étrangers"
 flavor_kon.7.desc.ib:0 "D'étranges hommes au visage pâle, portant des armures d'argent ou de longues robes brunes, ont été aperçus sur nos côtes. Dès le premier contact, il est apparu que ces hommes avaient accompli un long périple, depuis une région qu'ils appellent « Ibérie ».\n\nUne audience avec [Root.Monarch.GetName] a été organisée, au cours de laquelle ces étrangers lui ont fait part de leurs intentions : ils sont là pour découvrir le monde et propager la parole de celui qu'ils appellent « Christ ». Leur technologie est plus avancée que tout ce que nous avons jamais vu [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], ce qui intéresse grandement aussi bien [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] que les [Root.GetNobles]."
 flavor_kon.7.desc.pap:0 "Un groupe d'hommes âgés et au visage pâle est arrivé sur nos côtes. Tous portent de longues robes blanches, et de drôles de couvre-chefs. Ils prétendent avoir débarqué [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] au nom de leur chef, un certain « [PAP.GetDir] », et ont demandé une audience avec [Root.Monarch.GetName].\n\nCes gens sont apparemment des sortes de [Root.GetClercs] venus d'un pays appelé « [PAP.GetLeLaNP] [PAP.GetName] », envoyés porter la parole d'un certain « Christ ». Il est difficile de comprendre vraiment de quoi ils parlent, mais leurs croyances et leur technologie, plus avancée que la nôtre, intriguent grandement aussi bien [Root.GetLeLaLDir] [Root.Monarch.GetName] que les [Root.GetNobles]."
 flavor_kon.7.desc.catholic:1 "Des gens portant de longues robes brunes et d'étranges croix d'or sont arrivés sur nos côtes. Ils prétendent être venus nous apporter la « bonne parole » et ont demandé une audience avec [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir].\n\nIls s'y sont présentés en tant que « missionnaires de la Sainte Église catholique romaine ». Nul ne comprend vraiment ce que tout cela signifie, mais leur technologie a assurément éveillé l'intérêt aussi bien de [Root.Monarch.GetName] que des [Root.GetNobles]."
 flavor_kon.7.desc.christian:1 "Un étrange petit navire a accosté sur nos côtes. Quelques guerriers s'en sont approchés avec la plus grande prudence, et y ont trouvé cinq hommes totalement exténués, vêtus de longues robes brunes. Leur allure montre qu'ils avaient été en partie brûlés et n'avaient réchappé que de peu à une mort atroce. Leur présence ayant commencé à attirer l'attention, ils ont été amenés à [Root.Capital.GetCapitalName].\n\nApparemment, ces étrangers sont des « missionnaires », des gens persécutés qui, étant regardés comme des « hérétiques protestants », ont été attaqués pour leur foi. Les récits qu'ils ont pu faire sur leurs technologies et leur religion ont en tout cas grandement intrigué aussi bien [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] que les [Root.GetNobles]."
 flavor_kon.7.desc.others:1 "Trois hommes, vêtus de sortes de robes très abîmées et blessés sérieusement, ont accosté [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. Quelques personnes sont allées aussitôt à eux et ont soigné leurs blessures.\n\nAu bout de quelques semaines, ils ont pu gagner [Root.Capital.GetCapitalName] et parler [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] de leur patrie, et de l'attaque qu'elle avait subie par des mécréants. Ils ont aussi présenté leur foi, le « catholicisme », et comme il était facile de le pratiquer. Leurs récits sur leurs croyances et leur technologie ont suscité une certaine méfiance chez [Root.Monarch.GetName], mais il serait difficile de nier qu'ils ont éveillé son intérêt."
 flavor_kon.7.a:0 "Ils devraient rester un temps parmi nous"
 flavor_kon.7.a.tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] désormais se rapprocher des Européens.\n[Root.GetSesLeursNPCap] missions liées au §Yfétichisme§! le seront désormais au §Ycatholicisme§!."
 flavor_kon.7.b:0 "Qu'ils soient expulsés immédiatement !"
 flavor_kon.7.b.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] désormais s'opposer aux Européens.\n[Root.GetSesLeursNPCap] missions liées au §Yfétichisme§! vont rester §Yinchangées§!."
 flavor_kon.8.t:0 "Les Européens et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]"
 flavor_kon.8.d:1 "Les hommes blancs avaient autrefois largement visité notre pays, avec leurs armures brillantes et leurs croix étranges autour du cou. Ces Européens avaient alors tout fait pour influencer notre peuple et s'imposer à nous.\n\nMaintenant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] été restauré[Root.GetXENP], la question se pose à nouveau de savoir quelle attitude nous devons adopter à leur égard."
 flavor_kon.8.a:0 "Nous avons tout intérêt à être proches d'eux"
 flavor_kon.8.a.tt:2 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] désormais se rapprocher des Européens.\n[Root.GetSesLeursNPCap] missions liées au §Yfétichisme§! le seront désormais au §Ycatholicisme§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_kon.8.b:0 "Nous devons tout faire pour nous opposer à eux"
 flavor_kon.8.b.tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] désormais s'opposer aux Européens.\n[Root.GetSesLeursNPCap] missions liées au §Yfétichisme§! vont rester §Yinchangées§!.\n§RIl ne sera pas possible de revenir sur ce choix.§!"
 flavor_kon.9.t:0 "Conversion [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 flavor_kon.9.d:1 "Après avoir laissé durant des mois les missionnaires étrangers œuvrer et lancé les préparatifs à la conversion, le moment est enfin venu. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] rejoint enfin les souverains catholiques de ce monde !"
 flavor_kon.9.a:0 "Hosanna !"
 flavor_kon.10.t:1 "Conversions au catholicisme"
 flavor_kon.10.d:0 "Les habitants de [kon_converted_province.GetCapitalName] ont commencé à renoncer à nos croyances et à se convertir au catholicisme. Si rien n'est fait, toute la province se sera bientôt détournée des usages et des traditions ancestraux. Pourtant, réprimer leurs agissements nous contraindrait sans doute à devoir les affronter les armes à la main…"
 flavor_kon.10.a:0 "Mieux vaut les laisser s'amuser avec leurs croix"
 flavor_kon.10.a.tt:0 "Les [Root.GetClercs] vont considérer cela comme une trahison et lancer une révolte contre les catholiques."
 flavor_kon.10.b:0 "Nous ne pouvons laisser faire ainsi !"
 flavor_kon.10.b.tt:1 "Les [Root.GetNobles] vont voir cela d'un mauvais œil et tout faire pour gêner les autorités."
 flavor_kon.11.t:0 "En partance pour l'Europe"
 flavor_kon.11.d:1 "Trois vaisseaux sont amarrés dans le port de [kon_port.GetCapitalName]. C'est à leur bord que vont embarquer ces prêtres et ces ambassadeurs qui ont accepté de se rendre en Europe pour obtenir la bénédiction du Saint-Siège et de [Root.GetSesLeursNP] alliés pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName].\n\nLe périple prendra évidemment un certain temps, mais le Seigneur soutiendra assurément cette entreprise et ces hommes courageux jusqu'à leur destination lointaine."
 flavor_kon.11.a:0 "[PAP.GetLeLaLDirCap] [PAP.GetDir] [PAP.Monarch.GetName] devrait accepter…"
 flavor_kon.11.a.tt:0 "Des prêtres et ambassadeurs [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vont aller en Europe offrir §Y500¤§! [PAP.GetAuAlaDir] [PAP.GetDir] en échange de la garantie de disposer d'un §Ycardinal§!."
 flavor_kon.11.b:0 "Nos alliés devraient accepter…"
 flavor_kon.11.b.tt:0 "Des prêtres et ambassadeurs [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vont aller en Europe offrir §Y500¤§! à un pays allié en échange de la garantie de l'envoi d'un §Ycardinal§!."
 flavor_kon.11.c:0 "[118.Owner.GetLeLaNPCap] [118.Owner.GetName] devrai[118.Owner.GetTEntNP] accepter…"
 flavor_kon.11.c.tt:0 "Des prêtres et ambassadeurs [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vont aller en Europe offrir §Y1000¤§! [118.Owner.GetAuAlaNP] [118.Owner.GetName] en échange de la garantie de l'envoi d'un §Ycardinal§!."
 flavor_kon.12.t:0 "Une offre [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_kon.12.d:0 "Trois navires étrangers viennent d'arriver en Europe, avec à leur bord des ambassadeurs et des prêtres venus d'Afrique. Ils sont porteurs d'une proposition fort généreuse [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] : la création d'un cardinal dans leur pays, en échange d'un don de 500 ducats."
 flavor_kon.12.a:0 "Un cardinal ? On devrait pouvoir en trouver un !"
 flavor_kon.13.t:0 "Une offre [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_kon.13.d:0 "Trois navires étrangers viennent d'arriver en Europe, avec à leur bord des ambassadeurs et des prêtres venus d'Afrique. Ils sont porteurs d'une proposition fort généreuse [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], notre allié[From.GetXEDir] : l'envoi de l'un de nos cardinaux dans son pays en échange de 500 ducats."
 flavor_kon.13.a:0 "Ma foi, c'est une belle somme !"
 flavor_kon.14.t:0 "Une offre [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_kon.14.d:1 "Trois navires étrangers viennent d'arriver en Europe, avec à leur bord des ambassadeurs et des prêtres venus d'Afrique. Ils sont porteurs d'une proposition fort généreuse [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] : un siège pour son cardinal à Rome en échange de 1000 ducats."
 flavor_kon.14.a:0 "L'offre est assurément intéressante !"
 flavor_kon.15.t:0 "Un cardinal créé pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]"
 flavor_kon.15.d:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a accepté la proposition que nous lui avions faite. Un cardinal a donc été créé pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], qui aura son propre siège à la Curie !"
 flavor_kon.15.a:0 "Hosanna !"
 flavor_kon.15.a.tt:1 "Confère §YCardinal pour l'Afrique§! [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! :\nModif. local d'impôts : §G+25%§!\nTolérance envers la seule vraie foi : §G+1§!\nInfluence annuelle sur le pape : §G+1§!\nPoint d'équilibre de la loyauté des [Root.GetClercs] : §G+10%§!\n\nPar ailleurs, la province de §Y[This.GetName]§! restera le siège d'un §Ycardinal§! aussi longtemps que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] la contrôler[Root.GetAOntNP], et que tous deux continueront de pratiquer le §Ycatholicisme§!."
 ###MUTAPA FLAVOR EVENTS###
 flavor_zim.1.t:0 "Le déclin de Zimbabwe"
 flavor_zim.1.d:2 "La cité de Zimbabwe était autrefois la superbe capitale qui a donné son nom à l'empire du Zimbabwe, qui a fini par se diviser au terme de plusieurs guerres civiles, il y a de cela plusieurs siècles. Depuis lors, la ville, si belle avec ces superbes maisons de pierre, a été la capitale [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName].\n\nMais ses jours semblent comptés. Les récoltes qui assuraient de pouvoir nourrir tous ses habitants sont de plus en plus maigres, les ressources qui ont si longtemps alimenté son économie viennent à manquer, et les troubles qui en ont résulté ont poussé une bonne partie de sa population à s'installer dans d'autres provinces du pays."
 flavor_zim.1.a:1 "Bien sombre époque que la nôtre…"
 flavor_zim.1.a.tt:0 "Les habitants de Zimbabwe vont trouver refuge dans d'autres provinces [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 flavor_zim.1.a.at:2 "Si [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! venai[Root.GetTEntNP] à perdre le contrôle sur les ruines, le peuple douterait de la légitimité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir], conférant §YRoyaume profané§! :\nLégitimité : §R-1§!\nTolérance envers la seule vraie foi : §R-3§!"
 flavor_zim.2.t:1 "Le Zimbabwe surpassé"
 flavor_zim.2.d:2 "L'empire jadis si puissant qu'était le Zimbabwe dominait toute l'Afrique méridionale, et était le carrefour de la culture et des échanges commerciaux venus de toute la région. Il a dressé de glorieux monuments, et posé les fondations de notre civilisation.\n\nMais, aujourd'hui, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] l'[Root.GetAOntNP] surpassé, atteignant une gloire et une puissance que nos ancêtres n'auraient même osé imaginer. C'est ainsi que, au cours d'une journée de réjouissances, les [Root.GetClercs] ont rencontré [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] pour lui suggérer de renommer notre pays « Zimbabwe », afin d'honorer aussi bien le tout-puissant Mwari que nos aïeux."
 flavor_zim.2.a:1 "Aujourd'hui est donc restauré le Zimbabwe !"
 flavor_zim.2.b:0 "Les ancêtres sont le passé, l'avenir c'est [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
 flavor_zim.2.b.tt:0 "Donne malgré tout accès à une décision pour former le §YZimbabwe§!."
 flavor_zim.5.t:0 "Conflits religieux entre les marchands"
 flavor_zim.5.desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] attir[Root.GetEEntNP] des marchands du monde entier grâce à [Root.GetSonLeurNP] or et [Root.GetSonLeurNP] ivoire. Si cela garantit sans conteste [Root.GetSaLeurNP] prospérité, cela crée aussi des conflits entre les négociants de fois différentes. C'est ainsi le cas des chrétiens et des musulmans présents à [Root.Capital.GetCapitalName], qui sont en rivalité permanente sur les marchés et à la cour.\n\nSi nous voulons que le calme revienne, il va falloir que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] choisisse comment traiter tous ceux qui se montrent trop agressifs."
 flavor_zim.5.a:0 "Nous devons soutenir les chrétiens"
 flavor_zim.5.a.tt:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] va prendre le parti des marchands §Y[Root.GetRootAdjMP]§!, ce qui pourrait avoir des conséquences au niveau §Yreligieux§! par la suite…"
 flavor_zim.5.b:0 "Mieux vaut nous concilier les musulmans"
 flavor_zim.5.b.tt:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] va prendre le parti des marchands §Y[zim_muslim_country.GetRootAdjMP]§!, ce qui pourrait avoir des conséquences au niveau §Yreligieux§! par la suite…"
 flavor_zim.5.c:1 "Tirons plutôt parti de leurs différends"
 flavor_zim.5.d:0 "Chassons-les tous de [Root.Capital.GetCapitalName]"
 flavor_zim.6.t:0 "Conversion [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_zim.6.d.a:0 "Les marchands musulmans ont été expulsés de nos cités, tandis que les chrétiens, débarrassés de leur concurrence, y jouissent d'un milieu bien plus favorable à leurs affaires. Et, avec le temps, notre [Root.GetDir] s'est attaché[Root.GetXEDir] à eux.\n\nUn jour, [Root.GetIlElleDir] a reçu la visite de missionnaires déguisés en marchands, et par ruse s'est trouvé[Root.GetXEDir] converti[Root.GetXEDir] au christianisme sans réellement s'en rendre compte. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] se trouv[Root.GetEEntNP] donc maintenant gouverné[Root.GetXENP] par un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] de confession chrétienne !"
 flavor_zim.6.d.b:1 "Les marchands chrétiens ont été expulsés de nos cités, tandis que les musulmans, débarrassés de leur concurrence, y jouissent d'un milieu bien plus favorable à leurs affaires. Et, avec le temps, notre [Root.GetDir] s'est attaché[Root.GetXEDir] à eux.\n\nUn jour, [Root.GetIlElleDir] a reçu la visite de missionnaires déguisés en marchands, et par ruse s'est trouvé[Root.GetXEDir] converti[Root.GetXEDir] à l'islam sans réellement s'en rendre compte. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] se trouv[Root.GetEEntNP] donc maintenant gouverné[Root.GetXENP] par un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] de confession musulmane !"
 flavor_zim.6.a:0 "Nous serons donc désormais chrétiens !"
 flavor_zim.6.b:0 "Nous serons donc désormais musulmans !"
 flavor_zim.6.c:0 "Qu'on lui coupe la tête !"
 flavor_zim.6.d:0 "En quoi tout cela gênerait-il le peuple ?"
 flavor_zim.7.t:0 "Les cartes de Sofala"
 flavor_zim.7.d:0 "En s'emparant de Sofala, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a aussi mis la main sur les nombreuses cartes de cette opulente cité marchande. Elle a dévoilé tous les ports commerciaux qui se trouvent sur le pourtour de l'océan Indien, ains que d'autres cités, regardées comme importantes par les musulmans."
 flavor_zim.7.a:0 "Assurément, ces cartes nous seront fort utiles"
 flavor_zim.7.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] découvr[Root.GetEEntNP] la §YCorne de l'Afrique§!, l'§YÉgypte§!, l'§YArabie§!, le §YMachrek§! ainsi que l'§Yocéan Indien occidental§!."
 flavor_zim.8.t:0 "Découverte de cartes anciennes de l'Asie"
 flavor_zim.8.d:1 "La mise à l'eau des nouveaux navires marchands [Root.GetRootAdjMP] a attiré de nombreux marchands sur nos côtes, venus là saisir la moindre opportunité qui se présenterait à eux. Ainsi, il s'est avéré que l'un d'entre eux était en possession de cartes anciennes, datant de l'époque où l'ancien Zimbabwe était en relation avec la Chine. Ce brave homme en a obligeamment fait don [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]."
 flavor_zim.8.a:0 "Voilà un geste très apprécié"
 flavor_zim.8.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] découvr[Root.GetEEntNP] la route maritime pour gagner §Y[1816.GetCapitalName]§!."
 flavor_zim.9.t:0 "Perte de [1184.GetCapitalName]"
 flavor_zim.9.d:0 "La grande cité de [1184.GetCapitalName] est perdue, et nos ennemis s'en sont emparés ! Le peuple en vient à douter de la sacralité de [Root.Monarch.GetName] et a perdu tout repère…"
 flavor_zim.9.a:0 "C'est de mauvais augure…"
 flavor_zim.10.t:0 "Reprise de [1184.GetCapitalName]"
 flavor_zim.10.d:0 "La grande cité de [1184.GetCapitalName] est de nouveau sous notre contrôle ! Enfin, le peuple peut retrouver toute sa sérénité !"
 flavor_zim.10.a:0 "Excellente nouvelle"
 ###AJUURAN FLAVOR EVENTS###
 flavor_aju.1.t:0 "Accord sur l'or avec [From.GetLeLaNP] [From.GetName]"
 flavor_aju.1.d:1 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a envoyé des diplomates et des marchands à [Root.Capital.GetCapitalName] pour y rencontrer [Root.Monarch.GetName]. Au cours de l'audience, ils ont proposé un accord, qui verrait [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] remettre l'or que produisent [Root.GetSesLeursNP] mines à des ateliers de frappe [From.GetFromAdjMP], qui pourraient alors battre une monnaie qui nous serait propre et renforcerait notre économie."
 flavor_aju.1.a:0 "L'idée paraît tout à fait intéressante"
 flavor_aju.1.b:0 "Mais franchement, quel intérêt ?"
 flavor_aju.5.t:0 "Les marchands [From.GetDuDeNP] [From.GetName]"
 flavor_aju.5.d:1 "Les marchands originaires [From.GetDuDeNP] [From.GetName] sont devenus de plus en plus communs en Inde. Ce sont des négociants honnêtes, et leurs marchandises sont de grande qualité. Leur côté le plus surprenant toutefois est leur participation à la production de leurs marchandises, et la monnaie avec laquelle ils paient. Ces gens pourraient donc nous être fort utiles pour améliorer les méthodes de fabrication de plusieurs produits, mais cela risquerait de rendre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] très dépendant[Root.GetXENP] de ces étrangers…"
 flavor_aju.5.a:0 "Autorisons-les à s'installer dans le pays"
 flavor_aju.5.b:0 "Ce serait prendre de trop grands risques"
 flavor_aju.6.t:0 "Une girafe pour [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]"
 flavor_aju.6.d:0 "Des ambassadeurs sont arrivés à [Root.Capital.GetCapitalName] depuis le lointain pays [From.GetDuDeNP] [From.GetName], venus rencontrer notre glori[Root.GetEuxEuseDir] [Root.GetDir]. Ils sont porteurs de nouvelles de leur patrie et ont amené des présents somptueux, dont l'un a attiré l'attention de [Root.Monarch.GetName] : une girafe, un animal plus proche de la légende qu'autre chose [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. L'animal a été présenté à la cour comme un cadeau personnel [From.GetDuDelaDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] en gage de son amitié."
 flavor_aju.6.a:0 "Cet animal est… est… magnifique !"
 flavor_aju.6.b:0 "Merci, mais que pouvons-nous faire de… ça ?"
 flavor_aju.2.t:0 "Accord sur l'or [From.GetFromAdjMS]"
 flavor_aju.2.d:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a semblé ravi[From.GetXEDir] d'accepter l'accord que nous lui avions proposé concernant son or. Cela aura assurément des bénéfices pour nos deux pays – et constituera à coup sûr un réel avantage économique pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
 flavor_aju.2.a:0 "À coût sûr !"
 flavor_aju.3.t:0 "Accord sur l'or [From.GetFromAdjMS] refusé"
 flavor_aju.3.d:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a follement refusé d'accepter l'accord que nous lui proposions concernant son or. Cela causera assurément sa perte, et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne se montrer[Root.GetAOntNP] pas si magnanim[Root.GetEEsNP] à l'avenir."
 flavor_aju.3.a:0 "Nous nous souviendrons de cela…"
 flavor_aju.4.t:0 "Frappe de monnaies"
 flavor_aju.4.d:0 "Disposer de l'accès à des mines d'or permet de réguler au mieux la frappe de la monnaie, assurant ainsi la prospérité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Car ce n'est que par une frappe bien contrôlée qu'il est possible d'accroître notre puissance économique."
 flavor_aju.4.a:0 "Mais bien évidemment"
 flavor_aju.4.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] gagner l'équivalent de §G4 ans§! de production d'une province productrice d'or possédée par l'une de [Root.GetSesLeursNP] dépendances."
 flavor_aju.7.t:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a apprécié la girafe"
 flavor_aju.7.d:0 "Les ambassadeurs envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont enfin rentrés. Il semblerait que [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a été émerveillé[From.GetXEDir] par nos présents, et tout particulièrement la girafe que nous lui avons offerte. Nous sommes donc désormais assurés que les relations entre nos pays seront tout à fait cordiales."
 flavor_aju.7.a:0 "Magnifique !"
 flavor_aju.8.t:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] n'apprécie pas la girafe"
 flavor_aju.8.d:0 "Les ambassadeurs envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont enfin rentrés. Il semblerait que [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] n'a guère été impressionné[From.GetXEDir] par nos présents, pas même la girafe que nous lui avons offerte. Nos envoyés ont dû la ramener avec eux, mais le pauvre animal n'a pas supporté le voyage du retour. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] ne semble pas près d'oublier cette insulte."
 flavor_aju.8.a:0 "Qu[From.GetElElleFDir] rustaud[From.GetXEDir] !"
 flavor_aju.9.t:0 "Unification dynastique"
 flavor_aju.9.d:1 "Nos îles étaient autrefois une colonie [From.GetDuDelaNP] [From.GetName], jusqu'à ce que nous gagnions notre indépendance car elles étaient difficiles à gouverner de si loin. Mais cela pourrait bien changer. Des émissaires viennent d'arriver de [From.Capital.GetCapitalName] pour que nous fassions soumissions [From.GetAuAlaDir] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName]. Selon eux, nous étions autrefois gouvernés par la même dynastie, aussi ne ferait-il aucun sens que nous soyons deux nations bien distinctes – d'autant que, à les entendre, eux comme nous bénéficierions grandement d'une réunification."
 flavor_aju.9.a:0 "Ils ont sans doute raison"
 flavor_aju.9.b:2 "Nous ne nous laisserons pas assujettir ainsi !"
 flavor_aju.10.t:0 "Unification dynastique avec [From.GetLeLaNP] [From.GetName]"
 flavor_aju.10.d:0 "Les émissaires envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont revenus porteurs d'excellentes nouvelles : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a accepté, pour le bénéfice de tous, la réunification de nos nations sous une seule bannière."
 flavor_aju.10.a:0 "Merveilleux !"
 flavor_aju.11.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] l'unification"
 flavor_aju.11.d:1 "Les émissaires envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont revenus porteurs de sombres nouvelles : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a refusé la réunification. Peut-être l'inconscient[From.GetXEDir] s'estime-t-[From.GetIlElleDir] supérieur[From.GetXEDir] [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] ? Ce qu'[From.GetIlElleDir] n'a pas réalisé, semble-t-il, est que l'offre qui lui a été faite n'était qu'une simple formalité. [From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] ser[From.GetAOntNP] bientôt une partie intégrante [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 flavor_aju.11.a:0 "Ces îles nous appartiennent"
 flavor_aju.12.t:0 "Les marchands [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_aju.12.d:0 "Les marchands originaires [From.GetDuDelaNP] [From.GetName] assurent [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de grands profits. Pouvoir commercer avec un pays aussi lointain assure l'afflux de richesses et de personnes qui font de [613.GetCapitalName] un marché dynamique."
 flavor_aju.12.a:0 "Qu'ils en soient remerciés"
 flavor_aju.13.t:0 "Les marchands [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_aju.13.d:0 "Les marchands originaires [From.GetDuDelaNP] [From.GetName] assurent [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de grands profits. Pouvoir commercer avec un pays aussi lointain assure l'afflux de richesses et de personnes qui assurent le dynamisme de nos marchés."
 flavor_aju.13.a:0 "Qu'ils en soient remerciés"
 flavor_aju.14.t:0 "Modernisation de l'armée"
 flavor_aju.14.d:0 "Avec le concours des Ottomans, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourrai[Root.GetTEntNP] [Root.GetLuiElleNP] aussi disposer d'une armée moderne et impressionnante. Nous devrions donc recruter quelques-uns de leurs instructeurs afin de moderniser de manière radicale nos troupes. Cela serait coûteux, mais assurément efficace. Mais il serait aussi possible d'acheter leurs armes. Nous disposerions alors d'un équipement performant mais sans réelle expertise, et devrions apprendre par nous-mêmes."
 flavor_aju.14.a:0 "Demandons leurs conseils"
 flavor_aju.14.b:0 "Contentons-nous d'acheter des armes"
 flavor_aju.14.c:0 "Cela ne vaut pas une telle dépense"
 ###ADA FLAVOR EVENTS###
 flavor_ada.2.t:0 "Un diplomate [From.GetFromAdjMS] à [Root.Capital.GetCapitalName]"
 flavor_ada.2.d:0 "Des étrangers sont arrivés à [Root.Capital.GetCapitalName] aujourd'hui, toute une unité de soldats escortant un unique diplomate. Apparemment, ils ont voyagé depuis la lointaine cité de [From.Capital.GetCapitalName], [From.GetAuEnNP] [From.GetName], dans l'espoir d'obtenir une audience avec [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] et solliciter une alliance afin de mettre un terme à la menace que pos[ETH.GetEEntNP] [ETH.GetLeLaNP] [ETH.GetName] pour nos frères musulmans."
 flavor_ada.2.a:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] aur[From.GetAOntNP] notre soutien"
 flavor_ada.2.a.tt:0 "[From.GetSilSielleNPCap] se trouv[From.GetEEntNP] en guerre contre [ETH.GetLeLaNP] §Y[ETH.GetName]§!, [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! aur[From.GetAOntNP] accès à la §YCompagnie des janissaires ottomans§!."
 flavor_ada.2.b:0 "Ce n'est pas notre guerre"
 flavor_ada.3.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] accept[From.GetEEntNP] une alliance"
 flavor_ada.3.d:0 "Notre diplomate vient de rentrer à [Root.Capital.GetCapitalName], et il est porteur d'excellentes nouvelles : [From.GetLeLaFDir] très sage [From.Monarch.GetName], [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], a accepté de contracter une alliance et nous a assurés d'un secours militaire en cas de conflit avec [ETH.GetLeLaNP] [ETH.GetName] !"
 flavor_ada.3.a:0 "Splendide !"
 flavor_ada.3.a.tt:0 "Au cours de la prochaine guerre contre [ETH.GetLeLaNP] [ETH.GetName], nous pourrons compter sur l'aide [From.GetDuDelaNP] §Y[From.GetName]§!."
 ada_discover_anatolia:0 "Toute la région d'§YAnatolie§! est découverte."
 flavor_ada.4.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] toute alliance"
 flavor_ada.4.d:0 "Notre diplomate vient de rentrer à [Root.Capital.GetCapitalName], porteur de sombres nouvelles : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] a rejeté toute idée d'alliance entre nos pays, estimant apparemment que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne valai[Root.GetTEntNP] pas de perdre son temps. Qu'[From.GetIlElleDir] ose même penser cela est évidemment tout à fait risible, mais la vérité est que pour l'heure nous ne sommes pas plus avancés…"
 flavor_ada.4.a:0 "Maudit[From.GetXEDir] soit [From.GetCeCetteFDir] [From.Monarch.GetName] !"
 flavor_ada.5.t:0 "Aucun empire en Anatolie"
 flavor_ada.5.d:0 "Notre diplomate vient de rentrer à [Root.Capital.GetCapitalName], l'air désespéré et abattu. Il n'a trouvé en Anatolie aucun grand empire, nul souverain qui serait prêt à venir au secours [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Il semble que païens et hérétiques se sont emparés de toute la région, et que les Turcs, qui auraient fait de magnifiques alliés, sont désormais soumis à des peuples étrangers."
 flavor_ada.5.a:0 "Nous n'avons d'autre choix que nous adresser aux Mamelouks"
 flavor_ada.5.b:0 "Nous nous en sortirons donc seuls"
 flavor_ada.6.a.tt:0 "[From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! v[From.GetAOntNP] avoir accès à la §YCompagnie mamelouke§! jusqu'au terme de la partie."
 flavor_ada.7.t:0 "Les Mamelouks promettent leur soutien"
 flavor_ada.7.d:0 "Si [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] n'était pas notre premier choix en tant qu'allié[From.GetXEDir], [From.GetIlElleDir] a malgré tout semblé reconnaître facilement que l'Éthiopie constitue une menace. [From.GetIlElleDirCap] a donc accepté de venir au secours [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] en nous envoyant une petite compagnie de ses célèbres troupes mameloukes."
 flavor_ada.7.a:0 "C'est assurément mieux que rien !"
 flavor_ada.7.a.tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] désormais accès à la §Ycompagnie mamelouke§!."
 flavor_ada.8.t:0 "Les Mamelouks nous refusent toute aide"
 flavor_ada.8.d:0 "Des nouvelles viennent de nous parvenir de [From.Capital.GetCapitalName]. En dépit de toutes nos offres diplomatiques, [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] n'a pas semblé juger utile de soutenir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] dans [Root.GetSaLeurNP] lutte contre l'Éthiopie."
 flavor_ada.8.a:0 "Maudit[From.GetXEDir] soit [From.GetCeCetteFDir] [From.Monarch.GetName] !"
 ###HEIR CULT###
 fetishist_flavor.600.t:0 "Le culte [Root.GetDuDelaHrt] [Root.GetHrt]"
 fetishist_flavor.600.desc:0 "Traditionnellement, [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], c'est le souverain qui est chargé de diriger le culte. Mais les traditions ne sont pas fixées à jamais, et avec le temps elles peuvent évoluer. C'est ainsi que la possibilité que [Root.GetLeLaLHrt] [Root.GetHrt] [Root.Heir.GetName] puisse diriger [Root.GetLuiElleHrt]-même un culte est devenue le sujet de débats."
 fetishist_flavor.600.a:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Yemoja"
 fetishist_flavor.600.b:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Roog"
 fetishist_flavor.600.c:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Nyame"
 fetishist_flavor.600.d:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte des cwezi"
 fetishist_flavor.600.e:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte du mlira"
 fetishist_flavor.600.f:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Mwari"
 fetishist_flavor.600.g:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte d'Enkai"
 fetishist_flavor.600.h:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Waaq"
 fetishist_flavor.600.i:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Zanahary"
 fetishist_flavor.600.j:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte chrétien"
 fetishist_flavor.600.k:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte musulman"
 fetishist_flavor.600.l:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Bouddhadharma"
 fetishist_flavor.600.m:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de la sanatâna dharma"
 fetishist_flavor.600.n:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte des têteoh"
 fetishist_flavor.600.o:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte de Freyja"
 fetishist_flavor.600.p:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte haymanot"
 fetishist_flavor.600.q:0 "[Root.GetIlElleHrtCap] devrait assurer le culte mazdayasna"
 fetishist_flavor.601.t:0 "En quête d'un nouveau culte"
 fetishist_flavor.601.desc:1 "Un chaman aimerait pouvoir introduire un culte d'un autre peuple connu [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], qui a des croyances différentes des nôtres. Notre grand[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] peut l'orienter dans sa quête."
 fetishist_flavor.601.a:0 "Nous devrions introduire le culte de Yemoja"
 fetishist_flavor.601.b:0 "Nous devrions introduire le culte de Roog"
 fetishist_flavor.601.c:0 "Nous devrions introduire le culte de Nyame"
 fetishist_flavor.601.d:0 "Nous devrions introduire le culte des cwezi"
 fetishist_flavor.601.e:0 "Nous devrions introduire le culte du mlira"
 fetishist_flavor.601.f:0 "Nous devrions introduire le culte de Mwari"
 fetishist_flavor.601.g:0 "Nous devrions introduire le culte d'Enkai"
 fetishist_flavor.601.h:0 "Nous devrions introduire le culte de Waaq"
 fetishist_flavor.601.i:0 "Nous devrions introduire le culte de Zanahary"
 fetishist_flavor.601.j:0 "Nous devrions introduire le culte chrétien"
 fetishist_flavor.601.k:0 "Nous devrions introduire le culte musulman"
 fetishist_flavor.601.l:0 "Nous devrions introduire le culte de Bouddhadharma"
 fetishist_flavor.601.m:0 "Nous devrions introduire le culte de la sanatâna dharma"
 fetishist_flavor.601.n:0 "Nous devrions introduire le culte des têteoh"
 fetishist_flavor.601.o:0 "Nous devrions introduire le culte de Freyja"
 fetishist_flavor.601.p:0 "Nous devrions introduire le culte haymanot"
 fetishist_flavor.601.q:0 "Nous devrions introduire le culte mazdayasna"
 fetishist_flavor.601.r:0 "Nous devrions attendre un peu, chaman !"
 fetishist_flavor.601.r.tt:0 "Le chaman va rester [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] et attendre que [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] se fasse un avis définitif."
 fetishist_flavor.602.t:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]"
 fetishist_flavor.602.desc:0 "Les [Root.GetClercs] se sont rassemblés à [Root.Capital.GetCapitalName]. Inquiets d'un trop grand nombre de cultes et cherchant à établir leur influence dans le pays, ils recommandent de pratiquer une version moins syncrétiste de nos croyances en promouvant un culte principal. Celui-ci serait dès lors toujours suivi par notre sage [Root.GetDir]."
 fetishist_flavor.602.a:0 "Le culte de Yemoja doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.b:0 "Le culte de Roog doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.c:0 "Le culte de Nyame doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.d:0 "Le culte des cwezi doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.e:0 "Le culte du mlira doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.f:0 "Le culte de Mwari doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.g:0 "Le culte d'Enkai doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.h:0 "Le culte de Waaq doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.i:0 "Le culte de Zanahary doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.j:0 "Le christianisme doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.k:0 "L'islam doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.l:0 "Le culte de Bouddhadharma doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.m:0 "La sanatâna dharma doit être privilégiée"
 fetishist_flavor.602.n:0 "Le culte des têteoh doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.o:0 "Le culte de Freyja doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.p:0 "Le culte haymanot doit être privilégié"
 fetishist_flavor.602.q:0 "Le culte mazdayasna doit être privilégié"
 ###COUNTRIES###
 ZUL:0 "Zoulous"
 ZUL_ADJ:0 "zouloue"
 ISR:0 "Israël"
 ISR_ADJ:0 "israélienne"
 WGD:0 "Ouagadougou"
 WGD_ADJ:0 "ouagalaise"
 ZND:0 "Zandoma"
 ZND_ADJ:0 "zandomoise"
 GUR:0 "Gourma"
 GUR_ADJ:0 "gourmantchée"
 TEN:0 "Tankudgo"
 TEN_ADJ:0 "tankudgo"
 SOM:0 "Somalie"
 SOM_ADJ:0 "somalienne"
 AKSUMITE_EMPIRE:0 "Empire aksoumite"
 AKSUMITE_EMPIRE_ADJ:0 "aksoumite"
 OGD:0 "Ogaden"
 OGD_ADJ:0 "ogadénite"
 AKS:0 "Aksoum"
 AKS_ADJ:0 "aksoumite"
 GZI:0 "Zimbabwe"
 GZI_ADJ:0 "zimbabwéenne"
 NBI:0 "Nubie"
 NBI_ADJ:0 "nubienne"
 RZI:0 "Empire rozwi"
 RZI_ADJ:0 "rozwi"
 KIT:0 "Kitara"
 KIT_ADJ:0 "kitara"
 WAD:0 "Ouaddaï"
 WAD_ADJ:0 "ouaddaïe"
 ###CULTURES###
 tunjur:0 "toundjoure"
 ###MERCENARY COMPANIES###
 merc_eth_janissaries_company:0 "Compagnie des janissaires ottomans"
 merc_eth_musketeers_company:0 "Compagnie des mousquetaires portugais"
 merc_zim_butua_warriors:0 "Compagnie des guerriers butwa"
 merc_aju_mamluk_soldiers:0 "Compagnie mamelouke"
 merc_oyo_cavalry:0 "Cavalerie oyo"
 ###UNIT MODIFIER###
 cawa_regiment:0 "Tshawâ"
 ###GOVERNMENT REFORMS###
 negusa_nagast:0 "Monarchie des négusa négast"
 negusa_nagast_legacy:0 "Monarchie des négusa négast"
 negusa_nagast_legacy_desc:0 "Si l'Éthiopie est en théorie un empire, son souverain, le négusa négast, ne dispose pas des moyens d'imposer son autorité. La monarchie n'est que l'embryon de ce que l'Éthiopie pourra devenir une fois que seront surmontées les querelles religieuses, le manque de centralisation d'une capitale fixe et qui causent tant de problèmes."
 negusa_nagast_desc:0 "Si l'Éthiopie est en théorie un empire, son souverain, le négusa négast, ne dispose pas des moyens d'imposer son autorité. La monarchie n'est que l'embryon de ce que l'Éthiopie pourra devenir une fois que seront surmontées les querelles religieuses, le manque de centralisation d'une capitale fixe et qui causent tant de problèmes."
 mechanic_has_itinerant_capital_yes:0 "A une capitale itinérante"
 solomonic_empire:0 "Empire salomonide"
 solomonic_empire_legacy:0 "Empire salomonide"
 solomonic_empire_legacy_desc:0 "L'empire salomonide est né de la consolidation du pouvoir en Éthiopie. Les querelles religieuses ne sont plus de mise, et l'empire peut désormais exercer sa domination hors de ses frontières."
 solomonic_empire_desc:1 "L'empire salomonide est né de la consolidation du pouvoir en Éthiopie. Les querelles religieuses ne sont plus de mise, et l'empire peut désormais exercer sa domination hors de ses frontières."
 sacred_kingdom:0 "Royaume sacré"
 sacred_kingdom_legacy:0 "Royaume sacré"
 sacred_kingdom_desc:0 "Une monarchie absolutiste, où le dirigeant n'est pas seulement le chef de l'État, mais aussi celui de la religion, et est regardé comme un dieu."
 sacred_kingdom_legacy_desc:0 "Une monarchie absolutiste, où le dirigeant n'est pas seulement le chef de l'État, mais aussi celui de la religion, et est regardé comme un dieu."
 sacred_kingdom_tt:0 "Les habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ont déifié la dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName]."
 tribal_confederacy:0 "Confédération tribale"
 tribal_confederacy_legacy:0 "Confédération tribale"
 tribal_confederacy_desc:0 "Un régime ou plusieurs chefs et roitelets sont soumis à une autorité centrale mais conservent une certaine autonomie sur leurs territoires respectifs."
 tribal_confederacy_legacy_desc:0 "Un régime ou plusieurs chefs et roitelets sont soumis à une autorité centrale mais conservent une certaine autonomie sur leurs territoires respectifs."
 tribe_remain_tribal_reform:0 "Former une tribu évoluée"
 tribe_remain_tribal_reform_desc:0 "En concentrant davantage le pouvoir entre les mains de son dirigeant, la tribu s'est assurée d'une gouvernance plus efficace, capable d'assurer la satisfaction du peuple."
 mechanic_has_internal_tribes_yes:0 "A des tribus internes."
 mechanic_has_locked_government_yes:0 "Interdit de changer de régime politique par les réformes gouvernementales."
 mossi_federal_kingdom:0 "Monarchie confédérale des Mossis"
 mossi_federal_kingdom_legacy:0 "Monarchie confédérale des Mossis"
 mossi_federal_kingdom_desc:0 "Les Mossis sont gouvernés moins par une monarchie unique et centralisée qu'une confédération de plusieurs royaumes de moindre étendue, qui entretiennent entre eux des relations de parenté, politiques, militaires et rituelles."
 mossi_federal_kingdom_legacy_desc:0 "Les Mossis sont gouvernés moins par une monarchie unique et centralisée qu'une confédération de plusieurs royaumes de moindre étendue, qui entretiennent entre eux des relations de parenté, politiques, militaires et rituelles."
 shaka_regime:0 "Tribu zouloue"
 shaka_regime_legacy:0 "Tribu zouloue"
 shaka_regime_desc:0 "Une monarchie tribale ayant profondément militarisé ses structures sociales et centrée sur la domination militaire des autres peuples."
 shaka_regime_legacy_desc:0 "Une monarchie tribale ayant profondément militarisé ses structures sociales et centrée sur la domination militaire des autres peuples."
 mechanic_has_federal_kingdoms_yes:0 "Permet les royaumes confédérés."
 tribe_tribal_unity:0 "Unité tribale"
 tribe_tribal_unity_desc:0 "La tribu est un héritage de notre histoire qui doit être transmis aux générations à venir. Tous, nous sommes aussi unis qu'une grande famille."
 matrilineal_system:0 "Principe matrilinéaire"
 matrilineal_system_legacy:0 "Principe matrilinéaire"
 matrilineal_system_desc:0 "Une forme d'héritage particulière, où le véritable pouvoir au sein de la tribu est transmis par le dirigeant à ses filles."
 matrilineal_system_legacy_desc:0 "Une forme d'héritage particulière, où le véritable pouvoir au sein de la tribu est transmis par le dirigeant à ses filles."
 musa_rule:0 "Règne des mansas"
 musa_rule_legacy:0 "Règne des mansas"
 musa_rule_desc:0 "Le régime politique du Mali, s'il ressemble beaucoup aux autres monarchies, permet cependant un héritage matrilinéaire. En outre, dans les périodes où le souverain s'avère incompétent, il permet aux dignitaires de la cour de veiller aux affaires de la monarchie."
 musa_rule_legacy_desc:0 "Le régime politique du Mali, s'il ressemble beaucoup aux autres monarchies, permet cependant un héritage matrilinéaire. En outre, dans les périodes où le souverain s'avère incompétent, il permet aux dignitaires de la cour de veiller aux affaires de la monarchie."
 mechanic_has_tributaries_yes:0 "Permet les tributaires"
 feudal_tribe:0 "Tribu féodale"
 feudal_tribe_legacy:0 "Tribu féodale"
 feudal_tribe_desc:0 "Un système tribal très semblable à celui des monarchies féodales, si ce n'est qu'au lieu d'être sujets du souverain ou de la noblesse, les sujets et dépendances versent directement les taxes au dirigeant."
 feudal_tribe_legacy_desc:0 "Un système tribal très semblable à celui des monarchies féodales, si ce n'est qu'au lieu d'être sujets du souverain ou de la noblesse, les sujets et dépendances versent directement les taxes au dirigeant."
 great_man:0 "Grand homme"
 great_man_legacy:0 "Grand homme"
 great_man_desc:0 "Un système de gouvernement où les chefs tribaux dirigent la colonisation depuis la jungle dans les plaines environnantes et commandent les guerriers au combat."
 great_man_legacy_desc:0 "Un système de gouvernement où les chefs tribaux dirigent la colonisation depuis la jungle dans les plaines environnantes et commandent les guerriers au combat."
 ###ESTATE PRIVILEGES###
 estate_church_yakobs_churches:0 "Sabbat biblique réformé"
 estate_church_yakobs_churches_desc:1 "Le négusa négast Zara Yaqob a trouvé un compromis sur la question du sabbat pour réunifier l'Église copte autrefois divisée. Grâce à lui, les [Root.GetClercs] ont pu introduire une réforme qui permet aux fidèles d'accepter plus aisément les enseignements."
 estate_burghers_control_over_the_mint:0 "Contrôle des mines d'or"
 estate_burghers_control_over_the_mint_desc:1 "Les mines d'or peuvent être très profitables, mais si elles ne sont pas bien tenues elles peuvent causer de véritables catastrophes économiques. En accordant aux [Root.GetBourgeois] un contrôle direct sur les mines et la frappe, nous pouvons éviter que trop d'or ne soit disponible sur le marché."
 estate_burghers_control_over_the_mint_gt:0 "Pour toutes les provinces productrices d'§Yor§! :\nModif. de production : §R-15%§!"
 estate_burghers_control_over_the_mint_rt:0 "Toutes les provinces productrices d'§Yor§! perdent la pénalité sur la production."
 estate_church_one_faith_one_culture:0 "Culture religieuse"
 estate_church_one_faith_one_culture_desc:0 "L'unité d'une société ne peut être atteinte que lorsque les [Root.GetClercs] ne se content pas de donner des réponses d'ordre spirituel, mais jouent aussi un rôle vital en apportant une réponse aux questions culturelles et sociales."
 estate_church_one_faith_one_culture_gta:0 "Toute province §Y[Root.GetRelFS]§! de la sphère culturelle §Y[Root.GetSphCultFS]§! ou d'une §Yculture acceptée§! reçoit §YSociété religieuse§! :\nAgitation locale : §G-1§!\nModif. local d'impôts : §G+10%§!\nProductivité locale : §G+10%§!\nModif. des réserves locales : §G+10%§!"
 estate_church_one_faith_one_culture_gtb:2 "Toute province n'étant PAS de la sphère culturelle §Y[Root.GetSphCultFS]§! ou d'une §Yculture acceptée§! reçoit §YCulture hérétique§! :\nAgitation locale : §R+3§!\nCoût local de conversion culturelle : §G-10%§!"
 estate_church_one_faith_one_culture_rta:0 "Toute province §Y[Root.GetRelFS]§! de la sphère culturelle §Y[Root.GetSphCultFS]§! ou d'une §Yculture acceptée§! perd §YSociété religieuse§!."
 estate_church_one_faith_one_culture_rtb:0 "Toute province n'étant PAS de la sphère culturelle §Y[Root.GetSphCultFS]§! ou d'une §Yculture acceptée§! perd §YCulture hérétique§!."
 estate_dhimmi_guarantee_of_traditions:0 "Traditions respectées"
 estate_dhimmi_guarantee_of_traditions_desc:1 "[Root.GetAuEnNPCap] [Root.GetName], les élites ont toujours été [Root.GetRelFP] et les plus humbles fétichistes. Garantir aux habitants des campagnes qu'ils pourront continuer de pratiquer leurs croyances en interdisant toute intervention dans leurs pratiques permettra de les satisfaire."
 MONOPOLY_INCOME_IVORY_DESC:0 "grâce à la production d'ivoire."
 MONOPOLY_INCOME_GOLD_DESC:0 "grâce à la production d'or."
 estate_nobles_better_integration:0 "Politique d'intégration des [Root.GetNobles]"
 estate_nobles_better_integration_desc:1 "Centraliser [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et annexer [Root.GetSesLeursNP] dépendances n'est guère aisé, et les administrateurs et diplomates ont fort à faire. Tout cela pourrait malgré tout être facilité en confiant aux [Root.GetNobles] la tâche de veiller à tout cela."
 estate_church_religious_diplomats:0 "$ESTATE_NAME$ diplomates"
 estate_church_religious_diplomats_desc:1 "Le véritable talent diplomatique est rare, et il suffit parfois d'un simple malentendu pour que la relation avec un autre pays se détériore. Envoyer des diplomates venus des rangs des [Root.GetClercs] à nos frères [Root.GetRelMP] permet au moins de prévenir que surviennent de telles situations."
 estate_church_heir_shrine:0 "Sanctuaire pour les princes"
 estate_church_heir_shrine_desc:0 "Traditionnellement, les cultes sont le domaine réservé du souverain, non de ses héritiers. Mais rien ne devrait empêcher de construire des sanctuaires réservés aux princes, qui leur serviront de retraite et leur permettront d'exprimer ainsi leur piété envers un culte privilégié."
 estate_burghers_hydraulic_rights:0 "Droits sur l'irrigation"
 estate_burghers_hydraulic_rights_desc:0 "La distribution de l'eau a toujours été un sujet d'inquiétude pour les villages éloignés. En autorisant les [Root.GetBourgeois] à contrôler de manière plus directe l'accès à la ressource, nous pourrions être assurés que la distribution sera faite de manière équitable."
 estate_burghers_enslaving_rights_gt:0 "Réduit de §G50%§! le coût de développement lié au terrain dans toutes les provinces de §Ydésert§!, §Ydésert côtier§!, §Ysteppe§! et §Ysavane§!."
 estate_burghers_enslaving_rights_rt:0 "Retire la réduction de §G50%§! sur le coût de développement lié au terrain dans toutes les provinces de §Ydésert§!, §Ydésert côtier§!, §Ysteppe§! et §Ysavane§!."
 estate_nobles_cawa_peace_keepers:1 "Tshawâ chargés de la paix"
 estate_nobles_cawa_peace_keepers_desc:0 "Les tshawâ constituent la force d'élite et la classe guerrière noble. En leur conférant certains privilèges, nous pouvons nous assurer qu'ils utilisent leurs talents à préserver la paix dans les provinces périphériques."
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters:0 "Tshawâ chargés de la guerre"
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters_desc:0 "Les tshawâ constituent la force d'élite et la classe guerrière noble. En leur conférant certains privilèges, nous pouvons nous assurer qu'ils utilisent leurs talents pour briser les défenses de nos ennemis."
 eth_estate_did_not_have_cawa_privilege_for_five_years:1 "Aucun privilège n'a été accordé aux tshawâ au cours des §Y5 dernières années§!."
 estate_church_embrace_singluar_cult:0 "Culte principal"
 estate_church_embrace_singluar_cult_desc:0 "Nos croyances acceptent plusieurs cultes très divers, mais l'un d'entre eux est plus important que les autres. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] donc adopter ce culte primordial pour officialiser son statut."
 estate_church_flexible_cults:0 "Cultes mouvants"
 estate_church_flexible_cults_desc:0 "[Root.GetLeLaRelCap] [Root.GetRelN] rassemble des croyances très nombreuses. En permettant aux chamans des divers cultes de se rencontrer de façon régulière, il devient possible de changer de croyances plusieurs fois au cours d'un règne."
 estate_church_scholar_connections:0 "Écoles religieuses"
 estate_church_scholar_connections_desc:0 "Inviter un lettré d'une autre école est un véritable investissement administratif. Permettre aux [Root.GetClercs] d'établir des écoles religieuses est le meilleur moyen d'assurer une meilleure intégration des nombreux lettrés [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]."
 estate_church_integrated_school:0 "Droit de résidence à un lettré"
 estate_church_integrated_school_desc:0 "En accordant à un lettré étranger le droit de vivre [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], nous pouvons nous assurer d'avoir accès à son savoir sans avoir à nous mêler d'affaires politiques."
 estate_nobles_neighbor_raids:0 "Raids chez l'ennemi"
 estate_nobles_neighbor_raids_desc:0 "Les hommes ne sont jamais une ressource garantie. Mais en accordant aux [Root.GetNobles] le droit de recevoir les prisonniers et captifs faits à la guerre, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ser[Root.GetAOntNP] assuré[Root.GetXENP] d'en trouver."
 estate_nobles_decentralized_tribe:0 "Confédération décentralisée"
 estate_nobles_decentralized_tribe_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] pour l'essentiel constitué[Root.GetXENP] de nombreux territoires vassaux, tous gouvernés par des [Root.GetNobles]. Chacune des tribus qu'ils dirigent ont certes moins d'autonomie que des vassaux habituels, mais tout absolutisme [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] est quasi impossible si [Root.GetCeluiCelleDir]-ci ne fait pas tout pour imposer son autorité."
 estate_nobles_decentralized_tribe_tt:0 "Ce privilège peut être révoqué en imposant aux [Root.GetNobles] celui de la §Yrévocation des privilèges tribaux§!."
 estate_nobles_tribe_unification:0 "Révocation des privilèges tribaux"
 estate_nobles_tribe_unification_desc:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] met tout en œuvre pour renforcer la centralisation en révoquant les privilèges des [Root.GetNobles]. Si le pouvoir des tribus confédérées est encore bien réel, cela lui permet de concentrer le pouvoir entre ses mains et d'imposer son autorité sur le pays."
 estate_nobles_tribe_unification_tt:0 "Ce privilège peut être révoqué en imposant aux [Root.GetNobles] celui de la §Ycentralisation des tribus§!."
 estate_nobles_tribe_centralization:0 "Centralisation des tribus"
 estate_nobles_tribe_centralization_desc:0 "L'heure est venue de dissoudre la confédération tribale et de centraliser le pouvoir entre les mains [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 can_not_have_tributaries:0 "Interdit de disposer de §Ytributaires§!."
 estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun:0 "Le pouvoir au bashorun"
 estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun_desc:0 "Le bashorun est le premier des [Root.GetNobles] et celui qui assure un contre-pouvoir face [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir]. En lui accordant un plus grand rôle dans la gouvernance et l'organisation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], la stabilité serait assurée même dans les cas où [Root.GetLeLaFDir] souverain[Root.GetXEDir] ne serait pas à la hauteur de sa charge."
 ###TRADE MODIFIER###
 ETH_CONTROL_OVER_GATE_OF_TEARS:0 "Contrôle de Bâb al-Mandab"
 MALI_IVORY:0 "Ivoire du Mali"
 ###SCRIPTED EFFECTS AND TRIGGERS###
 unlock_privilege_estate_burghers_control_over_the_mint_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetBourgeois] §YContrôle des mines d'or§!."
 unlock_privilege_estate_nobles_cawa_peace_keepers_tt:1 "Permet le privilège des [Root.GetNobles] §YTshawâ chargés de la paix§!."
 unlock_privilege_estate_nobles_cawa_offensive_fighters_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetNobles] §YTshawâ chargés de la guerre§!."
 mal_add_disaster_stability_tt:1 "Si le désastre §YDéclin du Mali§! est en cours, gain de §G1§! en stabilité (§G50§!£adm£ si celle-ci est déjà de 3)."
 set_prestige_to_zero_tt:0 "Réduit le prestige [This.GetDuDelaNP] §Y[This.GetName]§! à §Y0§!."
 enable_cult_for_heirs_tt:0 "Les héritiers peuvent choisir une version moins puissante de n'importe quel §Yculte§!."
 disable_cult_for_heirs_tt:0 "§RLes héritiers ne peuvent plus choisir une version moins puissante de n'importe quel §Yculte§!.§!"
 unlock_cult_through_selection_tt:0 "Donne accès à un nouveau §Yculte§!.\nLes cultes d'autres religions requièrent toutefois de les avoir rencontrées pour les pratiquer."
 enable_development_on_buildings_built_tt:0 "La construction de bâtiments non défensifs va §Gaccroître§! le développement de la province.\nAu contraire, la destruction de tout bâtiment construit alors que le modificateur était actif va le §Rréduire§!."
 enable_primary_cult_tt:1 "Permet d'adopter un §Yculte principal§!, accroissant ses bienfaits et mettant fin à la perte de stabilité à la mort du dirigeant, mais interdisant les autres cultes.\nCe culte peut changer tous les §Y50 ans§!."
 disable_primary_cult_tt:0 "Met fin à l'usage d'un §Yculte principal§! et rétablit la possibilité de pratiquer les autres cultes."
 select_primary_cult_yemoja_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YYemoja§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_roog_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YRoog§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_nyame_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YNyame§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_cwezi_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui des §Ycwezi§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_central_african_ancestor_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui du §Ymlira§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_mwari_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YMwari§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_enkai_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui d'§YEnkai§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_waaq_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YWaaq§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_zanahary_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YZanahary§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_christianity_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient le §Yculte chrétien§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_islam_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient le §Yculte musulman§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_buddhism_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YBouddhadharma§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_dharmic_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de la §Ysanatâna dharma§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_south_central_american_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui des §Ytêteoh§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_norse_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de §YFreyja§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_jewish_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient celui de la §Ymazdayasna§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 select_primary_cult_zoroastrian_cult_tt:0 "Notre §Yculte principal§! devient le §Yculte haymanot§!, renforçant ainsi ses bienfaits.\nLes autres cultes seront dorénavant inaccessibles, mais nous ne subirons plus de pénalité à la mort [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir].[Root.GetHeirPrimaryCultFeature]"
 empty_text:0 ""
 primary_cults_for_heirs_tt:0 "\n§YLe culte que choisira l'héritier sera toujours le culte principal.§!"
 has_a_primary_cult_selected_tt:0 "Un §Yculte principal§! a été choisi."
 unlock_privilege_estate_church_one_faith_one_culture_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetClercs] §YCulture religieuse§!."
 increase_same_religion_opinion_tt:0 "L'opinion de tous les pays ayant le modificateur d'opinion §YMême religion§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! s'améliore de §G25§!."
 remove_increase_same_religion_opinion_tt:0 "Retire l'avantage en opinion §YMême religion§!."
 INCOME_FROM_WORKSHOPS_DESC:0 "grâce aux ateliers et chambres des comptes."
 unlock_privilege_estate_dhimmi_guarantee_of_traditions_tt:0 "Les privilèges des [Root.GetDhimmi] §YGaranties aux minorités religieuses§! et §YGarantie d'autonomie pour les dhimmî§! vont être remplacés par celui de §YTraditions respectées§!."
 add_increase_opinion_of_fetishists_tt:0 "L'opinion de tous les pays §Yfétichistes§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! va s'améliorer de §G40§!."
 add_increase_opinion_of_fetishists_when_same_religion_tt:0 "Si [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetEstSontNP] [Root.GetLuiElleNP]-mêm[Root.GetEEsNP] §Yfétichist[Root.GetEEsNP]§!, l'opinion de tous les pays §Yfétichistes§! à [Root.GetSonLeurNP] égard va s'améliorer de §G40§!."
 add_temporary_colonist_tt:1 "Ce colonisateur sera disponible aussi longtemps que nous n'aurons PAS adopté d'autre doctrine liée à la colonisation."
 disable_annexation_penalty_tt:0 "§YRetire§! la pénalité sur la réputation diplomatique à l'§Yannexion d'une dépendance§!."
 enable_propogate_religion_effect_tt:1 "Permet d'user de la politique commerciale §YPropagation de la foi§!."
 disable_propogate_religion_effect_tt:1 "Interdit d'user de la politique commerciale §YPropagation de la foi§!."
 enable_propogate_religion_immunity_tt:1 "Les provinces [Root.GetRootAdjFP] ne seront désormais plus affectées par la politique commerciale de §Ypropagation de la foi§!."
 disable_propogate_religion_immunity_tt:1 "Les provinces [Root.GetRootAdjFP] vont de nouveau être affectées par la politique commerciale de §Ypropagation de la foi§!."
 enable_propogate_religion_in_abrahamic_provinces_tt:1 "La politique commerciale de §Ypropagation de la foi§! permet désormais de convertir les provinces §Yjuives§!, §Ychrétiennes§! et §Ymusulmanes§!."
 disable_propogate_religion_in_abrahamic_provinces_tt:1 "La politique commerciale de §Ypropagation de la foi§! ne permettra plus de convertir les provinces §Yjuives§!, §Ychrétiennes§! et §Ymusulmanes§!."
 enable_annexation_penalty_tt:0 "§YRestaure§! la pénalité sur la réputation diplomatique à l'§Yannexion d'une dépendance§!."
 enable_cult_switching_tt:0 "Donne accès à une décision permettant de pratiquer un autre culte tous les §Y20 ans§!, au prix de §Y25§! en légitimité."
 disable_cult_switching_tt:0 "La décision permettant de changer de culte tous les §Y20 ans§! ne sera plus disponible."
 disable_scholar_cost_tt:1 "Inviter un lettré n'a plus aucun coût §Yadministratif§!."
 enable_scholar_cost_tt:0 "Inviter un lettré va de nouveau avoir un coût §Yadministratif§!."
 disable_baseline_invite_scholar_tt:0 "Inviter un lettré d'une autre école va de nouveau nécessiter une relation diplomatique avec son pays."
 enable_baseline_invite_scholar_tt:0 "Un lettré issu d'une autre école religieuse va pouvoir vivre en permanence [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] sans nécessiter de relation diplomatique avec son pays d'origine.\nDonne accès à une décision permettant de choisir un lettré d'une autre école tous les §Y20 ans§!."
 enable_capital_slave_raid_tt:0 "§YOccuper des forts ennemis§! octroie §G0.1 an§! de réserves militaires par niveau de fortification (+0.1 an de réserves par niveau).\nNe peut être effectué qu'une fois tous les §Y5 ans§! pour chaque fort."
 disable_capital_slave_raid_tt:0 "§YOccuper des forts ennemis§! n'octroie plus de réserves militaires."
 enable_slave_raid_pillage_tt:0 "§YPiller la capitale§! octroie l'équivalent de §G1 an§! de réserves militaires."
 disable_slave_raid_pillage_tt:0 "§YPiller la capitale§! n'octroie plus de réserves militaires."
 disable_stab_hit_on_ruler_death_tt:0 "La mort de notre souverain ne causera plus de chute de la §Ystabilité§!."
 enable_stab_hit_on_ruler_death_tt:0 "La mort de notre souverain va de nouveau causer une chute de la §Ystabilité§!."
 enable_tributary_state_use_tt:0 "Permet de disposer de dépendances §Ytributaires§!."
 disable_tributary_state_use_tt:0 "Interdit de disposer de dépendances §Ytributaires§!."
 unlock_privilege_estate_nobles_grant_power_to_the_bashorun_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetNobles] §YLe pouvoir au bashorun§!."
 unlock_merc_oyo_cavalry_tt:0 "Permet de solder la compagnie mercenaire de la §YCavalerie oyo§!."
 has_completed_one_adm_idea_group:0 "A entièrement adopté un ensemble de doctrines §Yadministratives§!."
 has_completed_one_dip_idea_group:0 "A entièrement adopté un ensemble de doctrines §Ydiplomatiques§!."
 has_completed_one_mil_idea_group:0 "A entièrement adopté un ensemble de doctrines §Ymilitaires§!."
 ###DISASTER###
 decline_of_mali:0 "Déclin du Mali"
 ###BUILDINGS###
 building_temple_jewish:0 "Synagogue"
 building_cathedral_jewish:0 "Grande synagogue"
 ###IDEAS###
 horn_of_african_ideas:0 "Doctrines de la Corne de l'Afrique"
 horn_of_african_ideas_start:0 "traditions de la Corne de l'Afrique"
 horn_of_african_ideas_bonus:0 "ambitions de la Corne de l'Afrique"
 ###DECISIONS###
 bulgaria_nation_title:0 "Restaurer la Bulgarie"
 bulgaria_nation_desc:0 "Depuis la chute du second empire bulgare, notre peuple a été asservi par des puissances étrangères sans avoir jamais son mot à dire. Mais l'heure est venue de remédier à la situation, de libérer les Bulgares et de restaurer la gloire de leur empire !"
 swap_primary_cult_title:0 "Changer de culte principal"
 swap_primary_cult_desc:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] a l'autorité pour choisir un nouveau culte principal pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Néanmoins, cela risque de mécontenter le peuple."
 swap_primary_cult_tt:1 "N'a pas changé de culte principal au cours des §Y50§! dernières années."
 ###MAL DECISIONS###
 colonize_tuat_decision_title:0 "Coloniser la province de [1127.GetName]"
 colonize_tuat_decision_desc:0 "La province de [1127.GetName] pourrait être colonisée en y faisant s'y installer des habitants. Cela offrirait alors [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] un accès direct au Maghreb."
 colonize_djado_and_tajarhi_decision_title:0 "Coloniser le corridor"
 colonize_djado_and_tajarhi_decision_desc:1 "Les provinces de [2474.GetName] et de [2475.GetName] permettent la relation, vitale, entre le Sahel et le Maghreb. En les colonisant, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourrai[Root.GetTEntNP] revendiquer l'ensemble du corridor."
 mal_purchase_trade_colony_title:0 "Acheter une colonie commerciale"
 mal_purchase_trade_colony_desc:0 "Si les Européens sont pour le moins méfiants envers nous, notre or devrait suffire à les convaincre de nous vendre l'une de leurs provinces. Néanmoins, mieux vaut être certains que nos relations avec le pays visé sont assez bonnes pour cela."
 mal_purchase_trade_colony_tt:1 "§YNous allons pouvoir demander au pays possédant l'une des cinq provinces choisies de la lui acheter.\nNos chances de succès dans cette entreprise dépendront de l'opinion de ce pays sur nous : meilleure elle sera, plus il y aura de chances qu'il réponde positivement.§!"
 can_use_propagate_religion_tt:1 "Peut §Ypropager la foi§!."
 has_reached_level_2:0 "A atteint le niveau §Y2§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_3:0 "A atteint le niveau §Y3§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_4:0 "A atteint le niveau §Y4§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_5:0 "A atteint le niveau §Y5§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_6:0 "A atteint le niveau §Y6§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_7:0 "A atteint le niveau §Y7§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_8:0 "A atteint le niveau §Y8§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_9:0 "A atteint le niveau §Y9§! des réformes gouvernementales."
 has_reached_level_10:0 "A atteint le niveau §Y10§! des réformes gouvernementales."
 enables_focus_on_armies_tt:0 "Donne accès à la décision §YMettre sur pied une armée professionnelle§!."
 no_more_comet_sighted_event_tt:0 "Les habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vivront désormais en des temps plus éclairés."
 allow_baseline_invite_scholar_privilege_tt:0 "S'il est invité, ce lettré nous conférera :"
 allows_every_time_invite_of_hanafi_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Yhanéfite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_hanbali_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Yhanbalite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_maliki_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Ymalékite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_shafii_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Ychaféite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_ismaili_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Yismaélite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_jafari_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Yjafarite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 allows_every_time_invite_of_zaidi_school:0 "Permet d'inviter un lettré §Yzaïdite§! sans entretenir de relation diplomatique avec son pays d'origine."
 hanafi_school_bonus_tt:0 "Coût des techn. administratives : §G-5%§!"
 hanbali_school_bonus_tt:0 "Impact de l'expansion agressive : §G-10%§!"
 maliki_school_bonus_tt:0 "Coût du développement : §G-10.0%§!"
 shafii_school_bonus_tt:0 "Marchands : §G+1§!"
 ismaili_school_bonus_tt:0 "Légitimité annuelle : §G+1§!"
 jafari_school_bonus_tt:0 "Dommages de choc : §G+10%§!"
 zaidi_school_bonus_tt:0 "Dommages de choc subis : §G-10%§!"
 ###CUSTOM LOCALIZATION###
 ZERO:0 "0"
 NUM_OF_CONVERTED_PROVINCES_COUNTER:0 "[Root.num_converted_religion.GetValue]"
 ###JEWISH MECHANICS###
 JEWISH_ASPECTS_LONG:0 "Prescription de la Torah"
 JEWISH_ASPECTS_SHORT:0 "prescrition"
 JUDAISM_HAS_ADM_ASPECT:0 "N'importe quelle §Yprescription§! £adm£ est en cours."
 celebrate:0 "Célébrer une fête"
 judaism_rosh_hashanah_aspect:0 "Roch Hachana"
 desc_judaism_rosh_hashanah_aspect:0 "§YPrescription§! £adm£\nSi une célébration est faite alors que §YRoch Hachana§! est adopté : §G+1§! en stabilité.\n\nSi notre peuple a vécu de longues années sous le joug de Pharaon, il n'a jamais perdu son identité ni sa foi en le Seigneur, et très rapidement après la sortie d'Égypte est redevenu fidèle à ses valeurs."
 judaism_simchat_torah_aspect:0 "Sim'hat Torah"
 desc_judaism_simchat_torah_aspect:1 "§YPrescription§! £adm£\nSi une célébration est faite alors que §YSim'hat Torah§! est adopté :\n§G+20§! en réforme gouvernementale\n§G+5§! en légitimité (ou l'équivalent selon le régime politique)\n§G+5§! en légitimité de l'héritier\n\nLa Torah est le livre saint du judaïsme, qui contient les cinq premiers livres. C'est aussi la source des lois et traditions les plus sacrées, et son savoir nous est extrêmement précieux."
 judaism_sukkot_aspect:0 "Souccot"
 desc_judaism_sukkot_aspect:2 "§YPrescription§! £adm£\nSi une célébration est faite alors que §YSouccot§! est adopté :\n§G0.3§! ans de revenus\n§G-1§! en inflation\n\nSouccot est une fête d'une grande importance, car elle symbolise non seulement les récoltes, mais aussi notre soumission à la volonté de Dieu. Tout le temps de ces célébrations, le travail est soit interdit, soit très limité."
 judaism_communities_aspect:0 "Peuple juif"
 desc_judaism_communities_aspect:1 "§YPrescription§! £dip£\nTant que cette prescription est respectée, pour toutes les provinces §Yjuives§! :\nPénalités pour §Yculture non acceptée§! : §Gaucune§!\nPénalité pour §Ymême sphère culturelle§! : §Gaucune§!\n\nLe peuple juif a été une minorité en de nombreux lieux et pays, durant des siècles. Si cela ne lui a pas facilité les choses, cela a au moins contribué à forger chez lui un sens aigu de la communauté, lui permettant même de dépasser les différences culturelles auxquelles sont confrontées d'autres fois."
 jewish_abrahamic_aspect:0 "Enfants d'Abraham"
 desc_jewish_abrahamic_aspect:0 "§YPrescription§! £dip£\nPour les provinces §Ychrétiennes§! et §Ymusulmanes§! :\nPénalités pour religion différente : §Gaucune§!\nContribution à l'unité religieuse : §G-100%§!\nPuissance locale des missionnaires : §R-100%§!\n\nJuifs, chrétiens et musulmans ont des visions différentes, mais en fin de compte tous se rattachent à notre ancêtre commun, Abraham. Grâce à cela, et même s'ils ne sont pas juifs, chrétiens et musulmans sont considérés comme des frères de foi."
 judaism_diplomatic_rabbi_aspect:0 "Nation juive"
 desc_judaism_diplomatic_rabbi_aspect:0 "§YPrescription§! £dip£\nOpinion de tous les pays §Ychrétiens§! ou §Ymusulmans§! (hors théocraties) : §G+35§!\n\nNous sommes un foyer pour les juifs du monde entier, et nombreux sont ceux venus de pays lointains qui veulent s'installer parmi nous. Chrétiens et musulmans sont donc ravis que nos frères nous rejoignent."
 judaism_yom_kippur_aspect:0 "Yom Kippour"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect:2 "§YPrescription§! £mil£\nEn temps de guerre :\nVitesse de recouvrement des réserves militaires : §G+10%§!\nPuissance la foi : §G+5%§!\nCes bénéfices sont doublés en cas de guerre §Ydéfensive§!.\n\nYom Kippour est le plus saint de tous les jours, celui de l'expiation de nos péchés. Ce jour-là, il est attendu de tout juif qu'il jeûne, se confesse, prie et assure le service à la synagogue."
 judaism_remember_passover_aspect:0 "Pessa'h"
 desc_judaism_remember_passover_aspect:2 "§YPrescription§! £mil£\nSiège de nos forts pris par l'ennemi : commence avec une avancée de §G+2§! en notre faveur\nForts ennemis pris : §G+5§! en puissance de la foi\n\nPessa'h, le « Passage », est une fête majeure du judaïsme, commémorant l'époque où notre peuple était sous le joug de Pharaon, ainsi que notre libération. Tous doivent se souvenir de la pugnacité de nos ancêtres, et que toute victoire mérite être célébrée."
 judaism_purim_teachings_aspect:0 "Pourim"
 desc_judaism_purim_teachings_aspect:1 "§YPrescription§! £mil£\nPour toute bataille remportée : §G-0.05§! en lassitude de guerre\nPour toute guerre remportée : §G+10§! en puissance de la foi\n\nPourim commémore le salut de notre peuple malgré les machinations de Haman, à l'époque de l'Empire achéménide. Ainsi honorons-nous la pugnacité des nôtres lors des temps d'épreuve, et nous rappelons-nous de vivre selon l'exemple qu'ils ont donné."
 ###OPINION###
 diplomatic_rabbi_opinion:0 "Enfants d'Abraham"
 increased_fetishist_opinion:0 "Liens entre fétichistes"
 increased_same_religion:0 "Frères de foi"
 increased_religion_opinion:0 "Opinion sur la religion"
 same_government_opinion:0 "Même régime politique"
 zul_let_the_zulu_alone:0 "Nous a offert l'indépendance"
 hau_military_support:0 "Aide militaire"
 hau_refused_to_help:0 "Aide militaire refusée"
 zan_has_embassy:0 "Ambassade"
 zan_declined_embassy:0 "Ambassade refusée"
 msi_accepts_muslims:0 "Privilèges accordés à nos frères de foi"
 ###DECISIONS###
 kongo_nation_title:0 "Restaurer le royaume du Congo"
 kongo_nation_desc:1 "Le royaume tribal du Congo était autrefois une grande puissance, qui a donné son nom à l'ensemble de la région. Mais, depuis sa disparition, nul n'a eu la puissance suffisante pour lui succéder, aussi un vide s'est-il créé qui n'a fait qu'attirer davantage Européens et étrangers venus en tirer parti. Il est donc temps donc que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] combl[Root.GetEEntNP] ce vide et reprenn[Root.GetEEntNP] l'héritage de ce royaume jadis puissant."
 ethiopia_nation_title:0 "Reprendre l'héritage des Salomonides"
 ethiopia_nation_desc:1 "L'empire d'Éthiopie était le successeur spirituel de l'ancien empire d'Aksoum, le pays du fils du légendaire roi Salomon et de la reine de Saba, qui assurait la défense des coptes. Sa chute a été une véritable tragédie pour tous nos frères de foi, mais l'esprit de l'Éthiopie a survécu jusqu'à nos jours, attendant qu'un successeur digne de sa tâche fasse revivre l'empire disparu."
 set_focus_on_professional_army_title:0 "Mettre sur pied une armée professionnelle"
 set_focus_on_professional_army_desc:0 "Avec l'ascension sur le trône de [Root.Monarch.GetName], les généraux s'attendent à disposer désormais des ressources indispensables pour réduire le nombre de leurs hommes mais mettre sur pied une armée bien plus efficace."
 set_focus_on_professional_army_ct:1 "L'armée n'a PAS reçu de décision lors des §Y20§! dernières années du règne de §Y[Root.Monarch.GetName]§!."
 send_the_shaman_to_a_foreign_country_title:0 "Envoyer le chaman découvrir de nouveaux cultes"
 send_the_shaman_to_a_foreign_country_desc:0 "Ce chaman qui demandait à introduire un nouveau culte [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] peut être envoyé étudier les pratiques et croyances à l'étranger."
 zulu_nation_ct:0 "Cela va provoquer les Nguni, ce qui pourrait se traduire par l'apparition prématurée [ZUL.GetDuDelaNP] §Y[ZUL.GetName]§!."
 federal_kingdoms_gather_the_armies_tt:0 "Les royaumes confédéraux vont lever les troupes au cours des §Y6§! prochains mois, ce qui permettra [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de disposer de réserves militaires de §Y1000 hommes§! par réserve militaire brute de chaque province de culture §Y[Root.GetCultFS]§!, les §Ymodificateurs des réserves nationales§! étant appliqués.\nL'autonomie de toutes les provinces §Y[Root.GetCultFP]§! sera toutefois accrue de §R20%§!."
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_tt:0 "Les royaumes confédéraux vont organiser d'ici à §Y6 mois§! un mariage, qui se traduira pendant §Y20§! ans par :\nPoint d'équilibre de la loyauté des [Root.GetNobles] : §G+10%§!\nInfluence des [Root.GetNobles] : §Y+5%§!\nProbabilité d'avoir un héritier : §G+100%§!"
 federal_celebrate_rituals_together_tt:0 "Au cours des §Y6§! prochains mois, les royaumes confédéraux vont préparer une célébration qui se traduira par un gain de §G1§! en stabilité.\nL'autonomie de toutes les provinces de culture §Y[Root.GetCultFS]§! sera toutefois accrue de §R10%§!."
 federal_gain_tribal_allegiance_tt:0 "D'ici §Y6§! mois, les royaumes confédéraux vont prêter un serment d'allégeance [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], ce qui se traduira par un gain de §G3§! en Allégeance tribale et une autonomie locale renforcée de §R5%§! pour toutes les provinces de culture §Y[Root.GetCultFS]§!."
 has_adopted_any_cult:0 "A adopté n'importe quel §Yculte§!."
 switch_active_cult_decision_title:0 "Choisir un nouveau culte"
 switch_active_cult_decision_desc:0 "[Root.GetLeLaRelCap] [Root.GetRelN] n'est pas une croyance rigide ne vénérant qu'une seule divinité. Nous vénérons tout un ensemble d'êtres supérieurs et pratiquons des cultes divers, adressés eux-mêmes à leurs propres dieux. Et, de temps à autre, il peut être important pour un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] de faire évoluer ses priorités. Avec l'aide des [Root.GetClercs], cela peut se faire assez aisément."
 switch_permanent_scholar_title:0 "Choisir un autre lettré résidant"
 switch_permanent_scholar_desc:0 "Parfois, les enseignements d'une école religieuse perdent de leur utilité. Dans de tels cas, il est évidemment utile de pouvoir le remercier pour faire venir à sa place un membre d'une école plus à notre écoute – d'autant que, grâce aux relations qu'entretiennent les [Root.GetClercs] [Root.GetRootAdjMP] avec l'étranger, cela n'aura aucune conséquence pour nous sur la scène diplomatique."
 invest_into_the_seven_cities_title:0 "Investir dans les sept cités"
 invest_into_the_seven_cities_desc:0 "Les sept cités des Haoussas sont d'une très grande importance dans leur culture. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] devrait donc y investir pour assurer leur prospérité et préserver leur rôle de foyers régionaux et culturels."
 zulu_nation_title:0 "Militariser les Nguni"
 zulu_nation_desc:0 "Les armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont magnifiques, mais elles pourraient l'être davantage encore. En équipant le peuple des Nguni et en les militarisant, nous pourrions nous assurer de centaines de recrues."
 aksumite_nation_title:0 "Restaurer Aksoum"
 aksumite_nation_desc:0 "Les anciens racontent souvent l'histoire de l'ancien et puissant empire d'Aksoum et de son souverain, le grand roi Kaleb, qui régnait sans partage sur la mer Rouge et est connu des chrétiens comme saint Elesbaan. Aujourd'hui, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] prêt[Root.GetXENP] à écrire un nouveau chapitre de cette longue histoire, en reprenant l'héritage de nos aïeux et en restaurant leur gloire d'antan."
 great_zimbabwe_nation_title:0 "Restaurer le Zimbabwe"
 great_zimbabwe_nation_desc:0 "Réjouissons-nous ! La grande cité de pierre est de nouveau habitée, ses bâtiments ont été reconstruits et elle a retrouvé toute sa puissance ! Il est temps désormais de lever haut nos bannières et de faire savoir au monde que le Grand Zimbabwe est revenu à la vie, et qu'il brillera comme jamais, joyau de l'Afrique qu'il est."
 hausa_nation_title:0 "Unifier les Haoussas"
 hausa_nation_desc:0 "Au terme de maintes années de querelles et de conflits, qui ont causé tant de souffrance dans le pays, les rivalités d'autrefois sont apaisées et la paix semble redevenue possible. Les fils de Bawo sont de nouveau réunis sous la même bannière, celle [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. À [Root.GetLuiElleNP] donc d'unifier les Haoussas à nouveau !"
 israel_nation_title:0 "Refonder Israël"
 israel_nation_desc:0 "Comme cela nous avait été promis, le pays d'Israël est libre à nouveau de la tyrannie des goyim, la majesté de David a été rétablie et la ville sainte de Jérusalem reconstruite. Le Seigneur est rentré à Sion, et toutes les cités ont retrouvé leur prospérité."
 federal_kingdoms_gather_the_armies_title:0 "Lever les armées des royaumes confédéraux"
 federal_kingdoms_gather_the_armies_desc:0 "Grâce aux liens étroits qu'[Root.GetIlElleDir] entretient avec eux, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] peut lever des troupes dans les royaumes confédéraux."
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_title:0 "Arranger un mariage avec un royaume confédéral"
 federal_kingdoms_internal_royal_marriage_desc:0 "Grâce à ses liens étroits avec eux, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] peut se trouver un[Root.GetAntiXEDir] [Root.GetAntiEpouxEpouseDir] dans les royaumes confédéraux."
 federal_celebrate_rituals_together_title:0 "Célébrations avec les royaumes confédéraux"
 federal_celebrate_rituals_together_desc:0 "En des époques bien particulières, il est important de rappeler les liens qui les unissent en célébrant avec tous les Mossis des cérémonies."
 federal_gain_tribal_allegiance_title:0 "Serments d'allégeance des royaumes confédéraux"
 federal_gain_tribal_allegiance_desc:0 "Les royaumes confédéraux doivent de temps à autre prêter serment d'allégeance [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir]."
 kitara_nation_title:0 "Revendiquer l'héritage du Kitara"
 kitara_nation_desc:0 "Après de longues luttes et tant de souffrances, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] parvenu[Root.GetXENP] à unifier les peuples des Grands Lacs et à apaiser leurs différends. L'heure semble donc propice à reconstruire l'unité perdue autrefois, pour lever à nouveau les bannières du Kitara, et que tous voient que nous sommes de nouveau réunis."
 macina_nation_title:0 "Former le Macina"
 macina_nation_desc:0 "Notre peuple a subi des injustices terribles, et le joug tyrannique de suzerains étrangers, mais enfin il s'est libéré et peut désormais œuvrer lui-même à son propre avenir. Levons donc une bannière nouvelle, symbole de notre liberté et mise en garde à quiconque s'aviserait de la menacer à nouveau."
 mali_nation_title:0 "Revendiquer l'héritage du Mali"
 mali_nation_desc:0 "Le puissant et prospère Mali s'est effondré sous les coups envieux de ses voisins et de chefs insubordonnés. Malgré tout, son esprit ne peut disparaître, et il continuera de survivre au sein de notre peuple. Et déjà les territoires du Mandé sont réunis, aussi est-il temps qu'un nouveau mansa monte sur le trône pour rendre à l'empire sa gloire passée."
 mossi_nation_title:0 "Unifier les royaumes mossis"
 mossi_nation_desc:0 "Trop longtemps les fils de la princesse Yennenga se sont déchirés. Mais désormais les querelles et rivalités constantes sont oubliées, et les frères depuis longtemps séparés se sont retrouvés et mènent leurs raids de concert. Il est temps de porter nos regards au-delà de nos territoires, et de faire savoir au monde que, à compter d'aujourd'hui, les Mossis sont unis !"
 nubian_nation_title:0 "Unifier les Nubiens"
 nubian_nation_desc:0 "Depuis la plus haute antiquité, les royaumes de Nubie sont menacés autant au nord qu'au sud par les païens qui lorgnent leurs terres et leurs richesses. Il est temps donc de mettre de côté nos différends, et de former une nation nubienne qui n'en répondra qu'à Dieu !"
 rozwi_nation_title:0 "Fonder l'empire rozwi"
 rozwi_nation_desc:0 "Nous sommes des guerriers. Nous avons écarté de nous toute menace posée par les étrangers, nous avons pacifié les territoires du Zimbabwe, construit de grandes cités de pierre, miné l'or au plus profond de la terre, chassé les animaux féroces, protégé le commerce et unifié les peuples. Nous sommes les Rozwi !"
 somalia_nation_title:0 "Unifier les clans somalis"
 somalia_nation_desc:0 "Depuis les époques anciennes, les Somalis habitent la Corne de l'Afrique, mais sont toujours restés divisés et se sont affrontés les uns les autres, à la fois dans le commerce et sur le champ de bataille. Mais tout sera différent désormais : tous ont renoncé à leurs rivalités et sont enfin unis sous une seule bannière."
 ###ZIM MODIFIERS###
 zim_declining_city:0 "Ruines désolées"
 desc_zim_declining_city:1 "Une grande cité en ruine se trouve au cœur de la province de [Root.GetName], dépourvue de toute ressource. Seules quelques personnes sont encore sur place pour administrer les campagnes environnantes. Y faire revenir le moindre habitant pourrait bien s'avérer compliqué."
 zim_restored_capital:0 "Capitale restaurée"
 desc_zim_restored_capital:0 "Par les efforts et le dur labeur des habitants [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName], la cité de Zimbabwe a été restaurée à sa gloire de jadis, et désormais la cour [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.Monarch.GetName] s'y tient à nouveau."
 zim_desecrated_kingdom:0 "Royaume profané"
 desc_zim_desecrated_kingdom:0 "La cité de Zimbabwe était la capitale de nos ancêtres. En l'abandonnant à nos ennemis, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], aussi sacré[Root.GetXEDir] soit-[Root.GetIlElleDir], fait preuve de la plus grande faiblesse et est jugé[Root.GetXEDir] par beaucoup incapable de régner."
 zim_desecrated_kingdom_tt:0 "jusqu'à ce que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] reprenn[Root.GetEEntNP] le contrôle de Zimbabwe"
 ###ADAL MODIFIERS###
 ada_preperation_for_war:0 "Préparatifs de guerre de l'Adal"
 desc_ada_preperation_for_war:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] toujours menacé[Root.GetXENP] d'une nouvelle guerre. Tout doit donc être prêt pour le jour où le conflit avec l'Éthiopie reprendra.\n\nTant que nous serons en guerre contre l'§YÉthiopie§! et que son niveau de développement sera égal ou supérieur au nôtre, nous bénéficierons de §YGuerre Adal-Éthiopie§! :\nMoral terrestre : §G+5%§!\nVitesse de recouvrement des rés. mil. : §G+10%§!\nPiété mensuelle : §Y+0.01§!\n"
 ada_war_against_ethiopia:0 "Guerre Adal-Éthiopie"
 desc_ada_war_against_ethiopia:0 "Une fois encore, notre peuple affronte son rival éthiopien pour la domination dans la Corne de l'Afrique. Nos troupes décimeront les chrétiens et mettront fin à cette menace perpétuelle depuis tant de décennies."
 ada_expelling_of_the_christians:0 "Effort de conversion"
 desc_ada_expelling_of_the_christians:0 "Les chrétiens ont causé bien des souffrances à notre peuple et dans la Corne de l'Afrique par leurs tentatives d'expansion. Afin que la paix soit désormais préservée, ils doivent être convertis [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN]."
 ada_professional_army:0 "Armée modernisée"
 desc_ada_professional_army:0 "L'armée [Root.GetRootAdjFS] a considérablement gagné en qualité et en entraînement."
 ada_religious_unity_in_the_horn:0 "Unité religieuse de la Corne de l'Afrique"
 desc_ada_religious_unity_in_the_horn:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] parvenu[Root.GetXENP] à unifier toute la Corne de l'Afrique autour de la foi [Root.GetRelFS] et à expulser les païens et hérétiques belliqueux qui s'y trouvaient encore, et [Root.GetSonLeurNP] influence dans le monde [Root.GetFamRelMS] en est renforcée d'autant."
 ada_imperial_adal_sultanate:0 "Empire adalite"
 desc_ada_imperial_adal_sultanate:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] l'[Root.GetAOntNP] emporté dans les querelles entre clans somalis, [Root.GetAOntNP] mis fin à la menace que constituaient les Éthiopiens, [Root.GetAOntNP] unifié toute la Corne de l'Afrique et [Root.GetSestSesontNP] même étendu[Root.GetXENP] jusqu'en Arabie. Véritablement, [Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] bien un empire, et peu[Root.GetTVentNP] être compté[Root.GetXENP] au rang des grandes puissances de l'Afrique."
 ###CATHOLICISM###
 harsh:0 "intransigeante"
 neutral:0 "neutre"
 concilatory:1 "conciliante"
 concessions:0 "Concessions"
 ###PP###
 zim_african_great_power:0 "Grande puissance africaine"
 ###MISSIONS###
 eth_cawa_discipline_title:0 "Entraîner les tshawâ"
 eth_cawa_discipline_desc:1 "Les tshawâ sont la classe noble féodale du pays. Ces soldats professionnels, autrefois nommés directement par le négusa négast en personne, sont le cœur de l'armée et sont chargés d'assurer la paix dans les provinces périphériques. Malgré tout, leurs unités pourraient être améliorées. Nous devrions recruter plus de ces guerriers féroces et les entraîner bien davantage."
 eth_reform_the_negusa_government_title:0 "Centralisation"
 eth_reform_the_negusa_government_desc:1 "L'ancienne monarchie s'est avérée trop pesante et sclérosée. Si le principe d'une capitale itinérante a montré son efficacité pour conserver la région sous contrôle, il a aussi prouvé à quel point le pouvoir est décentralisé – si ce n'est privé de toute autorité. Si nous voulons voir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] survivre, nous devons réformer et centraliser."
 eth_reform_the_negusa_government_ct:0 "Permet la réforme gouvernementale §YEmpire salomonide§!."
 eth_conquest_of_qasr_ibrim_title:0 "Reprendre Qasr Ibrim"
 eth_conquest_of_qasr_ibrim_desc:1 "La foi copte est très attachée à un certain nombre de lieux dans le monde. L'un de ceux-ci est la cité antique de Qasr Ibrim, un foyer du christianisme au VIIIe s. Mais ses jours de gloire sont terminés lorsque ses habitants se sont convertis à une foi impie. Nous devrions les libérer de leurs croyances et les ramener à la seule véritable foi."
 eth_conquest_of_alexandria_title:0 "Libérer Alexandrie"
 eth_conquest_of_alexandria_desc:0 "Alexandrie est le siège des papes coptes. Pourtant, l'Église et les fidèles y sont toujours sous la coupe de suzerains infidèles. Nous devons libérer la cité de l'emprise musulmane et aider les coptes qui y vivent toujours."
 eth_conquest_of_antioch_title:0 "Conquérir Antioche"
 eth_conquest_of_antioch_desc:0 "La cité antique d'Antioche était autrefois l'un des foyers de la Chrétienté et l'un de ses centres majeurs. Mais les croisades et la propagation de l'islam ont été catastrophiques, et elle n'est plus que l'ombre d'elle-même. Pourtant, si le clergé chrétien n'y est plus présent, la ville reste sainte pour les coptes. Nous devons donc la reprendre afin de restaurer l'autorité du Christ au Proche-Orient."
 eth_please_the_vassals_title:0 "Damot et Hadiya"
 eth_please_the_vassals_desc:1 "Damot était autrefois un État indépendant, qui avait assujetti le sultanat du Choa, auquel appartenait aussi le sultanat de Hadiya. Si ces deux pays ont leur propre histoire, ils restent des sujets [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] depuis qu'Amda-Syon Ier les a conquis, en 1309. L'heure est maintenant venue de les intégrer davantage. Pour cela, il va falloir se montrer persuasif envers leurs dirigeants."
 eth_unify_the_kingdoms_title:0 "Réunifier les tribus"
 eth_unify_the_kingdoms_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] relevai[Root.GetTEntNP] autrefois du vaste empire d'Aksoum, qui s'étendait des déserts de Dongola jusqu'à la côte de Moka, au Yémen. Mais tout a changé lorsque la reine Gudit et ses guerriers du Simien ont pillé Aksoum et massacré la dynastie aksoumite. L'Empire s'est aussi effondré, divisé en de nombreuses tribus. Mais désormais, une dynastie est sur le trône, qui a mérité le titre de « roi des rois » et n'ambitionne pas moins que la reconquête de tous les territoires perdus. Et la première étape, c'est la réunification de toutes les tribus !"
 eth_retake_suakin_title:0 "Reprendre Suakin"
 eth_retake_suakin_desc:1 "Le port de Suakin est important pour le commerce sur la mer Rouge. S'il n'a jamais fait partie de l'empire d'Aksoum, de nombreux chrétiens [Root.GetRootAdjMP] y vivaient avant que la cité ne tombe aux mains des musulmans. Ce sont donc autant de bonnes raisons de nous en emparer pour libérer nos frères de foi qui s'y trouvent encore."
 eth_develop_the_ancestors_city_title:0 "Capitale ancestrale"
 eth_develop_the_ancestors_city_desc:0 "Si la plus belle histoire de notre nation est celle du grand roi Ménélik et de la reine de Saba, son histoire est bien plus ancienne encore. L'Éthiopie relevait autrefois de l'empire d'Aksoum, l'empire de nos ancêtres. S'il a depuis longtemps disparu du fait des envahisseurs musulmans et de la reine guerrière Gudit, son ancienne capitale, Aksoum, existe toujours. C'est là que sont couronnés nos souverains. Mais la cité a subi le passage du temps, et nous devrions la rénover pour assurer la perpétuation de notre histoire."
 eth_harbor_city_adulis_title:0 "Restaurer Adoulis"
 eth_harbor_city_adulis_desc:1 "Aucun port n'était si important pour l'ancien empire d'Aksoum que celui d'Adoulis. Il était la plaque tournante de tout le commerce sur la mer Rouge, et permettait un accès aisé à la Grèce et à l'Empire byzantin. C'est sa situation qui a permis à Aksoum de devenir une puissance majeure sur la mer Rouge. Malheureusement, la ville a été capturée par les musulmans vers 702, ce qui l'a isolée et lui a fait connaître le sort funeste de l'empire. Tout n'est pas perdu pour elle, pourtant ! Ses infrastructures sont encore en place. Si elle repasse sous autorité [Root.GetRootAdjFS], elle redeviendra aussi dynamique et prospère que jamais auparavant."
 eth_conquer_adal_title:0 "Conquérir l'Adal"
 eth_conquer_adal_desc:1 "Les relations entre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et l'Adal ont toujours été mauvaises, du fait des différends religieux et du déséquilibre politique. Grâce à ce déséquilibre, nous avons toujours pu percevoir un tribut de ses souverains. Mais depuis que les Ottomans sont entrés dans la région, l'Adal n'aspire plus qu'à notre ruine, et complote pour cela avec les Turcs. Nous devrions donc prendre nos précautions, et frapper avant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] soi[Root.GetTEntNP] véritablement menacé[Root.GetXENP]."
 eth_unify_the_horn_of_africa_title:0 "Unifier la Corne"
 eth_unify_the_horn_of_africa_desc:1 "La Corne de l'Afrique a connu maints royaumes anciens, dont bon nombre ont connu leur apogée avant de s'effondrer au cours des siècles – sans qu'aucun ne parvienne jamais à unifier l'ensemble de la région. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] mettre bon ordre dans tout cela."
 eth_yemens_coasts_title:0 "Prendre pied en Arabie"
 eth_yemens_coasts_desc:1 "L'empire d'Aksoum détenait autrefois, au IIIe s., des territoires dans le Sud de l'Arabie, ces régions côtières que l'on appelle aujourd'hui le Yémen. Mais, comme toute l'œuvre de cet empire glorieux, son emprise sur la région a disparu sous les coups des musulmans. Le temps est revenu de rétablir la situation."
 eth_restore_aksumite_empire_title:0 "Faire renaître le passé"
 eth_restore_aksumite_empire_desc:0 "L'empire de nos ancêtres s'est certes effondré, mais il survit toujours en nous. Et, grâce à cela, nous avons aujourd'hui la puissance non seulement de restaurer ce qui a été abattu autrefois, mais aussi de le surpasser."
 eth_eliminate_the_semien_rebels_title:0 "Révolte de Gédéon"
 eth_eliminate_the_semien_rebels_desc:0 "Ce traître de Gédéon a pris la tête de la rébellion contre [Root.Monarch.GetName] et tente de se tailler un royaume au sein des territoires [Root.GetRootAdjMP]. Nous devons mettre fin à la révolte en écrasant le traître et tous ses partisans."
 eth_church_reforms_title:0 "La question du sabbat"
 eth_church_reforms_desc:0 "Même si le problème peut sembler trivial, l'Église est divisée sur la question de l'observation du sabbat de la Bible – et ce depuis presque un siècle. Si les loyalistes à l'Église d'Alexandrie pensent que le jour de repos devrait être observé le dimanche, les partisans d'Ewostatewos prônent le repos le samedi et le dimanche. Si nous voulons préserver l'unité religieuse, un compromis entre les deux visions va devoir être trouvé."
 eth_church_reforms_ct:1 "L'événement §YLes réformes centralisatrices de Zara Yaqob§! est survenu."
 unlock_privilege_estate_church_yakobs_churches_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetClercs] §YSabbat biblique réformé§!."
 unlock_privilege_estate_burghers_hydraulic_rights_tt:0 "Permet le privilège des [Root.GetBourgeois] §YDroits sur l'irrigation§!."
 eth_build_an_army_title:0 "Armée [Root.GetRootAdjFS]"
 eth_build_an_army_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] cerné[Root.GetXENP] par les infidèles et les ennemis. [Root.GetSilSielleNPCap] veu[Root.GetTLentNP] survivre et prospérer, [Root.GetIlElleNP] doi[Root.GetTVentNP] renforcer [Root.GetSonLeurNP] armée en disposant de davantage de troupes et d'un général de talent."
 eth_conquer_southern_kingdoms_title:0 "Conquérir le Sud"
 eth_conquer_southern_kingdoms_desc:1 "Des rivaux se trouvent par-delà la frontière méridionale. Le Kaffa par exemple est copte, mais ses dirigeants n'ont aucunement l'intention de partager leur or. L'Enarya quant à lui est en perdition, et finira par être submergé par les barbares fétichistes. Mieux vaut donc conquérir ces pays afin de consolider notre emprise sur la région."
 eth_the_riches_of_the_south_title:0 "Richesses du Kaffa"
 eth_the_riches_of_the_south_desc:0 "Bien évidemment, aucun peuple perdant sa souveraineté ne considère la chose d'un bon œil. Mais c'est ainsi que se déroulent la guerre et les conquêtes, et le plus souvent les vaincus finissent par s'adapter à leurs nouveaux maîtres. Pourtant, dans certains cas la transition doit être facilitée, comme c'est le cas au Kaffa. Son or a une valeur inestimable pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], mais tant que la population refuse l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] il est difficile d'en exploiter les mines. Nous devrions donc développer les infrastructures du Kaffa et de Damot afin d'y démontrer notre bienveillance."
 eth_gain_sea_access_title:0 "Accès à la mer Rouge"
 eth_gain_sea_access_desc:0 "Depuis la chute de l'Empire d'Aksoum, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne dispos[Root.GetEEntNP] plus de l'accès à la mer, et le lien avec le reste de la Chrétienté est coupé. Nous devons remédier à cette situation en conquérant un port pour y installer un chantier naval. Qui oserait croire que nos ambassadeurs et nos soldats peuvent marcher sur l'eau ?"
 eth_gain_sea_access_tt:0 "Un §Ychantier naval§! va être construit immédiatement dans un port aléatoire."
 eth_create_a_navy_title:0 "Flotte [Root.GetRootAdjFS]"
 eth_create_a_navy_desc:0 "Maintenant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] dispos[Root.GetEEntNP] des moyens de construire des navires, cela doit devenir une priorité pour [Root.GetLuiElleNP]. Disposer d'une flotte est indispensable pour rétablir le lien avec la Chrétienté."
 eth_create_a_navy_tt:1 "Une petite flotte de navires va descendre le Nil pour atteindre la Méditerranée."
 eth_ethiopian_empire_title:0 "Grande puissance"
 eth_ethiopian_empire_desc:1 "Si nos liens religieux nous assurent de la bienveillance des Européens, ils considèrent malgré tout [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] comme à peine plus que des tribus vivant dans des huttes. Montrons-leur donc que mieux vaut ne pas nous négliger, au même titre qu'eux !"
 eth_find_other_christians_title:0 "Contacts avec le Portugal"
 eth_find_other_christians_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en contact avec les Européens depuis le règne du grand négusa négast Dawit Ier. Mais le long périple et les complications causées par les Mamelouks interdisent aux Européens d'entretenir des liens permanents avec nous. Cela a changé, malgré tout, lorsque les Portugais ont commencé à fonder un empire s'étendant partout dans le monde, et commencé à se chercher des alliés dans l'océan Indien. Nous aurions tout intérêt à prendre contact avec eux au plus vite !"
 eth_find_other_christians_ct:0 "L'événement §YPêro da Covilhã§! est survenu."
 eth_find_other_christians_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] découvert n'importe quelle province possédée par [POR.GetLeLaNP] §Y[POR.GetName]§!."
 eth_market_of_the_west_title:0 "Marchés occidentaux"
 eth_market_of_the_west_desc:1 "Les échanges en mer Rouge en faisaient autrefois l'un des carrefours commerciaux les plus importants au monde. Là s'échangeaient les productions de l'Empire romain et les richesses de l'Inde, contournant ainsi la menace que posaient les Perses. Tout a changé, cependant, lorsque l'Empire byzantin s'est effondré face aux Turcs. Depuis lors, la mer Rouge n'est plus si lucrative, et la colonisation des Européens aggrave encore la situation. Mais la situation n'est pas désespérée pour autant. Grâce à nos liens avec l'Europe, il est possible d'imposer notre présence dans leurs nœuds les plus actifs. Tout ce que cela requiert est d'accéder à leurs riches marchés, d'une manière ou d'une autre."
 eth_ideas_and_institutions_title:0 "Idées occidentales"
 eth_ideas_and_institutions_desc:1 "Si notre religion et notre culture comptent parmi les piliers de notre civilisation, la technologie ne nous a guère intéressés jusqu'à présent. Jusqu'à ce que nous découvrions de quoi sont capables les Européens. Grâce à nos relations avec eux, les marchands ont pu constater sur place les merveilles qu'ils accomplissent, notamment pour ce qui concerne la guerre. Nous devons donc veiller à rattraper notre retard."
 has_better_tech_than_westerns_tt:0 "Aucun pays du groupe technologique §Yoccidental§! n'est en avance dans aucune technologie par rapport [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 has_more_institutions_than_westerns_tt:1 "Aucun pays du groupe technologique §Yoccidental§! n'a adopté davantage d'institutions que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 eth_westernize_the_army_title:0 "Moderniser l'armée"
 eth_westernize_the_army_desc:0 "Nous avons pu constater, par le passé, l'efficacité et la brutalité des armées d'Europe, notamment lors des conflits contre l'Adal, grâce aux Portugais. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] donc moderniser [Root.GetSonLeurNP] armée et l'adapter aux technologies occidentales, ou [Root.GetIlElleNP] courr[Root.GetAOntNP] le risque de succomber face au premier envahisseur venu d'Europe."
 eth_blessed_empire_title:0 "Empire élu de Dieu"
 eth_blessed_empire_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] été confronté[Root.GetXENP] à bien des épreuves, et les [Root.GetAOntNP] toutes surmontées. Le lien avec la Chrétienté a été retissé, [Root.GetIlElleNP] [Root.GetSestSesontNP] modernisé[Root.GetXENP], [Root.GetIlElleNP] [Root.GetAOntNP] retrouvé les frontières de l'ancien empire, les [Root.GetAOntNP] même surpassées. Vraiment, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] été élu[Root.GetXENP] de Dieu, et plus que tout autre [Root.GetSonLeurNP] empire est sacré !"
 ###MAL MISSIONS###
 mal_pick_religious_direction_title:0 "Choisir une direction"
 mal_pick_religious_direction_desc:0 "La famille royale et toute l'aristocratie pratiquent [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN], tandis que les paysans et les artisans restent pour la plupart attachés aux croyances traditionnelles. Dans un tel contexte, la question religieuse est donc cruciale. Si nous voulons que la stabilité du pays soit assurée, un choix va devoir être fait."
 mal_pick_a_religious_direction_tt:0 "Selon le choix fait, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] avoir accès à une mission soit liée à la §Yreligion§!, soit liée à la §Ytolérance§!."
 mal_pick_a_religious_direction_ct:1 "L'événement §YIslamisation des nobles§! s'est produit."
 mal_create_navy_title:0 "Flotte marchande"
 mal_create_navy_desc:0 "Depuis l'âge d'or [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], pour atteindre les pays aussi lointains que l'Égypte, l'Arabie ou l'Europe les marchands usent surtout des caravanes. Mais notre déclin après la mort du mansa Moussa a bien montré que ces routes terrestres ne pouvaient plus suffire. Nous devons nous adapter, et voyager désormais par voie de mer pour atteindre les marchés les plus lucratifs. Et, pour cela, une flotte est indispensable."
 mal_new_world_ambition_title:0 "Les mystères de l'ouest"
 mal_new_world_ambition_desc:0 "Le mansa Moussa affirmait lui-même que son prédécesseur avait disparu à la tête d'une flotte de milliers de navires, partis vers l'ouest pour n'en jamais revenir. Si Moussa était pieux et généreux, la véracité de cette histoire qu'il racontait ne convainc pas tout le monde. Mais les marins autant que les chefs et les princes s'interrogent à ce sujet, aussi pourrait-il être intéressant d'envoyer une expédition sur les eaux du couchant."
 mal_discover_the_new_world_title:0 "La flotte perdue"
 mal_discover_the_new_world_desc:0 "La quête pour la flotte perdue se poursuit. Il doit bien se trouver quelque part une épave, qui pourrait prouver l'existence de cette flotte et la véracité des histoires entourant le mansa Ko Mamadi…"
 mal_discover_the_new_world_tt:0 "Au moins une province a été découverte en §YAmérique du Sud§!."
 mal_abu_bakr_ambition_title:0 "Ambitions de Ko Mamadi"
 mal_abu_bakr_ambition_desc:0 "Si Ko Mamadi et sa flotte restent toujours entourés de mystère, la découverte d'un nouveau continent est le fruit de la fascination exercée par son histoire. Afin de rendre un dernier hommage au mansa, nous devrions tout faire pour faire vivre son ambition en colonisant ce continent, pour la plus grande gloire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 mal_conquer_jol_title:0 "Assujettir le Djolof"
 mal_conquer_jol_desc:1 "Le Djolof était autrefois notre vassal, avant qu'il ne prenne son indépendance en profitant des luttes qui déchiraient [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Maintenant que quelques décennies se sont écoulées, il est temps d'y réinstaurer notre autorité."
 mal_trade_with_maghreb_title:0 "Relations avec le Maghreb"
 mal_trade_with_maghreb_desc:0 "Depuis la mort du grand mansa Moussa, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] trouvé[Root.GetXENP] coupé[Root.GetXENP] du reste de l'Islam. Cela ne peut plus durer. Nous devons rétablir les relations avec nos frères de foi du Maghreb."
 mal_trade_with_maghreb_tt:0 "Offre la possibilité d'acheter une province en §YEurope§! par le biais d'une décision unique."
 mal_trade_with_europeans_title:0 "Atteindre l'Europe"
 mal_trade_with_europeans_desc:0 "Si le commerce dans la région de [345.GetName] nous offre des revenus substantiels, les profits seraient nettement supérieurs sur les marchés européens. Il est donc dans l'intérêt [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] d'y accéder."
 mal_econimical_hegemony_title:0 "Préparer le pèlerinage"
 mal_econimical_hegemony_desc:1 "Le pèlerinage à la Mecque est un devoir sacré pour tout musulman dévot. Mais il a une plus grande importance encore pour [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], car autrefois ses prédécesseurs s'y rendaient avec toutes leurs richesses au nom d'Allâh. Cette fois, [Root.Monarch.GetName] devrait entreprendre un pèlerinage plus impressionnant, qui lui permettrait de voir les merveilles de l'Europe sur sa route. Mais cela requiert de disposer des finances nécessaires à un tel périple, et de disposer de personnes de grand talent pour veiller sur le pays lors de son absence."
 mal_riches_of_trade_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! dispos[Root.GetEEntNP] d'une puissance commerciale d'au moins §Y50§! et domin[Root.GetEEntNP] le commerce dans n'importe quel nœud commercial §Yeuropéen§!."
 mal_fighting_musa_title:0 "Mansa en armes"
 mal_fighting_musa_desc:0 "L'âge d'or du pays, sous le règne du mansa Moussa, est bel et bien terminé, et jamais nous n'avons connu depuis une telle gloire. Cela doit changer ! Tous ceux qui ont succédé à Moussa ont vu leur légitimité remise en cause, et aucun d'entre eux n'a pu bénéficier du soutien du peuple. [Root.Monarch.GetName] doit corriger cela en menant [Root.GetLuiElleDir]-même les troupes à la victoire."
 mal_subjugate_zaf_title:1 "Apaiser les Bambaras"
 mal_subjugate_zaf_desc:1 "Les Bambaras de Ségou, dans le Macina, sont de plus en plus rétifs à l'autorité [Root.GetRootAdjFS]. Désireux de prendre leur indépendance, ils ont même pris contact avec le Songhaï pour bénéficier de son soutien. Nous ne pouvons les laisser faire. Mieux vaut apaiser ces Bambaras aussi rapidement que possible, avant qu'ils ne nous échappent définitivement."
 mal_reintegrate_son_title:0 "Réintégrer le Songhaï"
 mal_reintegrate_son_desc:0 "Un autre État qui relevait auparavant de l'autorité des mansas [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] est le Songhaï. Mais, au contraire du Macina, il a tout pour se développer rapidement et remplir le vide laissé par notre affaiblissement. Si nous voulons survivre, la menace qu'il pose doit être abattue, et ses habitants reconnaître l'autorité de [Root.Monarch.GetName]."
 mal_restore_the_mali_empire_title:0 "Restaurer l'empire"
 mal_restore_the_mali_empire_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] étai[Root.GetTEntNP] autrefois la première puissance et un foyer culturel pour tout l'Ouest de l'Afrique. Mais par le jeu de successions troublées, notre empire a décliné et aurait même pu disparaître entièrement. Heureusement, la situation a pu être rétablie, et les choses se sont notablement améliorées. L'heure est donc venue de porter nos armes au-delà des frontières de l'ancien empire et de reprendre nos titres de jadis !"
 mal_control_the_niger_river_title:0 "Contrôler le Niger"
 mal_control_the_niger_river_desc:0 "Le Niger, le « fleuve des fleuves », est l'artère qui irrigue l'Afrique. Il est donc vital pour la région. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc s'assurer d'en contrôler le cours."
 mal_control_the_niger_river_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] de manière légitime toutes les provinces arrosées par le fleuve §YNiger§!."
 mal_control_the_niger_river_tt:0 "Toutes les provinces §Y[Root.GetRootAdjFP]§! arrosées par le fleuve §YNiger§! reçoivent pour §Y25§! ans §YCultures fluviales§! :\nCoût du développement : §G-10%§!\nProductivité locale : §G+10%§!\nModif. local d'impôts : §G+10%§!"
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_title:0 "Commerce ouest-africain"
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] tout faire pour s'assurer de contrôler le commerce de l'Afrique de l'Ouest. On ne peut tolérer que des rivaux et des étrangers trouvent le moyen d'exploiter toutes ces richesses qui parcourent les routes de notre propre territoire."
 mal_dominate_ivory_coast_and_timbuktu_tt:1 "Aucun pays §Yeuropéen§! n'a une puissance commerciale de §Y20%§! dans les nœuds commerciaux de §YCôte d'Ivoire§! de §YTombouctou§! ou de §YKatsina§!."
 mal_trade_domination:0 "Contrôle du commerce en Afrique de l'Ouest"
 mal_retake_the_mosque_title:0 "Reprendre Djenné"
 mal_retake_the_mosque_desc:0 "Djenné était autrefois une partenaire commerciale, et a même été un temps vassale de notre empire. Ce n'est que notre déclin qui lui a permis de prendre son indépendance, et de commercer avec nos rivaux et de les soutenir. Cela ne peut continuer ainsi, elle doit être annexée !"
 mal_conquer_tmb_title:0 "Reprendre Tombouctou"
 mal_conquer_tmb_desc:0 "En tant que carrefour commercial reliant l'Afrique de l'Ouest à l'Europe, Tombouctou était autrefois l'un des piliers de l'empire. Mais après notre déclin, cette grande cité nous a échappé et a constitué son propre État. L'heure est venue de la reprendre pour qu'elle reconnaisse à nouveau l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]."
 mal_absolute_authority_title:0 "Réaffirmer notre autorité"
 mal_absolute_authority_desc:0 "Nombreux étaient ceux qui pensaient que le puissant empire [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] ne se rétablirait jamais, et finirait pas disparaître. Mais cela s'est avéré faux ! Nous sommes parvenus à étendre nos territoires au-delà de ce que quiconque aurait pu imaginer, et à venir à bout des menaces et dissensions intérieures. Que tous sachent que notre autorité est bel et bien restaurée !"
 mal_absolute_authority_ct:0 "Le désastre §YDéclin du Mali§! va prendre fin."
 mal_west_african_great_power_title:0 "Grande puissance"
 mal_west_african_great_power_desc:1 "Notre empire était sur le point de disparaître à jamais, et malgré tout nous sommes parvenus à rétablir la situation, jusqu'à nous étendre plus que jamais auparavant. Mais si nous dominons sans conteste la région de [Root.Capital.GetCapitalName], nous ne sommes pas la seule grande puissance en ce monde. Les Européens, eux aussi, possèdent des États puissants, et ont visiblement l'intention d'imposer leur volonté aux peuples de l'Afrique. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc gagner encore en puissance pour être en mesure de faire comprendre à tous ces Européens que, quant à nous, nous ne nous en laisserons pas compter !"
 mal_west_african_great_power_ct:0 "Aucun pays §Yeuropéen§! n'a un développement total supérieur à celui [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 mal_brace_for_decline_title:0 "S'assurer des ordres"
 mal_brace_for_decline_desc:1 "Ce n'est guère un secret : [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] vi[Root.GetTVentNP] les heures les plus sombres de [Root.GetSonLeurNP] histoire. Sujets et rivaux attendent la première occasion d'exploiter le moindre signe de faiblesse, et nombreux sont ceux qui, dans le peuple, craignent le pire. En des périodes telles que celle-ci, le seul remède au mal qui nous ronge est l'unité et l'intégrité à la cour. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] devrait donc tout faire pour s'assurer de la bienveillance des ordres afin qu'ils ne se retournent pas contre [Root.GetLuiElleDir] à la première occasion."
 mal_brace_for_decline_tt:0 "Malgré le désastre §YDéclin du Mali§!, les ordres vont demeurer §Yloyaux§! envers le pouvoir."
 mal_get_competent_court_title:0 "Cour compétente"
 mal_get_competent_court_desc:1 "Après le décès du mansa Moussa, en 1337, son fils Maghan est monté sur le trône. Il s'est avéré être le premier de plusieurs souverains désastreux qu'a dû souffrir le pays après son âge d'or. Dès 1341, son oncle Souleiman a succédé à Maghan, qui a pu corriger bon nombre des incuries financières de son neveu. Après lui, toutefois, presque tous ont été des tyrans absolus. Si nous voulons que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] retrouv[Root.GetEEntNP] enfin [Root.GetSaLeurNP] gloire passée, nous devons donc avoir sur le trône un mansa compétent – où à défaut un mansa qui saura peupler la cour de personnes avisées."
 mal_get_competent_court_tt:0 "Malgré le désastre §YDéclin du Mali§!, les §Yprétendants§! ne se soulèveront plus aussitôt qu'un nouveau mansa sera couronné."
 mal_handle_the_kaabu_title:0 "Soumettre le Gabou"
 mal_handle_the_kaabu_desc:0 "Le Gabou appartenait [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] depuis le XIIIe s., mais notre déclin de presque un siècle a poussé ses habitants à se sentir négligés et à fonder leur propre État, entièrement indépendant – notamment après qu'ils sont entrés en contact avec les Européens et ne souhaitaient plus jouer le rôle d'intermédiaires. Nous devrions donc leur montrer notre amitié, et éviter ainsi de devoir perdre de nouveaux territoires."
 mal_handle_the_kaabu_ct:0 "Malgré le désastre §YDéclin du Mali§!, toute province légitime pour un autre pays va rester §Gloyale§! envers [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 mal_gold_and_ivory_title:0 "Or et ivoire"
 mal_gold_and_ivory_desc:1 "L'or a toujours été la première exportation [Root.GetRootAdjFS], et nombreux sont les étrangers qui seraient prêts à tout pour mettre la main sur les réserves [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]. Mais nous disposons aussi d'autres ressources, dont l'une qui semble de plus en plus recherchée : l'ivoire. Nous devrions donc accroître la production de ces deux produits de luxe afin de développer l'économie du pays."
 mal_give_gold_away_title:1 "Faire preuve de générosité"
 mal_give_gold_away_desc:0 "[Root.GetMaliReligionGenorisityMissionText]"
 mal_give_gold_away_desc_muslim:1 "Posséder des richesses matérielles est évidemment une source de grand plaisir, mais cela ne correspondant guère aux enseignements du Prophète. Plutôt que conserver par-devers nous tout notre or et notre ivoire, nous devrions suivre l'exemple du grand mansa Moussa et les partager avec nos frères de foi, notamment ceux qui se trouvent en Anatolie, en Égypte et, évidemment, à la Mecque."
 mal_give_gold_away_desc_fetishist:1 "Ce monde nous a donné de posséder en grande quantité des métaux et des richesses d'un grand prix, qui sont source d'un grand plaisir. Mais cela ne convient pas véritablement à nos [Root.GetClercs] et s'accorde mal aux valeurs [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]. Nous devrions donc partager ces biens de luxe avec les plus grandes tribus du monde."
 mal_jihad_upon_own_population_title:0 "Convertir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]"
 mal_jihad_upon_own_population_desc:1 "Face à l'islamisation croissante des nobles, la décision a été prise de tout faire pour que le peuple adopte lui aussi [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN]. Nous devons donc poursuivre sur cette voie, en mettant fin aux pratiques païennes du passé et en mettant fin à l'influence qu'exercent sur nous les [Root.GetDhimmi]."
 mal_more_tolerance_to_heathens_title:0 "Tradition de tolérance"
 mal_more_tolerance_to_heathens_desc:0 "La décision a été prise de laisser le peuple continuer de pratiquer ses croyances traditionnelles. Pourtant, les élites [Root.GetRootAdjFP] ne voient pas cela d'un bon œil. Nous allons donc devoir apporter la preuve de notre tolérance à l'égard des traditions, et réduire la puissance croissante des [Root.GetClercs]."
 ###SON MISSIONS###
 son_build_military_title:0 "Préparatifs de guerre"
 son_build_military_desc:1 "Jusqu'à ce qu'il perde son emprise sur nos territoires, nous étions soumis au Mali. Mais depuis nous avons arraché notre indépendance, et c'est désormais à nous qu'il revient de nous défendre des menaces étrangères. Nous devons donc construire une armée et placer à sa tête un général compétent. Le temps des conflits approche."
 son_conquer_tmb_title:0 "Conquérir Tombouctou"
 son_conquer_tmb_desc:0 "Tombouctou est le cœur des échanges culturels et commerciaux de toute l'Afrique de l'Ouest, et attire marchands, lettrés, oulémas et même des étrangers parfois venus de fort loin. Il serait donc dans notre intérêt de prendre le contrôle de cette cité si importante."
 son_conquer_zaf_title:0 "Conquérir Koumbi Saleh"
 son_conquer_zaf_desc:1 "Il y quelques siècles de cela, le puissant empire du Ghana dominait les territoires de ce qui devint ensuite le Mali. Mais cet empire s'est peu à peu délité, et sa capitale autrefois si majestueuse, Koumbi Saleh, n'est guère plus aujourd'hui qu'une ville abandonnée. Malgré tout, les conquérir permettrait de disposer d'une base solide pour pénétrer au Mali. Et dans ces ruines se trouvent peut-être encore des écrits anciens, qui pourraient s'avérer utiles pour nous."
 son_prepare_troops_title:0 "Devenir l'empire"
 son_prepare_troops_desc:1 "Le temps est venu pour le Mali de nous céder le titre d'empereur. Son déclin l'a affaibli au point qu'il n'est plus que l'ombre de ce qu'il représentait jadis. Mais pour cela, [Root.Monarch.GetName] doit au préalable démontrer sa puissance en dépassant son rival dans tous les domaines possibles."
 son_invade_mali_title:0 "Détruire le Mali"
 son_invade_mali_desc:0 "Le Mali n'a plus de raison d'être. Ce serait un acte de pure bienveillance de mettre fin à l'autorité misérable de ses souverains incompétents pour faire passer ses habitants sous celle de [Root.Monarch.GetName]."
 son_west_african_great_power_title:0 "Conquérir l'Ouest"
 son_west_african_great_power_desc:1 "Avec la disparition du Mali, notre plus grand rival n'est plus. Tout le Niger, le Sahel et la Guinée peuvent désormais tomber dans notre escarcelle, et le Maghreb même être contesté sans plus avoir à s'inquiéter d'être assaillis dans notre propre région."
 son_competence_in_court_title:0 "Améliorer l'administration"
 son_competence_in_court_desc:1 "Les questions administratives ne sont certes pas les plus enthousiasmantes, mais elles sont pourtant essentielles pour chaque pays ayant quelque ambition. La gouvernance des territoires [Root.GetRootAdjMP] mériterait donc être revue avant que nous puissions même envisager d'étendre nos possessions."
 son_military_expertise_title:0 "Armée professionnelle"
 son_military_expertise_desc:1 "La plupart des souverains de la dynastie Sonni ne voyaient dans les paysans qu'un guerrier de plus, qu'il leur serait loisible d'envoyer dans quelque autre guerre inutile. Si cela a pu contribuer par le passé à disposer de recrues nombreuses, cela revenait malgré tout fort cher. Nous devrions donc renoncer à cette politique pour mettre sur pied une armée professionnelle, que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] commanderait [Root.GetLuiElleDir]-même."
 son_win_battles_title:0 "Gloire guerrière"
 son_win_battles_desc:0 "Une armée professionnelle n'est guère plus qu'un symbole si elle n'est pas utilisée. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] devrait donc la lancer contre ses ennemis et attirer sur sa personne toute la gloire de la bataille."
 son_win_battles_bt:0 "Les conditions pour remplir cette mission seront révélées lorsque la mission §YArmée professionnelle§! aura été menée à bien."
 son_win_battles_ct:0 "Remporter au moins §Y30§! victoires (actuellement §Y[Root.son_fight_counter.GetValue]§!).\nLes victoires remportées par les armées menées par [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] §Y[Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName]§! en personne comptent double."
 son_modernize_army_title:0 "Réformer l'armée"
 son_modernize_army_desc:0 "L'utilisation des armes à feu n'est certes pas inconnue de nos hommes, mais elle est encore loin d'être courante. La plupart des hommes utilisent toujours la lance et les arcs, tandis que Maghrébins et Européens maîtrisent la poudre noire et les canons. Si nous voulons éviter que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] soi[Root.GetTEntNP] envahi[Root.GetXENP] par nos voisins du nord, nous devrions réformer l'armée au plus vite et moderniser son armement."
 son_modernize_army_tt:0 "Aucun pays du groupe technologique §Yoccidental§! n'a une technologie militaire plus avancée que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 son_westernize_state_title:0 "Modernisation du pays"
 son_westernize_state_desc:1 "Si l'armée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] tire le plus grand parti des réformes et de la modernisation, le reste du pays reste toujours soumis à des lois et des usages hérités des traditions les plus anciennes. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] [Root.GetLuiElleDir]-même n'est guère perçu[Root.GetXEDir] comme l'autorité ultime. Nous devrions donc tirer parti des merveilles de la technologie moderne pour réformer l'administration et développer le pays."
 son_stop_the_air_raids_title:0 "Stopper les raids de l'Aïr"
 son_stop_the_air_raids_desc:0 "Depuis la fondation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], nous avons dû repousser les raids venus de l'Aïr. Mais toujours être sur la défensive n'est pas une solution, car les Touaregs n'ont de cesse de piller nos villages. Pour mettre fin à la menace, nous devons passer à l'offensive et éliminer nos ennemis."
 son_take_djenne_title:0 "Prendre [1134.GetCapitalName]"
 son_take_djenne_desc:1 "[1134.GetCapitalName] a toujours été un carrefour de première importance pour les échanges commerciaux sur le Niger. Par ailleurs, la cité renferme la grande mosquée, relevant autrefois de notre rival le Mali. Mais la cité est désormais indépendante, et constitue une proie facile. Nous devrions donc en prendre le contrôle, pour la plus grande gloire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 son_expand_djenne_mosque_title:0 "Rénover la Gde Mosquée"
 son_expand_djenne_mosque_desc:0 "La conquête de [1134.GetCapitalName] a causé des dommages à la grande mosquée. Au nom d'Allâh, nous devons réparer les dégâts et la rénover."
 son_contact_with_morocco_title:0 "Contacts avec le Maghreb"
 son_contact_with_morocco_desc:1 "À l'époque de l'empire du Ghana, le Sahel et le Niger recevaient de nombreux visiteurs venus du Maghreb ou même d'Arabie. Cette pratique s'est poursuivie durant l'empire du Mali, mais désormais les marchands et négociants de ces régions viennent rarement jusqu'à nous. Nous devrions donc reprendre contact avec nos frères de foi, au moins ceux du Maghreb, les plus proches de nous."
 son_contact_with_morocco_tt:0 "N'importe quelle province de la région du §YMaghreb§! a été découverte."
 son_invade_maghreb_title:0 "Envahir le Maghreb"
 son_invade_maghreb_desc:0 "Nous espérions établir des relations diplomatiques franches et honnêtes avec les peuples du Maghreb, mais ces gens ne semblent s'intéresser qu'à notre sel et notre or. Et, pire encore, les Marocains semblent préparer une invasion pour mettre la main sur nos richesses ! Nous devons assurer notre sécurité et passer à l'offensive avant eux !"
 son_consolidate_maghreb_title:0 "S'assurer du Maghreb"
 son_consolidate_maghreb_desc:1 "Le Maghreb est vaste et dispose de nombreuses ressources. Nous devrions y étendre notre influence en conquérant les provinces qui nous échappent encore."
 son_conquer_the_mossi_title:0 "Éliminer les Mossis"
 son_conquer_the_mossi_desc:1 "Depuis quelque temps déjà les tribus mossies, au sud, posent de nombreux problèmes. Si elles se font régulièrement la guerre, de même que les Touaregs elles organisent régulièrement des raids sur les villages [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Si nous voulons que ces païens nous laissent en paix, nous allons devoir leur démontrer notre puissance en les éliminant."
 son_conquer_the_mossi_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ou [Root.GetSesLeursNP] dépendances (tributaires exclus) contrôlent toutes les provinces de culture §Ymossie§!."
 son_convert_the_mossi_title:0 "Convertir les Mossis"
 son_convert_the_mossi_desc:0 "Les [Root.GetClercs] ont longuement étudié l'histoire des Mossis et de leurs raids contre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Leur opinion est sans appel : la seule façon d'y mettre fin est de convertir l'ensemble de ces peuples [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN]. Ces païens doivent désormais être bénis de la lumière d'Allâh !"
 son_convert_the_mossi_tt:0 "Toutes les provinces de culture §Ymossie§! pratiquent [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
 son_convert_the_mossi_ct:0 "Chaque province de culture §Ymossie§! va perdre §G100§! en autonomie et recevoir pour §Y30§! ans §YFidèles dévots§! :\nAnnées de séparatisme : §G-10§!"
 son_invite_foreign_scholars_title:0 "Inviter des lettrés"
 son_invite_foreign_scholars_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] se trouv[Root.GetEEntNP] bien éloigné[Root.GetXENP] de l'Arabie, et nos lettrés en pâtissent. Ainsi, nos lois ont commencé à se démarquer de celles de ces régions. Nous devrions donc inviter des lettrés d'Orient pour qu'ils nous fassent part des dernières avancées concernant les lois [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
 son_invite_foreign_scholars_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetEstSontNP] allié[Root.GetXENP] à n'importe quel pays dont la capitale ne se trouve PAS dans les régions du §YSahel§!, du §YNiger§! ou de la §YGuinée§! et pratiquant [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
 son_invite_foreign_scholars_bt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] pouvoir inviter un §Ylettré§! sans remplir les conditions diplomatiques nécessaires.\n"
 son_invite_foreign_scholars_at:0 "Ce lettré appartiendra à l'école invitée au moment où cette mission sera menée à bien."
 son_invite_foreign_scholars_tt:0 "La capitale ne se trouve PAS dans les régions du §YSahel§!, du §YNiger§! ou de la §YGuinée§!\n  Pratique [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!\n  A une opinion d'au moins §Y150§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!"
 son_power_to_the_ulema_title:0 "Renforcer les [Root.GetClercs]"
 son_power_to_the_ulema_desc:1 "Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] sur la bonne voie pour atteindre l'unité religieuse et l'illumination, il reste encore beaucoup à faire. Ainsi, les [Root.GetClercs] jugent selon les lois sacrées du pays et veillent à assurer la conversion des païens, mais les autorités leur imposent trop de freins. Nous devrions donc leur accorder une plus grande licence et des privilèges particuliers pour les aider dans leurs tâches."
 son_convert_west_africa_title:0 "Convertir toute la région"
 son_convert_west_africa_desc:0 "Sur les questions religieuses, l'Afrique de l'Ouest a toujours été assez quelque peu unique : lorsque l'islam s'y est implanté, les élites s'y sont converties, mais ne l'ont pas imposé à leurs dépendants. Dans certains cas, ils ont même accordé aux païens des droits et parfaitement accepté leurs croyances. Mais l'heure de cette tolérance pécheresse est bel est bien terminée. Tous les païens doivent désormais se convertir [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN] !"
 son_convert_west_africa_tt:0 "Toutes les provinces colonisées dans les régions du §YSahel§!, du §YNiger§! ou de la §YGuinée§! sont §Y[Root.GetRelFP]§!."
 son_build_workshops_title:0 "Construire des ateliers"
 son_build_workshops_desc:0 "Nos produits sont toujours plus demandés, et sans cesse davantage de marchands veulent vendre notre sel ou d'autres biens. Nous devrions donc construire des ateliers afin d'accroître la production."
 son_own_develop_clothes_and_salt_title:0 "Sel et étoffes"
 son_own_develop_clothes_and_salt_desc:1 "Dans le monde entier, l'or est considéré comme une ressource d'une valeur incommensurable. Pourtant, en Afrique de l'Ouest, il a moins d'importance qu'une autre marchandise : le sel. Si l'or est certes utile pour le trésor, il ne se mange pas, aussi le sel est-il plus précieux. Enfin, les étoffes sont vitales pour protéger le corps de la chaleur du soleil.\n\nNous devrions donc développer la production de ces deux marchandises afin d'alimenter le marché et étendre nos relations commerciales au-delà du Sahel et du Niger."
 son_own_develop_clothes_and_salt_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! obtien[Root.GetTNentNP] §YProduction centrée sur le sel et les étoffes§! pour §Y25 ans§! :\nPuissance comm. totale : §G+25%§!\nPour toutes les provinces [Root.GetRootAdjFP] productrices de §Ysel§! ou d'§Yétoffes§! :\nProduction locale : §G+0.50§!"
 son_gold_of_west_africa_title:0 "Richesses ouest-africaines"
 son_gold_of_west_africa_desc:0 "Notre région natale est réputée pour son abondance en or. Nous devrions donc développer les mines et établir des marchés afin de diffuser ce métal partout dans le monde."
 son_dominate_west_african_trade_title:0 "Commerce ouest-africain"
 son_dominate_west_african_trade_desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] tout faire pour s'assurer de dominer le commerce en Afrique de l'Ouest. [Root.GetIlElleNPCap] ne peu[Root.GetTVentNP] se permettre de laisser des rivaux et des étrangers de tirer la plus grande part du profit du commerce régional."
 son_guarantee_the_fetishist_title:0 "Garantie des traditions"
 son_guarantee_the_fetishist_desc:0 "Les habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], comme tous les autres en Afrique, pratiquaient autrefois les traditions et les croyances de leurs ancêtres. Et les élites ont adopté l'islam, les habitants des campagnes pratiquent toujours leurs propres rites païens. Nous devrions respecter ces usages et garantir leur droit à le faire."
 son_guarantee_the_fetishist_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une tolérance d'au moins §Y1§! envers les païens."
 son_fetishist_alliances_title:0 "Alliances païennes"
 son_fetishist_alliances_desc:0 "Pour mieux comprendre nos traditions et notre passé, il est important de savoir comment agissent les païens. Nous devrions donc rassembler nos sujets et alliés païens pour en apprendre davantage sur leurs croyances."
 son_fetishist_alliances_ct:0 "La capitale se trouve en §YAfrique§!"
 son_eliminate_other_muslims_title:0 "Protéger notre héritage"
 son_eliminate_other_muslims_desc:0 "Les croyances fétichistes peuvent sembler étrangères à l'islam, mais elles constituent un pan important de l'identité de notre peuple. Nous devons donc protéger cet héritage de tous les fanatiques qui voudraient le voir disparaître."
 son_eliminate_other_muslims_tt:0 "Aucune province §Yfétichiste§! dans les régions du §YSahel§!, du §YNiger§! ou de la §YGuinée§! n'est possédée par un pays §Ynon fétichiste§! autre que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ou [Root.GetSesLeursNP] dépendances."
 son_back_to_the_roots_title:0 "Unifier les tribus"
 son_back_to_the_roots_desc:0 "De nombreux peuples pratiquant les coutumes anciennes sont divisés en tribus, qui se déchirent entre elles et n'hésitent pas à nous affronter, jusqu'à avoir fini par perdre toute importance. Si le sort de ces tribus ne concerne guère [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], leurs traditions et leur histoire méritent être préservées. Nous ferions donc à leurs membres une faveur en les libérant de l'autorité de leurs petits chefs."
 son_back_to_the_roots_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une tolérance d'au moins §Y3§! envers les païens."
 son_european_gold_market_title:0 "Marché européen"
 son_european_gold_market_desc:1 "Les marchés européens présentent des opportunités innombrables. Si développer les échanges commerciaux et la production d'or dans le pays nous assure des revenus, il y a encore plus à gagner à l'étranger."
 son_first_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_first_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_second_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_second_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_third_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_third_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 son_fourth_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 son_fourth_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 SELECTABLE_MISSION_TITLE:0 "Mission contextuelle"
 SELECTABLE_MISSION_DESCRIPTION:0 "Cette mission dépendra du §Ycontexte§!, défini par les choix faits plus tôt, lors d'événements ou de missions."
 selectable_mission_trigger_tt:0 "Pour l'heure, cette mission ne peut être menée à bien car elle dépendra du §Ycontexte§!."
 son_religious_triggers_tt:0 "\nSi [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetFaitFontNP] le choix de la §Yreligion§!, pour que la mission puisse être menée à bien ces conditions devront être remplies :"
 son_tolerance_triggers_tt:0 "\nSi [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetFaitFontNP] le choix de la §Ytolérance§!, pour que la mission puisse être menée à bien ces conditions devront être remplies :"
 son_religious_effects_tt:0 "\nSi [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] fait le choix de la §Yreligion§!, ceci va survenir :"
 son_tolerance_effects_tt:0 "\nSi [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] fait le choix de la §Ytolérance§!, ceci va survenir :"
 ###KON MISSIONS###
 kon_develop_country_title:0 "Développement"
 kon_develop_country_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais en mesure d'accéder à la grandeur. Mais, pour cela, la population doit encore se multiplier, et les infrastructures qui leur sont indispensables être construites. Nous devrions donc développer [1170.GetCapitalName] et toute la contrée qui l'entoure."
 kon_colonize_coast_title:0 "Pêcheries de nzimbu"
 kon_colonize_coast_desc:0 "Traditionnellement, les coquillages que nous appelons les nzimbu constituent la monnaie [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. Ils se brisent relativement facilement, et puisque l'or est difficile d'accès dans nos régions ils nous sont indispensables. Heureusement, il se trouve un lieu où s'en procurer est aisé : les îles proches de la côte de [1167.GetName]. Nous devrions donc prendre le contrôle de ce territoire pour faciliter l'accès aux coquillages."
 kon_protect_trade_title:0 "Domination commerciale"
 kon_protect_trade_desc:0 "Toute l'économie et les échanges intérieurs [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] reposent sur le nzimbu en tant que monnaie. Mais le seul commerce intérieur ne peut suffire. Nous devrions donc échanger avec les tribus de l'intérieur des terres, des Grands Lacs ou de la Côte d'Ivoire."
 kon_seize_crown_land_title:0 "Centralisation"
 kon_seize_crown_land_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] avant tout une confédération de provinces, dirigées par les [Root.GetNobles], ou gouverneurs. Ce sont eux qui collectent les taxes dans les campagnes, avant d'en présenter chaque année le fruit [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir]. Et, si [Root.GetCeluiCelleDir]-ci est satisfait[Root.GetXEDir], ils conservent alors leur fonction une année supplémentaire. Mais si ce système a bien fonctionné par le passé, il est désormais de plus en plus obsolète. Si nous voulons survivre, nous devons priver les [Root.GetNobles] de leur pouvoir pour centraliser le pouvoir à [Root.Capital.GetCapitalName], entre les mains [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 kon_seize_crown_land_tt:1 "L'autonomie locale de toutes les provinces possédées dans les régions du §YCongo§! et de l'§YAfrique centrale§! va être §Gréduite§! à son minimum."
 kon_absolute_rule_title:0 "Absolutisme"
 kon_absolute_rule_desc:1 "Le vaste monde change, et la région qui nous entoure aussi. Les Européens ont amené avec eux de nouvelles idées, qui toutes ne sont pas recommandées. Mais une toutefois mérite d'être étudiée : celle de l'absolutisme. Si elle se heurte à la façon traditionnelle de gérer les affaires du pays, le peuple peut constater chaque jour ce qu'elle a permis aux Européens de faire. Nous devrions donc l'adapter [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] et confier toute l'autorité souveraine à notre [Root.GetDir]."
 kon_absolute_rule_ct:0 "L'§Yabsolutisme§! n'est PAS encore utilisé dans la partie.\nLes conditions pour mener à bien cette mission vont changer radicalement lorsque ce sera le cas, lors de l'§Yère des absolutismes§! ou des §Yrévolutions§!."
 kon_annex_vassals_title:0 "Loango et Ndongo"
 kon_annex_vassals_desc:1 "L'histoire du Loango et du Ndongo est obscure et, tout comme la nôtre, s'appuie pour l'essentiel sur des mythes et des légendes. En dépit de cela, ces deux pays sont officiellement vassaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Mais leurs souverains ne sont plus aptes à gouverner ; mieux vaut qu'ils le soient désormais depuis [Root.Capital.GetCapitalName]."
 kon_conquer_ksj_title:0 "Menace guerrière"
 kon_conquer_ksj_desc:1 "Les habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ne sont pas les seuls à vivre dans la région. D'autres tribus y sont aussi établies. Si certaines partagent de nombreux points communs avec nous et nous sont proches, nos cultures sont malgré tout très différentes. Deux de ces peuples constituent même une menace claire à nos frontières : les pillards Yaka et les Bangala militaristes. Nous devrions les soumettre rapidement, avant qu'ils saisissent leur chance de ravager nos territoires."
 kon_conquer_ksj_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ou ses dépendances (tributaires exclus) possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces de culture §Yyaka§!."
 kon_conquer_ksj_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ou ses dépendances (tributaires exclus) possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces de culture §Ybangala§!."
 kon_conquer_ckw_title:0 "Tchokwés et Lundas"
 kon_conquer_ckw_desc:0 "Au plus loin des côtes vivent les Tchokwés et les Lundas, des tribus disposant d'une culture et de traditions qui leur sont propres. Les premiers sont des artisans et des artistes extrêmement talentueux ; quant aux Lundas ils sont connus pour leur gouvernance efficace et leur rapport très étroit avec la religion. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] aurai[Root.GetTEntNP] donc tout avantage à les intégrer en [Root.GetSonLeurNP] sein."
 kon_conquer_ckw_at:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ou ses dépendances (tributaires exclus) possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces de culture §Ytchokwée§!."
 kon_conquer_ckw_bt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ou ses dépendances (tributaires exclus) possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces de culture §Ylunda§!."
 kon_conquer_ckw_ct:0 "Chaque province productrice d'§Yivoire§! possédée par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ou [Root.GetSesLeursNP] dépendances reçoit §YArtisanat tchokwé§! pour §Y30 ans§! :\nProduction locale : §G+1§!\nGain de prospérité provincial : §G+0.25§!"
 kon_conquer_kub_title:0 "Conquête des Kubas"
 kon_conquer_kub_desc:1 "Selon les mythes fondateurs des Kubas, ce royaume de la jungle est très ancien – pas moins de neuf siècles. Mais ces légendes ne nous importent guère. Le seul intérêt de ce peuple et son art : ses masques, ou encore ses ilwoons, des épées à large lame, témoignent de leurs talents artistiques et guerriers. Nous devrions donc les intégrer [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] afin de mettre en valeur tous leurs talents."
 kon_conquer_kub_tt:0 "Toutes les provinces de culture §Ykuba§! appartiennent soit [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§!, soit à [Root.GetSesLeursNP] dépendances (tributaires exclus)."
 kon_conquer_lub_title:0 "Fer des Lubas"
 kon_conquer_lub_desc:1 "Afin de préserver l'ordre, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] avoir accès à ces ressources stratégiques que sont le fer ou le cuivre. Le cuivre ne manque certes pas, mais le fer de Mpemba ne saurait suffire. Heureusement, les Lubas, à l'est, en ont en abondance. Nous devrions donc les en débarrasser."
 kon_conquer_lub_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! reçoi[Root.GetTVentNP] pour chaque dépendance la valeur de §G4 ans§! ($COST|Y$¤) de revenus de leur production de §Yfer§! ou de §Ycuivre§!."
 kon_consolidate_central_africa_title:0 "Unifier les tribus"
 kon_consolidate_central_africa_desc:0 "Aussi loin que remonte la mémoire des hommes, les nombreuses tribus de la région se sont affrontées. Nous devons désormais y mettre un terme. Face à la menace que posent les étrangers et les colons qui tentent de voler nos terres, les tribus doivent être unifiées sous l'autorité unique de notre [Root.GetDir]."
 kon_consolidate_central_africa_tt:0 "Toutes les provinces du groupe culturel §Ycongolais§! (exceptés les Sawabantus et les Jukuns) appartiennent légitimement [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 kon_greatest_power_kongo_title:1 "Hégémonie sur l'Afrique"
 kon_greatest_power_kongo_desc:2 "La région a été unifiée, l'accès aux Grands Lacs et à l'Afrique méridionale et orientale nous est donc ouvert. L'heure est venue pour un empire d'englober tous ces territoires, qui pourra ainsi les protéger des Européens avides. Et c'est [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] qu'il revient d'être cet empire !"
 kon_greatest_power_kongo_tt:1 "Les provinces appartenant aux groupes culturels §Ysud-africain§!, §Ybantou oriental§! et §Ydes Grands Lacs§! ne subiront plus les pénalités pour culture non acceptée.\n\nLe modificateur §YHégémonie sur l'Afrique méridionale§! sera §Rretiré§! si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pass[Root.GetEEntNP] à un autre groupe culturel."
 kon_reform_army_title:0 "Former une armée"
 kon_reform_army_desc:0 "Par tradition, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] n'[Root.GetAOntNP] jamais disposé d'une armée d'aucune sorte. La garde royale assure certes la protection [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir], mais en temps de conflits [Root.GetCeluiCelleDir]-ci s'appuie toujours sur des troupes de paysans. Cela a fonctionné jusqu'à présent, mais ne pourra suffire à l'avenir. Une armée permanente doit désormais être établie."
 kon_obliterate_great_power_army_title:0 "Démonstration de force"
 kon_obliterate_great_power_army_desc:0 "De grandes puissances de ce monde décident aujourd'hui du destin de l'Afrique ; de notre destin ! Si nous ne sommes pas un pays de guerriers par essence, nous allons devoir malgré tout démontrer notre puissance en faisant usage de la force, en vainquant l'une de ces puissances au cours d'une guerre. Sinon, jamais nous ne serons maîtres de notre destinée."
 kon_obliterate_great_power_army_at:0 "N'importe quelle §Ygrande puissance§! a un score de guerre inférieur à §Y50§! contre [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 kon_obliterate_great_power_army_bt:0 "N'importe quel pays ayant un niveau de développement total (dépendances incluses) au moins égal à celui [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! a un score de guerre inférieur à §Y50§! contre [Root.GetLuiElleNP]."
 kon_obliterate_great_power_army_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetEstSontNP] la seule grande puissance à avoir survécu."
 kon_anzikus_copper_title:0 "Cuivre du makoko"
 kon_anzikus_copper_desc:1 "Le souverain de Tékés, ce prétendu « makoko », gouverne Anziku et ses riches gisements de cuivre. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] n'[Root.GetAOntNP] jamais considéré ce peuple comme un ennemi, mais son cuivre d'excellente qualité serait fort utile pour l'armée et le peuple. Les Tékés doivent donc passer sous l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]."
 kon_collect_cults_title:0 "Rencontrer d'autres cultes"
 kon_collect_cults_desc:0 "Aucune religion n'est aussi diverse et complexe que celles de l'Afrique. Chaque tribu, chaque royaume a sa propre vision sur la cosmologie et le monde, et pourtant toutes ces croyances trouvent rarement le motif de s'affronter entre elles. Au lieu de cela, nous cherchons le contact avec d'autres tribus pour en apprendre davantage sur leurs croyances, et même grâce à cela approfondir la nôtre."
 kon_fetishist_alliances_title:0 "Alliances chamaniques"
 kon_fetishist_alliances_desc:1 "Notre foi est basée sur les échanges culturels et la diplomatie entre tribus. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] aurai[Root.GetTEntNP] tout avantage à se trouver des alliés et à imposer [Root.GetSonLeurNP] autorité à des dépendances pour garantir [Root.GetSaLeurNP] capacité à maintenir le lien entre les divers cultes."
 kon_fetishist_alliances_tt:0 "Est soit une §Ydépendance§!, soit un §Yallié§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!, de foi §Yfétichiste§!, avec une opinion d'au moins §Y150§! à [Root.GetSonLeurNP] égard."
 kon_repel_the_missionaries_title:0 "Chasser les chrétiens"
 kon_repel_the_missionaries_desc:0 "Des hommes à la peau blafarde sont apparus sur nos côtes et ont commencé aussitôt à propager des idées à propos d'un homme accroché sur une croix. Au départ, ils avaient tout l'air de gens sympathiques et imaginatifs, mais ensuite ils ont commencé à vouloir changer des choses [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], et à vouloir abolir nos traditions ancestrales. Et le pire est que certains les écoutent ! Nous ne pouvons laisser ces missionnaires se comporter de la sorte !"
 kon_repel_the_missionaries_tt:1 "Les missionnaires étrangers cesseront leurs vilenies [Root.GetAuEnNP] §Y[Root.GetName]§!."
 kon_convert_west_africa_title:0 "Restaurer les cultes"
 kon_convert_west_africa_desc:1 "L'Afrique a été la proie d'une invasion de musulmans et de chrétiens, tous cherchant à éradiquer nos traditions et notre héritage culturel pour mieux imposer leurs idées. C'en est fini ! Nous repousserons ces fanatiques jusque chez eux, et rendrons le continent à nos frères fétichistes !"
 kon_convert_west_africa_bt:1 "Toutes les provinces civilisées dans les régions du §YNiger§! et de la §YGuinée§! sont §Yfétichistes§!."
 kon_convert_west_africa_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] décidé de s'§Yopposer§! aux Européens."
 kon_convert_the_country_title:0 "Adopter le christianisme"
 kon_convert_the_country_desc:0 "Nous avons décidé de nous lier aux Européens, mais ils ne nous verront jamais comme leurs égaux tant que nous n'aurons pas embrassé la bonne parole du Seigneur. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] adopter officiellement le catholicisme, et [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] autant que le peuple se convertir."
 kon_churches_for_the_pope_title:0 "Des églises pour le peuple"
 kon_churches_for_the_pope_desc:1 "Lorsque nous vénérions les esprits primitifs de la nature et les âmes de nos ancêtres, nous n'avions nul besoin de maisons de culte. En ce temps-là, quelques lieux considérés comme sacrés, sous la garde d'un chaman, nous suffisaient. Mais ces temps sont révolus. Il est désormais de notre devoir d'ériger des églises afin que tous puissent se rapprocher du Seigneur."
 kon_gain_cardinal_title:0 "Installer un cardinal"
 kon_gain_cardinal_desc:1 "Le peuple est de plus en plus familier de la Sainte Bible et des enseignements du Christ, et le catholicisme a beaucoup gagné en influence en Afrique centrale. Mais si nous souhaitons pouvoir mener à son terme notre grande œuvre de conversion, un cardinal officiellement reconnu doit s'installer [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. Nous devons donc entrer en contact soit avec [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir] [PAP.GetLuiElleDir]-même, soit avec un pays catholique qui pourrait nous envoyer l'un de ses cardinaux."
 kon_gain_cardinal_at:0 "Soit [PAP.GetLeLaNP] §Y[PAP.GetName]§!, soit un pays ayant un §Ycardinal§! :\n– ou sont §Yalliés§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n– ou ont à [Root.GetSonLeurNP] égard une opinion d'au moins §Y100§!."
 kon_gain_cardinal_bt:0 "[PAP.GetLeLaNPCap] §Y[PAP.GetName]§! n'exist[PAP.GetEEntNP] PAS et aucun pays n'a de cardinal."
 kon_spread_catholicism_title:0 "Prêcher la bonne parole"
 kon_spread_catholicism_desc:0 "Les Européens ont apporté [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] les maladies et l'iniquité, mais aussi la technologie et les progrès. Pourtant, ce qu'ils nous ont légué de plus précieux est sans doute la parole de Notre Seigneur. Aujourd'hui, il est incontestablement dans l'intérêt de tous les peuples d'Afrique de l'entendre à leur tour en entrant eux aussi dans la Sainte Église catholique."
 kon_build_navy_title:0 "Flotte [Root.GetRootAdjFS]"
 kon_build_navy_desc:1 "Le monde change. Des hommes à la peau pâle viennent recouverts d'armures brillantes visiter nos côtes et y laissent des idées nouvelles, tandis que d'autres étrangers encore échangent leurs produits contre les nôtres. Pourtant, nul ne sait au juste si leurs intentions sont bonnes. Mieux vaut donc nous préparer à défendre nos foyers dès la mer, en construisant une flotte de guerre."
 kon_find_europe_title:0 "Trouver les Européens"
 kon_find_europe_desc:1 "Ces hommes venus de si loin, ces Européens, nous ont raconté toutes sortes d'histoire sur leur patrie et sur les raisons pour lesquelles ils avaient besoin d'esclaves. Nous devrions vérifier par nous-mêmes ce qu'il en est, et voir l'Europe de nos propres yeux."
 kon_find_europe_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] découvert n'importe quelle province d'§YEurope§!."
 kon_find_europe_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] entré[Root.GetXENP] en contact avec les §YEuropéens§!."
 kon_face_off_against_europeans_title:0 "Vaincre les esclavagistes"
 kon_face_off_against_europeans_desc:1 "Les esclavagistes européens se montrent de plus en plus exigeants. Ils ne font plus aucunement la différence entre les humbles et les [Root.GetNobles], et prennent tout le monde pour travailler sur les plantations de leurs colonies. Les expulser n'a guère eu d'effet, puisqu'ils ont lancé des raids sur nos villages pour y faire des captifs. Nous ne pouvons les laisser agir ainsi, en toute impunité ! Nous devons les vaincre au combat !"
 kon_face_off_against_europeans_bt:0 "Les conditions pour mener à bien cette mission seront révélées lorsque la mission §YTrouver les Européens§! aura elle-même été menée à bien."
 kon_face_off_against_europeans_ct:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur toutes les provinces des sous-continents §Yd'Afrique du Nord§! et §Yméridionale§! possédées par un pays §Yeuropéen§!."
 kon_banish_the_westerners_from_africa_title:0 "Chasser les Européens"
 kon_banish_the_westerners_from_africa_desc:2 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] ne ser[Root.GetAOntNP] jamais en sécurité tant que les Européens exerceront leur influence en Afrique méridionale. Nous devons éloigner de nous la menace en les repoussant vers le Nord glacial."
 kon_banish_the_westerners_from_africa_tt:0 "Aucune province du sous-continent de l'§YAfrique méridionale§! ou des régions du §YNiger§! et de la §YGuinée§! n'est possédée par un pays dont la capitale se trouve en §YEurope§!, sauf s'il est une dépendance [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 kon_protector_of_africa_title:0 "Protéger l'Afrique"
 kon_protector_of_africa_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais bien davantage qu'une puissance centre-africaine. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] s'est hissé[Root.GetXEDir] au rang de protec[Root.GetTeurTriceDir] de l'Afrique, se dressant face à tout Européen opportuniste qui voudrait en opprimer les peuples."
 kon_become_proper_monarchy_title:0 "Monarchie véritable"
 kon_become_proper_monarchy_desc:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] est, au sein de notre société, la seule autorité. Pourtant, aux yeux des hommes blancs, nous restons des « barbares », et [Root.GetIlElleDir] n'est qu'un[Root.GetXEDir] potentat. Ils n'ont évidemment aucune notion du raffinement de notre culture, mais tant qu'ils ne nous verront pas comme davantage que des tribus ils ne nous enseigneront pas leurs technologies ni leurs idées novatrices."
 kon_accelerate_slave_trade_title:0 "Traite des esclaves"
 kon_accelerate_slave_trade_desc:1 "Nous échangeons de nombreux produits avec les Européens, de l'ivoire jusqu'au cuivre. Mais une marchandise en particulier est très demandée : les esclaves. Ces gens vendus aux Européens sont des humbles, qui ont contracté trop de dettes pour qu'ils puissent les rembourser, ou ont commis quelque crime. La demande des Européens s'est beaucoup accrue, et l'organisation de la traite est de plus en plus complexe. Nous devrions donc développer des marchés et améliorer les infrastructures locales."
 kon_study_european_technology_title:0 "Modernisation"
 kon_study_european_technology_desc:0 "Les progrès des Européens stupéfient le peuple autant que les [Root.GetNobles]. Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] rapproché[Root.GetXENP] d'eux et [Root.GetAOntNP] accepté le commerce des esclaves, c'était pour apprendre leur technologie et progresser. L'heure est donc venue de moderniser le pays."
 kon_abolish_slavery_title:0 "Expulser les esclavagistes"
 kon_abolish_slavery_desc:1 "La traite des esclaves a rempli ses objectifs. Elle nous a ouvert de nouvelles manières de moderniser le pays. Mais désormais ses conséquences néfastes sont bien plus grandes que tout autre avantage qu'elle peut procurer, car les Européens en exigent toujours davantage, et organisent même des raids pour capturer des gens sans la moindre considération pour leur statut. Nous devons donc abolir cette traite et expulser les Européens d'Afrique."
 kon_abolish_slavery_tt:0 "Aucun pays §Yeuropéen§! ne possède la moindre province productrice d'§Yesclaves§! en §YAfrique§!."
 kon_abolish_slavery_bt:0 "Les conditions pour mener à bien cette mission seront révélées lorsque la mission §YModernisation§! aura elle-même été menée à bien."
 kon_amongst_the_great_powers_title:0 "Parmi les grandes puissances"
 kon_amongst_the_great_powers_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetNestNesontNP] plus une tribu, mais l'un des grands empires de ce monde. Le pays a été modernisé, il a expulsé les colons venus d'Europe et chassé leurs marchands d'esclaves si barbares."
 ###ZIM MISSIONS###
 zim_decline_of_zimbabwe_title:0 "Le destin de Zimbabwe"
 zim_decline_of_zimbabwe_desc:0 "Zimbabwe était autrefois la capitale de l'empire du Grand Zimbabwe, avant de devenir la nôtre. Pourtant, la cité est en péril, car le manque de ressource a poussé ses habitants à la quitter pour s'installer dans les autres régions du pays. En une telle époque, il est de toute première importance de conserver la stabilité du pays."
 zim_decline_of_zimbabwe_tt:0 "L'événement §YLe déclin de Zimbabwe§! est survenu."
 zim_restore_the_city_title:0 "Restaurer Zimbabwe"
 zim_restore_the_city_desc:1 "La grande cité de Zimbabwe a été construite il y a deux siècles, et joue donc un rôle central dans notre histoire. Elle abrite les nombreux bâtiments de pierre de notre peuple, c'est là que se sont déroulés les événements que rappellent nos histoires, et on la décrit même parfois comme la cité d'or que mentionnent les livres sacrés des étrangers qui nous visitent parfois. Mais elle n'est plus que ruines désormais, et même les esprits de nos ancêtres n'y résident plus. Nous ne pouvons laisser une cité si importante disparaître ainsi !"
 zim_restore_old_empire_title:0 "Surpasser l'ancien empire"
 zim_restore_old_empire_desc:2 "Avant l'époque des [Root.Monarch.Dynasty.GetName], l'empire du Grand Zimbabwe était le cœur véritable de l'Afrique méridionale pour ce qui concernait la culture, l'économie et l'autorité politique. Mais avec le temps l'empire s'est effondré, et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] fini par le remplacer. Pourtant, [Root.GetIlElleNP] ne l'égal[Root.GetEEntNP] pas encore. Maintenant que la cité d'autrefois a été relevée de ses ruines, il est de notre devoir de restaurer toute la gloire du Zimbabwe de jadis – et de le surpasser."
 zim_european_contact_title:0 "Contacter les Européens"
 zim_european_contact_desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] toujours été le centre des attentions des étrangers venus de terres lointaines. Les Européens, s'ils viennent d'encore plus loin que les musulmans, ne sont en rien une exception, et ont fini par atteindre nos territoires eux aussi. Pourtant, le contact avec eux a été assez ponctuel jusqu'à présent. Nous devons trouver une meilleure façon de rester en lien avec eux si nous voulons procéder à des échanges commerciaux et apprendre d'eux."
 zim_european_contact_tt:1 "N'importe quel pays §Ychrétien d'Europe§! :\n– soit a une opinion de §Y75§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], est l'une de [Root.GetSesLeursNP] §Ydépendances§!, [Root.GetSonLeurNP] §Ysuzerain§! ou §Ygarantit§! [Root.GetSonLeurNP] indépendance ;\n– soit est un §Yallié§! [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 zim_develop_gold_title:0 "La mythique Ophir"
 zim_develop_gold_desc:1 "Les musulmans du nord et les voyageurs de l'ouest prétendent que nous sommes le pays mythique d'Ophir, un pays qui dans leurs livres sacrés est décrit comme un pays où les cités sont faites d'or. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] s'attacher à ne pas décevoir tous ces étrangers, en accroissant la production de [Root.GetSesLeursNP] mines. Et si cela ne rehausse pas [Root.GetSonLeurNP] prestige, cela contribuera à tout le moins à [Root.GetSaLeurNP] prospérité."
 zim_conquer_coast_title:0 "Conquérir Sofala"
 zim_conquer_coast_desc:0 "La cité portuaire de Sofala est un carrefour commercial majeur, d'où nos productions partent depuis des siècles pour l'Asie. Elle n'est jamais entrée en possession [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], malgré tout. Si nous voulons établir le lien avec les terres lointaines, nous devons nous en emparer."
 zim_build_navy_title:0 "Flotte commerciale"
 zim_build_navy_desc:1 "L'ancien empire du Zimbabwe entretenait des relations commerciales fructueuses avec l'Asie, loin à l'est ; mais cette relation étant en sens unique, puisque ce sont les marchands asiatiques qui venaient sur nos terres. Ce serait une mauvaise idée de recommencer ainsi. Sofala a bien montré que seuls prospèrent ceux dominent les mers. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc s'adapter aux circonstances nouvelles et construire une flotte commerciale qui [Root.GetLuiLeurNP] soit propre."
 zim_build_navy_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! reçoi[Root.GetTVentNP] une revendication permanente sur toutes les provinces littorales de la région de la §YCorne de l'Afrique§!."
 zim_dominate_upstream_trade_title:0 "Richesses d'Aden"
 zim_dominate_upstream_trade_desc:1 "Si nous avons autrefois entretenu des relations commerciales avec l'Extrême-Orient, il est peu probable qu'elles puissent être véritablement rétablies un jour. Mais il ne servirait à rien de se désespérer à ce propos : les richesses de l'Asie orientale gagnent l'Inde, et de là les golfes d'Ormuz et d'Aden. Si le premier est sans doute trop éloigné de nous, le second pourrait bien être à notre portée. Tout ce que nous avons à faire est de… « libérer » les côtes de la Corne de l'Afrique."
 zim_dominate_upstream_trade_at:0 "Est une province §Ylittorale§! de la région de la §YCorne de l'Afrique§!."
 zim_dominate_upstream_trade_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] gagner l'équivalent de §G2 ans§! de revenus commerciaux."
 zim_dominate_upstream_trade_tt:0 "Influence commerciale du Monomotapa"
 zim_zanzibar_greatest_market_title:0 "Monopole en Afrique de l'Est"
 zim_zanzibar_greatest_market_desc:0 "Le commerce est florissant, et nos coffres sont pleins, mais cela ne peut suffire. Les richesses du passé valaient bien celles que nous possédons aujourd'hui. Nous devrions donc chercher à établir notre mainmise sur les échanges se faisant sur la côte de l'Afrique orientale, en nous assurant du monopole sur les grands carrefours commerciaux, et ainsi attirer sur nos marchés autant de produits exotiques indiens et asiatiques que possible."
 ZIM_TRADE_DOMINANCE:0 "Domination commerciale du Monomotapa"
 zim_zanzibar_greatest_market_tt:2 "Grâce à [Root.GetSonLeurNP] contrôle sur les échanges commerciaux, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] rétabli[Root.GetTSsentNP] [Root.GetSaLeurNP] présence sur les marchés de l'Extrême-Orient.\nCela [Root.GetLuiLeurNP] fait bénéficier jusqu'au §Yterme de la partie§!, dans les nœuds du §Ygolfe d'Aden§!, de §YZanzibar§!, du §YCap de Bonne-Espérance§!, du §YGujarât§!, de §YCoromandel§!, de §YMalacca§!, de §YCanton§!, de §YHangzhou§! et de §YPékin§!, de §YDomination commerciale du Monomotapa§! :\nPuissance commerciale : §G+15§!"
 zim_zanzibar_greatest_market_at:0 "Soit le §YCap de Bonne-Espérance§!, soit §YZanzibar§! soit le §Ygolfe d'Aden§! sont le premier nœud commercial au monde, et [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! y dispos[Root.GetEEntNP] de la plus grande puissance commerciale."
 zim_zanzibar_greatest_market_bt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! soit y dispos[Root.GetEEntNP] de la plus grande puissance commerciale, soit [Root.GetAOntNP] au moins §Y10%§! de puissance commerciale dans les nœuds soit du §YGujarât§!, soit de §YCoromandel§!, soit de §YMalacca§!."
 zim_cults_title:0 "Culte de Mwari"
 zim_cults_desc:1 "Si [Root.GetLeLaFDir] Mwenemutapa est notre souverain[Root.GetXEDir] et le guide de notre religion, [Root.GetIlElleDir] doit malgré tout obéissance au tout-puissant Mwari, qui règne sur les esprits de nos ancêtres, a créé le monde et gouverne la fortune. Son nom doit être honoré par la construction de temples."
 zim_council_title:0 "Équilibrer le Conseil"
 zim_council_desc:1 "Le Conseil est chargé de conseiller [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] dans ses décisions. Ses membres détiennent une grande puissance dans les districts du pays, en rendant par exemple la justice. Enfin, ils sont des membres importants des anciennes tribus, qui ont fait le choix d'intégrer [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] au lieu de [Root.GetLeLaFNP] combattre. Mieux vaut donc veiller à assurer la satisfaction de tous ses membres à [Root.Capital.GetCapitalName]."
 zim_reform_army_title:0 "Réformer l'armée"
 zim_reform_army_desc:2 "Selon les légendes orales de notre peuple, le pays a été fondé par le premier Mwene, le prince guerrier Nyatsimba Mutota. C'est lui qui, le premier, a posé les bases pour assurer la puissance de notre armée. Mais nous ne pouvons nous reposer trop sur les succès d'un Mwene. Tout doit être fait pour améliorer la qualité des troupes afin d'assurer la sécurité du pays."
 zim_conquer_north_title:0 "Fer et étoffes"
 zim_conquer_north_desc:1 "Si l'or est un métal précieux entre tous et l'ivoire un produit très recherché, ils ne se prêtent guère à forger des armes ou fabriquer les vêtements si distinctifs des soldats. Les provinces de Kalonga et Lundu ont tout ce que nous cherchons. Nous devrions donc nous en emparer."
 zim_discover_the_cape_title:0 "Découvrir le sud"
 zim_discover_the_cape_desc:1 "Ce qui se trouve au sud de nos frontières a toujours été entouré de mystère. Nous devrions lancer une expédition dans ces régions et découvrir ce que cachent ces plaines."
 zim_annex_vassals_title:0 "Gérer les Torwa"
 zim_annex_vassals_desc:0 "La dynastie Torwa est un vestige de cet ancien empire du Zimbabwe que nous avons remplacé, qui est alors devenue vassale [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Si la qualité de ses troupes est indiscutable, sa loyauté envers [Root.Capital.GetCapitalName] est parfois douteuse. Il est donc temps de les intégrer en notre sein."
 zim_annex_vassals_ct:0 "La §YCompagnie des guerriers butwa§! va être accessible, disponible uniquement pour [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 zim_strong_rulership_title:0 "Autorité forte"
 zim_strong_rulership_desc:0 "Notre [Root.GetDir] est l'autorité suprême du pays autant que de la religion. [Root.GetIlElleDirCap] est le centre de notre société, aussi mérite-t-[Root.GetIlElleDir] seulement ce qui se fait de mieux."
 zim_dominate_south_africa_title:1 "Afrique méridionale"
 zim_dominate_south_africa_desc:0 "Les plaines au sud du pays ne sont revendiquées par personne. Elles appartiennent donc de plein droit [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]. À nous de nous assurer que cela soit davantage que des prétentions."
 zim_amongst_the_great_powers_title:0 "Grande puissance"
 zim_amongst_the_great_powers_desc:0 "À mesure que les étrangers venus du nord étendent leur influence, le monde paraît devenir toujours plus étroit. [Root.GetSilSielleNPCap] veu[Root.GetTLentNP] éviter de devenir la cible des étrangers et d'être relégué[Root.GetXENP] dans les ombres des grandes puissances, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] à tout prix devenir une [Root.GetLuiElleNP]-mêm[Root.GetEEsNP]."
 zim_amongst_the_great_powers_tt:0 "Cette démonstration de force sera §Ypermanente§!."
 zim_modernize_state_title:0 "Modernisation"
 zim_modernize_state_desc:1 "Depuis la fondation du royaume, nous avons vénéré le Mwenemutapa comme s'il était l'image de Mwari, le dieu suprême du Zimbabwe. Mais avec l'arrivée des étrangers du Nord, une nouvelle image du monde se dessine. Une image où [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] serait soumis[Root.GetXEDir] à notre dieu. Ou encore une autre où c'est le peuple lui-même qui gouvernerait [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Pourtant, ce ne sont pas ces pensées folles qui assureront la modernisation. Nous devons nous procurer les technologies et le savoir qui permettront de changer le cours des choses et ainsi améliorer le sort du peuple."
 ###AJU MISSIONS###
 aju_annex_mogadishu_title:0 "Annexer Mogadiscio"
 aju_annex_mogadishu_desc:0 "Mogadiscio est la perle de la Corne de l'Afrique, un carrefour commercial majeur qui attire des marchands venus de tout le monde arabe et de l'Inde. Il est temps d'intégrer cette magnifique cité au sein [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] et d'user de son influence à notre profit."
 aju_gold_minting_title:0 "Accès à l'or"
 aju_gold_minting_desc:1 "Mogadiscio frappait sa propre monnaie, ce qui a grandement contribué à imposer sa suprématie commerciale. Quant aux devises [Root.GetRootAdjFP], s'il y en a un certain nombre en circulation en Arabie et en Inde, leur nombre est trop faible pour avoir le moindre impact. Nous devrions donc nous assurer de disposer d'une source d'or afin d'en frapper bien davantage et ainsi influencer l'économie de ces régions."
 aju_gold_minting_ct:0 "Si la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] en propre ou par le biais d'une dépendance au moins §Y1§! province productrice d'or, [Root.GetIlElleNP] recevr[Root.GetAOntNP] l'équivalent de §G4 ans§! de production d'or de cette province.\nSi la mission est menée à bien de manière diplomatique, l'événement §YAccord sur l'or avec [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]§! va survenir dans le pays allié possédant la province productrice d'or."
 aju_the_mamluk_soldiers_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] soldé la §YCompagnie mamelouke§!."
 aju_invent_istunka_tt:0 "Au moins §Y20 unités d'infanterie§! sont stationnées dans la province de §Y[2776.GetName]§!."
 aju_indian_trade_ct:0 "L'événement §YLes marchands [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]§! va survenir pour tous les pays ayant une puissance commerciale d'au moins §Y5%§! dans n'importe quel nœud commercial en §YInde§!."
 AJU_INDIAN_MERCHANTS:0 "Marchands ajûrân en Inde"
 AJU_JAVA_MERCHANTS:0 "Marchands de l'Ajûrân à Java"
 aju_invent_istunka_ct:0 "Jusqu'au §Yterme de la partie§!, la province de §Y[2776.GetName]§! obtient §YLieu du tournoi de l'Istunka§! :\nAgitation dans le pays : §G-10§!\nCoût du développement provincial : §G-5%§!"
 aju_oromo_invasion_tt:0 "L'événement §YLes Oromos§! est survenu il y a §Y10 ans§!."
 aju_unite_the_clans_tt:0 "Chaque province de culture §Ysomalie§! reçoit pour §Y25§! ans §YClans unifiés§! :\nAgitation locale : §G-4§!\nModif. des réserves locales : §G+10%§!\nModif. local d'impôts : §G+10%§!\nProductivité locale : §G+10%§!"
 aju_indian_trade_title:0 "Commerce avec l'Inde"
 aju_indian_trade_desc:0 "L'Inde regorge de richesses que nos voisins n'exploitent pas. Si nous parvenons à établir une présence commerciale dans le sous-continent, nous ferions assurément des profits incommensurables."
 aju_chinese_trade_company_title:0 "Commerce avec le Dragon"
 aju_chinese_trade_company_desc:0 "Après les marchés de l'Inde, la suite logique est de nous implanter en Chine. De là, nos marchands pourront obtenir des richesses et des produits encore plus exotiques et profitables que jamais auparavant."
 aju_castle_builders_title:0 "Fortifier [Root.Capital.GetCapitalName]"
 aju_castle_builders_desc:0 "[Root.Capital.GetCapitalName] est le siège du pouvoir, et donc une cité d'une importance cruciale pour [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]. Afin de nous assurer qu'elle ne tombe jamais aux mains de nos ennemis, ses défenses doivent être renforcées."
 aju_hydraulic_expertise_title:0 "Maîtrise de l'irrigation"
 aju_hydraulic_expertise_desc:1 "Denrées et eau sont vitales pour la survie de la population, qui constitue le fondement de tout pays. Si nous voulons pouvoir nous étendre, nous devons donc développer les réseaux d'irrigation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 aju_maldives_dynasty_title:0 "Reprendre les Maldives"
 aju_maldives_dynasty_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] avai[Root.GetTEntNP] établi une présence dans les Maldives, avant que des traîtres de la famille royale n'y fassent sécession. Mais l'heure est venue de reprendre ce qui est nôtre."
 aju_invent_istunka_title:0 "Développer l'Istunka"
 aju_invent_istunka_desc:0 "Nos guerriers ont toujours été fiers de leur force et de leur adresse – et ils le méritent. En organisant des festivités au cours desquelles ils pourront prouver leur courage au combat devant tous, le peuple pourra lui aussi être fier d'eux."
 aju_merchants_in_dai_viet_title:0 "Commerce au Viêt Nam"
 aju_merchants_in_dai_viet_desc:0 "Développer les échanges avec le Viêt Nam et l'Indochine est une suite logique après l'Inde. Non seulement aurions-nous alors accès à toutes les richesses qui y sont produites, mais cela permettrait en outre de contrôler le commerce venant de Chine et d'au-delà."
 aju_markets_of_ajuuran_title:0 "Développer les marchés"
 aju_markets_of_ajuuran_desc:0 "[Root.Capital.GetCapitalName] a toujours été un grand carrefour commercial. Nous devrions développer ses marchés afin d'encourager encore sa croissance et nous assurer ainsi que toutes sortes de richesses y affluent."
 aju_sofaala_claims_title:0 "Reprendre Sofala"
 aju_sofaala_claims_desc:0 "Avant que nous la perdions, la possession de Sofala nous a permis d'assurer notre présence sur les marchés du sud. Nous devrions la reprendre afin de pouvoir développer de nouveau les échanges avec la région."
 aju_trade_on_java_title:0 "Commerce avec Java"
 aju_trade_on_java_desc:0 "Développer les échanges avec Java est une suite logique après l'Inde. Cela nous assurerait de pouvoir contrôler le commerce en provenant des Îles aux épices, et les profits seraient incommensurables."
 aju_protect_trade_aden_title:0 "Dominer le golfe d'Aden"
 aju_protect_trade_aden_desc:0 "Nos marchés ont une grande influence. Mais ce n'est qu'en dominant entièrement les routes commerciales de la région, notamment les voies maritimes, que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourr[Root.GetAOntNP] s'assurer de [Root.GetSaLeurNP] stabilité et de [Root.GetSaLeurNP] capacité à s'étendre."
 aju_expand_navy_title:0 "Développer la flotte"
 aju_expand_navy_desc:0 "Le succès [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ne sera assuré que [Root.GetSilSielleNP] parvien[Root.GetTNentNP] à s'assurer de dominer entièrement les mers. Davantage de navires encore doivent être construits, afin que nul ne puisse plus s'opposer à nos flottes."
 aju_ally_the_ottomans_title:0 "Alliance ottomane"
 aju_ally_the_ottomans_desc:0 "Les Ottomans ont pu établir définitivement leur présence en Anatolie. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] aurai[Root.GetTEntNP] à gagner et à apprendre de leur amitié, aussi devrions-nous entrer en contact avec eux pour leur proposer une alliance."
 aju_buy_modernization_title:0 "Moderniser l'armée"
 aju_buy_modernization_desc:1 "L'armée ottomane est une force avec laquelle il convient de compter. Nous devrions tenter de l'imiter en recrutant quelques-uns de ses instructeurs et en achetant de son matériel. Ainsi disposerions-nous d'une armée aussi moderne et impressionnante."
 aju_oromo_invasion_title:0 "Vaincre les Oromos"
 aju_oromo_invasion_desc:0 "Les Oromos sont une gêne constante. Nous devrions nous débarrasser d'eux de manière définitive."
 aju_the_mamluk_soldiers_title:0 "Recruter des mamelouks"
 aju_the_mamluk_soldiers_desc:1 "Les mamelouks sont les guerriers les plus formidables qui soient. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] en recruter pour accroître la puissance de [Root.GetSonLeurNP] armée et ainsi faciliter la conquête des territoires ennemis."
 aju_the_tip_of_the_horn_title:0 "Conquérir la Corne"
 aju_the_tip_of_the_horn_desc:0 "Cerné[Root.GetXENP] qu'[Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] par [Root.GetSesLeursNP] ennemis, si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] veu[Root.GetTLentNP] survivre [Root.GetSaLeurNP] priorité doit être de contrôler la Corne de l'Afrique afin d'en faire une base puissante d'où [Root.GetIlElleNP] pourr[Root.GetAOntNP] lancer [Root.GetSonLeurNP] expansion."
 aju_unite_the_clans_title:0 "Unifier les clans"
 aju_unite_the_clans_desc:0 "Plusieurs clans somalis dans la région pourraient contrecarrer nos ambitions s'ils ne sont pas soumis. Ce n'est qu'en les unifiant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourr[Root.GetAOntNP] porter [Root.GetSesLeursNP] regards au-delà."
 aju_liberate_sheik_hussein_title:0 "Reprendre Cheikh Hussein"
 aju_liberate_sheik_hussein_desc:0 "Cheikh Hussein est restée trop longtemps aux mains des infidèles coptes. Pour l'honneur de l'islam, l'heure est venue de la reprendre."
 aju_consolidate_the_horn_title:0 "Consolider la Corne"
 aju_consolidate_the_horn_desc:0 "Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] instauré son autorité sur la Corne de l'Afrique, certaines régions échappent toujours à [Root.GetSonLeurNP] contrôle. Toute opposition doit maintenant être éliminée."
 ###ZAN MISSIONS###
 zan_annex_sofala_title:0 "Annexer Sofala"
 zan_annex_sofala_desc:0 "Sofala est depuis sous l'influence [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], mais le temps est venu désormais de nous en assurer le contrôle direct."
 zan_mutapan_gold_title:0 "L'or du Zimbabwe"
 zan_mutapan_gold_desc:0 "Le pays du Zimbabwe est riche en or. Nous devrions le conquérir pour nous en assurer toutes les richesses, et ainsi disposer de l'assise économique qui permettra l'expansion future [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 zan_discover_the_cape_title:0 "Le Sud inconnu"
 zan_discover_the_cape_desc:0 "Les terres au sud ont toujours été enveloppées de mystère. Qui sait quelles richesses peuvent s'y trouver ? Nous devrions explorer ces territoires afin de les exploiter."
 zan_colonize_the_cape_title:0 "Coloniser le Cap"
 zan_colonize_the_cape_desc:0 "La pointe sud du continent est d'une importance cruciale pour contrôler les échanges commerciaux avec l'Occident. Nous devrions donc y établir une présence permanente, depuis laquelle les routes commerciales seront aisées à surveiller."
 zan_settle_trade_posts_title:0 "Marchés africains"
 zan_settle_trade_posts_desc:0 "De nombreux lieux, dans le Nord et l'Ouest, sont des lieux d'échange particulièrement importants. Nous devons en prendre possession afin de pouvoir imposer notre mainmise sur le commerce."
 zan_establish_contact_with_persia_title:0 "Renouer avec la Perse"
 zan_establish_contact_with_persia_desc:0 "Tous le savent, le fondateur [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] est 'Alî ibn al-Hasan ash-Shirâzî, le fils de l'émir persan de Shiraz. Nous devrions tenter de renouer les liens avec notre partie d'origine."
 zan_build_workshops_title:0 "Production d'ivoire"
 zan_build_workshops_desc:0 "L'ivoire a toujours été l'une de nos premières sources de revenus. Nous devrions tout faire pour en augmenter la production."
 zan_expand_the_capital_title:0 "Développer [1196.GetCapitalName]"
 zan_expand_the_capital_desc:0 "[1196.GetCapitalName] est le symbole même de notre nation, et c'est là que se trouvent toutes nos richesses et nos trésors. Mais nous devrions tout faire pour la développer davantage encore, pour en faire l'une des cités les plus riches au monde."
 zan_build_manufactories_title:0 "Manufactures"
 zan_build_manufactories_desc:0 "C'est un fait : plus nous produisons, plus de richesses nous pourrons amasser. Pour cela, nous devrions accroître le nombre de manufactures afin de produire toujours davantage."
 zan_trade_fleet_title:0 "Flotte commerciale"
 zan_trade_fleet_desc:0 "Les échanges commerciaux ne cessent de se produire sur chaque rive de l'océan. Si nous voulons en tirer parti, nous devons disposer d'une flotte qui nous permettra de dominer les routes maritimes."
 zan_conquer_the_coast_title:0 "Conquérir la côte"
 zan_conquer_the_coast_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] dispos[Root.GetEEntNP] à présent d'une flotte. Il [Root.GetLuiLeurNP] reste à établir [Root.GetSaLeurNP] présence tout au long de la côte pour s'en approprier toutes les richesses. Que soit vaincu quiconque osera s'opposer à [Root.GetLuiElleNP] !"
 zan_conquer_mogadishu_title:0 "Conquérir Mogadiscio"
 zan_conquer_mogadishu_desc:0 "La cité de Mogadiscio a toujours été une rivale pour nos affaires commerciales. Nous devons la faire disparaître une fois pour toutes en la prenant de force."
 zan_dominate_gulf_of_aden_title:0 "Dominer le golfe d'Aden"
 zan_dominate_gulf_of_aden_desc:0 "Le golfe d'Aden a toujours été animé par les échanges commerciaux. Nous devons donc en prendre le contrôle pour en tirer autant de profits qu'il sera possible."
 zan_dominate_gulf_of_aden_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication sur tous les carrefours commerciaux littoraux des nœuds du §YGujarât§! et de §YCoromandel§!."
 zan_centralize_trade_title:0 "Hégémonie commerciale"
 zan_centralize_trade_desc:0 "Les échanges que [Root.GetFaitFontNP] [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et ceux faits tout le long de la côte sont une grande source de richesse pour qui peut les contrôler. Nous devrions donc tout faire pour assurer notre domination et faire de [Root.Capital.GetCapitalName] le cœur du commerce pour en tirer tout le bénéfice."
 zan_transport_fleet_title:0 "Préparer l'invasion"
 zan_transport_fleet_desc:1 "L'île de Madagascar se trouve juste face à nos côtes, trop tentante pour être ignorée, et peuplée d'infidèles. Nous devons mettre sur pied une armée et une flotte afin de nous en emparer."
 zan_conquer_madagascar_title:1 "Envahir Madagascar"
 zan_conquer_madagascar_desc:0 "L'armée et la flotte sont prêtes. L'heure est venue de faire voile pour débarrasser Madagascar de ses païens et de mettre la main sur ses richesses."
 zan_dominate_the_malacca_trade_title:0 "Commerce de Malacca"
 zan_dominate_the_malacca_trade_desc:0 "Les négociants ne cessent de livrer d'étranges récits sur cet Orient mystérieux où se trouvent les Îles aux épices. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] y étendre [Root.GetSonLeurNP] influence dans ces régions et chercher à y dominer les échanges commerciaux."
 zan_trade_with_china_title:0 "Commercer avec la Chine"
 zan_trade_with_china_desc:1 "L'Extrême-Orient est la source de richesses innombrables et légendaires. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] y établir une présence commerciale forte pour en tirer profit."
 zan_trade_of_the_east_title:0 "Marchés de l'Inde"
 zan_trade_of_the_east_desc:0 "Les échanges ont toujours été très dynamiques en Inde. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] tout faire pour ne pas être écarté[Root.GetXENP] de ces échanges, mais au contraire établir [Root.GetSaLeurNP] présence sur tous les marchés du sous-continent."
 zan_explore_the_malacca_trade_title:0 "Explorer l'océan Indien"
 zan_explore_the_malacca_trade_desc:1 "L'Inde s'est avérée être une source de richesses incommensurables. Mais qui sait quelles terres se trouvent par-delà, sur l'autre rive de l'océan, n'attendant que de procéder à des échanges ? [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] lancer des explorations à travers l'océan pour découvrir de nouvelles sources de richesse."
 zan_dominate_moluccas_title:0 "Commercer aux Moluques"
 zan_dominate_moluccas_desc:0 "Maintenant que les échanges se faisant par le détroit de Malacca sont sous le contrôle [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], il est temps d'aller au-delà encore, jusqu'aux Îles aux épices elles-mêmes. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons contrôler tout le commerce et les richesses qu'il suscite."
 zan_colonize_australia_title:0 "Coloniser l'Australie"
 zan_colonize_australia_desc:0 "La main [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] s'étend désormais jusqu'à des terres que nul auparavant n'aurait osé imaginer. Mais nous devons aller plus loin encore, jusqu'à ces mystérieuses terres australes sur lesquelles certains négociants ont entendu des récits et qui semblent être à notre portée."
 ###AJU MODIFIERS###
 aju_merchants_in_india:0 "Marchands ajûrân en Inde"
 desc_aju_merchants_in_india:0 "Les marchands [Root.GetRootAdjMP] sont très actifs en Inde, où ils tirent de grands profits de leur commerce avec les habitants."
 aju_exotic_zoo:0 "Ménagerie exotique"
 desc_aju_exotic_zoo:1 "Des marchands venus d'Afrique ont amené des animaux aussi étranges qu'étonnants [Root.Owner.GetAuAlaDir] [Root.GetDir]. Pour les abriter, une ménagerie a été construite non loin de la Cité Interdite."
 ajuuran_place_of_istunka:0 "Lieu du tournoi de l'Istunka"
 desc_ajuuran_place_of_istunka:0 "C'est dans la province de [Root.GetName] qu'est organisé pour chaque nouvel an le tournoi de l'Istunka, célébré par tous [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.GetName]."
 aju_trade_influence:0 "Développement des marchés"
 desc_aju_trade_influence:0 "Avec la construction de plusieurs nouveaux marchés à [Root.Capital.GetCapitalName], le commerce est plus florissant que jamais."
 aju_ajuuran_sofala:0 "Administration ajûrâne"
 desc_aju_ajuuran_sofala:1 "Lorsque [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] rétabli [Root.GetSonLeurNP] contrôle sur [Root.Capital.GetCapitalName], bon nombre de Swahilis ont été expulsés et remplacés par des membres de clans loyaux [Root.Owner.GetAuAlaDir] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.Monarch.GetName]."
 aju_fleet_investment:0 "Investissements dans la flotte marchande"
 desc_aju_fleet_investment:0 "[Root.GetSaLeurNPCap] domination sur les échanges dans le golfe d'Aden assure [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de posséder toutes les ressources pour construire une grande flotte marchande."
 aju_united_somali_clans:0 "Clans unifiés"
 desc_aju_united_somali_clans:0 "Les populations somalies de la province de [Root.GetName] ont été unifiées sous l'autorité [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
 aju_mogadishu_currency:0 "Investissements des marchands de l'Ajûrân"
 desc_aju_mogadishu_currency:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] décidé de laisser les marchands de l'Ajûrân s'installer dans le pays pour investir dans la production locale de marchandises."
 ###ZAN MISSIONS###
 zan_establish_contact_with_persia_at:0 "Au moins §Y1§! unité de n'importe quel type est stationnée dans la province de §Y[2218.GetName]§!."
 zan_establish_contact_with_persia_bt:1 "[2218.Owner.GetLeLaNPCap] §Y[2218.Owner.GetName]§!, possédant la province de §Y[2218.GetName]§!, [2218.Owner.GetEstSontNP] soit allié[2218.Owner.GetXENP], soit une dépendance [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 zan_build_manufactories_ct:0 "Jusqu'à §Y6§! provinces disposant d'une §Ymanufacture§! vont gagner §G2§! en production."
 zan_explore_the_malacca_trade_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur les îles de §YSumatra§! et §YJava§!."
 zan_conquer_madagascar_tt:0 "Toute province de §YMadagascar§! possédée par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ou ses dépendances reçoit §YPrise de contrôle swahilie§! pour §Y25 ans§! :\nPuissance locale des missionnaires : §G+2%§!\nProduction locale : §G+0.25§!"
 zan_colonize_the_cape_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur toutes les provinces des régions du §YCongo§! et de l'§YAfrique centrale§! ayant un §Ycarrefour commercial§!."
 zan_settle_trade_posts_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] gagner l'équivalent de §G4 ans§! de revenus commerciaux."
 ZAN_DOMINATION:0 "Domination des marchands de Kilwa"
 ###ETHIOPIA MISSION REWARDS###
 eth_legacy_of_alexandria:0 "Héritage d'Alexandrie"
 desc_eth_legacy_of_alexandria:0 "Si la bibliothèque d'Alexandrie a brûlé il y a des siècles déjà, la cité abrite toujours de nombreuses bibliothèques très importantes, recélant un savoir incommensurable pour les [Root.GetClercs] et les intellectuels [Root.GetRootAdjMP]."
 eth_coptic_offense:0 "Coptisme de combat"
 desc_eth_coptic_offense:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] se trouv[Root.GetEEntNP] à l'orée des terres infidèles. Il n'y qu'une seule façon pour [Root.GetLuiElleNP] de défendre les coptes du monde entier : passer à l'offensive et chasser les musulmans !"
 eth_conversion_focus:0 "Résurgence copte"
 desc_eth_conversion_focus:0 "La plupart des sites sacrés du coptisme ont été repris aux païens. Maintenant, l'heure est venue de ramener les habitants des régions environnantes sur la voie de Notre Seigneur."
 eth_blessing_of_kings:0 "Bénédiction du Seigneur"
 eth_restoration_of_antioch:0 "Antioche restaurée"
 desc_eth_restoration_of_antioch:1 "La ville sainte d'Antioche est de nouveau aux mains de chrétiens. De nombreux coptes s'y rendent pour la faire renaître et lui rendre sa gloire de jadis."
 eth_obelisk_of_axum:0 "Obélisque d'Aksoum"
 desc_eth_obelisk_of_axum:0 "L'obélisque d'Aksoum, érigée au Ve s., est l'un des derniers vestiges de l'empire. De nombreux pèlerins s'y rendent pour honorer l'histoire ancienne [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
 eth_lord_of_the_horn:0 "Maîtres de la Corne de l'Afrique"
 desc_eth_lord_of_the_horn:1 "Après des siècles de conflits, de guerres et de batailles, enfin la Corne de l'Afrique a été unifiée sous une seule bannière : celle [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 eth_restoration_of_ancient_borders:0 "L'empire des empires"
 desc_eth_restoration_of_ancient_borders:0 "Non seulement avons-nous recréé l'une des grandes puissances de l'histoire, mais nous l'avons aussi surpassée. Nous sommes à jamais entrés dans l'histoire !"
 eth_new_christians:0 "Falash Mura"
 desc_eth_new_christians:0 "Les Falash Mura sont ces juifs qui ont été convertis par la force. S'ils n'en sont pas tous satisfaits, la majorité d'entre eux se réjouissent des avantages que cela leur assure, facilitant ainsi leur intégration."
 eth_united_church:0 "Église réunifiée"
 desc_eth_united_church:1 "L'Église copte a longtemps été divisée sur la question du sabbat biblique et la façon d'observer le jour de repos. Si la question peut paraître relativement mineure, elle avait néanmoins pris une grande importance parmi les [Root.GetClercs]. Heureusement, le négusa négast Zara Yaqob s'est penché sur la question et a pu élaborer un compromis. Depuis lors, l'Église est plus unie que jamais."
 eth_active_missionaries:0 "Activités missionnaires"
 desc_eth_active_missionaries:1 "Après la conquête par [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName], [Root.Owner.GetLeLaLDir] [Root.Owner.GetDir] a dépêché des missionnaires afin de s'assurer que les habitants retrouvent la voie véritable."
 eth_increased_gold_mining:0 "Mines d'or productives"
 desc_eth_increased_gold_mining:0 "Grâce au développement des infrastructures, les mines d'or de la province de [Root.GetName] sont devenues bien plus productives."
 eth_merchants_in_europe:0 "Marchands en Europe"
 desc_eth_merchants_in_europe:0 "Les marchands sont parvenus à s'établir sur les marchés européens. Ils en ramènent de nombreuses richesses, y vendent nos productions, et assurent ainsi [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de grands profits commerciaux."
 eth_modernized_army:0 "Armée modernisée"
 desc_eth_modernized_army:0 "Grâce à la modernisation entreprise au sein de l'armée [Root.GetRootAdjFS], la discipline s'est considérablement accrue au sein des troupes."
 eth_blessed_empire:0 "Empire élu de Dieu"
 desc_eth_blessed_empire:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] surpassé les anciens empires, assuré [Root.GetSonLeurNP] venir et été béni[Root.GetXENP] de Dieu lui-même. Vraiment, [Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] un empire sacré plus que tout autre !"
 eth_better_integration:0 "Intégration plus poussée"
 desc_eth_better_integration:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a décidé d'accroître les efforts pour intégrer davantage [Root.GetSesLeursNP] vassaux au sein [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 eth_better_vassal_handling:0 "Taxes alourdies"
 desc_eth_better_vassal_handling:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a décidé de prélever des taxes plus importantes sur les vassaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 eth_surpassed_aksumite_empire:0 "Héritage d'Aksoum"
 desc_eth_surpassed_aksumite_empire:0 "Nous avons surpassé l'ancien empire d'Aksoum et franchi ses frontières de jadis. Le monde doit se rendre à l'évidence, nous en sommes les dignes héritiers !"
 eth_negusa_nagast_issues:0 "État décentralisé"
 desc_eth_negusa_nagast_issues:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] extrêmement décentralisé[Root.GetXENP]. La seule autorité reconnue est celle [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetLuiElleDir]-même, qui déplace sa capitale pour s'assurer de renforcer son contrôle sur certaines régions du pays."
 ###OPINION MODIFIERS###
 eth_refused_annexation:0 "Annexion refusée"
 eth_war_times_ahead:0 "Temps de guerre"
 eth_restored_contact:0 "Lien restauré"
 eth_banned_jesuits:0 "Jésuites expulsés"
 mal_gold_of_mali:0 "Or du Mali"
 mal_ivory_of_mali:0 "Ivoire du Mali"
 mal_invested_into_mecca:0 "Investissements à la Mecque"
 mal_accepted_gift:0 "Don accepté"
 mal_refused_gift:0 "Don refusé"
 mal_investments_enabled:0 "Don d'or"
 zim_preferred_by_mutapa:0 "Faveur du Monomotapa"
 zim_refused_by_mutapa:0 "Dédain du Monomotapa"
 zim_exploited_merchants:0 "Profits sur le dos des marchands"
 ###MALI MISSION MODIFIERS###
 mal_colonial_enthusiasm:0 "Enthousiasme pour les colonies"
 desc_mal_colonial_enthusiasm:0 "Le mythe de Ko Mamadi fascine de nombreuses personnes, prêtes à partir découvrir son sort et à entamer une vie nouvelle dans les régions lointaines dans l'espoir de retrouver un jour, peut-être, une trace de ses équipages."
 mal_controller_of_the_market:0 "Contrôle du marché"
 desc_mal_controller_of_the_market:1 "Grâce à [Root.GetSesLeursNP] sources d'or, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] dispos[Root.GetEEntNP] d'une influence considérable sur des marchés très éloignés de [Root.GetSesLeursNP] côtes."
 mal_economic_oppression:0 "Guerre économique"
 desc_mal_economic_oppression:1 "À cause de l'afflux d'or [Root.GetRootAdjMS] sur le marché le plus riche du monde, la valeur du métal a chuté au point que plus personne n'est en mesure de rivaliser avec les prix de nos marchandises. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] pourr[Root.GetAOntNP] donc tirer profit de la situation jusqu'à ce que presque tous les pays aient réformé leurs monnaies."
 mal_closed_gold_mine:0 "Mines fermées"
 desc_mal_closed_gold_mine:1 "Les mines d'or de la province de [Root.GetName] ne produisent plus, et ne pourront être exploitées à nouveau que lorsque le cours de la monnaie sera stabilisé."
 mal_protected_economy:0 "Économie protégée"
 desc_mal_protected_economy:0 "Grâce à la surveillance des flux commerciaux dans toute la région, l'économie [Root.GetRootAdjFS] est florissante."
 mal_a_new_golden_age:0 "Un nouvel âge d'or"
 desc_mal_a_new_golden_age:0 "Nous avons su faire face aux coups du sort. Là où ne subsistait plus autrefois qu'un royaume instable et fragile, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] restauré un nouvel empire, plus puissant que jamais !"
 mal_great_imperial_power:0 "Domination de l'Afrique"
 desc_mal_great_imperial_power:0 "La puissance [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] s'est accrue jusqu'à faire renaître un empire sans rival, et pas même les Européens ne peuvent plus [Root.GetLeLaFNP] menacer !"
 mal_river_cultivation:0 "Cultures fluviales"
 desc_mal_river_cultivation:0 "La province de [Root.GetName] tire le plus grand profit du fleuve Niger, qui en rendant les terres fertiles assure une économie et une agriculture florissantes."
 mal_generous_realm:0 "Souverain généreux"
 desc_mal_generous_realm:1 "Les dons faits par [Root.Monarch.GetName] à la cité de [385.GetCapitalName] pour nos frères musulmans ont assuré une très grande popularité [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] et à ses émissaires qui ont apporté son or."
 mal_fan_of_the_ulema:0 "Soutien des oulémas"
 desc_mal_fan_of_the_ulema:1 "La décision de propager [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN] dans le pays et de convertir les païens réjouit grandement les [Root.GetClercs]. Ils soutiennent désormais pleinement [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]."
 mal_fan_of_the_dhimmi:0 "Soutien des dhimmî"
 desc_mal_fan_of_the_dhimmi:1 "La décision de tolérer les croyances traditionnelles en réaffirmant les droits des [Root.GetDhimmi] fait qu'ils soutiennent désormais pleinement [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]."
 great_mosque_djenne_modifier:0 "Grande mosquée de Djenné"
 desc_great_mosque_djenne_modifier:1 "C'est dans cette province que se trouve la grande mosquée de Djenné. Les [Root.Owner.GetClercs] ont investi du temps et des ressources pour la rénover et en faire à nouveau le joyau de l'Afrique de l'Ouest."
 mal_mansas_journey:0 "En pèlerinage"
 desc_mal_mansas_journey:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] se trouve en pèlerinage vers la Mecque, en suivant une route qui [Root.GetLeLaFDir] conduit à travers la Chrétienté. [Root.GetIlElleDirCap] pourra ainsi admirer au cours de son périple les merveilles de l'Europe."
 mal_advisors_journey:0 "Conseillers en pèlerinage"
 desc_mal_advisors_journey:0 "Les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] se trouvent en pèlerinage vers la Mecque, en suivant une route qui les conduit à travers la Chrétienté."
 mal_pilgrimage_desc:0 "jusqu'au terme du pèlerinage"
 mal_the_pilgrim:0 "Règne pieux"
 desc_mal_the_pilgrim:0 "Les nombreux pèlerinages à la Mecque faits par [Root.GetSesLeursNP] souverains ont fait [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] un pays de dévots et renforcé [Root.GetSaLeurNP] légitimité aux yeux des croyants."
 ###MALI EVENT MODIFIERS###
 mal_nobles_take_over:0 "Prise de contrôle par les nobles"
 desc_mal_nobles_take_over:1 "Aux dépens des habitants, les [Root.Owner.GetNobles] ont imposé par la force leur contrôle sur la province de [Root.GetName] afin d'accroître leur emprise sur [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]."
 mal_burghers_take_over:0 "Prise de contrôle des marchands"
 desc_mal_burghers_take_over:1 "Aux dépens des habitants, les [Root.Owner.GetBourgeois] ont imposé leur contrôle sur la province de [Root.GetName] afin d'accroître leur emprise sur [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]."
 mal_radical_clergy:0 "Oulémas radicaux"
 desc_mal_radical_clergy:0 "Les [Root.GetClercs] ont grandement étendu leur emprise sur [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et tentent de saper autant qu'ils le peuvent l'influence des croyances fétichistes."
 mal_radical_dhimmi:0 "Dhimmî radicaux"
 desc_mal_radical_dhimmi:0 "Les [Root.GetDhimmi] ont grandement étendu leur emprise sur [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et tentent de saper autant qu'ils le peuvent l'influence des [Root.GetClercs] et de l'islâm."
 mal_the_declining_authority_of_mali:0 "Déclin de l'autorité"
 desc_mal_the_declining_authority_of_mali:1 "Les vassaux [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] n'accordent plus le moindre crédit à son autorité. Avec le temps, conserver leur loyauté risque de s'avérer de plus en plus difficile."
 mal_investment_of_the_mansa:0 "Don du Mali"
 desc_mal_investment_of_the_mansa:0 "Des pèlerins venus du Mali ont laissé [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] des tonnes d'or. Si cette somme énorme a mis à mal l'économie du pays, elle permet néanmoins de financer de nombreuses infrastructures."
 mal_the_gold_inflation:0 "Or du Mali"
 desc_mal_the_gold_inflation:0 "L'économie [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] souffre du soudain afflux d'or venu de l'étranger."
 mal_investing_in_own_provinces:0 "Investissements en or"
 desc_mal_investing_in_own_provinces:1 "La province de [Root.GetName] a bénéficié d'investissements grâce à l'or du Mali."
 mal_second_target:0 "Seconde cible"
 desc_mal_second_target:1 "Pour être sûr de trouver une seconde cible à qui envoyer l'or."
 ###ESTATES###
 estate_chieftains:0 "Chefs"
 estate_tengbiise:0 "Tengbiisé"
 estate_nakomse:0 "Nakomsé"
 estate_oyo_mesi:0 "Chefs du Mesi"
 estate_ogboni:0 "Anciens de l'Ogboni"
 ###ESTATE MODIFIERS###
 estate_burghers_control_over_gold_mine:0 "Mines d'or contrôlées"
 desc_estate_burghers_control_over_gold_mine:0 "Le contrôle des mines a été confié aux [Root.Owner.GetBourgeois] de la province de [Root.GetName] afin qu'ils veillent à ce que trop d'or n'entre sur le marché et assurent ainsi la stabilité économique [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 estate_church_united_faith_and_culture:0 "Société religieuse"
 desc_estate_church_united_faith_and_culture:1 "La province de [Root.GetName] est largement dominée par les [Root.Owner.GetClercs], qui jouent un rôle crucial pour répondre aux questions sociales et culturelles en mêlant la culture et la foi."
 estate_church_false_culture:0 "Culture hérétique"
 desc_estate_church_false_culture:1 "Les habitants de la province de [Root.GetName] sont difficilement acceptés [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.Owner.GetName]. Les [Root.Owner.GetClercs] s'appuient donc sur [Root.Owner.GetLeLaRel] [Root.Owner.GetRelN] pour tenter de les éduquer afin qu'ils intègrent davantage la société."
 estate_burghers_hydraulic_rights_desert:0 "Irrigation améliorée"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_desert:0 "Dans la province de [Root.GetName], l'accès à l'eau s'est beaucoup amélioré grâce à l'implication des [Root.Owner.GetBourgeois] locaux."
 estate_burghers_hydraulic_rights_coastal_desert:0 "Irrigation améliorée"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_coastal_desert:1 "Dans la province de [Root.GetName], l'accès à l'eau s'est beaucoup amélioré grâce à l'implication des [Root.Owner.GetBourgeois] locaux."
 estate_burghers_hydraulic_rights_steppes:0 "Irrigation améliorée"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_steppes:1 "Dans la province de [Root.GetName], l'accès à l'eau s'est beaucoup amélioré grâce à l'implication des [Root.Owner.GetBourgeois] locaux."
 estate_burghers_hydraulic_rights_savanna:0 "Irrigation améliorée"
 desc_estate_burghers_hydraulic_rights_savanna:1 "Dans la province de [Root.GetName], l'accès à l'eau s'est beaucoup amélioré grâce à l'implication des [Root.Owner.GetBourgeois] locaux."
 ###SON MISSION MODIFIERS###
 son_salt_cloth_production:0 "Production accélérée"
 son_salt_cloth_production_tt:0 "jusqu'à ce que §YProduction centrée sur le sel et les étoffes§! expire"
 desc_son_salt_cloth_production:0 "Grâce aux efforts menés à cette fin, la production de sel et d'étoffes s'est grandement accélérée dans la province de [Root.GetName]."
 son_fetishism_as_secondary_religion:0 "Fétichisme comme religion secondaire"
 desc_son_fetishism_as_secondary_religion:0 "Pour toutes les provinces [Root.GetRootAdjFP] §Yfétichistes§! :\nGain de prospérité provincial : §G+0.05§!\nContrib. de la prov. à l'unité rel. : §G-100%§!\nPuissance locale des missionnaires : §R-2%§!\n\nLes fétichistes jouissent d'une influence notable et bénéficient d'une grande tolérance [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], au point que leurs croyances sont considérées comme une religion secondaire.\nCe modificateur sera perdu si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] se converti[Root.GetTSsentNP] au §Yfétichisme§!."
 son_fetishism_as_secondary_religion_desc:0 "§YExpirera si le fétichisme devient la religion officielle du pays.§!"
 son_fetishism_as_secondary_religion_tt:0 "Jusqu'au terme de la partie ou jusqu'à ce qu'[Root.GetIlElleNP] se convertiss[Root.GetEEntNP] au §Yfétichisme§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] se voir conférer §YFétichisme comme religion secondaire§! :\nAmélioration des relations : §G+10%§!\nPour toutes les provinces §Yfétichistes§! du pays :\nGain de prospérité provincial : §G+0.05§!\nContrib. de la prov. à l'unité rel. : §G-100%§!\nPuissance locale des missionnaires : §R-2%§!"
 son_fetishism_as_secondary_religion_province:0 "Tolérance envers le fétichisme"
 desc_son_fetishism_as_secondary_religion_province:0 "[Root.Owner.GetLeLaNPCap] [Root.Owner.GetName] considèr[Root.GetEEntNP] le fétichisme pratiqué dans la province de [Root.GetName] comme une religion secondaire."
 son_fetishism_as_secondary_religion_province_desc:0 "§YExpirera si le fétichisme devient la religion officielle du pays.§!"
 son_separitism_killer:1 "Fidèles dévots"
 desc_son_separitism_killer:0 "Les habitants mossis des campagnes ont été illuminés des lumières de l'islam et n'envisagent plus de se soulever contre leurs maîtres."
 son_embrace_legalism:0 "Soutien aux oulémas"
 desc_son_embrace_legalism:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a entendu les arguments des [Root.GetClercs] concernant les ornementations de la grande mosquée de Djenné et pris parti en leur faveur."
 son_embrace_mysticism:0 "Soutien aux dhimmî"
 desc_son_embrace_mysticism:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a entendu les arguments des [Root.GetDhimmi] concernant les ornementations de la grande mosquée de Djenné et pris parti en leur faveur."
 son_foothold_in_enemy_territory:0 "À la frontière du Mali"
 desc_son_foothold_in_enemy_territory:1 "La province de [Root.GetName] est un poste avancé [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName], tout proche du Mali. De nombreux artisans et maçons se sont rassemblés à [Root.GetCapitalName] pour remettre en état ses défenses."
 son_professional_songhaian_army:0 "Première armée professionnelle permanente"
 desc_son_professional_songhaian_army:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a fait le choix de mettre sur pied une armée permanente, plus performante. La qualité des troupes s'en trouve notablement accrue, mais les recruteurs sont devenus beaucoup plus sélectifs dans le choix des recrues."
 son_focus_on_professional_armies:0 "Armée permanente professionnelle"
 desc_son_focus_on_professional_armies:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a fait le choix de mettre sur pied une armée permanente, plus performante. La qualité des troupes s'en trouve notablement accrue, mais les recruteurs sont devenus beaucoup plus sélectifs dans le choix des recrues."
 son_reformed_army_technology:0 "Les canons du Songhaï"
 desc_son_reformed_army_technology:1 "La poudre à feu est une technologie assez inédite dans la pratique de la guerre en Afrique de l'Ouest. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] [Root.GetLeLaFNP] premi[Root.GetErEreNP] à avoir adopté l'usage des armes à feu et des canons, ce qui [Root.GetLuiLeurNP] permettra de dominer les autres puissances de la région.\nEt, au contact des Européens qui maîtrisent parfaitement l'usage de la poudre, la qualité des armes ne pourra que s'améliorer."
 son_modern_government:0 "État moderne"
 desc_son_modern_government:0 "Grâce aux réformes engagées, le pouvoir a été grandement modernisé, faisant [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] le premier État moderne d'Afrique de l'Ouest."
 son_songhaian_empire:0 "Empire du Songhaï"
 desc_son_songhaian_empire:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] désormais imposé [Root.GetSonLeurNP] hégémonie en Afrique de l'Ouest. Désormais, [Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] assuré[Root.GetXENP] de prospérer et de perdurer."
 son_religious_scholars:0 "Lettrés religieux"
 desc_son_religious_scholars:0 "Les [Root.GetClercs] apportent tout leur soutien aux lettrés [Root.GetRootAdjMP], y compris par leurs propres ressources."
 son_religious_friends:0 "Piété reconnue"
 desc_son_religious_friends:0 "Les efforts accomplis pour améliorer l'opinion de nos frères de foi nous permettent de jouir d'une bonne réputation parmi les nombreux pays sunnites et parmi les fidèles."
 son_tolerance_of_old_traditions:0 "Tolérance des traditions"
 desc_son_tolerance_of_old_traditions:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetFaitFontNP] preuve d'une grande tolérance à l'égard des habitants des campagnes, qui n'aspirent qu'à perpétuer leurs coutumes et leurs croyances païennes."
 son_defender_of_traditions:0 "Défense des traditions"
 desc_son_defender_of_traditions:0 "La tolérance et la volonté de défendre les intérêts des païens assurent [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] une bonne réputation parmi les pays ne pratiquant pas [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN]."
 son_salt_cloth_trader:0 "Production centrée sur le sel et les étoffes"
 desc_son_salt_cloth_trader:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] orienté [Root.GetSaLeurNP] production sur les manufactures et ateliers produisant du sel et des étoffes, qui [Root.GetLuiLeurNP] fournissent un net avantage dans le domaine du commerce."
 son_beacon_of_islam:0 "Foyer de l'islam"
 desc_son_beacon_of_islam:0 "Les efforts consentis par [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pour convertir l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN] en a fait un foyer important de l'islam dans la région. Nul n'oserait mettre en cause la piété [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]."
 ###KON MISSION MODIFIERS###
 kon_south_african_hegemony:1 "Hégémonie sur l'Afrique méridionale"
 desc_kon_south_african_hegemony:2 "Jusqu'à ce que ce modificateur expire, les provinces appartenant aux groupes culturels §Ysud-africain§!, §Ybantou oriental§! et §Ydes Grands Lacs§! ne subiront plus les pénalités pour culture non acceptée.\n\n[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] taillé un empire s'étendant à toute l'Afrique méridionale, depuis la Côte d'Ivoire jusqu'à celle de Madagascar. Nul ne saurait remettre en question l'autorité de s[Root.GetOnADir] [Root.GetDir] !"
 kon_south_african_hegemony_province:1 "Hégémonie sur l'Afrique méridionale"
 desc_kon_south_african_hegemony_province:1 "[Root.Owner.GetLeLaLDirCap] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.Monarch.GetName] [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName] revendique l'hégémonie sur l'Afrique méridionale. Même si leur culture est différente de la sienne, les habitants de la province de [Root.GetName] ne questionnent en rien cette prétention."
 temporary_colonist:0 "Colons aventureux"
 desc_temporary_colonist:0 "Certains sont prêts à tout pour trouver de nouvelles opportunités dans des régions inexplorées. Ils sont prêts à quitter [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pour s'installer sur des terres où personne n'est sans doute jamais allé."
 kon_european_influence:0 "Influence des Européens"
 desc_kon_european_influence:1 "Les contacts avec les Européens et leurs technologies ont grandement accéléré le développement des institutions [Root.GetRootAdjFP] et contribué à propager des idées nouvelles dans tout le pays."
 ###ZIM MISSION MODIFIERS###
 zim_trade_dominance:0 "Domination commerciale"
 desc_zim_trade_dominance:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] contrôl[Root.GetEEntNP] l'une des carrefours commerciaux les plus opulents au monde et domin[Root.GetEEntNP] les échanges de tout l'océan Indien."
 zim_advanced_military:0 "Armée réformée"
 desc_zim_advanced_military:0 "L'armée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a bénéficié de grandes réformes, appuyées sur l'expérience acquise au combat et les conseillers militaires [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 zim_weapon_forgery:0 "Forges du Monomotapa"
 desc_zim_weapon_forgery:0 "La province de [Root.GetName] est le cœur de la fabrication d'armes de l'armée [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
 zim_uniform_tailoring:0 "Uniformes du Monomotapa"
 desc_zim_uniform_tailoring:0 "La province de [Root.GetName] est le cœur de la fabrication des uniformes pour l'armée [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
 zim_sacred_court:0 "Cour sacrée"
 desc_zim_sacred_court:1 "À la cour des [Root.Monarch.Dynasty.GetName] se trouvent les conseillers les plus avisés et les plus talentueux [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], les seuls à mériter l'insigne honneur de pouvoir vivre dans la proximité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 zim_mutapan_influence:0 "Influence du Monomotapa"
 desc_zim_mutapan_influence:0 "La province de [Root.GetName] reçoit un grand soutien [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName], ce qui accroît sa production et assure la prospérité de ses habitants."
 ###JEWS###
 promised_land_modifier:0 "Terre promise"
 desc_promised_land_modifier:0 "Selon la Torah, le pays de Palestine a été promis au peuple juif par Dieu lui-même."
 ###KONGO###
 kongo_cardinal_modifier:0 "Cardinal pour l'Afrique"
 desc_kongo_cardinal_modifier:0 "[Root.Owner.GetLeLaNPCap] [Root.Owner.GetName] [Root.Owner.GetSestSesontNP] vu garantir qu'un §Ycardinal§! serait établi à [Root.GetCapitalName] aussi longtemps qu'[Root.Owner.GetIlElleNP] rester[Root.GetAOntNP] fidèl[Root.Owner.GetEEsNP] à la foi catholique.\nC'est donc là que le cardinal pour l'Afrique a son siège."
 kon_absolute_rulership:0 "Règne absolutiste"
 desc_kon_absolute_rulership:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] règne sur [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] avec une autorité absolue, avec l'assentiment du peuple."
 kon_kuban_art:0 "Art kuba"
 desc_kon_kuban_art:1 "Les Kubas créent des œuvres d'art aussi magnifiques que mortelles, comme les ilwoons, leurs épées à large lame, ou leurs superbes masques de guerre. Maintenant qu'ils sont passés sous l'autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], leurs épées renforcent l'habileté au combat de nos troupes, et leurs masques effraient quiconque s'oppose à nous."
 kon_intensified_copper_mining:0 "Cuivre d'Anziku"
 desc_kon_intensified_copper_mining:1 "Le cuivre d'Anziku a intéressé [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et méritait bien quelques conflits. Par la conquête d'Anziku, [Root.GetIlElleNP] y [Root.GetAOntNP] désormais pleinement accès et son exploitation a été lancée de façon intensive."
 kon_defender_of_the_old_ways:0 "Défense des traditions ancestrales"
 desc_kon_defender_of_the_old_ways:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] la défense des traditions ancestrales et [Root.GetSestSesontNP] ainsi gagné le respect de tous les peuples fétichistes."
 kon_united_shaman_tribes:0 "Chamans unis"
 desc_kon_united_shaman_tribes:1 "Les chamans, en s'unissant, sont parvenus à chasser les missionnaires chrétiens [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]. Mais leur tâche n'est pas encore achevée, et ils concentrent désormais toute leur attention sur ces provinces qui ont succombé aux fois étrangères."
 kon_catholic_fortress_of_africa:0 "Bastion du catholicisme africain"
 desc_kon_catholic_fortress_of_africa:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] le bastion du Christ en Afrique. [Root.GetCestCesontNP] [Root.GetLuiElleNP] qui port[Root.GetEEntNP] la bonne parole aux peuples sauvages et consacr[Root.GetEEntNP] l'Afrique au nom du Saint-Siège."
 kon_chokwe_craftsmenship:1 "Artisanat tchokwé"
 desc_kon_chokwe_craftsmenship:0 "Dans la province de [Root.GetName], des artisans tchokwés produisent de véritables œuvres d'art, comme des idoles ou des masques, fabriqués à partir de bois et d'ivoire."
 kon_defender_of_africa:0 "Protecteurs de l'Afrique"
 desc_kon_defender_of_africa:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] désormais hissé[Root.GetXENP] au-dessus de toute autre puissance, [Root.GetAOntNP] chassé les Européens qui aspiraient à asservir les peuples d'Afrique et à détruire notre continent."
 kon_great_power_of_africa:0 "Grande puissance de l'Afrique"
 desc_kon_great_power_of_africa:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] désormais hissé[Root.GetXENP] au-dessus de toute autre puissance, [Root.GetSestSesontNP] modernisé[Root.GetXENP] et [Root.GetAOntNP] affronté les Européens qui voulaient [Root.GetLLesFNP] assujettir et l'asservir. [Root.GetIlElleNPCap] compt[Root.GetEEntNP] désormais parmi les plus grands empires au monde !"
 ###PRIMARY CULTS###
 primary_yemoja_cult:0 "Culte de Yemoja privilégié"
 desc_primary_yemoja_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Yemoja. Le peuple vénère la déesse plus que toute autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_roog_cult:0 "Culte de Roog privilégié"
 desc_primary_roog_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Roog. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_nyame_cult:0 "Culte de Nyame privilégié"
 desc_primary_nyame_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Nyame. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_cwezi_cult:0 "Culte des cwezi privilégié"
 desc_primary_cwezi_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui des esprits cwezi. Le peuple vénère les esprits avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_central_african_ancestor_cult:0 "Culte du mlira privilégié"
 desc_primary_central_african_ancestor_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui du mlira. Le peuple vénère cet esprit plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_mwari_cult:0 "Culte de Mwari privilégié"
 desc_primary_mwari_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Mwari. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_enkai_cult:0 "Culte d'Enkai privilégié"
 desc_primary_enkai_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui d'Enkai. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_waaq_cult:0 "Culte de Waaq privilégié"
 desc_primary_waaq_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Waaq. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_zanahary_cult:0 "Culte de Zanahary privilégié"
 desc_primary_zanahary_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Zanahary. Le peuple vénère le dieu plus que tout autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_christianity_cult:0 "Culte chrétien privilégié"
 desc_primary_christianity_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est le christianisme. Le peuple pratique celui-ci avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_islam_cult:0 "Culte musulman privilégié"
 desc_primary_islam_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est l'islam. Le peuple pratique celui-ci avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_buddhism_cult:0 "Culte de Bouddhadharma privilégié"
 desc_primary_buddhism_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Bouddhadharma. Le peuple vénère celui-ci avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_dharmic_cult:0 "Culte de la sanatâna dharma privilégié"
 desc_primary_dharmic_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de la sanatâna dharma. Le peuple pratique la voie avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_south_central_american_cult:0 "Culte des têteoh privilégié"
 desc_primary_south_central_american_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui des têteoh. Le peuple vénère ces dieux avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_norse_cult:0 "Culte de Freyja privilégié"
 desc_primary_norse_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est celui de Freyja. Le peuple vénère la déesse plus que toute autre, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_jewish_cult:0 "Culte haymanot privilégié"
 desc_primary_jewish_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est le culte haymanot. Le peuple pratique celui-ci avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 primary_zoroastrian_cult:0 "Culte mazdayasna privilégié"
 desc_primary_zoroastrian_cult:0 "Le culte principal [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] est le culte mazdayasna. Le peuple pratique celui-ci avant tout, et si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] venait à mourir [Root.GetIlElleDir] sera [Root.GetLuiElleDir] aussi vénéré[Root.GetXEDir] en tant qu'ancêtre."
 ###JUNIOR CULTS###
 junior_yemoja_cult:0 "Culte de Yemoja"
 desc_junior_yemoja_cult:0 "Yemoja, la Mère des eaux, est une orisha puissante pour le peuple yoruba. C'est à elle que nous faisons appel pour la protection des femmes, pour les voyages en mer, et pour obtenir de bonnes récoltes."
 junior_roog_cult:0 "Culte de Roog"
 desc_junior_roog_cult:0 "Roog, « le Créateur », est le nom et la force de la divinité pour le peuple sérère. Par la pratique du sacrifice fait aux esprits des ancêtres, les pangools, nous reconnaissons la sainteté de nos vies."
 junior_nyame_cult:0 "Culte de Nyame"
 desc_junior_nyame_cult:0 "Selon le peuple ashanti, c'est Nyame, le dieu du Ciel, qui a créé les premiers humains. Les enfants de Nyame sont les abosom, les divinités mineures et les ancêtres, connus pour assister les hommes sur Terre. À nous tous, nous ne formons qu'un."
 junior_cwezi_cult:0 "Culte des cwezi"
 desc_junior_cwezi_cult:0 "Nous vénérons les traditions de l'ancien empire du Kitara. En préservant les bonnes relations avec les esprits de la nature, en vénérant nos ancêtres kitara et les lignages qui protègent leurs sanctuaires, nous sommes certains de pouvoir conserver la faveur des esprits."
 junior_central_african_ancestor_cult:0 "Culte du mlira"
 desc_junior_central_african_ancestor_cult:0 "Par les oracles, nous pouvons communiquer avec nos ancêtres décédés et les esprits de la nature. De cette façon, nous sommes assurés d'honorer ceux qui sont venus avant nous et obtenir l'aide nécessaire pour maîtriser l'environnement hostile qui nous entoure."
 junior_mwari_cult:0 "Culte de Mwari"
 desc_junior_mwari_cult:0 "Nous honorons le grand dieu Mwari, qui créa ce monde à partir du néant et fait trembler la montagne lorsqu'il parle. Mwari est le seul dieu véritable, et [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] est son oracle et sa voix sur cette terre."
 junior_enkai_cult:0 "Culte d'Enkai"
 desc_junior_enkai_cult:0 "Nous révérons Enkai, l'Homme dans le ciel, qui nous a envoyé son troupeau et a fait de nous les possesseurs légitimes de tout le bétail du monde. En tant que roi des cieux, il est aussi celui qui nous bénit de la pluie, ou qui dans sa colère la retient."
 junior_waaq_cult:0 "Culte de Waaq"
 desc_junior_waaq_cult:0 "Le grand Waaq est le dieu du ciel, le souverain suprême et tout-puissant de l'univers. Ses fidèles prient pour la paix et l'harmonie, car l'équilibre du monde est vital pour éviter les désastres et coups du sort."
 junior_zanahary_cult:0 "Culte de Zanahary"
 desc_junior_zanahary_cult:0 "Zanahary, le Créateur, a une nature duelle, étant tout autant mâle que femelle, lumières que ténèbres, ciel que terre. Les ancêtres sont les membres les plus importants de la communauté, car ils sont en relation directe avec le divin, alors que les vivants ne sont que dans une phase temporaire."
 junior_christianity_cult:0 "Culte chrétien"
 desc_junior_christianity_cult:0 "Nous suivons les préceptes de ce dieu qui fit descendre Jésus-Christ sur la Terre pour mourir et racheter nos péchés."
 junior_islam_cult:0 "Culte musulman"
 desc_junior_islam_cult:0 "Nous suivons les préceptes du grand Dieu révélé au monde par Son Prophète Muhammad."
 junior_buddhism_cult:0 "Culte de Bouddhadharma"
 desc_junior_buddhism_cult:0 "Nous suivons les enseignements du grand maître Gautama Bouddha, qui parcourut cette terre il y a des siècles. À travers lui, nous avons appris les quatre nobles vérités, la réincarnation et la nature de ce monde."
 junior_dharmic_cult:0 "Culte de la sanatâna dharma"
 desc_junior_dharmic_cult:0 "Nous suivons les préceptes anciens des dieux hindous. D'eux, nous avons appris la réincarnation et la manière d'organiser efficacement la société par les castes."
 junior_south_central_american_cult:0 "Culte des têteoh"
 desc_junior_south_central_american_cult:0 "On nous a appris les préceptes mystiques des têteoh, les dieux de l'autre rive de l'océan. Par les sacrifices et en observant convenablement les cieux, nous pouvons influencer la vie sur cette terre et éviter la fin de notre civilisation telle que nous le connaissons."
 junior_norse_cult:0 "Culte de Freyja"
 desc_junior_norse_cult:1 "Nous vénérons la belle dame Freyja, déesse de l'amour, de la guerre et de la magie. C'est ce don de la magie qu'elle nous a fait qui nous permettra d'accomplir nos plus grandes conquêtes !"
 junior_zoroastrian_cult:0 "Culte mazdayasna"
 desc_junior_zoroastrian_cult:0 "Nous suivons les enseignements du prophète Zoroastre et honorons le sage Ahurâ Mazda. Si les dieux le veulent, nous maintiendrons éternellement allumés les feux sacrés."
 junior_jewish_cult:0 "Culte haymanot"
 desc_junior_jewish_cult:0 "Nous croyons dans le Dieu unique, et que nous sommes les enfants d'Abraham. Avec les siècles nous avions perdu ce lien avec nos racines juives, mais nous sommes maintenant revenus à cette tradition."
 UNTIL_HEIR_SUCCESSION_OR_DEATH:0 "jusqu'à ce que l'héritier arrive au pouvoir ou meure"
 UNTIL_RULER_DEATH:0 "jusqu'à ce que le dirigeant meure"
 swapped_primary_cult:0 "Changement de culte principal"
 desc_swapped_primary_cult:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] vient tout juste de changer le culte principal [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Le peuple aura besoin de temps pour s'y faire."
 tooltip_yemoja_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nModif. d'entretien naval : §G-15%§!"
 tooltip_roog_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nAttrition terrestre : §G-15%§!"
 tooltip_nyame_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nRéputation diplomatique : §G+1§!"
 tooltip_cwezi_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nAmélioration des relations : §G+20%§!"
 tooltip_central_african_ancestor_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nTolérance envers la seule vraie foi : §G+2§!"
 tooltip_mwari_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nDiscipline : §G+2.5%§!"
 tooltip_enkai_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nVitesse de recouvrement des rés. mil. : §G+15%§!"
 tooltip_waaq_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nAgitation dans le pays : §G-2§!"
 tooltip_zanahary_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nLassitude de guerre : §G-0.05§!"
 tooltip_christianity_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nPuissance commerciale intérieure : §G+25%§!"
 tooltip_islam_cult:1 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nPropagation des institutions : §G+10%§!"
 tooltip_buddhism_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nCoût du développement : §G-10%§!"
 tooltip_dharmic_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nModif. de production : §G+10%§!"
 tooltip_south_central_american_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nMoral terrestre : §G+5%§!"
 tooltip_norse_cult:0 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nTolérance envers le paganisme : §G+2§!"
 tooltip_zoroastrian_cult:1 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nMarchands : §G+2§!"
 tooltip_jewish_cult:1 "Lorsqu'il est pratiqué, ce culte offre :\nCoût des conseillers : §G-10%§!"
 ###JUDAISM MODIFIERS###
 judaism_abrahamic_roots:0 "Enfants d'Abraham"
 desc_judaism_abrahamic_roots:0 "La province de [Root.GetName] reconnaît pleinement les racines abrahamiques qu'ont en commun ses habitants et [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]. Cette tolérance dont jouissent chrétiens et musulmans leur permet d'être beaucoup plus productifs."
 judaism_community_wrong_culture:0 "Communauté soudée"
 desc_judaism_community_wrong_culture:0 "Les habitants de la province de [Root.GetName] ont fait fi des différences culturelles d'avec le reste [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName] et se considèrent d'abord et avant tout comme [Root.GetRootAdjMP]."
 judaism_community_same_culture_group:0 "Communauté soudée"
 desc_judaism_community_same_culture_group:0 "Les habitants de la province de [Root.GetName] ont fait fi des différences culturelles d'avec le reste [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName] et se considèrent d'abord et avant tout comme [Root.GetRootAdjMP]."
 judaism_yom_kippur_aspect_war_modifier:0 "Yom Kippour"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect_war_modifier:0 "Le temps de la guerre est venu, mais le peuple ne se laisse pas abattre pour autant. Les leçons du passé nous aident à supporter les souffrances de la guerre."
 judaism_yom_kippur_aspect_defensive_war_modifier:0 "Appel aux armes"
 desc_judaism_yom_kippur_aspect_defensive_war_modifier:0 "L'ennemi est à notre porte, s'avançant pour conquérir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Tous ceux qui parmi nous sont prêts à combattre se pressent déjà pour défendre notre terre !"
 ###MECHANIC MODIFIERS###
 itinerant_capital_area:0 "Contrée de la capitale itinérante"
 desc_itinerant_capital_area:1 "La province de [Root.GetName] relève [Root.GetDuDelaContree] [Root.GetAreaName], où se trouve la capitale itinérante [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
 itinerant_capital_just_moved:0 "Réorganisation de la capitale"
 desc_itinerant_capital_just_moved:0 "La capitale itinérante [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a été déplacée il y a peu. Vouloir recommencer trop rapidement serait extrêmement coûteux."
 has_invited_scholar_recently:0 "Lettré invité"
 desc_has_invited_scholar_recently:0 "Un lettré a été invité il y a peu à venir [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], aussi ne pouvons-nous en inviter un autre."
 ###IDEAS###
 ZAN_ideas:0 "Doctrines kilwanes"
 ZAN_ideas_start:0 "traditions kilwanes"
 ZAN_ideas_bonus:0 "ambitions kilwanes"
 zan_kilwa_latitude_staves:0 "Instruments de navigation"
 zan_kilwa_latitude_staves_desc:0 "Notre technologie maritime nous permet de naviguer plus loin et plus aisément que tous nos rivaux, ce qui nous accorde de grands avantages."
 zan_shirazis_legacy:0 "Héritage shirazi"
 zan_shirazis_legacy_desc:0 "Notre fondateur, le fils d'un émir de Perse, est venu de Chiraz. Cela révèle bien que nous sommes en droit de dominer nos voisins."
 zan_the_deal_with_almuli:0 "Accord avec le roi Almouli"
 zan_the_deal_with_almuli_desc:0 "Nous avons obtenu notre île par un accord avec le roi Almouli. Notre réputation de négociants honnêtes est ainsi claire aux yeux de tous."
 zan_gold_of_sofala:0 "Or de Sofala"
 zan_gold_of_sofala_desc:0 "L'or de Sofala a toujours été l'une de nos principales sources de richesses, et c'est toute notre économie qui dépend du métal jaune."
 zan_trade_center_of_zanzibar:0 "Marchands de Zanzibar"
 zan_trade_center_of_zanzibar_desc:0 "Zanzibar a toujours attiré les marchands, et ils viennent de partout pour y faire leurs affaires."
 zan_center_of_migration:0 "Cités de migrants"
 zan_center_of_migration_desc:0 "Avec la multiplication des échanges commerciaux, il y a aussi un afflux de population, qui implique que nos cités se développent bien plus rapidement."
 zan_kilwa_the_melting_pot:0 "Syncrétisme culturel"
 zan_kilwa_the_melting_pot_desc:0 "Nos cités sont orientées vers l'échange de produits et de marchandises, mais aussi d'idées nouvelles. Notre situation nous permet de tirer des leçons des expériences faites à tous les coins de la Terre."
 ###MODIFIERS###
 eth_accepted_society: "Société acceptée"
 hau_hausa_conquest:0 "Conquête haoussa"
 desc_hau_hausa_conquest:0 "Même si la province de [Root.GetName] a été conquise par [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName], ses habitants jouissent de davantage de libertés qu'ils ne s'y attendaient."
 desc_eth_blessing_of_kings:0 "Pour des raisons inexplicables, les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] semblent bénis."
 estate_nobles_neighbor_raids_fort:0 "Forteresse razziée"
 desc_estate_nobles_neighbor_raids_fort:0 "Des raids ont été lancés contre la forteresse de [Root.GetName] il y a peu de temps. Elle est pour l'heure dépourvue de personnel qualifié ou de butin méritant que soit lancé un nouveau raid."
 gathers_soldiers_for_the_ruler:0 "Levée des troupes"
 desc_gathers_soldiers_for_the_ruler:0 "La province de [Root.GetName] est en train de lever les troupes pour [Root.Owner.GetLeLaLDir] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]. Les tâches moins prioritaires sont repoussées à plus tard."
 internal_marriage:0 "Mariage chez les Mossis"
 desc_internal_marriage:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] a choisi un[Root.GetAntiXEDir] [Root.GetAntiEpouxEpouseDir] au sein de l'un des royaumes confédéraux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 msi_federal_kingdom_focus:0 "Privilèges aux royaumes"
 desc_msi_federal_kingdom_focus:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] fait le choix de tout faire pour s'assurer de la loyauté des royaumes confédérés."
 msi_federal_kingdom_focus_desc:0 "jusqu'à ce que la réforme gouvernementale §YMonarchie confédérale des Mossis§! soit révoquée"
 msi_centralization_focus:0 "Centralisation des Mossis"
 desc_msi_centralization_focus:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] fait le choix d'accroître la centralisation au sein du peuple mossi."
 msi_centralization_focus_desc:0 "jusqu'à ce que la réforme gouvernementale §YMonarchie confédérale des Mossis§! soit adoptée"
 city_of_401_deities:0 "La cité aux 401 divinités"
 desc_city_of_401_deities:0 "[Root.GetCapitalName] est surnommée la cité aux 401 divinités, et est site sacré pour de nombreux peuples d'Afrique partageant les croyances traditionnelles."
 hau_chief_of_power:0 "La cité du pouvoir"
 desc_hau_chief_of_power:0 "[Root.GetCapitalName] est le siège historique du pouvoir chez les Haoussas. Quelle que soit par ailleurs l'importance de [Root.Owner.Capital.GetCapitalName], elle a un statut tout particulier aux yeux du peuple."
 hau_chiefs_of_market:0 "La cité des marchés"
 desc_hau_chiefs_of_market:0 "[Root.GetCapitalName] est historiquement un lieu de marché pour les Haoussas, qui attire marchands et négociants venus de toute l'Afrique de l'Ouest."
 hau_chief_of_war:0 "La cité de la guerre"
 desc_hau_chief_of_war:0 "[Root.GetCapitalName] est la cité autour de laquelle se concentre tout ce qui a trait à la guerre pour les Haoussas : les armes y sont fabriquées, et les soldats s'y entraînent."
 hau_chiefs_of_indigo:0 "La cité de l'indigo"
 desc_hau_chiefs_of_indigo:0 "[Root.GetCapitalName] est le lieu historique de l'indigo pour les Haoussas. Ce produit a une très grande valeur pour tous les peuples d'Afrique de l'Ouest, et la cité est l'un des cœurs de l'industrie utilisant cette teinture."
 hau_chief_of_slaves:0 "La cité des esclaves"
 desc_hau_chief_of_slaves:0 "[Root.GetCapitalName] est le marché historique aux esclaves pour les Haoussas. De vastes bâtiments y ont été construits en recourant à toute la main-d'œuvre servile de la région."
 zul_provocated_locals:0 "Agitation des Nguni"
 desc_zul_provocated_locals:0 "Les Nguni de la province de [Root.GetName] ont été contraints de servir dans les armées [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir] [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName], un[Root.Owner.GetXEDir] étrang[Root.Owner.GetErEreDir] pour eux. Il est donc tout à fait possible qu'ils se révoltent."
 hau_city_builders:0 "Bâtisseurs de cités"
 desc_hau_city_builders:0 "Toutes les plus grandes cités haoussas reconnaissent désormais l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]."
 hau_the_jiihad:0 "Jihâd"
 desc_hau_the_jiihad:0 "Il est du devoir sacré de tout [Root.GetRelMS] de s'opposer à quiconque oserait nier les enseignements du Prophète."
 hau_caliphate_of_the_sahel:0 "Califat du Sahel"
 desc_hau_caliphate_of_the_sahel:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] devenu[Root.GetXENP] un véritable califat, s'étendant désormais à tout le Sahel."
 aju_gold_trade_deal_refused:0 "Priorité à l'économie intérieure"
 desc_aju_gold_trade_deal_refused:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] fait le choix de privilégier [Root.GetSaLeurNP] propre économie plutôt que passer un accord avec l'Ajûrân. Tout [Root.GetSonLeurNP] or reste donc sur [Root.GetSesLeursNP] territoires."
 aju_gold_trade_deal_ajuuraan:0 "Accord sur l'or"
 desc_aju_gold_trade_deal_ajuuraan:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] désormais accès aux sources d'or d'un pays allié. Si l'afflux de métal constitue une gêne pour l'économie, disposer de davantage de monnaie est malgré tout un réel atout."
 aju_ajuuran_influence_in_java:0 "Influence commerciale de l'Ajûrân"
 desc_aju_ajuuran_influence_in_java:0 "La province de [Root.GetName] bénéficie grandement de l'influence des marchands de l'Ajûrân. Si notre puissance commerciale est réduite par les marchands étrangers, leurs affaires contribuent grandement au développement des productions locales."
 warband_assembled:0 "Guerriers réunis"
 desc_warband_assembled:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] réuni des bandes de guerriers et peu[Root.GetTVentNP] désormais afficher [Root.GetSaLeurNP] puissance face à [Root.GetSesLeursNP] rivaux."
 w_african_modern_weapons:0 "Armes modernes"
 desc_w_african_modern_weapons:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] acquis des armes à feu pour [Root.GetSesLeursNP] guerriers, et il est même désormais possible d'en fabriquer dans le pays."
 w_african_unity_of_west_african:0 "Afrique de l'Ouest unifiée"
 desc_w_african_unity_of_west_african:0 "Là où le Mali a échoué, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] réussi. Désormais, tous les territoires et peuples d'Afrique de l'Ouest se trouvent unifiés sous l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] !"
 w_african_cult_collector:1 "Traditions fétichistes"
 desc_w_african_cult_collector:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] tout fait pour préserver [Root.GetSesLeursNP] traditions ancestrales et ses cultes, sans pour autant renoncer à en découvrir d'autres."
 w_african_shamans:0 "Chamans locaux"
 desc_w_african_shamans:0 "Les chamans jouent un grand rôle dans l'affirmation de nos croyances en territoire [Root.Owner.GetRootAdjMS] et assurent la stabilité."
 w_african_fetishist_rights:0 "Droits des fétichistes"
 desc_w_african_fetishist_rights:0 "Les cultes traditionnels [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName] permettent de renforcer l'union au sein du peuple."
 w_african_tolerance:1 "Unicité de la foi"
 desc_w_african_tolerance:1 "[Root.Get_desc_w_african_tolerance]"
 w_african_defender_of_sunni_faith:0 "Défense du sunnisme"
 desc_w_african_defender_of_sunni_faith:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] a su rassembler son peuple autour [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
 w_african_missionaries:0 "Missionnaires"
 desc_w_african_missionaries:0 "[Root.GetAuEnNPCap] [Root.GetName], de nombreux hommes n'aspirent qu'à propager [Root.GetLeLaRel] [Root.GetRelN] parmi les peuples voisins."
 w_african_sunni_rights:1 "Marabouts locaux"
 desc_w_african_sunni_rights:0 "Les marabouts jouent un grand rôle dans l'affirmation [Root.Owner.GetDuDelaRel] [Root.Owner.GetRelN] en territoire [Root.GetRootAdjMS] et assurent la stabilité."
 w_african_tax_collectors:0 "Collecteurs du tribut"
 desc_w_african_tax_collectors:0 "Tous les peuples voisins versent tribut [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]. Comme il se doit."
 w_african_develop_modifier:0 "Défrichements et irrigation"
 desc_w_african_develop_modifier:0 "Grâce aux défrichements et à l'irrigation, les territoires [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ont été considérablement développés."
 w_african_tolerance_desc:0 "jusqu'à ce que nous adoptions une autre foi"
 estate_nobles_cawa_peace_keepers_modifier:0 "Tshawâ chargés de la paix"
 desc_estate_nobles_cawa_peace_keepers_modifier:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a chargé les tshawâ de préserver la paix dans les provinces du pays et de conserver leurs forces pour l'avenir."
 estate_nobles_cawa_offensive_fighters_modifier:0 "Tshawâ chargés de la guerre"
 desc_estate_nobles_cawa_offensive_fighters_modifier:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a chargé les tshawâ de surveiller les frontières du pays. Ils cherchent le combat et attaquent avec une grande bravoure."
 jol_dominant_trade:0 "Négociants experts"
 desc_jol_dominant_trade:0 "Les leçons apprises sur les marchés de l'Europe permettent [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] d'accroître les profits tirés du commerce."
 jol_imperial_ambitions:0 "Victoire sur le Songhaï"
 desc_jol_imperial_ambitions:0 "La victoire sur le Songhaï a assuré la gloire et la renommée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Nul, qu'il lui soit soumis ou étranger, n'osera plus jamais douter de sa puissance."
 jol_west_african_great_power:0 "Grande puissance de l'Afrique de l'Ouest"
 desc_jol_west_african_great_power:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] vaincu les plus grands dangers qui [Root.GetLeLaNP] menaçaient en Afrique de l'Ouest, surpassé le Mali autrefois si glorieux, pour finir par s'ériger en vainqueur[Root.GetXENP] de tous [Root.GetSesLeursNP] rivaux. Nul ne doute plus, désormais, qu'[Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] devenu[Root.GetXENP] la grande puissance de l'Afrique de l'Ouest."
 zim_nguni_militarization:0 "Militarisation des Nguni"
 desc_zim_nguni_militarization:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] militarisé le peuple des Nguni afin de les recruter et gonfler les rangs de [Root.GetSonLeurNP] armée."
 oyo_access_to_horses:0 "Accès aux chevaux"
 desc_oyo_access_to_horses:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] d'un accès régulier à des chevaux, ce qui [Root.GetLuiLeurNP] permet de disposer désormais d'unités de cavalerie."
 oyo_empire:0 "Empire d'Oyo"
 desc_oyo_empire:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais devenu[Root.GetXENP] un véritable empire, et nul ne peut plus le contester."
 oyo_shaman_gathering:0 "Rassemblement des chamans"
 desc_oyo_shaman_gathering:0 "Maintenant qu'ils ont été réunis, les différents chamans [Root.GetRelMP] peuvent désormais élaborer une vision unifiée des croyances du pays."
 zan_kilwan_embassy:0 "Ambassade kilwane"
 desc_zan_kilwan_embassy:0 "À [Root.GetCapitalName] se trouve établie une ambassade kilwane, qui permet le maintien de relations diplomatiques entre [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName] et l'Afrique.\n\n§YCe modificateur sera perdu si la province de [Root.GetName] passe à un autre pays.§!"
 zan_persian_embassy:0 "Ambassade persane"
 desc_zan_persian_embassy:1 "À [Root.GetCapitalName] se trouve établie une ambassade [2218.Owner.GetDuDelaNP] [2218.Owner.GetName] permettant des relations diplomatiques entre la Perse et l'Afrique.\n\n§YCe modificateur sera perdu si la province de [Root.GetName] passe à un autre pays.§!"
 zan_embassy_desc:1 "jusqu'à ce que la province change de possesseur"
 zan_expansion_into_the_cape:0 "Expansion jusqu'au Cap"
 desc_zan_expansion_into_the_cape:0 "Des aventuriers et explorateurs [Root.GetRootAdjMP] se sont portés volontaires pour étendre notre influence jusque dans le Sud de l'Afrique et en découvrir toutes les richesses."
 zan_great_kilwa:0 "Grande Kilwa"
 desc_zan_great_kilwa:0 "La cité de Grande Kilwa a été superbement restaurée et développée, et elle compte aujourd'hui parmi les joyaux de la côte des Swahilis."
 zan_kilwan_trade_dominance:0 "Domination commerciale de Kilwa"
 desc_zan_kilwan_trade_dominance:0 "Nos marchands et négociants [Root.GetRootAdjMP] ont la haute main sur tous les échanges dans le golfe d'Aden, ce qui leur permet maintenant d'étendre leur influence dans les régions avoisinantes, pour notre propre bénéfice."
 zan_master_of_the_trade:0 "Hégémonie commerciale"
 desc_zan_master_of_the_trade:0 "Aucun autre pays n'a pu imposer sa domination sur le commerce comme l'[Root.GetAOntNP] fait [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. [Root.GetIlElleNPCap] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] de l'hégémonie sur tous les échanges en Afrique, comme en Asie."
 zan_conversion_of_fetishist:0 "Prise de contrôle swahilie"
 desc_zan_conversion_of_fetishist:0 "[Root.Owner.GetLeLaNPCap] [Root.Owner.GetName] [Root.Owner.GetSestSesontNP] emparé[Root.Owner.GetXENP] de la province de [Root.GetName] et [Root.Owner.GetFaitFontNP] tout pour convertir les indigènes [Root.Owner.GetAuAlaRel] [Root.Owner.GetRelN]."
 zan_riches_of_china:0 "Richesses de la Chine"
 desc_zan_riches_of_china:0 "Les récits qui circulent sur les richesses de la Chine ont poussé de nombreux marchands [Root.GetRootAdjMP] à développer leurs affaires afin de faire fortune en Asie."
 zan_trade_with_india:0 "Commerce avec l'Inde"
 desc_zan_trade_with_india:0 "Grâce à l'expérience acquise par les marchands [Root.GetRootAdjMP] sur les marchés de l'Inde, les affaires commerciales sont plus rémunératrices que jamais."
 zan_colonial_ambition:0 "Ambitions coloniales"
 desc_zan_colonial_ambition:0 "Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] pour l'essentiel tourné[Root.GetXENP] vers le commerce, nous ne pouvons oublier l'intérêt qu'il y a à coloniser les îles peuplées de sauvages pour… « libérer » les produits de grande valeur qu'ils détiennent."
 zan_australian_colony:1 "Colons kilwans"
 desc_zan_australian_colony:1 "La colonisation de l'Australie pousse de nombreuses personnes à se rendre dans ce monde entièrement nouveau."
 msi_conquerors_of_west_africa:0 "Organisation mossie"
 desc_msi_conquerors_of_west_africa:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] toujours eu pour ambition de conquérir et soumettre l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest. En confiant aux royaumes confédérés l'administration des territoires conquis, [Root.GetIlElleNP] facilit[Root.GetEEntNP] grandement [Root.GetSonLeurNP] expansion."
 msi_west_african_hegemony:0 "Hégémonie sur l'Afrique de l'Ouest"
 desc_msi_west_african_hegemony:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] domin[Root.GetEEntNP] désormais toute l'Afrique de l'Ouest. Quoi de plus naturel donc, pour s[Root.GetOnADir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], de prétendre à l'hégémonie ?"
 msi_prepared_for_war:0 "Préparatifs de guerre"
 desc_msi_prepared_for_war:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a rassemblé ses troupes, recruté des commandants de valeur et préparé la guerre que livrer[Root.GetAOntNP] bientôt [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Tous sont prêts et s'impatientent de partir au combat."
 msi_integrated_province:0 "Incroyants intégrés"
 desc_msi_integrated_province:0 "En échange du versement de taxes spécifiques, les [Root.GetRelMP] de la province de [Root.GetName] jouissent de privilèges particuliers."
 msi_the_kingdom_federation:0 "Loyauté de la confédération"
 desc_msi_the_kingdom_federation:0 "Tous les royaumes du pays mossi ont juré fidélité [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] et reconnu son autorité suprême."
 aju_gold_trade_deal_ally:0 "Accord sur l'or avec l'Ajûrân"
 desc_aju_gold_trade_deal_ally:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] contracté un accord avec l'Ajûrân : [Root.GetIlElleNP] lui confi[Root.GetEEntNP] [Root.GetSaLeurNP] production d'or afin qu'il assure la frappe de la monnaie."
 kon_great_power:0 "Suprématie sur une grande puissance"
 desc_kon_great_power:0 "Même si toutes les chances paraissaient être contre [Root.GetLuiElleNP], [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] d'une victoire décisive contre l'une des grandes puissances de ce monde !"
 ###EVENTS###
 #EAST AFRICAN MISSIONS
 east_africa_economic_base_title:0 "Fondements économiques"
 east_africa_economic_base_desc:0 "Le développement [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] dépend de fondements économiques solides. Nous devons pour cela économiser notre or et mettre en place des affaires profitables."
 east_africa_trade_consolidation_title:0 "Affirmation économique"
 east_africa_trade_consolidation_desc:0 "Les territoires [Root.GetRootAdjMP] et ceux qui les entourent regorgent de ressources que souhaitent acquérir les autres nations. Nous devrions tout faire pour répondre à leurs attentes. Pour un certain prix, cela va sans dire…"
 east_africa_dominate_tn_title:0 "Domination commerciale"
 east_africa_dominate_tn_desc:0 "En tant que nation commerciale émergente, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] se doi[Root.GetTVentNP] de contrôler les nœuds commerciaux majeurs de la région et d'y assurer [Root.GetSaLeurNP] domination sur les échanges qui y sont faits."
 east_africa_trading_navy_title:0 "Flotte commerciale"
 east_africa_trading_navy_desc:0 "Les principaux partenaires commerciaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont éloignés. En construisant des navires, il nous serait possible de naviguer jusqu'à leurs côtes au lieu d'attendre qu'ils viennent à nous et nous imposent leurs conditions."
 east_africa_commercial_treaties_title:0 "Traités commerciaux"
 east_africa_commercial_treaties_desc:1 "Par tradition, les principaux partenaires commerciaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont l'Arabie ou le Sud de l'Inde. Envoyer nos marchands sur place afin d'y établir une présence importante sur les marchés permettrait de négocier avec une bien plus grande influence."
 east_africa_zheng_he_title:0 "Souvenir de Zheng He"
 east_africa_zheng_he_desc:0 "Il n'y a pas si longtemps, l'amiral chinois Zheng He a visité nos côtes, et les descendants de certains des marins de sa flotte vivent toujours parmi nous. Or, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] suffisamment puissant[Root.GetXENP] désormais pour rendre la politesse en envoyant [Root.GetSesLeursNP] propres négociants en Chine. Cela ne serait évidemment en rien une visite de courtoisie, mais bien le meilleur moyen de s'assurer de l'approvisionnement régulier en produits chinois."
 chinese_trade_agreement:0 "Accord commercial avec la Chine"
 east_africa_rising_lion_title:0 "Ascension d'un lion"
 east_africa_rising_lion_desc:0 "Aucune nation ne peut être respectée si elle n'a une armée puissante pour assurer sa défense. Nous devons recruter les hommes les plus capables du pays et forger une armée puissante qui fera réfléchir quiconque à deux fois avant de provoquer notre colère."
 east_africa_hear_me_roar_title:0 "Rugissements"
 east_africa_hear_me_roar_desc:0 "Toute nation commerçante a besoin de deux choses pour imposer sa volonté : des ports et des terres. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc s'assurer du contrôle de la terre et de la mer."
 east_africa_international_influence_title:0 "Influence internationale"
 east_africa_international_influence_desc:1 "La puissance [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] est évidente ; mais si aucun autre pays ne reconnaît [Root.GetSaLeurNP] grandeur, cela ne [Root.GetLuiLeurNP] sert à rien. Il [Root.GetLuiLeurNP] faut établir des ambassades dans toutes les grandes nations afin d'être reconnu[Root.GetXENP] d'elles comme la puissance qu'[Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP]."
 international_influence.tooltip:0 "Au moins §Y2§! grandes puissances sont alliées [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! et ont [Root.GetDeluiDelleNP] une opinion d'au moins §Y150§!."
 east_africa_lion_king_title:0 "[Root.Monarch.GetTitle] lion"
 east_africa_lion_king_desc:0 "Ce n'est qu'en prenant le contrôle de toute la région que [Root.Monarch.GetName] pourra être jugé[Root.GetXEDir] comme un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] marchand[Root.GetXEDir]. Conquête ou diplomatie, peu importe. La seule chose qui compte est que nos voisins s'inclinent devant nous, ou périssent."
 east_africa_horn_trade_title:0 "Commerce de la Corne"
 east_africa_horn_trade_desc:0 "Le détroit de Bâb al-Mandab est un goulet d'étranglement dont le contrôle assure celui sur tous les échanges qui y transitent. Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] aspir[Root.GetEEntNP] à devenir un jour une grande nation commerçante, il ne [Root.GetLuiLeurNP] sert à rien de tout conquérir, mais simplement de s'emparer de quelques lieux stratégiques tels que celui-ci."
 east_africa_horn_trade_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur plusieurs ports du nœud commercial du §Ygolfe d'Aden§!."
 east_africa_eastern_trade_title:0 "Routes de l'Orient"
 east_africa_eastern_trade_desc:0 "Tous les épices et les produits de Chine transitent par le Sud de l'Inde. Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] parvenai[Root.GetTEntNP] à s'y emparer de quelques ports, [Root.GetIlElleNP] serai[Root.GetTEntNP] alors en mesure de détourner toutes ces marchandises vers [Root.GetSesLeursNP] propres marchés."
 east_africa_eastern_trade_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur les ports du nœud commercial de §YCoromandel§!."
 east_africa_modern_army_title:0 "Modernisation de l'armée"
 east_africa_modern_army_desc:0 "Une grande nation ne peut être considérée comme telle si son armée et sa flotte ne comptent pas parmi les meilleures. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] moderniser [Root.GetSesLeursNP] unités et [Root.GetSesLeursNP] navires et s'assurer que tous les craignent."
 east_africa_modern_nation_title:0 "Influence internationale"
 east_africa_modern_nation_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName], en prenant place parmi les nations les plus importantes, [Root.GetEstSontNP] désormais en mesure d'influencer les usages de tous ceux qui vivent à [Root.GetSesLeursNP] frontières et [Root.GetLeLaFNP] contemplent avec envie et admiration."
 east_africa_big_treasury_title:0 "Remplir les coffres"
 east_africa_big_treasury_desc:0 "Pour disposer des moyens de devenir une grande puissance, [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] accumuler autant d'or que possible."
 #EAST AFRICAN MODIFIERS
 east_africa_blooming_nation:0 "Nation florissante"
 desc_east_africa_blooming_nation:0 "À l'image d'une fleur, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] fleuri[Root.GetTSsentNP] et devien[Root.GetTNentNP] petit à petit le joyau [Root.Capital.GetDuDelaRegion] [Root.Capital.GetRegionName], regardé avec jalousie et admiration par [Root.GetSesLeursNP] voisins."
 east_africa_trading_hub:0 "Plaque tournante du commerce"
 desc_east_africa_trading_hub:0 "Les échanges se multiplient [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.Owner.GetName], des marchands viennent de partout y faire des affaires, et de nombreuses cités, à l'image de [Root.GetCapitalName], sont de plus en plus prospères."
 east_africa_trading_hub_tooltip:0 "Toute province relevant du §Ynœud intérieur§! bénéficiera jusqu'au §Yterme de la partie§! de :\nCoût d'amélioration des carrefours commerciaux : §G-20%§!\nPuissance commerciale locale : §G+10§!"
 east_africa_money_calls_money:0 "On ne prête qu'aux riches"
 desc_east_africa_money_calls_money:0 "Les économies financières ont permis [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] d'investir afin d'améliorer les méthodes pour faire toujours davantage d'argent."
 east_africa_modern_army:0 "Armée modernisée"
 desc_east_africa_modern_army:0 "Les unités [Root.GetRootAdjFP], sur terre comme sur mer, bénéficient grandement du renforcement de la discipline et des tactiques modernes. Assurément, ces améliorations de premier ordre les feront craindre longtemps de tout ennemi qui voudrait les affronter."
 east_africa_modern_nation:0 "Pays moderne"
 desc_east_africa_modern_nation:0 "Le monde a indéniablement changé. Si par le passé [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] admirai[Root.GetTEntNP] les autres pays, c'est [Root.GetLuiElleNP] désormais qui constitu[Root.GetEEntNP] un modèle pour les étrangers. Des ambassades venues de partout affluent à [Root.Capital.GetCapitalName] pour y rencontrer [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] et apprendre de nos usages."
 east_africa_commercial_routes:0 "Routes commerciales"
 desc_east_africa_commercial_routes:0 "Grâce à la flotte marchande, les côtes les plus lointaines paraissent plus proches. Cela assure un accès aisé à de nouvelles richesses et permet d'exporter facilement les productions [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 east_africa_attracting_capital:0 "Capitale attractive"
 desc_east_africa_attracting_capital:1 "[Root.Owner.Capital.GetCapitalName] attire des gens et des investissements de partout, ce qui assure son développement. Et son opulence est telle désormais que l'ensemble [Root.Owner.Capital.GetDuDelaContree] [Root.Owner.Capital.GetAreaName] en tire profit."
 east_africa_indian_trade:0 "Commerce avec l'Inde"
 desc_east_africa_indian_trade:0 "Les avant-postes commerciaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] dans le Sud de l'Inde [Root.GetLuiLeurNP] permettent de rediriger les routes commerciales vers [Root.GetSesLeursNP] propres marchés et d'en tirer le plus grand profit."
 east_africa_fearless_army:0 "Armée intrépide"
 desc_east_africa_fearless_army:0 "Les troupes [Root.GetRootAdjFP] sont prêtes au combat et bien conscientes de leur supériorité sur ses pathétiques ennemis."
 east_africa_big_friends:0 "Meilleurs amis"
 desc_east_africa_big_friends:0 "Pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], être [Root.GetLLesFNP] ami[Root.GetXENP] de grandes puissances assure [Root.GetSaLeurNP] protection, au moins le temps qu'[Root.GetIlElleNP] gagn[Root.GetEEntNP] en force. Peut-être alors [Root.GetLuiLeurNP] sera-t-il possible de les trahir…"
 east_africa_regional_hegemon:0 "Hégémonie sur l'Afrique orientale"
 desc_east_africa_regional_hegemon:1 "Aucun pays [Root.Capital.GetDuDeRegion] [Root.Capital.GetRegionName] ne surclasse [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] en puissance. Opposants intérieurs ou extérieurs n'ont aucune chance contre la puissance de s[Root.GetOnADir] [Root.GetDir]. [Root.Capital.GetCapitalName] gouverne et continuera de le faire durant des siècles."
 ###CENTRAL AFRICAN GENERIC MISSIONS
 c_a_prepare_for_war_mission_title:0 "Préparer la guerre"
 c_a_prepare_for_war_mission_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] cerné[Root.GetXENP] de toutes parts par des peuples qui peuvent à tout moment devenir des ennemis. Nous devons nous tenir prêts."
 c_a_war_mission_title:0 "Profiter de la guerre"
 c_a_war_mission_desc:0 "Tout raid contre nos ennemis contribue à les affaiblir, tout en renforçant [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Chaque coup qui leur est ainsi porté nous rendra la tâche plus aisée la fois prochaine."
 c_a_conquest_mission_title:0 "Étendre nos terres"
 c_a_conquest_mission_desc:0 "Nos ennemis sont impitoyables et innombrables. Ce n'est qu'en les éliminant les uns après les autres que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourr[Root.GetAOntNP] gagner en puissance et s'attaquer à des proies de plus en plus grosses. Étendre nos territoires n'est que la première étape pour accéder à la gloire véritable."
 c_a_become_empire_mission_title:0 "Former un empire"
 c_a_become_empire_mission_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais plus vast[Root.GetEEsNP] et plus puissant[Root.GetXENP] qu'[Root.GetIlElleNP] ne l'[Root.GetAOntNP] jamais été auparavant. Mais cela ne peut suffire. [Root.GetIlElleNPCap] doi[Root.GetTVentNP] atteindre la gloire suprême, et assurer [Root.GetSaLeurNP] domination sur tous [Root.GetSesLeursNP] ennemis. [Root.GetIlElleNPCap] doi[Root.GetTVentNP] devenir un véritable empire !"
 c_a_train_army_mission_title:0 "Entraîner les troupes"
 c_a_train_army_mission_desc:1 "Si nous voulons que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] surviv[Root.GetEEntNP] et puiss[Root.GetEEntNP] défaire quiconque s'oppose à [Root.GetLuiElleNP], il [Root.GetLuiLeurNP] faut autre chose que quelques paysans incapables de distinguer la pointe du manche de la lance. Nous devons en faire de véritables guerriers."
 c_a_military_hegemon_mission_title:0 "Suprématie militaire"
 c_a_military_hegemon_mission_desc:0 "Notre glorieuse armée a bien servi [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], mais elle n'est pas encore suffisamment forte pour remplir toutes nos ambitions. Nous devons donc recruter d'autres hommes, en faire une force considérable qui sèmera l'effroi chez tous nos ennemis."
 c_a_military_hegemon_mission_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] dispos[Root.GetEEntNP] de l'armée la plus nombreuse dans les régions d'§YAfrique centrale§! et du §YCongo§!."
 c_a_ally_big_mission_title:0 "Alliés puissants"
 c_a_ally_big_mission_desc:0 "Si les territoires [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont cernés par l'ennemi, il paraît toutefois évident que certains d'entre eux sont plus inquiétants que d'autres. Peut-être devrions-nous réfléchir posément à tout cela, et avant qu'ils décident de nous écraser nous en faire des amis. Du moins, jusqu'à ce que nous décidions de les écraser nous-mêmes…"
 c_a_ally_big_mission_ct:0 "Un §Yallié§! [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a [Root.GetDeluiDelleNP] une opinion d'au moins §Y150§! et :\n– soit est le §YCongo§!, le §YMonomotapa§! ou §YKilwa§! ;\n– soit a un niveau de développement d'au moins §Y100§!."
 c_a_loyal_ally_mission_title:0 "Loyauté indéfectible"
 c_a_loyal_ally_mission_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] d'alliés puissants. Le tout est maintenant qu'ils [Root.GetLeLaFNP] voient en véritabl[Root.GetEEsNP] ami[Root.GetXENP]. Plus ils auront confiance, plus nous en tirerons de profit, et plus facile il sera de les trahir si le besoin s'en faisait sentir."
 c_a_get_vassals_mission_title:0 "Dépendances"
 c_a_get_vassals_mission_desc:0 "À quoi sert d'être puissants si nous n'avons personne à qui imposer notre volonté ? Ce n'est que si des vassaux viennent à [Root.Capital.GetCapitalName] s'incliner devant [Root.Monarch.GetName] que le monde pourra constater la puissance véritable [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 c_a_humiliate_rival_mission_title:0 "Rivaux humiliés"
 c_a_humiliate_rival_mission_desc:0 "Nos ennemis ont trop longtemps cherché à nous nuire. Cela doit maintenant cesser. Il est temps enfin que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] leur port[Root.GetEEntNP] un tel coup qu'ils n'oseront plus jamais se dresser face à [Root.GetLuiElleNP]."
 c_a_humiliate_rival_mission_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] un score de guerre de §Y100§! contre un pays rival ou ennemi."
 c_a_get_cults_mission_title:0 "Apprendre des traditions"
 c_a_get_cults_mission_desc:1 "Les peuples voisins ne partagent pas toujours nos croyances. Nos traditions et nos usages ont toujours été divers, aussi n'est-ce en rien une surprise. Mais nous devrions chercher à en apprendre autant que possible sur leur façon de voir le monde qui nous entoure."
 c_a_contact_muslims_mission_title:0 "Contacter les musulmans"
 c_a_contact_muslims_mission_desc:0 "Parmi les peuples voisins, certains ont une vision tout à fait différente du monde. Ils prétendent suivre les enseignements d'un certain « Prophète », qui nous est parfaitement inconnu par ailleurs. Nous devrions donc entrer en contact avec eux, car ils ont peut-être beaucoup à nous apprendre."
 c_a_contact_muslims_mission_ct:1 "Un pays §Ymusulman§!, §Yallié§! [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], a [Root.GetDeluiDelleNP] une opinion de §Y200§!."
 c_a_expand_religion_mission_title:0 "Propager notre foi"
 c_a_expand_religion_mission_desc:0 "Nos croyances et notre vision du monde sont évidemment les seules qui ne soient pas dans l'erreur. Quiconque pense le contraire est trop aveugle pour voir la vérité. Aller les trouver chez eux pour le leur expliquer serait tout à leur avantage."
 c_a_expand_religion_mission_ct:0 "N'importe quelle province aux frontières des territoires [Root.GetRootAdjMP] ne pratique pas [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
 c_a_convert_mission_title:0 "Partager la vérité"
 c_a_convert_mission_desc:0 "De nombreux peuples refusent toujours d'admettre la seule vérité, celle [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]. Nous ne pouvons le supporter davantage. Ils doivent admettre enfin leurs erreurs et suivre la voie de la seule véritable foi."
 c_a_improve_infrastructure_title:0 "Développer les infrastructures"
 c_a_improve_infrastructure_desc:0 "Les raids lancés contre nos voisins ont longtemps été l'une des bases de notre économie, mais nous devrions maintenant œuvrer à développer nos infrastructures afin d'accroître nos richesses. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] pouvoir jouir d'une prospérité suffisante pour ne plus dépendre de raids lancés dans les territoires voisins."
 ###CENTRAL AFRICAN GENERIC MISSIONS MODIFIERS
 c_a_preparing_for_war:0 "Préparatifs de guerre"
 desc_c_a_preparing_for_war:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] réuni une armée. Reste maintenant à s'en servir."
 c_a_training:0 "Entraînement des troupes"
 desc_c_a_training:0 "Maintenant que l'armée [Root.GetRootAdjFS] a été entraînée, elle constitue une force avec laquelle nos voisins devront compter."
 c_a_hegemon:0 "Suprématie militaire"
 desc_c_a_hegemon:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] assurément devenu[Root.GetXENP] la nation la plus puissante de la région. Désormais, tous les peuples devraient s'incliner devant [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]."
 c_a_spoils_of_war:0 "Butin de guerre"
 desc_c_a_spoils_of_war:0 "Lancer des raids contre les peuples voisins est encore la meilleure façon de renforcer l'économie [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
 c_a_vassals:0 "Dépendances fidèles"
 desc_c_a_vassals:0 "En imposant [Root.GetSonLeurNP] pouvoir à tant de dépendances, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] parfaitement démontré [Root.GetSaLeurNP] puissance diplomatique."
 c_a_humiliated_rival:0 "Rivaux humiliés"
 desc_c_a_humiliated_rival:0 "En leur portant un tel coup, nous nous sommes assurés que désormais nos ennemis y réfléchiront à deux fois avant de chercher à s'opposer [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] à nouveau."
 c_a_only_truth:0 "La seule vérité"
 desc_c_a_only_truth:0 "Nos croyances sont la seule vérité qui soit. Il est du devoir sacré [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] d'en convaincre les autres peuples."
 c_a_united_cults:0 "Cultes unifiés"
 desc_c_a_united_cults:0 "Les divers cultes présents [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] ont enfin été unifiés, devenant ainsi une foi unique."
 ###GENERIC HORN OF AFRICA MISSIONS###
 gen_hoa_building_religious_alliances_title:0 "Alliés [Root.GetRelMP]"
 gen_hoa_building_religious_alliances_desc:0 "Le monde a toujours été dangereux et imprévisible. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] s'assurer de quelques alliances solides avec ceux qui partagent [Root.GetSaLeurNP] foi et ses valeurs."
 building_religious_alliances.tooltip:0 "Au moins §Y2§! pays §Y[Root.GetRelMP]§! sont alliés [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! et ont [Root.GetDeluiDelleNP] une opinion d'au moins §Y150§!."
 gen_hoa_subjugate_heathens_title:0 "Soumettre les païens"
 gen_hoa_subjugate_heathens_desc:0 "Bon nombre de tribus et d'États restent païens et menacent [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et [Root.GetSesLeursNP] alliés. S'ils joignaient leurs forces, ils pourraient constituer une menace sérieuse. Nous devons donc les affaiblir au plus vite en leur imposant notre autorité."
 gen_hoa_heretic_convert_cost_modifier:0 "Prêtres vétérans"
 desc_gen_hoa_heretic_convert_cost_modifier:0 "Les [Root.GetClercs] dans toute la Corne de l'Afrique sont constamment confrontés aux païens et aux hérétiques qui résistent à leurs enseignements. Cette lutte permanente en fait de parfaits défenseurs de la foi [Root.GetRelFS]."
 gen_hoa_convert_60_provinces_tooltip_tt:0 "les provinces de la région de la §YCorne de l'Afrique§! pratiquent [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
 gen_hoa_convert_30_provinces_tooltip_tt:0 "Au moins §Y30§! provinces de la région de la §YCorne de l'Afrique§! ont été converties [Root.GetAuAlaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
 gen_hoa_join_forces_title:0 "Joindre nos forces"
 gen_hoa_join_forces_desc:0 "Cela a été long et difficile pour nos dépendances, mais elles sont désormais prêtes. Nous pouvons désormais les accueillir en notre sein pour que, véritablement unis enfin, nous puissions contribuer à propager la seule véritable foi et la prospérité dans toute la région."
 gen_hoa_join_forces.tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] annexé diplomatiquement toutes [Root.GetSesLeursNP] dépendances païennes."
 gen_hoa_become_great_power_title:0 "Lumière de la Corne"
 gen_hoa_become_great_power_desc:0 "Le monde paraît bien plus vaste aujourd'hui qu'à l'époque de nos ancêtres, et ce sont les grandes puissances qui le façonnent selon leur volonté. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] ne peu[Root.GetTVentNP] se contenter de suivre ces géants impies. [Root.GetIlElleNPCap] doi[Root.GetTVentNP] se rassembler, porter haut la torche de la foi et guider les fiers peuples de la Corne vers le paradis."
 gen_hoa_great_power_modifier:0 "Lumière de la Corne de l'Afrique"
 desc_gen_hoa_great_power_modifier:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] devenu[Root.GetXENP] une grande puissance, en mesure de guider les peuples de la Corne de l'Afrique tout en étant craint[Root.GetXENP] et respecté[Root.GetXENP] partout dans le monde."
 gen_hoa_prepare_for_war_title:0 "Préparer la guerre"
 gen_hoa_prepare_for_war_desc:0 "De nombreux ennemis se pressent aux frontières [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], des païens vénérant des dieux terribles et aspirent à notre perte. Nous devons rassembler nos forces aussi vite que possible afin de préparer ce conflit inévitable."
 gen_hoa_attack_the_heathens_title:0 "Attaquer les païens"
 gen_hoa_attack_the_heathens_desc:0 "Les efforts de notre peuple ont payé, et l'armée est prête à défendre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Nous devons maintenant tirer parti de notre avantage, attaquer les païens et les priver de leurs ressources avant qu'ils puissent joindre leurs forces pour nous anéantir."
 gen_hoa_attack_the_heathens.tooltip:0 "A sa capitale dans la région de la §YCorne de l'Afrique§!."
 gen_hoa_horn_bravery_modifier:0 "Courage des fidèles"
 desc_gen_hoa_horn_bravery_modifier:0 "Les guerriers [Root.GetRootAdjMP] sont réputés pour leur bravoure et leur férocité face aux ennemis [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
 gen_hoa_expand_borders_title:0 "Expansion"
 gen_hoa_expand_borders_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetNestNesontNP] pas suffisamment vast[Root.GetEEsNP] encore pour accomplir [Root.GetSaLeurNP] destinée véritable. [Root.GetIlElleNPCap] doi[Root.GetTVentNP] assurer [Root.GetSonLeurNP] expansion, en tirant parti de toutes les ressources possibles pour garantir [Root.GetSaLeurNP] sûreté et [Root.GetSaLeurNP] prospérité."
 gen_hoa_unify_the_horn_of_africa_title:0 "Unification de la Corne"
 gen_hoa_unify_the_horn_of_africa_desc:0 "L'époque où les peuples de la Corne de l'Afrique s'agitaient et s'affrontaient entre eux sera bientôt terminée. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] unifier chaque tribu, chaque peuple sous [Root.GetSonLeurNP] autorité afin de leur assurer un avenir paisible et prospère."
 gen_hoa_unify_horn_modifier:0 "Corne de l'Afrique unifiée"
 desc_gen_hoa_unify_horn_modifier:0 "Tous se réjouissent que la Corne de l'Afrique soit désormais unie au sein d'un seul État : [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
 gen_hoa_favor_church_title:1 "Favoriser les [Root.GetClercs]"
 gen_hoa_favor_church_desc:1 "Les peuples de la région ont toujours été divisés et maintenus dans les ténèbres par de faux cultes. Nous devons mettre fin à cette situation en soutenant les [Root.GetClercs] dans leur mission et montrer à tous les païens leurs erreurs afin qu'ils entrent dans la lumière [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
 gen_hoa_convert_conquered_title:0 "Conversion des vaincus"
 gen_hoa_convert_conquered_desc:0 "Tandis que de nouvelles provinces intègrent [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], il est de notre devoir d'enseigner à ceux dont nous avons désormais la charge la manière d'accéder au salut. Seuls les [Root.GetRelMP] fidèles pourront atteindre la pleine gloire promise [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
 gen_hoa_convert_conquered_modifier:0 "Conversion des vaincus"
 desc_gen_hoa_convert_conquered_modifier:0 "Quiconque se trouve placé sous la protection [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] doit se conformer à [Root.GetSesLeursNP] usages et accepter avec joie la manière d'accéder au salut."
 gen_hoa_convert_the_horn_title:0 "Le salut de la Corne"
 gen_hoa_convert_the_horn_desc:0 "C'est là la grande destinée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] : guider l'humanité vers le salut. Ce n'est qu'en faisant de la seule véritable foi la seule présente dans la Corne de l'Afrique que cela sera possible."
 gen_hoa_convert_the_horn_modifier:0 "La Sainte Corne"
 desc_gen_hoa_convert_the_horn_modifier:0 "Les peuples de la Corne de l'Afrique ont enfin été unis dans la lumière [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
 gen_hoa_stabilize_economy_mission_title:0 "Stabiliser l'économie"
 gen_hoa_stabilize_economy_mission_desc:0 "L'instabilité de la région est une magnifique opportunité pour quiconque est assez courageux pour en tirer parti. Nous devons tout faire pour accroître nos revenus et nous préparer aux temps troublés qui s'annoncent."
 gen_hoa_stabilize_economy_mission.tooltip:0 "N'a pas contracté d'emprunt auprès des ordres."
 gen_hoa_developing_economy_modifier:0 "Développement économique"
 desc_gen_hoa_developing_economy_modifier:0 "L'économie [Root.GetRootAdjFS] a grandement gagné en vigueur et assure de magnifiques opportunités à la population."
 gen_hoa_build_temples_title:0 "Temples de pierre"
 gen_hoa_build_temples_desc:0 "Les richesses nouvellement acquises doivent aussi profiter au peuple. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] doit remplir son devoir de charité en reconstruisant les temples et lieux de culte."
 gen_hoa_build_temples_modifier:0 "Nouveaux temples"
 desc_gen_hoa_build_temples_modifier:0 "Les améliorations apportées à [Root.Capital.GetCapitalName] et la construction de nombreux lieux de culte apaisent les habitants et leur donnent foi en l'avenir."
 gen_hoa_build_trade_navy_title:0 "Construire une flotte"
 gen_hoa_build_trade_navy_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] une longue tradition marchande, mais les échanges se sont le plus souvent faits avec des étrangers venus sur [Root.GetSesLeursNP] côtes pour y commercer. Il est temps maintenant de disposer d'une véritable flotte marchande, capable de naviguer jusqu'aux contrées lointaines pour en rapporter les richesses les plus merveilleuses."
 gen_hoa_trade_navy_modifier:0 "Flotte marchande"
 desc_gen_hoa_trade_navy_modifier:0 "L'importante flotte marchande [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] assure de vastes profits."
 gen_hoa_control_coastline_title:0 "Contrôle de la côte"
 gen_hoa_control_coastline_desc:0 "Ce sont les [Root.GetBourgeois] [Root.GetRootAdjMP] qui sont le pilier de notre puissance. Avant de porter nos regards vers l'étranger, nous devons faire tout ce qui sera nécessaire pour consolider notre emprise sur le commerce de toute la région."
 gen_hoa_control_coastline_modifier:0 "Une mer d'opportunités"
 desc_gen_hoa_control_coastline_modifier:0 "La longue côte [Root.GetRootAdjFS] assure les échanges avec le reste du monde, et constitue donc l'une des plus importantes ressources du pays."
 gen_hoa_control_india_ocean_title:0 "Dominer l'océan"
 gen_hoa_control_india_ocean_desc:0 "La Corne de l'Afrique est un lieu privilégié pour cela. Nous devons tirer parti de notre situation pour étendre notre influence et faire des [Root.GetBourgeois] [Root.GetRootAdjMP] les plus prospères qui soient sur le pourtour de l'océan Indien."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip1:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y70%§! dans le nœud du §Ygolfe d'Aden§!."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip2:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y50%§! dans le nœud d'§YÉthiopie§!."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip3:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y30%§! dans le nœud du §YGujarât§!."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip4:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y30%§! dans le nœud de §YCoromandel§!."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip5:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y15%§! dans le nœud du §YBengale§!."
 gen_hoa_control_india_ocean.tooltip6:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une puissance commerciale d'au moins §Y15%§! dans le nœud de §YMalacca§!."
 ###WEST AFRICA MISSIONS###
 west_africa_assemble_warband_title:0 "Réunir des guerriers"
 west_africa_assemble_warband_desc:0 "Pour imposer notre contrôle sur le territoire, il est indispensable de disposer de bandes de guerriers courageux."
 west_africa_strong_leadership_title:0 "Puissance [Root.GetRootAdjFS]"
 west_africa_strong_leadership_desc:0 "Leurs rivaux doivent apprendre à craindre le courage et la puissance des guerriers [Root.GetRootAdjMP]. À nous donc de leur montrer que nous sommes les plus forts en les humiliant sur le champ de bataille."
 west_africa_strong_leadership_ct:0 "Aucun pays indépendant dont la capitale se trouve dans les régions du §YSahel§!, du §YNiger§! ou de la §YGuinée§!, n'a un niveau de développement supérieur à celui [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 west_africa_unite_home_region_title:0 "Unifier [Root.Capital.GetLeLaRegion] [Root.Capital.GetRegionName]"
 west_africa_unite_home_region_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] considérablement renforcé[Root.GetXENP] au cours des dernières années. [Root.GetIlElleNPCap] [Root.GetAOntNP] donc enfin l'opportunité d'unifier tous les peuples [Root.Capital.GetDuDeRegion] [Root.Capital.GetRegionName] pour la première fois depuis des générations."
 west_africa_gunpowder_weapons_title:0 "Armes à feu"
 west_africa_gunpowder_weapons_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais devenu[Root.GetXENP] une puissance [Root.Capital.GetAuEnRegion] [Root.Capital.GetRegionName]. Toutefois, de nouvelles armes sont vendues par des marchands étrangers, qui utilisent ce qu'ils appellent de la « poudre noire ». Nous devons trouver le moyen d'en procurer à nos guerriers sans dépendre de ces étrangers."
 west_africa_greater_than_mali_title:0 "Surpasser le Mali"
 west_africa_greater_than_mali_desc:0 "Après avoir unifié [Root.Capital.GetLeLaRegion] [Root.Capital.GetRegionName], et dotés de ces armes nouvelles, il nous est désormais possible de conquérir tous les territoires s'étendant entre le Sahara et le golfe de Guinée. Ne laissons pas passer l'occasion de devenir la première puissance de la région depuis le déclin du Mali, et à le surpasser si nous en avons les moyens !"
 west_africa_embracing_old_traditions_title:0 "Traditions anciennes"
 west_africa_embracing_old_traditions_desc:0 "Les traditions [Root.GetRootAdjFP] sont respectées depuis des générations. Si de nouvelles croyances se propagent parmi le peuple, nous devons résister et tout faire pour que les rituels anciens perdurent."
 west_africa_brothers_in_tradition_fetishist_title:0 "Frères de foi"
 west_africa_brothers_in_tradition_fetishist_desc:0 "Nous avons longtemps été en conflit avec les peuples voisins pour des questions de croyances. Mais il est temps désormais de nous allier les uns aux autres contre ces religions qui se propagent sur nos terres à tous."
 west_africa_shamans_title:0 "Chamans"
 west_africa_shamans_desc:0 "Nos croyances sont bien vivantes parmi le peuple, mais croire seulement ne peut suffire. Les chamans souhaitent faire découvrir nos cultes qui nous rendent forts aux étrangers. Pourquoi ne pas les laisser faire ?"
 west_africa_sankore_university_fetishist_title:0 "Université de Sankoré"
 west_africa_sankore_university_fetishist_desc:0 "La madrasa de Sankoré, à Tombouctou, a été durant des années le plus grand centre de pèlerinage des musulmans au sud du Sahara. L'heure est venue d'y imposer notre autorité et de faire le meilleur usage de tous les manuscrits qui y sont conservés."
 west_africa_sincretic_rituals_title:0 "Rituels syncrétistes"
 west_africa_sincretic_rituals_desc:1 "Au Sahel, au Niger et en Guinée se rencontrent des cultes, des traditions et des croyances innombrables. Il est donc dans l'intérêt [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] de les mêler, afin que [Root.GetSaLeurNP] puissance en pleine expansion soit accueillie au mieux par les peuples qu'[Root.GetIlElleNP] [Root.GetEstSontNP] appelé[Root.GetXENP] à gouverner."
 west_africa_embracing_new_traditions_title:0 "Traditions nouvelles"
 west_africa_embracing_new_traditions_desc:0 "L'islam est depuis longtemps présent [Root.Capital.GetAuEnRegion] [Root.Capital.GetRegionName], même s'il n'a pas encore été adopté par tous au sein du peuple. Mais nous devons maintenant veiller à ce qu'ils le fassent, et que la piété [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] [Root.GetLuiLeurNP] assure le respect."
 west_africa_brothers_in_faith_sunni_title:0 "Frères de foi"
 west_africa_brothers_in_faith_sunni_desc:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] longtemps été en conflit avec les peuples voisins pour des questions de croyances. Mais il est temps désormais de nous allier les uns aux autres contre ces religions qui sapent l'unité de nos terres à tous."
 west_africa_marabouts_title:0 "Marabouts"
 west_africa_marabouts_desc:0 "Depuis des générations, les marabouts prônent [Root.Capital.GetAuEnRegion] [Root.Capital.GetRegionName] l'observance des cinq piliers de l'islam. L'heure paraît idéalement choisie pour [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] de leur apporter son soutien afin de propager leurs enseignements."
 west_africa_sankore_university_sunni_title:0 "Université de Sankoré"
 west_africa_sankore_university_sunni_desc:0 "La madrasa de Sankoré, à Tombouctou, a été durant des années le plus grand centre de pèlerinage au sud du Sahara. L'heure est venue d'y imposer notre autorité et de faire le meilleur usage de tous les manuscrits qui y sont conservés."
 west_africa_the_only_faith_title:0 "Une seule foi"
 west_africa_the_only_faith_desc:0 "Durant des années, maints efforts ont été faits pour propager la shahâdâ, les autres piliers de la foi et le Coran parmi les peuples que gouverne [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]. Maintenant, l'heure est assurément venue d'imposer l'islam, car il n'y a d'autre dieu qu'Allâh."
 west_africa_gathering_tributes_title:0 "Collecter les tributs"
 west_africa_gathering_tributes_desc:0 "Il est indispensable pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] de se faire verser tribut par les peuples voisins si nous voulons nous assurer que [Root.GetSaLeurNP] puissance perdure au cours des années à venir."
 west_africa_clearings_irrigations_title:0 "Défrichements et irrigation"
 west_africa_clearings_irrigations_desc:0 "Les territoires [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont propices à l'agriculture, mais si nous voulons qu'ils abritent et nourrissent une population plus nombreuse nous devons encore défricher les forêts et les jungles, et irriguer les terres situées sur le cours des fleuves."
 west_africa_salt_cloth_shells_title:0 "Sel, étoffes et coquillages"
 west_africa_salt_cloth_shells_desc:0 "Dans toute la région allant du Sahara au golfe de Guinée, le commerce est très développé, en partie grâce aux marchands étrangers qui apparaissent désormais régulièrement dans les villes et aux échanges de produits nouveaux. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] donc tout faire pour prendre le contrôle de ces affaires si lucratives."
 west_africa_manufacturing_africa_title:0 "Manufactures africaines"
 west_africa_manufacturing_africa_desc:0 "Les produits de luxe venus d'outre-mer inondent les marchés [Root.GetRootAdjMP] depuis de nombreuses années. Or, nous avons maintenant la possibilité de les reproduire et d'en créer de nouveaux pour répondre à nos propres besoins, et même d'en exporter à l'étranger pour en tirer un grand profit."
 west_africa_bilad_sudan_trade_title:0 "Commerce sahélien"
 west_africa_bilad_sudan_trade_desc:0 "Avec le développement considérable du commerce dans la région ces dernières années, plusieurs centres d'échange importants se sont développés. Tombouctou est la porte du Nord, Kanem-Bornou contrôle les routes vers l'est, tandis que le Bénin est le lieu des échanges avec la côte méridionale. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] aurai[Root.GetTEntNP] tout avantage à prendre le contrôle de ces carrefours afin de tirer profit des affaires qui s'y font."
 ###MORE MISSIONS###
 zan_centralize_trade_at:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! dispos[Root.GetEEntNP] de §Y85%§! de la puissance commerciale dans les nœuds soit de §YZanzibar§!, soit du §YCap de Bonne-Espérance§! soit de la §YCôte d'Ivoire§!."
 zan_centralize_trade_bt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! soit dispos[Root.GetEEntNP] de §Y30%§! de la puissance commerciale, soit [Root.GetEstSontNP] la §Ypremière puissance commerciale§! dans les nœuds du §YZambèze§! ou du §Ygolfe d'Aden§!."
 zan_centralize_trade_ct:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! soit dispos[Root.GetEEntNP] de §Y10%§! de la puissance commerciale, soit [Root.GetEstSontNP] la §Ypremière puissance commerciale§! dans les nœuds du §YGujarât§! ou de §YCoromandel§!."
 mal_second_branch_mission_title:0 "[Root.GetSelectableMissionTitle]"
 mal_second_branch_mission_desc:0 "[Root.GetSelectableMissionDescription]"
 obj_convert_25_provinces_tooltip:0 "§Y25§! provinces ont été converties (actuellement §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)."
 eth_secure_religious_unity_title:0 "Unité religieuse"
 eth_secure_religious_unity_desc:0 "Au niveau religieux, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] divisé[Root.GetXENP] entre coptes, juifs et musulmans. [Root.GetSonLeurNPCap] unité religieuse est donc très faible, ce qui rend impossible toute centralisation du pays et interdit de régler les problèmes de dissension. Cela doit changer !"
 hausa_claims_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer de revendications permanentes sur toutes les provinces de culture §Yhaoussa§! dans la région du §YNiger§!."
 hau_build_armies_ct:0 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] mené à bien la mission §YContracter des alliances§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer de revendications permanentes sur toutes les provinces de culture §Yhaoussa§! dans la région du §YNiger§!."
 hau_the_seven_great_cities_tt:0 "Les provinces de §Y[2280.GetName]§!, §Y[1149.GetName]§!, §Y[2279.GetName]§!, §Y[1148.GetName]§!, §Y[1155.GetName]§!, §Y[2281.GetName]§! et §Y[1154.GetName]§! vont chacune recevoir pour §Y10§! ans un modificateur particulier marquant leur grande importance historique pour le peuple haoussa."
 hau_the_seven_great_cities_decision_tt:1 "Donne accès à une décision permettant de conférer, tous les §Y20§! ans et pour §Y10§! ans, le modificateur propre à chacune des §Ysept cités§! pour §Y[2280.GetName]§!, §Y[1149.GetName]§!, §Y[2279.GetName]§!, §Y[1148.GetName]§!, §Y[1155.GetName]§!, §Y[2281.GetName]§! et §Y[1154.GetName]§!, pour un coût de §Y75§!£adm£."
 hau_gather_allies_ct:1 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] mené à bien la mission §YRassembler une armée§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer de revendications permanentes sur toutes les provinces de culture §Yhaoussa§! dans la région du §YNiger§!."
 hau_the_kanuri_threat_tt:0 "Toutes les provinces [Root.GetRootAdjFP] de culture §Ykanourie§! vont recevoir pour §Y30§! ans §YConquête haoussa§! :\nAgitation locale : §G-2§!\nAnnées de séparatisme : §G-5§!"
 hau_prepare_the_jihad_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer de revendications permanentes sur toutes les provinces des régions du §YSahel§!, du §YNiger§! et de la §YGuinée§! n'étant pas §Ymusulmanes§!."
 JOL_TRADE_DEAL_AGREEMENT:0 "Accord commercial avec le Djolof"
 JOL_INCREASED_IVORY_DEMAND:0 "Demande accrue en ivoire"
 jol_gain_ports_tt:0 "Un port §Y[Root.GetRootAdjMS]§! aléatoire va lancer la construction de §Y6 vaisseaux légers§! et d'un §Ygrand chantier naval§!, gratuits et pour la moitié de la durée de construction habituelle."
 four_years_of_trade_income:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] gagner l'équivalent de §G4 ans§! de revenus commerciaux."
 jol_centralize_the_state_ct:0 "Pour toute province ayant une autonomie d'au moins §Y5§!, celle-ci va être réduite de §G100%§!, et chaque province §Y[Root.GetRootAdjFS]§! va conférer §G0.1§! en absolutisme."
 msi_integrate_the_muslims_ct:0 "L'opinion de tous les autres pays §Ymusulmans§! connus [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! en §YAfrique de l'Ouest§! va s'améliorer de §G50§!."
 msi_integrate_the_muslims_at:0 "Toutes les provinces §Ymusulmanes§! reçoivent pour §Y25§! ans §YIncroyants intégrés§! :\nContrib. de la prov. à l'unité rel. : §G-100%§!\nAgitation locale : §G-2§!\nModif. local d'impôts : §G+15%§!"
 msi_integrate_the_muslims_bt:0 "Toutes les provinces §Ypaïennes§! reçoivent pour §Y25§! ans §YIncroyants intégrés§! :\nContrib. de la prov. à l'unité rel. : §G-100%§!\nAgitation locale : §G-2§!\nModif. local d'impôts : §G+15%§!"
 msi_gather_the_troops_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] recevoir une revendication permanente sur toutes les provinces de culture §Ymossie§! dans la région du §YNiger§!."
 west_africa_shamans_ct:1 "Chaque province §Y[Root.GetRelFS]§! [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] reçoit pour §Y25§! ans §YDroits des fétichistes§! :\nAgitation locale : §G-2§!\nÉvolution mensuelle de l'autonomie : §G-0.05§!"
 west_africa_marabouts_ct:0 "Chaque province §Y[Root.GetRelFS]§! [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] reçoit pour §Y25§! ans §YMarabouts locaux§! :\nAgitation locale : §G-2§!\nÉvolution mensuelle de l'autonomie : §G-0.05§!"
 oyo_trade_with_the_muslims_at:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] un §Ycarrefour commercial§! dans le nœud de §YTombouctou§!."
 oyo_trade_with_the_muslims_bt:0 "N'importe quel pays possédant un §Ycarrefour commercial§! dans le nœud de §YTombouctou§! est soit une dépendance [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!, soit a [Root.GetDeluiDelleNP] une opinion d'au moins §Y90§!."
 oyo_chaaargee_ct:0 "Une unité de cavalerie [Root.GetRootAdjFS] se trouve dans la province capitale §Yoccupée§! d'un pays §Yrival§!, §Yennemi§!, d'une §Ygrande puissance§! ou d'un quelconque pays ayant un niveau de développement total supérieur à celui [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 oyo_chaaargee_tt:1 "Lorsqu'elle sera soldée, la §YCavalerie oyo§! ne réduira plus le §Yprofessionnalisme de l'armée§!."
 CAPITAL_MONOPOLY:0 "Production de la capitale"
 hau_build_armies_title:0 "Rassembler une armée"
 hau_build_armies_desc:0 "Si nous voulons survivre et prospérer, la première chose à faire est de nous assurer que personne ne pourra nous détruire. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc rassembler une armée afin d'assurer [Root.GetSaLeurNP] sécurité, et l'utiliser pour conquérir les territoires de [Root.GetSesLeursNP] ennemis."
 hau_the_yoruba_and_nupe_title:0 "Yorubas et Nupe"
 hau_the_yoruba_and_nupe_desc:0 "Les territoires yorubas et nupe sont à nos frontières, et constituent une cible parfaite pour notre expansion. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] s'en emparer et s'y établir fermement pour lancer de là de nouvelles conquêtes par la suite."
 hau_gain_sea_access_title:0 "Un accès à la mer"
 hau_gain_sea_access_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] trop longtemps resté[Root.GetXENP] enfermé[Root.GetXENP] au cœur des terres. [Root.GetIlElleNPCap] doi[Root.GetTVentNP] s'assurer d'un accès à la mer, gage d'une expansion plus rapide que jamais."
 hau_unite_the_cities_title:0 "Unifier les cités"
 hau_unite_the_cities_desc:0 "Les différentes cités haoussas sont restées trop longtemps divisées et rivales les unes des autres. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] établir [Root.GetSonLeurNP] autorité sur elles en les faisant passer sous [Root.GetSaLeurNP] seule bannière."
 hau_develop_the_cities_title:0 "Développer les cités"
 hau_develop_the_cities_desc:0 "Les cités haoussas sont désormais toutes passées sous le contrôle [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName]. Elles peuvent donc désormais être développées, jusqu'à devenir les joyaux qu'elles devraient être depuis longtemps."
 hau_resolve_internal_issues_title:0 "Résoudre les dissensions"
 hau_resolve_internal_issues_desc:0 "Toutes les cités haoussas ont été réunies sous l'autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], aussi est-il naturel que certaines tensions apparaissent entre elles. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] doit s'assurer de régler ces dissensions afin que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] puiss[Root.GetEEntNP] enfin former une véritable nation."
 hau_contact_with_the_fulani_title:0 "Contacts avec les Peuls"
 hau_contact_with_the_fulani_desc:0 "Les Peuls ont beaucoup gagné en importance depuis quelque temps. Nous devrions entrer en contact avec eux afin de voir s'il serait possible de tirer parti d'eux."
 hau_gather_allies_title:0 "Contracter des alliances"
 hau_gather_allies_desc:0 "Si nous voulons survivre et prospérer, la première chose à faire est de nous assurer que personne ne pourra nous détruire. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc s'assurer d'alliances et se trouver des protecteurs afin de réduire les menaces pesant sur [Root.GetLuiElleNP]."
 hau_the_kanuri_threat_title:0 "La menace kanourie"
 hau_the_kanuri_threat_desc:0 "Les Kanouris sont à nos frontières et menacent notre expansion. Nous devons conquérir leurs territoires avant qu'ils aient suffisamment gagné en puissance pour s'emparer de nos terres."
 hau_the_tuareg_title:0 "Soumettre les Touaregs"
 hau_the_tuareg_desc:0 "Les Touaregs ont toujours vécu dans les contrées désertiques, au nord des territoires [Root.GetRootAdjMP]. Mais l'heure est venue de les faire passer sous notre autorité en s'emparant de la région."
 hau_prepare_the_jihad_title:0 "Préparer le jihâd"
 hau_prepare_the_jihad_desc:0 "Tous le savent pertinemment : les enseignements du Prophète sont le pilier de la seule véritable foi. Et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] se tenir prêt[Root.GetXENP] à affronter quiconque oserait affirmer le contraire."
 hau_convert_west_africa_title:0 "Convertir l'Afrique de l'Ouest"
 hau_convert_west_africa_desc:0 "Il existe encore trop de peuples en Afrique de l'Ouest qui refusent d'entendre les enseignements du Prophète. Cela n'est plus tolérable. Nous devons propager Sa parole et devenir ainsi un foyer de civilisation pour toute la région."
 hau_finish_the_jihad_title:0 "Achever le jihâd"
 hau_finish_the_jihad_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] parvenu[Root.GetXENP] à propager les enseignements du Prophète, mais certains peuples continuent de refuser leur vérité. Nous devons maintenant les en convaincre, de manière à pouvoir former enfin un véritable califat."
 aju_completely_modernized_army:0 "Armée modernisée"
 desc_aju_completely_modernized_army:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] décidé d'investir massivement dans [Root.GetSonLeurNP] armée afin de la moderniser en bénéficiant des conseils de l'armée ottomane."
 aju_bought_new_guns:0 "Armes ottomanes"
 desc_aju_bought_new_guns:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] décidé d'investir dans [Root.GetSonLeurNP] armée en lui fournissant des armes à feu provenant de l'armée ottomane."
 aju_keep_the_ways:0 "Conservatisme militaire"
 desc_aju_keep_the_ways:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] décidé de refuser les conseils de l'armée ottomane pour se moderniser. [Root.GetSonLeurNPCap] armée continue de combattre à l'ancienne, ce qui est au final plus accessible pour les recrues."
 jol_the_mali_border_title:0 "La frontière du Mali"
 jol_the_mali_border_desc:0 "Le puissant Mali, à l'est, menace la sécurité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir], sagement, lui ont suggéré de commencer à mettre en place une stratégie pour défendre nos territoires. Au cas où…"
 jol_take_over_futa_jallon_title:0 "Contrôler le Fouta-Djalon"
 jol_take_over_futa_jallon_desc:0 "Au nord-ouest se trouve le Fouta-Djalon, ce vaste plateau de grès profondément entaillé par les pluies abondantes. La région pourrait être utilisée comme point d'appui pour s'opposer à la puissance militaire du Mali."
 jol_gain_ports_title:0 "S'assurer de ports"
 jol_gain_ports_desc:0 "Étant donnée la longueur de nos côtes, cela fait des siècles que nous considérons la mer comme une opportunité. Mais aujourd'hui, plus que jamais, l'expansion [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] doit viser à obtenir davantage de ports afin de pouvoir prendre appui sur l'océan."
 jol_discover_europe_title:0 "Découvrir l'Europe"
 jol_discover_europe_desc:0 "À de nombreuses occasions des hommes blafards ont débarqué sur nos côtes, venus là à bord de navires depuis le nord. La plupart du temps, ils cherchaient à faire commerce avec nous. Mais savoir d'où ils viennent exactement nous permettrait de négocier sur un pied d'égalité et de réduire à néant toute tentative d'intimidation."
 jol_trade_experts_title:0 "Négociants experts"
 jol_trade_experts_desc:0 "Maintenant que nous en savons davantage sur les pratiques commerciales des Européens, nous pouvons réexaminer les nôtres et les améliorer si le besoin s'en fait sentir. Tout progrès réalisé dans le domaine des échanges ne pourra que contribuer à faire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] la première puissance commerciale de la région."
 jol_the_fulani_title:0 "Les Peuls"
 jol_the_fulani_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en contact avec les Peuls depuis des siècles. Les relations entre nous n'ont pas toujours été amicales, mais des liens existent qui nous permettraient de les intégrer assez aisément."
 jol_push_further_into_mali_title:0 "S'avancer au Mali"
 jol_push_further_into_mali_desc:0 "À mesure que notre puissance s'accroît, celle du Mali semble décliner toujours davantage. Le moment semble donc idéalement choisi pour nous venger du joug qui nous a été imposé si longtemps par les mansas. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] tout faire pour s'emparer du Mandé, du Bakhounou et du Macina."
 jol_replace_mali_title:0 "Renverser le Mali"
 jol_replace_mali_desc:0 "En s'assurant de l'hégémonie sur l'Afrique de l'Ouest, le Mali s'est posé en successeur de l'empire du Ghana. Mais l'heure [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] est désormais venue. Peu importe qu'il soit soumis ou disparaisse entièrement, le Mali doit désormais disparaître."
 jol_the_songhai_threat_title:0 "La menace songhaïe"
 jol_the_songhai_threat_desc:0 "Le Songhaï et l'une des nations les plus puissantes de la région, et sa seule existence sera une menace pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] tant qu'il sera libre d'agir à sa guise. Il doit être soumis ou disparaître à jamais."
 jol_west_african_great_power_title:0 "Puissance ouest-africaine"
 jol_west_african_great_power_desc:0 "Nous devons faire savoir au monde qui domine l'Afrique de l'ouest. Pour cela, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] s'assurer du contrôle de davantage de territoires. Guerriers, aux armes !"
 jol_the_tribal_confederacy_title:0 "Confédération tribale"
 jol_the_tribal_confederacy_desc:0 "Notre nation est formée d'une multitude de petits royaumes, qui isolés sont faibles, mais peuvent devenir une menace formidable pour nos ennemis s'ils sont coalisés. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] devrait tout faire pour unifier le pays et se lancer à la conquête du monde."
 jol_reforms_for_the_state_title:0 "Réformer l'État"
 jol_reforms_for_the_state_desc:0 "En tant que confédération tribale, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] se consacr[Root.GetEEntNP] davantage à lutter contre les forces centrifuges que contre les ennemis se trouvant à [Root.GetSesLeursNP] frontières. Mieux vaut donc révoquer toutes ces coutumes et traditions passéistes qui freinent le progrès dans tout le pays."
 jol_centralize_the_state_title:0 "Centraliser le pays"
 jol_centralize_the_state_desc:0 "Bien trop longtemps le pouvoir a été partagé entre [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et les innombrables roitelets et chefs du pays. Désormais, il doit être réuni de manière définitive et absolue entre les mains [Root.GetDuDelaFDir] souverain[Root.GetXEDir] suprême."
 zim_militarize_the_nguni_title:0 "Recruter des Nguni"
 zim_militarize_the_nguni_desc:0 "Si notre peuple est fier et ses guerriers puissants, ils restent des habitants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], et leur sang doit être épargné. Nous devrions donc envisager de recruter des membres des tribus et des clans sauvages qui vivent au sud."
 zim_learn_from_the_nguni_title:0 "Apprendre des Nguni"
 zim_learn_from_the_nguni_desc:0 "Les Nguni ont prouvé à maintes reprises leur valeur au combat, leur force comme leur ruse au plus fort de la bataille. Nous devrions donc leur donner plus de ressources militaires et apprendre leurs innovations en prévision des guerres à venir."
 oyo_trade_with_the_muslims_title:0 "Commerce musulman"
 oyo_trade_with_the_muslims_desc:0 "Le commerce a toujours revêtu une grande importance dans la région, notamment celui mené par les musulmans, à Tombouctou et Gao. Si nous voulons en tirer profit, nous ne devons pas nous contenter de les laisser avoir la haute main sur les échanges, mais aussi y prendre une part active et les dominer nous-mêmes."
 oyo_found_the_cavalry_regiment_title:0 "Cavalerie [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 oyo_found_the_cavalry_regiment_desc:1 "Grâce à l'ouverture de relations commerciales avec les pays musulmans, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] dispos[Root.GetEEntNP] désormais d'un accès régulier à des chevaux, qui jusqu'à présent restaient rares sur nos territoires. Mais nous pourrons bientôt disposer de véritables unités de cavalerie, tout comme les musulmans en ont eux-mêmes."
 oyo_chaaargee_title:0 "Charge de cavalerie"
 oyo_chaaargee_desc:0 "Les nouvelles unités de cavalerie peuvent désormais être mises en action. Avec leur capacité de manœuvre, elles devraient pouvoir gagner très vite les capitales de nos ennemis pour les y écraser. Vivement que l'on puisse essayer !"
 oyo_appease_the_oyo_mesi_title:0 "Apaiser le Mesi"
 oyo_appease_the_oyo_mesi_desc:0 "L'Oyo Mesi, le conseil des sept plus grands nobles du pays, a toujours joué un rôle crucial dans le gouvernement. Aucun souverain ne peut accéder au pouvoir sans son approbation, et si le Mesi le désapprouve celui-ci est contraint au suicide rituel. [Root.Monarch.GetName] devrait donc veiller à ne pas le mécontenter outre mesure…"
 oyo_perma_claims_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur les contrées du §YBénin§!, du §YBas-Niger§!, de §YZazzau§!, de l'§YAtacora-Ouémé§! et de la §YBasse-Volta§!."
 oyo_appease_the_oyo_mesi_ct:0 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] mené à bien la mission §YApaiser l'Ogboni§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur les contrées du §YBénin§!, du §YBas-Niger§!, de §YZazzau§!, de l'§YAtacora-Ouémé§! et de la §YBasse-Volta§!."
 oyo_push_north_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur toutes les provinces des régions du §YSahel§!, du §YNiger§! et de la §YGuinée§! n'étant pas §Y[Root.GetRelFP]§!."
 oyo_appease_the_ogboni_ct:0 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] mené à bien la mission §YApaiser le Mesi§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] disposer d'une revendication permanente sur les contrées du §YBénin§!, du §YBas-Niger§!, de §YZazzau§!, de l'§YAtacora-Ouémé§! et de la §YBasse-Volta§!."
 oyo_push_north_title:0 "Pousser au nord"
 oyo_push_north_desc:0 "Au contraire des jungles épaisses au sud, les plaines luxuriantes du Sahel, au nord, regorgent de richesses. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] ne doi[Root.GetTVentNP] donc pas retarder davantage [Root.GetSonLeurNP] expansion dans cette direction."
 oyo_eradicate_the_muslims_title:0 "Détruire les musulmans"
 oyo_eradicate_the_muslims_desc:0 "Les musulmans qui nous entourent n'ont plus aucune utilité pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], et deviennent une gêne plus qu'autre chose. Nous devrions nous débarrasser entièrement d'eux afin de faciliter notre expansion."
 oyo_eradicate_the_muslims_ct:0 "Est soit une dépendance [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!, soit de foi §Y[Root.GetRelFS]§!."
 oyo_growth_of_power_title:0 "Expansion [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
 oyo_growth_of_power_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] une grande nation, mais peu[Root.GetTVentNP] devenir plus grand[Root.GetXENP] encore. Nous devons assurer [Root.GetSonLeurNP] expansion jusqu'à ce que le monde [Root.GetLeLaFNP] regarde avec envie."
 oyo_develop_the_capital_title:0 "Développer [Root.Capital.GetCapitalName]"
 oyo_develop_the_capital_desc:1 "[Root.Capital.GetCapitalName] est le joyau du pays, et son symbole. Nous devons la développer jusqu'à en faire une ville grouillant d'activités afin de bien montrer son statut et son importance."
 oyo_reform_the_government_title:0 "Réformer le régime"
 oyo_reform_the_government_desc:0 "Nos ambitions ne peuvent plus s'appuyer sur les traditions tribales ancestrales. Le régime politique [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] doit être réformé pour donner naissance à un État glorieux si nous voulons qu'il puisse tenir son rang parmi les grandes puissances de ce monde."
 oyo_imperial_oyo_title:0 "Empire [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]"
 oyo_imperial_oyo_desc:0 "À nos yeux, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] toujours été un empire. Mais l'heure est venue de le révéler à tous. Si nous voulons que le titre [Root.GetLuiLeurNP] soit reconnu, nous devons prouver [Root.GetSaLeurNP] grandeur et [Root.GetSaLeurNP] puissance."
 oyo_appease_the_ogboni_title:0 "Apaiser l'Ogboni"
 oyo_appease_the_ogboni_desc:0 "Les anciens de l'Ogboni ont toujours exercé une grande influence sur le gouvernement du pays. Outre leurs charges dans les affaires religieuses, ils exercent aussi une grande influence dans la désignation des souverains. [Root.Monarch.GetName] devrait donc s'assurer que le conseil est bien disposé à son égard."
 oyo_unite_the_fetishists_title:0 "Unifier les fétichistes"
 oyo_unite_the_fetishists_desc:0 "Nos croyances ont toujours été une part essentielle de l'identité [Root.GetRootAdjFS], et nous devons convaincre tous les peuples qui nous entourent d'adhérer à notre vision."
 oyo_gather_cults_title:0 "Rassembler les cultes"
 oyo_gather_cults_desc:0 "Maintenant que davantage de gens partagent nos croyances, nous avons bien conscience qu'il existe des différences subtiles dans les pratiques des chamans. Nous devons en dresser le catalogue afin de disposer d'une vision du monde qui soit véritablement unifiée."
 msi_balance_of_power_title:0 "Équilibre des pouvoirs"
 msi_balance_of_power_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] dirigé[Root.GetXENP] aussi bien par les chefs politiques que spirituels. Et, au grand désespoir du peuple, leurs querelles sont incessantes pour s'approprier toujours plus de pouvoir. Dans l'intérêt de tous, nous devons les contraindre à s'entendre."
 msi_integrate_the_muslims_title:0 "Intégrer les musulmans"
 msi_integrate_the_muslims_desc:0 "La société mossie est composée autant de musulmans que de fétichistes, dont les relations ne sont pas toujours cordiales. Nous devions tout faire pour trouver un terrain d'entente entre les deux communautés et mettre fin aux heurts religieux. Seul doit compter le fait que tous sont des Mossis !"
 msi_invade_the_west_title:0 "Conquérir l'Ouest"
 msi_invade_the_west_desc:0 "À l'ouest, les cités de Macina et Djenné dominent des territoires où l'or abonde et font l'envie de notre peuple. Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] parvenai[Root.GetTEntNP] à en prendre le contrôle, les contrées environnantes ne tarderaient pas à tomber sous [Root.GetSonLeurNP] pouvoir. Quant à leurs trésors, ils seraient parfaitement à leur place à [Root.Capital.GetCapitalName]."
 msi_gather_the_troops_title:0 "Rassembler les troupes"
 msi_gather_the_troops_desc:0 "Nous sommes un peuple de guerriers, et nombreux sont ceux qui parmi nous commencent à s'agiter, impatients de faire face à de nouveaux défis et au combat. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] devrait faire bon usage de cette impatience en renforçant l'armée et en plaçant des commandants de valeur à sa tête. Ainsi tous seront satisfaits, tout en restant sous son autorité."
 msi_unite_the_kingdoms_title:0 "Unifier les Mossis"
 msi_unite_the_kingdoms_desc:0 "Depuis nos origines, depuis la princesse Yennenga, son fils Wedraogo, et leurs enfants et petits-enfants, les Mossis ont été divisés en plusieurs royaumes. Unis, ils seraient forts ; divisés, ils ne font que tomber, les uns après les autres. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] doit donc réunir au plus vite tous les Mossis sous sa seule autorité."
 msi_invade_the_north_title:0 "Conquérir le Nord"
 msi_invade_the_north_desc:1 "Dans la boucle du fleuve Niger, au nord, les puissantes cités de Tombouctou et Gao contrôlent les richesses de l'Afrique de l'Ouest et les échanges avec les peuples du grand désert. Leur richesse est incommensurable. Bientôt, elles seront à nous."
 msi_ruler_of_the_river_title:0 "[Root.Monarch.GetTitle] du fleuve"
 msi_ruler_of_the_river_desc:0 "Par ses inondations régulières, qui rendent le sol incroyablement fertile, le fleuve Niger est une bénédiction pour les terres qu'il traverse. [Root.Monarch.GetName] ne pourra se prétendre [Root.GetDir] du fleuve et [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] tirer parti de cette abondance que lorsque toutes ses rives leur seront soumises."
 msi_hegemony_of_west_africa_title:0 "Hégémonie ouest-africaine"
 msi_hegemony_of_west_africa_desc:0 "Durant des générations, le Mali a contrôlé avec sévérité la plus grande partie de l'Afrique de l'Ouest. Mais son pouvoir se réduit chaque jour davantage, tandis que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne [Root.GetFaitFontNP] que gagner en puissance. [Root.GetIlElleNPCap] [Root.GetEstSontNP] d'ailleurs aujourd'hui en mesure de prétendre à l'hégémonie sur toute la région, une fois qu'[Root.GetIlElleNP] y aur[Root.GetAOntNP] assuré [Root.GetSaLeurNP] domination et détruit ou assujetti le Mali."
 msi_the_kingdom_confederacy_title:0 "Monarchie confédérale"
 msi_the_kingdom_confederacy_desc:0 "Nous autres, les Mossis, avons toujours été partagés entre plusieurs royaumes, vastes pour certains, très peu pour d'autres. Mais toujours désunis. Si nous aspirons à voir notre peuple survivre, tous ces roitelets doivent être unis au sein d'une confédération formée autour de notre propre [Root.GetDir]."
 msi_the_kingdom_confederacy_ct:0 "L'événement §YLa monarchie confédérale des Mossis§! est survenu."
 msi_the_centralization_question_title:0 "Centralisation de la confédération"
 msi_the_centralization_question_desc:0 "L'époque des roitelets doit prendre fin, pour laisser la place à un pouvoir central capable de diriger tout le pays mossi depuis [Root.Capital.GetCapitalName]. Nous devons nous assurer que ceux qui gouvernent les provinces en répondent directement [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.GetLuiElleDir]-même."
 msi_the_centralization_question_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] pris au moins §Y2§! décisions regardant la monarchie confédérale."
 msi_invade_the_south_title:0 "Conquérir le Sud"
 msi_invade_the_south_desc:0 "Si elles ne sont pas si opulentes que celles du Nord, les cités de Kong et Bonoman sont des carrefours commerciaux prospères. Nous assurer du contrôle d'autant de sources de richesse que possible nous permettrait de financer les campagnes de conquêtes futures."
 msi_balance_of_power_ct:0 "La différence entre l'influence des [Root.GetClercs] et celle des [Root.GetNobles] est inférieure à §Y5%§!."
 ada_prepare_second_invasion_title:0 "Préparer nos forces"
 ada_prepare_second_invasion_desc:0 "Depuis la formation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sur les ruines de l'Ifat, ces barbares d'Éthiopiens ont toujours constitué un danger. Si notre dernière victoire nous a permis d'acquérir la province de [1210.GetName], en 1443, ce n'est qu'une question de temps avant que les chrétiens nous attaquent à nouveau. Nous devrions donc préparer dès à présent nos forces pour les conflits qui s'annoncent."
 ada_prepare_second_invasion_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! bénéficier[Root.GetAOntNP] de ces avantages tant que le modificateur §YPréparatifs de guerre de l'Adal§! sera actif :\nTant que nous serons en guerre contre l'§YÉthiopie§! et que son niveau de développement sera égal ou supérieur au nôtre, nous bénéficierons de §YGuerre Adal-Éthiopie§! :\nMoral terrestre : §G+5%§!\nVitesse de recouvrement des rés. mil. : §G+10%§!\nPiété mensuelle : §Y+0.01§!"
 ada_justification_for_unity_title:0 "Justifier l'unification"
 ada_justification_for_unity_desc:0 "Nous autres, Somalis, avons toujours été un peuple composé de clans, s'affrontant les uns les autres pour vider leurs querelles. Aucun de ces clans n'a jamais cherché à unifier notre peuple, et ces prétentieux paysans de l'Ajûrân ne s'intéressent qu'à l'irrigation de leurs terres. C'est donc [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] qu'il revient d'unir les Somalis, et de les rallier contre les chrétiens et les païens. Mais avant cela, il nous faut disposer d'une justification pour la guerre, ou jamais aucun clan n'acceptera de reconnaître l'autorité de notre [Root.GetDir]."
 ada_justification_for_unity_at:0 "Aucun autre pays que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! n'a la culture §Ysomalienne§! comme culture principale."
 ada_justification_for_unity_bt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! peu[Root.GetTVentNP] faire usage du casus belli §YConquête§! contre tous les pays de culture §Ysomalie§!."
 ada_restore_the_old_mosque_title:0 "Restaurer la vieille mosquée"
 ada_restore_the_old_mosque_desc:0 "[1212.GetCapitalName] a été l'une des toutes premières cités à adopter l'islam et, il y a de cela 700 ans, les premiers musulmans de la Corne de l'Afrique y ont érigé la mosquée al-Qiblatayn, ce qui en fait l'une des plus anciennes au monde. Mais le temps a passé, et la mosquée n'est plus si belle qu'autrefois. Nous devrions restaurer ce glorieux monument."
 ada_prepare_second_invasion_ct:0 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] déjà mené à bien la mission §YRestaurer la vieille mosquée§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! reçoi[Root.GetTVentNP] une revendication permanente sur les contrées du §YHadiya§!, du §YChoa§!, du §YTigré§! et de l'§YÉthiopie centrale§! ainsi que sur la province d'§Y[2768.GetName]§!."
 ada_restore_the_old_mosque_ct:0 "[Root.GetSilSielleNPCap] [Root.GetAOntNP] déjà mené à bien la mission §YPréparer nos forces§!, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! reçoi[Root.GetTVentNP] une revendication permanente sur les contrées du §YHadiya§!, du §YChoa§!, du §YTigré§! et de l'§YÉthiopie centrale§! ainsi que sur la province d'§Y[2768.GetName]§!."
 ada_turkish_alliance_title:0 "Atteindre les Turcs"
 ada_turkish_alliance_desc:0 "Les coptes de la Corne de l'Afrique sont aussi fiers qu'hostiles. Même notre puissance militaire nous laisse espérer peu de chances face à l'Éthiopie, qui utilise au mieux ses terres élevées contre nous. Nous devons donc trouver des alliés plus puissants qu'elle. Les Mamelouks seraient de bons candidats, mais il se dit qu'un empire musulman, en pleine expansion, est sur le point de les surpasser. Ces Turcs sont ceux qu'il nous faut. Nous devrions entrer en contact avec eux afin de voir s'ils accepteraient une alliance."
 ada_turkish_alliance_ct:0 "N'importe quelle unité §Y[Root.GetRootAdjFS]§! est située dans un port des régions d'§YÉgypte§! ou du §YMachrek§! sur les rives de la §YMéditerranée§!, or dans une province de possédée par un pays de culture §Yturque§!."
 ada_turkish_alliance_tt:0 "L'unité va voyager par navire jusqu'en §YAnatolie§! dans l'espoir de trouver de nouveaux alliés."
 ada_destroy_ethiopia_title:0 "Détruire l'Éthiopie"
 ada_destroy_ethiopia_desc:0 "Nous nous sommes assurés d'alliés puissants, et nos forces sont prêtes au combat. L'heure est venue de mettre enfin un terme à ce conflit incessant."
 ada_push_further_north_title:0 "Éliminer les coptes nubiens"
 ada_push_further_north_desc:0 "Maintenant que l'Éthiopie a été totalement vaincue, le Nord et l'Ouest de la Corne sont mûrs pour la conquête. Si la majorité des chrétiens sont désormais placés sous l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], il en reste toutefois de nombreux coptes en Nubie, véritable défi à l'Islâm. Nous devons nous emparer de leurs terres afin de mettre fin à leurs croyances."
 ada_push_further_north_ct:1 "Toutes les provinces des contrées de §YDongola§!, de §YHaute-Nubie§! et de §YSennar§! sont possédées par des pays §Y[Root.GetRelMP]§! ou des dépendances [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
 ada_the_sahel_corridor_title:0 "Orée du Sahara"
 ada_the_sahel_corridor_desc:0 "À l'ouest de la Corne de l'Afrique se trouve l'orée du Sahara, un véritable couloir permettant de transiter entre le désert et les jungles du bassin du Congo. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] s'en assurer le contrôle afin de faire le lien avec l'Afrique de l'Ouest."
 ada_modernize_army_title:0 "Moderniser l'armée"
 ada_modernize_army_desc:0 "Les contacts avec l'Anatolie ont bien montré l'importance de la technologie pour s'assurer de la victoire à la guerre. Nous devrions donc moderniser l'armée et développer des tactiques qui permettront à nos troupes de briller sur les champs de bataille futurs."
 ada_the_gold_of_ethiopia_title:1 "Or de la Corne"
 ada_the_gold_of_ethiopia_desc:0 "La Corne de l'Afrique ne dispose pas de nombreuses ressources de grande valeur qui permettraient d'assurer l'économie du pays. Il s'y trouve malgré tout deux provinces qui produisent de l'or, [2762.GetName] et [2757.GetName]. Nous devrions donc nous en emparer afin de produire ce métal si précieux et en tirer parti."
 ada_convert_the_horn_title:0 "Convertir la Corne"
 ada_convert_the_horn_desc:0 "Notre région est la proie des païens et des hérétiques, qui y pullulent. Tant que l'unité religieuse n'y sera pas assurée, la paix sera impossible. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc tout faire pour convertir les infidèles [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN] !"
 ada_conquer_war_mre_title:0 "Guerres claniques"
 ada_conquer_war_mre_desc:0 "Les clans Warsangali et Marehan sont tumultueux, sans cesse préoccupés de querelles internes et de questions tribales. Leurs membres n'aspirent plus maintenant qu'à un État centralisé, qu'ils ne semblent jamais avoir l'occasion de mettre en place. Ce dont ont besoin les Somalis est simple : un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] fort[Root.GetXEDir]. [Root.Monarch.GetName] est tout[Root.GetXEDir] désigné[Root.GetXEDir] pour cela."
 ada_conquer_ogd_aju_title:0 "Soumettre l'Ajûrân"
 ada_conquer_ogd_aju_desc:0 "Au contraire des clans et tribus somalis, l'Ajûrân dispose lui d'un État bien centralisé, une véritable théocratie de fait. Pourtant, malgré que ses habitants soient de pieux musulmans, ils ne semblent guère se préoccuper du combat contre les chrétiens, mais seulement de commercer et de gagner les autres rives de la mer. Leurs dirigeants sont inutiles, à eux aussi bien qu'à nous. Par contre, les terres qu'ils occupent au sud sont très fertiles…"
 ada_expand_into_arabia_title:0 "Prendre la ville sainte"
 ada_expand_into_arabia_desc:0 "La Mecque est le cœur de notre foi et de tout l'Islâm. En tant que [Root.GetRelMP] dévots, nous devons tout faire pour la protéger face à toute menace. Mais, pour la protéger, encore faut-il y exercer notre autorité."
 ada_somali_empire_title:0 "Empire [Root.GetRootAdjMS]"
 ada_somali_empire_desc:0 "Pendant des siècles, le seul empire qu'a connu la Corne de l'Afrique a été ce pays d'infidèles qu'a été l'Éthiopie. Mais les temps changent. Les chrétiens ont été vaincus, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais bien établi[Root.GetXENP] dans toute la région, et les conflits religieux sont résolus depuis longtemps. L'heure est donc venue de le proclamer, et tous doivent savoir désormais que nous sommes l'empire de l'Afrique orientale."
 ###EVENTS###
 muslim_school_events.24.t:0 "Arrivée d'un lettré étranger"
 muslim_school_events.24.d:0 "Il a été décidé de laisser un lettré, membre d'une école étrangère, s'installer [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. Malgré tout, il n'a pas encore été décidé à quelle école il devait appartenir."
 muslim_school_events.24.a:0 "Invitons donc un lettré hanéfite"
 muslim_school_events.24.b:0 "Invitons donc un lettré hanbalite"
 muslim_school_events.24.c:0 "Invitons donc un lettré malékite"
 muslim_school_events.24.e:0 "Invitons donc un lettré chaféite"
 muslim_school_events.24.f:0 "Invitons donc un lettré ismaélite"
 muslim_school_events.24.g:0 "Invitons donc un lettré jafarite"
 muslim_school_events.24.h:0 "Invitons donc un lettré zaïdite"
 flavor_eth.39.b.tt:0 "Donne accès à une décision permettant de restaurer §YAksoum§!."
 flavor_msi.2.a.tt:0 "Gain de §G[Root.federal_manpower_gain_tooltip.GetValue]§! en réserve militaire grâce aux royaumes confédéraux [Root.GetRootAdjMP]."
 flavor_msi.5.a.tt:0 "Gain de §G[Root.allegience_tooltip.GetValue]§! en allégeance tribale grâce aux royaumes confédéraux [Root.GetRootAdjMP]."
 flavor_nub.1.b:0 "Cela doit être bien d'être Founji…"
 flavor_zim.3.a.tt:0 "Donne accès à une décision permettant d'attirer [ZUL.GetLeLaNP] §Y[ZUL.GetName]§!."
 fetishist_flavor.603.t:0 "Un nouveau culte [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]"
 fetishist_flavor.603.desc:0 "Les [Root.GetClercs] se sont réunis à [Root.Capital.GetCapitalName]. Tous, l'un après l'autre, présentent [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] les bienfaits que leur culte aurait pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetSilSielleDir] le choisissait plus que tout autre."
 fetishist_flavor.603.a:0 "Nous devrions adopter le culte de Yemoja"
 fetishist_flavor.603.b:0 "Nous devrions adopter le culte de Roog"
 fetishist_flavor.603.c:0 "Nous devrions adopter le culte de Nyame"
 fetishist_flavor.603.d:0 "Nous devrions adopter le culte des cwezi"
 fetishist_flavor.603.e:0 "Nous devrions adopter le culte du mlira"
 fetishist_flavor.603.f:0 "Nous devrions adopter le culte de Mwari"
 fetishist_flavor.603.g:0 "Nous devrions adopter le culte d'Enkai"
 fetishist_flavor.603.h:0 "Nous devrions adopter le culte de Waaq"
 fetishist_flavor.603.i:0 "Nous devrions adopter le culte de Zanahary"
 fetishist_flavor.603.j:0 "Nous devrions adopter le culte chrétien"
 fetishist_flavor.603.k:0 "Nous devrions adopter le culte musulman"
 fetishist_flavor.603.l:0 "Nous devrions adopter le culte de Bouddhadharma"
 fetishist_flavor.603.m:0 "Nous devrions adopter le culte de la sanatâna dharma"
 fetishist_flavor.603.n:0 "Nous devrions adopter le culte de têteoh"
 fetishist_flavor.603.o:0 "Nous devrions adopter le culte de Freyja"
 fetishist_flavor.603.p:0 "Nous devrions adopter le culte haymanot"
 fetishist_flavor.603.q:0 "Nous devrions adopter le culte mazdayasna"
 fetishist_flavor.603.r:0 "Au contraire, mieux vaut conserver notre culte actuel"
 flavor_zul.1.t:0 "Ascension [ZUL.GetDuDelaNP] [ZUL.GetName]"
 flavor_zul.1.d.a:0 "Les petites communautés tribales des Nguni sont longtemps restées paisibles, mais tout a changé lorsque nos conseillers militaires ont eu l'idée de les militariser et de recruter les habitants de [789.GetName] pour les armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. L'un de leurs jeunes chefs a unifié les clans de la province, en mettant en pratique nos enseignements et en faisant usage de nos armes, pour les retourner contre nous !\n\nCes guerriers se font désormais appeler « [ZUL.GetName] », et ils ont proclamé leur indépendance."
 flavor_zul.1.d.b:0 "Le peuple nguni, composé de clans et de petites communautés, a pour l'essentiel vécu paisiblement durant de longues années. Mais cela a changé lorsque le jeune chef Shaka Zulu a succédé à son père, qui l'avait banni, et commencé à militariser le clan de 1500 hommes. Par ses talents guerriers, en s'appuyant sur les izimpi zoulous, il est parvenu à unir tous les clans des Nguni et à fonder un royaume nouveau, celui [ZUL.GetDuDelaNP] [ZUL.GetName]."
 flavor_zul.1.a:0 "Nous devons les arrêter au plus vite !"
 flavor_zul.1.b:0 "S'ils veulent tant leur indépendance, qu'ils la prennent donc"
 flavor_zul.1.c:0 "Et cela fait quoi d'être Zoulou ?"
 flavor_aju.13.a.tt:0 "Chaque province possédée sur §YJava§! reçoit pour §Y25§! ans §YInfluence commerciale de l'Ajûrân§! :\nModif. de puissance commerciale locale : §R-10%§!\nModif. de production locale : §G+25%§!"
 flavor_hau.1.t:0 "Demander un soutien militaire ?"
 flavor_hau.1.d:0 "Les cités haoussas sont divisées, et toute tentative de conciliation diplomatique semble bien vaine. L'unification de notre peuple ne sera donc possible que d'une seule manière : en l'imposant par la force.\n\nMais un problème se pose, malgré tout : les cités rivales s'appuient sur leurs alliés pour assurer leur défense. Passer à l'offensive dépend donc du bon vouloir de nos propres alliés – ce que nous devrions faire très vite."
 flavor_hau.1.a:0 "Cela paraît tout à fait justifié"
 flavor_hau.1.b:0 "Demander de l'aide ? Jamais !"
 flavor_hau.2.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] demand[From.GetEEntNP] notre aide"
 flavor_hau.2.d:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] entretient de grandes ambitions : [From.GetIlElleDir] aspire à unifier les Haoussas et mettre ainsi fin aux rivalités entre leurs cités. Mais [From.GetIlElleDir] ne dispose pas des troupes qui lui permettraient de mettre ce plan à exécution. [From.GetIlElleDirCap] a donc envoyé un émissaire à [Root.Capital.GetCapitalName] pour demander l'aide [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName].\nIl ne servirait à rien de se voiler la face : ses chances de succès sont tout de même très limitées. Mais si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] parvenai[Root.GetTEntNP] d'une façon ou d'une autre à se hisser au rang de puissance régionale, [From.Monarch.GetName] se souviendrait sans doute de notre geste…"
 flavor_hau.2.a:0 "Nous pouvons bien lui envoyer quelques hommes…"
 flavor_hau.2.b:0 "Pas une goutte de sang [Root.GetRootAdjMS] ne coulera pour de telles idées"
 flavor_hau.3.t:0 "Des hommes arrivent [From.GetDuDeNP] [From.GetName]"
 flavor_hau.3.d:0 "Nous venons de recevoir une excellente nouvelle : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a accepté notre requête et envoyé mille de ses meilleurs hommes pour aider [Root.Monarch.GetName] à unifier les Haoussas !"
 flavor_hau.3.a:0 "Qu'[From.GetIlElleDir] en soit remercié[From.GetXEDir] !"
 flavor_hau.4.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] nous refus[From.GetEEntNP] [From.GetSonLeurNP] aide"
 flavor_hau.4.d:0 "Malgré tous nos efforts pour tenter de [From.GetLeLaFDir] convaincre d'intervenir à nos côtés, [From.GetCeCetteFDir] couard[From.GetXEDir] de [From.Monarch.GetName] a refusé de venir combattre pour la noble cause [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Nombreux sont ceux qui, à [Root.Capital.GetCapitalName] se demandent aujourd'hui si [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] mérite même être compté[From.GetXEDir] parmi nos alliés désormais…"
 flavor_hau.4.a:0 "Maudit[From.GetXEDir] soit-[From.GetIlElleDir] !"
 flavor_hau.5.t:0 "Un lettré musulman peul"
 flavor_hau.5.d:0 "Certaines rumeurs prétendent que les Peuls vivent une véritable révolution religieuse. S'il est difficile d'affirmer que cela est vrai, un lettré musulman de [Root.Capital.GetCapitalName], issu de ce peuple, semble inspiré pour mener des réformes dans le pays. Son charisme autant que son message puissant impressionnent grandement la population, même si le manque d'exemples de jihâds ayant été des succès en Afrique de l'Ouest ne joue pas en sa faveur. Malgré tout, sa popularité contribue à propager la culture peule [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], ce qui surprend jusqu'aux conseillers les plus éminents [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
 flavor_hau.5.a:0 "Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ?"
 flavor_zim.3.t:0 "Militarisation des Nguni"
 flavor_zim.3.d:0 "Les Nguni se sont révélés être des guerriers formidables et d'un grand courage, capables d'affronter même notre armée. Un clan en particulier, le clan Zulu, est particulièrement rusé et sait s'adapter à toutes les circonstances, jusqu'au plus fort de la bataille. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] donc envisager de créer une marche dans la région, de façon à ce que les Nguni puissent s'organiser et venir à notre secours en cas de besoin."
 flavor_zim.3.a:0 "Mieux vaut que ces Nguni soient sous notre autorité directe"
 flavor_zim.3.b:0 "L'idée d'une marche paraît intéressante"
 flavor_zim.3.c:0 "Ne méritent-ils pas être indépendants ?"
 kilwan_embassy_holder_name:0 "[kilwan_embassy_holder.GetLeLaNP] [kilwan_embassy_holder.GetName]"
 persian_embassy_holder_name:0 "[persian_embassy_holder.GetLeLaNP] [persian_embassy_holder.GetName]"
 kilwan_embassy_holder_adjective:0 "[kilwan_embassy_holder.GetRootAdjMP]"
 persian_embassy_holder_adjective:0 "[persian_embassy_holder.GetRootAdjMP]"
 kilwan_embassy_holder_religion:0 "[kilwan_embassy_holder.GetRelN]"
 persian_embassy_holder_religion:0 "[persian_embassy_holder.GetRelN]"
 flavor_zan.8.t:0 "Envoi d'une ambassade en Perse"
 flavor_zan.8.desc:0 "Plusieurs histoires et légendes décrivent l'origine des Shirazi, qui s'ils habitent aujourd'hui [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] sont venus à l'origine de la lointaine contrée d'Êrân, bien loin de notre cité.\n\nOr, nos négociants entretiennent maintenant des relations avec des gens situés sur l'autre rive du détroit d'Ormuz, qui parlent le farsi. Ne devrions-nous pas envoyer une ambassade dans cette région lointaine, profondément enclavée à l'intérieur des terres, pour voir si nos récits fondateurs sont vrais ? Mais il ne sera pas sans risque de s'enfoncer autant à l'intérieur des terres, aussi vaudrait-il peut-être mieux nous contenter de mener nos activités dans les mers connues ?"
 flavor_zan.8.a:0 "Envoyons donc un ambassadeur"
 flavor_zan.8.a.tt:1 "Il va être demandé la permission [2218.Owner.GetAuAlaDir] [2218.Owner.GetDir] [2218.Owner.GetDuDeNP] §Y[2218.Owner.GetName]§! d'échanger des ambassades entre §Y[2218.GetCapitalName]§! et §Y[Root.Capital.GetCapitalName]§!.\nSi [2218.Owner.GetLeLaNP] [2218.Owner.GetName] [2218.Owner.GetNestNesontNP] pas de culture §Ypersane§!, [2218.Owner.GetIlElleNP] pourrai[2218.Owner.GetTEntNP] refuser."
 flavor_zan.8.b:1 "Cela n'en vaut sans doute pas la peine"
 flavor_zan.9.t:0 "Un ambassadeur venu [From.GetDuDeNP] [From.GetName]"
 flavor_zan.9.desc:0 "Un ambassadeur d'un pays lointain, quelque part au sud de la mer, que certains nomment le Zanj, assure être venu jusqu'à [Root.Capital.GetCapitalName] pour rassembler des informations sur son peuple. Selon lui, les habitants [From.GetDuDeNP] [From.GetName] seraient d'origine persane. Devons-nous accepter cette ambassade, qui permettrait d'établir des relations diplomatiques régulières avec cette contrée si lointaine ?"
 flavor_zan.9.a:0 "Qu'il soit le bienvenu !"
 flavor_zan.9.b:0 "Nous n'avons que faire [From.GetDuDelaNP] [From.GetName] !"
 flavor_zan.10.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] accept[From.GetEEntNP] une ambassade"
 flavor_zan.10.desc:0 "L'ambassadeur envoyé dans le lointain Êrân vient de nous faire parvenir des nouvelles d'importance : il est parvenu jusqu'à [From.Capital.GetCapitalName], [From.GetAuEnNP] [From.GetName], dont [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a accepté l'établissement de relations diplomatiques avec [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
 flavor_zan.10.a:0 "Magnifique !"
 flavor_zan.11.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] toute ambassade"
 flavor_zan.11.desc:0 "L'ambassadeur envoyé dans le lointain Êrân vient de nous faire parvenir des nouvelles d'importance : il est parvenu jusqu'à [From.Capital.GetCapitalName], [From.GetAuEnNP] [From.GetName], mais [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] s'est avéré[From.GetXEDir] suffisamment obtus[From.GetXEDir] pour refuser d'admettre nos origines persanes et a expulsé nos émissaires."
 flavor_zan.11.a:0 "Qu[From.GetElElleFDir] rustaud[From.GetXEDir] !"
 flavor_zan.12.t:0 "Disparition de l'ambassade [embassy_owner.GetRootAdjFS]"
 flavor_zan.12.desc:0 "Nous venons malheureusement de l'apprendre, l'ambassade établie [embassy_owner.GetAuEnNP] [embassy_owner.GetName] a été détruite, et les relations avec [embassy_owner.GetLeLaLDir] [embassy_owner.GetDir] [embassy_owner.Monarch.GetName] sont donc coupées. Le temps seul dira quelles seront les conséquences de cet événement pour les relations entre nos pays…"
 flavor_zan.12.a:0 "C'est de mauvais augure…"
 flavor_zan.12.b:0 "C'est de mauvais augure…"
 flavor_zan.13.t:1 "Disparition de l'ambassade [From.GetFromAdjFS]"
 flavor_zan.13.desc:0 "Nous venons de perdre tout contact avec l'ambassade établie à [2218.GetCapitalName] par les habitants du Zanj. Nous n'en comprenons pas encore bien les raisons. Certains prétendent qu'ils sont retournés dans leur patrie, d'autres qu'ils voulaient voyager vers d'autres territoires lointains. Peut-être ne saurons-nous jamais quel aura été leur sort."
 flavor_zan.13.a:0 "Quelle perte de temps !"
 flavor_zan.14.t:1 "Perte de l'ambassade [From.GetAuEnNP] [From.GetName]"
 flavor_zan.14.desc:1 "Nous venons de l'apprendre, cette ambassade établie à [2218.GetCapitalName] par les habitants du Zanj a été soudainement rappelée. Il est étrange que ces gens aient refusé de rester davantage, après un si long périple depuis leur patrie d'origine."
 flavor_zan.14.a:0 "Ces gens étaient décidément étranges…"
 flavor_zan.15.t:1 "Des marchands visitent [OppositeEmbassyHolderName]"
 flavor_zan.15.desc:1 "L'ambassade établie [OppositeEmbassyHolder_AuEn] a révélé que [OppositeEmbassyHolder_SesLeurs] habitants seraient grandement intéressés par des échanges commerciaux. Des marchands se sont donc rendus là-bas pour y emmener certains de nos produits et ramener des leurs à [Root.Capital.GetCapitalName], et ont dégagé des profits tout à fait satisfaisants de leur périple."
 flavor_zan.15.a:0 "Argent et produits exotiques ne se refusent certes pas"
 flavor_zan.16.t:1 "Partage de connaissances avec [OppositeEmbassyHolderName]"
 flavor_zan.16.desc:1 "Depuis l'établissement de notre ambassade sur place, la route commerciale avec [OppositeEmbassyHolderName] a largement porté ses fruits. Hormis les profits financiers et les marchandises exotiques ramenées par les marchands, une chose plus intéressante encore a été échangée entre les deux peuples : des idées, qui contribuent largement au développement de nos pays."
 flavor_zan.16.a:0 "Il est toujours bon d'échanger des idées"
 flavor_zan.17.t:0 "Relations religieuses"
 flavor_zan.17.desc:1 "L'ambassade établie il y a quelque temps [OppositeEmbassyHolder_AuEn] nous a aussi livré de nombreuses informations sur les croyances de [OppositeEmbassyHolder_SesLeurs] habitants, qui ne semblent pas si éloignées des nôtres. Cela a aussi grandement stimulé les études des lettrés des deux pays, contribuant ainsi à la ferveur et à la piété des croyants."
 flavor_zan.17.a:1 "La foi rapproche nos deux pays"
 flavor_zan.18.t:1 "L'influence [OppositeEmbassyHolderReligion_DuDela]"
 flavor_zan.18.desc:1 "Plusieurs années de débats entre lettrés [Root.GetRootAdjMP] et [OppositeEmbassyHolderAdjective] ont eu une grande influence sur notre foi. La pensée dominant désormais chez les [Root.GetClercs] est que notre vision de la foi n'est guère différente de la leur.\n\nLa question se pose dès lors : serait-il dans notre avantage d'adopter officiellement [OppositeEmbassyHolderReligion_LeLa] comme nos amis de longue date afin de nous rapprocher encore d'eux ?"
 flavor_zan.18.a:1 "Adoptons donc [OppositeEmbassyHolderReligion_LeLa]"
 flavor_zan.18.b:0 "Nous nous en tiendrons [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN]"
 flavor_zan.19.t:1 "Revendications des Shirazi [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]"
 flavor_zan.19.desc:1 "À ses origines, l'idée d'envoyer une ambassade [OppositeEmbassyHolder_AuEn] ne visait qu'à retrouver les origines des Shirazi. Mais après tant d'années, nous sommes désormais persuadés que c'est bien là que se trouve notre patrie d'origine. Cela pourrait donc nous offrir une revendication tout à fait légitime aux yeux des peuples de cette contrée certes lointaine, mais riche. Il serait donc tout à fait dans l'intérêt [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] d'y établir ce qui serait un avant-poste en Asie."
 flavor_zan.19.a:0 "Mettons en avant nos origines shirazi !"
 flavor_zan.19.b:1 "Ce ne serait guère avisé"
 flavor_zan.20.t:0 "Mogadiscio vaincue"
 flavor_zan.20.desc:0 "Mogadiscio a été vaincue. Les richesses de l'opulente cité sont désormais à nous !"
 flavor_zan.20.a:0 "Piller, voilà l'un des vrais plaisirs de la vie !"
 flavor_zan.21.t:1 "Une route commerciale vers la Chine"
 flavor_zan.21.desc:1 "Maintenant qu'ils sont bien implantés à Malacca, les marchands [Root.GetRootAdjMP] ont pris connaissance d'une route commerciale maritime permettant de gagner la Chine."
 flavor_zan.21.a:0 "Hissez les voiles !"
 flavor_msi.1.t:0 "La monarchie confédérale des Mossis"
 flavor_msi.1.d:0 "Les royaumes mossis, pour la première fois depuis des générations, se trouvent enfin unis. Il n'en a pas toujours été ainsi, et les Anciens content souvent l'histoire de la princesse Yennenga, qui en s'enfuyant de la cité mamprousi de Gambaga s'est installée sur nos terres, ou de son fils Ouédraogo, qui a fondé la ville de Tenkodogo. Il eut lui-même trois fils : l'aîné, Diaba, fonda Fada N'gourma ; le second, Rawa, fonda le Zandoma ; et le dernier, Zougrana, devint roi de Tenkodogo, tandis que son propre fils Oubri fonda lui-même Ouagadougou.\n\nTelles sont les origines du peuple mossi, et par conséquent nous avons toujours vécu au sein de royaumes bien distincts et indépendants. Mais l'heure est venue d'établir une autorité commune, même si cela n'interdit en aucun cas de respecter l'histoire et les particularités de chacun des royaumes."
 flavor_msi.1.a:0 "Les Mossis seront donc gouvernés par une monarchie confédérale !"
 flavor_msi.2.t:0 "Arrivée des levées des royaumes confédéraux"
 flavor_msi.2.d:0 "Les Mossis sont en guerre. Les guerriers demandés aux royaumes confédéraux par [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] se pressent à [Root.Capital.GetCapitalName] pour affronter la menace."
 flavor_msi.2.a:0 "Enfourchez vos montures, Mossis !"
 flavor_msi.3.t:0 "Mariage chez les Mossis"
 flavor_msi.3.d:0 "Les légendes disent que nos royaumes sont nés des mariages entre les Boussansés, les Dagombas et les Ninissi. De génération en génération, la coutume de nos ancêtres a perduré, et les mariages restent très fréquents entre princes et princesses venus des différents royaumes.\n\nAujourd'hui, c'est à [Root.Monarch.GetName] de se trouver un[Root.GetAntiXEDir] [Root.GetAntiEpouxEpouseDir] qui se tiendra à ses côtés pour gouverner [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
 flavor_msi.3.a:0 "Qui sera l'heur[Root.GetAntiEuxEuseDir] élu[Root.GetAntiXEDir] ?"
 flavor_msi.4.t:0 "Célébration rituelle"
 flavor_msi.4.d:0 "Il est de coutume, pour [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], d'organiser plusieurs types célébrations. L'une consiste ainsi à accroître le « naam » de son lignage, son pouvoir ; une autre à sacrifier à la « tenga », la terre sacrée. Et, aujourd'hui, c'est à [Root.Monarch.GetName] de réunir son peuple."
 flavor_msi.4.a:0 "Une cérémonie est toujours utile !"
 flavor_msi.5.t:0 "Serment d'allégeance tribale"
 flavor_msi.5.d:0 "Les guerriers fournis par les divers royaumes confédérés des Mossis, au cours des années passées, ont été essentiels pour la défense de la confédération. Mais les temps changent, et il serait bon de disposer d'un système permettant de recruter plus aisément les cavaliers les plus réputés dans tout le pays mossi."
 flavor_msi.5.a:0 "Que tous parmi les tribus jurent fidélité !"
 flavor_msi.6.t:0 "Réforme de la monarchie confédérale des Mossis"
 flavor_msi.6.d:0 "Cela fait quelque temps maintenant que les royaumes mossis sont intégrés au sein d'une confédération. Pourtant, des temps nouveaux se dessinent déjà, et la question se pose, aussi bien à [Root.Capital.GetCapitalName] dans les royaumes : devons-nous perpétuer ce système et n'y rien changer, ou ne vaudrait-il mieux pas centraliser davantage le pouvoir entre les mains [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] ?"
 flavor_msi.6.a:0 "Mieux vaut conserver la confédération"
 flavor_msi.6.b:0 "Tout le pouvoir devrait être remis à [Root.Monarch.GetName]"
 flavor_oyo.1.t:0 "Achat de chevaux"
 flavor_oyo.1.d:0 "Ayant développé les échanges avec les territoires dominés par les musulmans, nous avons désormais la possibilité d'entretenir des relations régulières afin d'acheter plus aisément des biens rares [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] : les chevaux. Pouvoir nous procurer ces animaux serait un grand avantage pour les paysans, mais aussi pour l'armée, car cela permettrait de disposer d'unités de cavalerie. Nous ne pouvons sans doute pas nous permettre de laisser passer une telle occasion."
 flavor_oyo.1.a:0 "Achetons-en donc"
 flavor_oyo.1.b:0 "Pour l'heure, de simples relations diplomatiques suffiront"
 flavor_oyo.2.t:0 "Les marchands [From.GetFromAdjMP] veulent des chevaux"
 flavor_oyo.2.d:0 "Les marchands venus [From.GetDuDeNP] [From.GetName] ont récemment étendu leurs activités dans nos contrées. Cela n'avait guère de conséquences pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] jusqu'à présent, mais certains d'entre eux ont proposé un accord : ils ont l'intention d'acheter de nombreux chevaux, qu'ils sont évidemment prêts à payer de façon régulière. Ces animaux ne manquent assurément pas sur nos territoires, aussi n'avons-nous guère de motifs de nous plaindre de revenus inespérés…"
 flavor_oyo.2.a:0 "C'est certes à l'avantage de nos deux pays"
 flavor_oyo.3.t:0 "Chevaux [From.GetFromAdjMP]"
 flavor_oyo.3.d:0 "Des marchands sont rentrés [From.GetDuDeNP] [From.GetName] avec d'excellentes nouvelles : ils ont pu y négocier l'achat régulier de chevaux, et en ont déjà ramené un grand nombre dans le pays. Il ne fait guère de doute que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] disposer[Root.GetAOntNP] d'ici peu d'unités de cavalerie…"
 flavor_oyo.3.a:0 "Parfait !"
 flavor_oyo.4.t:0 "L'Oyo Mesi contraint [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] à abdiquer"
 flavor_oyo.4.d:0 "Les chefs constituant l'Oyo Mesi ont toujours été des membres importants pour le gouvernement du pays. Ce sont eux qui approuvent ou non l'arrivée au pouvoir d'un nouveau souverain, et ils ont la charge de le déposer s'ils le voient devenir un tyran. Et, malheureusement, c'est exactement la vision qu'ils ont de [Root.Monarch.GetName] : ils lui ont remis la calebasse traditionnelle, accompagnée d'un message exigeant qu'[Root.GetIlElleDir] se suicide selon le rituel prescrit pour de telles occasions.\n\nCes hommes sont trop forts et influents pour que quiconque puisse s'opposer à eux, aussi [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] n'a-t-[Root.GetIlElleDir] d'autre choix qu'obéir…"
 flavor_oyo.4.a:0 "Nul, pas même [Root.Monarch.GetName], ne peut échapper à cette sentence"
 flavor_jol.1.t:0 "Accord commercial avec les Européens"
 flavor_jol.1.d:0 "Les navires et explorateurs [Root.GetRootAdjMP] ont navigué jusque loin pour découvrir ce qui se trouvait au-delà de l'horizon, dans les régions inconnues. L'une de ces terres qu'ils ont découvertes est un vaste continent, au nord, appelé l'Europe, qui compte de nombreux pays de bien des peuples.\n\nNous pourrions donc tenter d'entrer en contact avec l'un de ces pays pour voir s'il accepterait de conclure des accords commerciaux – car il en fait nul doute que nous aurions beaucoup à y gagner."
 flavor_jol.1.a:0 "C'est une excellente idée"
 flavor_jol.1.b:0 "Nous n'avons nul besoin de tels accords"
 flavor_jol.2.t:0 "Proposition commerciale [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]"
 flavor_jol.2.d:0 "Des marchands et diplomates venus [From.GetDuDeNP] [From.GetName], une contrée se trouvant loin au sud, sont arrivés sur nos côtes. Ils nous proposent d'établir des relations commerciales entre nous, en insistant sur le fait que cela serait à l'avantage de nos deux pays. Leurs arguments ne sont pas sans fondement, et cela pourrait être une occasion de procurer [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] un accès aisé à des biens exotiques."
 flavor_jol.2.a:0 "L'affaire est donc entendue !"
 flavor_jol.2.b:0 "Nous n'avons nul besoin d'un tel accord"
 flavor_jol.3.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] accept[From.GetEEntNP] un accord commercial"
 flavor_jol.3.d:0 "Les marchands et diplomates envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont rentrés, avec de bonnes nouvelles : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a accepté d'établir des relations officielles entre nos pays et d'ouvrir ses ports et ses marchés pour traiter avec les marchands [Root.GetRootAdjMP]. Les échanges vont assurément très bientôt se multiplier, et notre prospérité est garantie."
 flavor_jol.3.a:0 "Parfait !"
 flavor_jol.4.t:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] refus[From.GetEEntNP] tout accord commercial"
 flavor_jol.4.d:0 "Les marchands et diplomates envoyés [From.GetAuEnNP] [From.GetName] sont rentrés, mais ils amènent de bien tristes nouvelles : [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] a froidement refusé toute relation commerciale officielle entre nos pays, nous interdisant donc de développer les échanges avec son pays. Les négociants [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vont donc devoir se contenter de commercer nos propres productions."
 flavor_jol.4.a:0 "Qu'importe…"
 flavor_jol.5.t:0 "Augmentation de la demande en ivoire"
 flavor_jol.5.d:0 "L'accord commercial conclu avec ces diplomates venus de l'Afrique a eu une conséquence assez inattendue : même si nous avons désormais un accès privilégié aux biens exotiques de cette contrée lointaine, les nobles et les négociants [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] ont commencé à demander ces produits en grande quantité, notamment l'ivoire. Qu'importe la quantité qui est importée, leurs désirs ne semblent jamais pouvoir être comblés."
 flavor_jol.5.a:0 "Il nous en faut plus encore !"

# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
 decline_of_mali_desc:0 "TODO"
 aju_merchants_in_dai_viet_ct:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] v[Root.GetAOntNP] gagner l'équivalent de §G2 ans§! de revenus commerciaux."
 string_chieftains_FR:0 "chefs"
 string_tengbiise_FR:0 "tengbiisé"
 string_nakomse_FR:0 "nakomsé"
 string_oyo_mesi_FR:0 "chefs du Mesi"
 string_ogboni_FR:0 "anciens de l'Ogboni"
 desc_w_african_tolerance_shamanism:0 "Toutes les traditions et tous les cultes présents [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] ont été rassemblés au sein d'une foi syncrétiste, permettant d'unir tout le peuple autour de la religion."
 desc_w_african_tolerance_muslim:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] imposé la véritable foi dans toute l'Afrique de l'Ouest. Désormais, [Root.GetSaLeurNP] piété et [Root.GetSaLeurNP] dévotion à Allâh ne sauraient être contestées !"
 kilwan_embassy_holder_SesLeurs:0 "[kilwan_embassy_holder.GetSesLeursNP]"
 persian_embassy_holder_SesLeurs:0 "[persian_embassy_holder.GetSesLeursNP]"
 kilwan_embassy_holder_AuEn:0 "[kilwan_embassy_holder.GetAuEnNP] [kilwan_embassy_holder.GetName]"
 persian_embassy_holder_AuEn:0 "[persian_embassy_holder.GetAuEnNP] [persian_embassy_holder.GetName]"
 kilwan_embassy_holder_religion_DuDela:0 "[kilwan_embassy_holder.GetDuDelaRel] [kilwan_embassy_holder.GetRelN]"
 persian_embassy_holder_religion_DuDela:0 "[persian_embassy_holder.GetDuDelaRel] [persian_embassy_holder.GetRelN]"
 kilwan_embassy_holder_religion_Lela:0 "[kilwan_embassy_holder.GetLeLaRel] [kilwan_embassy_holder.GetRelN]"
 persian_embassy_holder_religion_LeLa:0 "[persian_embassy_holder.GetLeLaRel] [persian_embassy_holder.GetRelN]"
 flavor_ndo.1.t:0 "La reine Nzinga du Ndongo et du Matamba"
 flavor_ndo.1.d:0 "Nzinga est née aux alentours de 1583, fille du ngola Kiluanji du Ndongo, et de sa concubine favorite, Kangela ka Nkombe. Dès son enfance, elle fut la favorite de son père, et formée à l'art de la guerre, et chargée de fonction dans la gouvernance du pays. À la mort de Kiluanji, en 1617, son frère Mbande devint le nouveau ngola, mais il la maltraita et la chassa de la cour. Elle y fut pourtant rappelée en 1621 pour conduire une ambassade auprès des Portugais, à Luanda, un rival de longue date du royaume de Ndongo. Elle obtint à cette occasion un traité de paix, qui impliquait pour elle de devenir chrétienne, le gouverneur portugais et son épouse étant son parrain et sa marraine. Elle fut dès lors connue sous le nom d'Ana de Sousa Guterres. Dès lors, elle s'impliqua toujours davantage dans l'administration du pays, et succéda à son frère sur le trône en 1624.\n\nSon règne fut marqué par la lutte contre les Portugais du Luanda, et les Imbangala, des guerriers tribaux lançant des raids sur ses territoires. Très vite, elle parvint à conquérir le royaume voisin du Matamba, où il était de tradition que le pouvoir soit exercé par une reine, aussi parvint-elle de cette façon à affermir sa position. Après cela, elle mena ses armées au combat jusqu'à ce que le Luanda fut pris par les Néerlandais en 1641, avec qui elle contracta une alliance qui lui permit de défier jusqu'au puissant royaume du Congo, principale puissance de la région.\n\nSi les Portugais finirent par reprendre le Luanda en 1648, elle mit à profit sa conversion au christianisme pour se rapprocher d'eux, d'autant qu'elle avait tout fait pour favoriser cette foi à sa cour, à Kavanga, sans nier pour autant les croyances traditionnelles. Plus tard, elle s'assura que sa sœur Mukambu, connue ensuite comme dona Barbara, lui succède après sa conversion, même si la plus grande partie du Ndongo était alors perdue par la traite des esclaves, si dynamique à la fin du XVIIe s. dans la région du Congo."
 flavor_ndo.1.a:0 "Longue vie à Nzinga !"
 flavor_ndo.1.b:0 "Elle doit devenir conseillère à la cour"
 flavor_ndo.1.c:0 "Nos politiques doivent s'appuyer sur ses idées"
